El Comercio Perú - 17.09.2026.pdf

商业报 (El Comercio)

ICO: JUAN AURELIO ARÉVALO MIRO QUESADA

娱乐 - 第14页 - 埃娃·艾隆 (Eva Ayllón)、法比安 (Fabián) 和 妮可·齐尼亚戈 (Nicole Zignago) 以及安德烈 (Andre) 获得 2026 年拉丁格莱美奖提名

消遣 - 第15页 - Melcochómetro：一个可以生成绰号的互动程序，庆祝这位 sonero 音乐人 90 周年纪念

二维码 我们网站的 专题报道

将担任发行机构负责人至 2031 年 - 第8页 -

参议院全会 批准胡利奥·韦拉德 (Julio Velarde) 担任 BCR 负责人

结果。以 40 票赞成和 12 票反对，批准了建议根据其能力和在该职位上的成功履历对其进行批准的报告。

辩论。人民力量党 (Fuerza Popular) 及其他党团的立法者反驳了洪贝托·莫拉莱斯 (Humberto Morales, JP) 的批评，强调了秘鲁的宏观经济稳定性。

今日话题 / 由唐纳德·特朗普创建的多国联盟 - 第3页 -

外交部长在国会表示，秘鲁在没有条约或约束性义务的情况下加入了“美洲之盾” (Escudo de las Américas)

立场。外交部长在参议院发表讲话，并解释具体行动尚待确定。反对派质疑此次加入此前未经过议会评估。

弗雷迪·洛佩斯·门多萨 (FREDY LÓPEZ MENDOZA)

秘鲁国家警察 (PNP) 新任总指挥将优先开展情报工作与技术应用

• 第13页 -

在普恩特皮埃德拉 (Puente Piedra) 接受认可期间，这位新任警察总指挥制定了应对犯罪的六大轴心。他还强调了预防工作和反腐败斗争。

省外价格：陆运 / 4,00 空运 / 5,00 版本：20 册，1 卷。总部：JR. SANTA ROSA 300 (原 JR. MIRÓ QUESADA), LIMA 1. 编辑部：3TI-6310. 广告：CALLE PARACAS 530, PUEBLO LIBRE, 3TI-6500. 电话咨询：996-942475. 订阅：3TI-5100 法定登记号：N°95-0052

代议院

12 个委员会中的 8 个拒绝向行政部门授予权力

• 第4页 -

敦促。立法机构主席要求加快辩论，以“在国家内部建立秩序”。

国会中的非正规采矿

巧合已不再是一个可信的借口。在能源与矿业委员会被迫撤回一项向非正规采矿业开放的工作计划仅一天后，该委员会主席叶尼费尔·帕雷德斯（Yenifer Paredes）就在其办公室接见了秘鲁小型采矿业联合会（Confemin）的领导人们。这表面上是一次礼节性拜访：但正如该组织最高负责人弗兰科·贝克尔（Franco Béquer）本人所承认的那样，其目的是要求“必须”延长矿业正式化登记册（Reinfo）的期限。

这一系列事件不能被视为一次失误。就在该工作组在自身成员的压力下退缩的同一周，政变者佩德罗·卡斯蒂略（Pedro Castillo）的小姨子却向那些企图将正式化进程——该进程将于 31 de diciembre 到期——转变为一种无控制、无监管的登记制度的人们敞开了大门，而这在事实上成了那些违法经营者的通行证。

本报在帕雷德斯被任命时提出的警告，现在通过访客记录得到了证实。该行业协会并不掩饰其策略：在竞选期间支持那些随后能在议席或委员会中为其回报的人。弗兰科·贝克尔明确表示：“我们在选举中支持了她。”如此一来，该委员会似乎并非在领导该行业，而是在被他领导。

这并非孤立事件。如果能源与矿业委员会如今表现得像非正规采矿业的“特洛伊木马”，那不过是上届国会开始的一段历史的延续：当时 Confemin 就曾与维克多·库蒂帕（Víctor Cutipa）——他曾担任该工作组主席——以及吉多·贝利多（Guido Bellido）等立法者会面，甚至进入了政府宫，且始终只有一项要求。而现在，一切迹象再次指向在缺乏制衡的情况下更新 Reinfo。

风险不容小觑。在非法采矿推进的地方，污染、暴力和敲诈勒索也随之而来；宪法法院院长佩德罗·埃尔南德斯（Pedro Hernández）最近就提醒道，不能“以牺牲环境为代价来实现正式化”。无条件地扩大 Reinfo 并非一种包容之举，而是一次国家无法承受的环境和税务特赦。

叶尼费尔·帕雷德斯可以坚持认为她的委员会将以技术严谨的态度行事。然而，事实似乎在反驳她。一个签署有利于非正规采矿业计划、闭门接见其领导人并听取其诉求，却不召集受污染影响者的负责人，并不是在监管该行业，而是在代表该行业。公民不应忽视这一教训。——

El Comercio 独立 与真实

叶尼费尔·帕雷德斯与 Confemin 的会面再次证实，Reinfo 的谈判是在议会办公室中而非在公开辩论中进行的。

插画：劳尔·罗德里格斯（RAÚL RODRÍGUEZ）

面对厄尔尼诺现象的建筑、商业与服务业 厄尔尼诺现象一直影响着该国的不同地区以及秘鲁经济的关键部门，如农业、渔业或制造业。然而，与之相反，Macroconsult 和秘鲁经济研究所（Instituto Peruano de Economía）估计，建筑、商业和服务业等部门将有助于在今年下半年维持国家经济的活力。预计到 2026 年底，秘鲁经济增长将在 3,3% 至 3,4% 之间。

绑架詹斯·拉拉案中皮卡车主被捕

在备受关注的詹斯·拉拉（Jenss Lara）案——以及他在特鲁希略被绑架时随行的四人被杀案——中取得了一项进展：乔伊斯·贝雷切·马科（Joyce Bereche Maco）被捕，他是袭击者在案发当天所使用皮卡车的车主。秘鲁国家警察（PNP）的一个特种情报小组在经过追踪工作后，在尤里马瓜斯（洛雷托省）将其定位。检察机关指控贝雷切在犯罪组织“章鱼”（Los Pulpos）中担任物流操作员。

伊卡瓦卡奇纳的非法侵占

伊卡省的主要旅游景点之一瓦卡奇纳湖及其区域保护区正受到非法侵占的威胁，而当局尚未采取具体行动来阻止这些行为。非法侵占并非唯一问题。议员莱迪·洛亚萨（Leydy Loayza）向《商业报》表示，湖泊周围存在非法建筑，且房地产公司正在铲平沙丘以出售地块。目前迫切需要具体措施来解决该问题。

外交部长在参议院保证，由特朗普推动的该联盟的“具体行动”仍有待确定。反对派质疑此次加入此前未经过国会评估。

二维码 获取关于政治领域最完整的信息：

塞萨尔·布埃诺（CÉSAR BUENO）

国会于9月9日通过了一项动议，要求外交部长详细说明秘鲁加入该联盟的范围。

埃斯帕：“秘鲁在没有条约且无约束性义务的情况下加入了‘美洲之盾’”

马丁·卡尔德隆·帕萨切（MARTÍN CALDERÓN PASACHE）

外交部长卡洛斯·埃斯帕（Carlos Espá）昨日在参议院全会上保证，秘鲁加入“美洲之盾”并不涉及签署国际条约，也不涉及接受约束性承诺。

埃斯帕出席会议是为了汇报秘鲁加入由美国总统唐纳德·特朗普推动的联盟的范围及其影响，该联盟旨在扩大打击跨国组织犯罪和其他非法经济的国际合作。此前，全会在9月9日通过了一项动议，要求行政部门给出解释。

在陈述中，外交部长指出，“美洲之盾”是一个政治性质的机制，不对秘鲁国家强加法律承诺。

“秘鲁加入‘美洲之盾’并非通过国际条约来实现。不存在适用于所有国家的统一加入程序。在这种情况下，不存在一个由各方承担具有强制约束力权利和义务的国家间协议；不存在这样的协议。根据国际法，此次加入是通过高层政治声明实现的，例如[凯科·富希莫里]主席上周发表的声明，”他说道。

埃斯帕补充说，目前仍需确定适合开展哪些具体行动、其范围如何、哪些部门需要参与以及应采用何种法律工具。

部长指出，相关行动将根据秘鲁法律进行评估：“如果某项具体措施需要国会批准、法律修改或任何其他自。

背景

秘鲁加入美国发起的这项倡议，正值中国成为秘鲁最大贸易伙伴之际。埃斯帕（Espá）指出，此举并不意味着做出了损害中国的决定，也不意味着放弃了自主的外交政策。

— “秘鲁在不同领域与美国和中国保持着对国家利益至关重要的关系。加强与某个伙伴在安全领域的合作，并不意味着在面对第三方国家时采取某种立场，”他表示。

化，政府将遵守相应的宪法和法律程序”。

—政府预期— 据外交部长称，秘鲁对“美洲之盾”的兴趣在于信息交换、加强边境管控、技术合作，以及打击犯罪组织财务和物流结构的必要性。

外交部长表示，凯科·富希莫里（Keiko Fujimori）政府希望通过此次合作，助力打击贩毒、非法采矿、敲诈勒索、非法武器贸易和人口贩卖。

埃斯帕重申，秘鲁保留决定接受何种类型合作的权力。他主张：“任何国家都不会因为我们加入‘美洲之盾’而获得在秘鲁领土上单方面采取行动的权力”。

他补充道，没有任何行动

总统卡斯特指出

“我们仍处于观察员身份”

智利总统何塞·安东尼奥·卡斯特（José Antonio Kast）本周一表示，其国家在“美洲之盾”中处于“观察员身份”。该联盟由唐纳德·特朗普总统于去年三月提出，旨在协调约二十个国家共同打击贩毒和有组织犯罪。

“不同国家一直在被邀请，秘鲁已经加入，但我们仍处于观察员身份，”卡斯特在一次采访中确认。

该联盟也被称为“美洲反卡特尔联盟”（A3℃），成员包括美国、阿根廷、哥伦比亚、玻利维亚、哥斯达黎加、厄瓜多尔、萨尔瓦多、圭亚那、洪都拉斯、巴拿马、巴拉圭、多米尼加共和国、特立尼达和多巴哥以及秘鲁。

将自动获得授权，且任何形式的合作都不能在违背宪法和法律的情况下执行。他保证道：“关于国会的权限，同样可以肯定：我们加入‘美洲之盾’没有限制、没有修改，也没有损害其权限”。

—质疑—

参议员米尔莎·巴斯克斯（Mirtha Vásquez，来自“现在国家党”）批评行政部门在未经国会事先评估的情况下就做出了决定。她表示：“如果一项如此规模的倡议涉及僵化的法律承诺或涉及在我国领土内的干预，行政部门不能单方面实施。”

与此同时，参议员诺拉·博尼法斯（Nora Bonifaz，来自“良好政府党”）表示：“我的干预旨在……了解秘鲁加入了什么，承担了哪些承诺，以及参与的界限在哪里。我们需要知道秘鲁是仅在警察、情报和反犯罪合作维度参与，还是在军事维度承担了承诺。”

另一方面，为了捍卫行政部门的决定，参议员卢尔德·阿尔科塔（Lourdes Alcorta，来自“人民力量党”）主张，该“之盾”是对抗有组织犯罪扩张的安全需求。她指出：“它源于一项保护我们免受残暴犯罪侵害的倡议，这种犯罪没有哪个国家能幸免，甚至包括美国。”

代议院12个委员会中有8个反对授予权力

下议院。最后一个对政府请求采取否定立场的工作组是经济委员会。宪法委员会计划在下周，在立法人员代表活动的同时举行会议，以起草报告。

代议院的平衡情况

代议院的大多数委员会已决定拒绝行政部门提交的权力委任草案，该草案请求在八个领域获得为期120天的立法权。

在12个工作组中，有8个拒绝了政府的提案，该提案包含66项正式措施，并附有436页的理由说明。

最后一个采取否定立场的委员会是经济委员会，其中大多数成员以9票赞成宣布该权力请求不可行。仅有5人反对。

在会议期间，来自人民力量党（Fuerza Popular）的议员罗桑杰拉·巴尔巴兰（Rosangella Barbarán）提出了两项预先议题。第一项旨在就一份宣布政府所请求权力可行的少数派报告进行辩论。

而第二项则建议工作组对经济领域请求中的每个要点分别进行审议。然而，工作组的大多数成员拒绝了这两项提案。

——其他委员会——

在反对的委员会中，重点包括由议员叶尼费尔·帕雷德斯（Yenifer Paredes，来自“同心共建秘鲁”党 / Juntos por el Perú）主持的能源与矿业委员会；由卡特琳·帕洛米诺（Catherin Palomino，来自JP）负责的司法委员会；以及由路易斯·基斯佩·坎迪亚（Luis Quispe Candia，来自“良好治理”党 / Buen Gobierno）领导的基础设施、住房与交通委员会。

生产委员会（由何塞·马文·帕尔马 / José Marvin Palma，来自FP领导）、劳动委员会（由爱德华多·卡斯蒂略 / Eduardo Castillo，来自FP领导）、科学委员会（由迪埃塞尔·哥伦布 / Diethell Columbus，来自FP领导）以及消费者保护委员会（由路易斯·马斯科 / Luis Masco，来自“工程”党 / Obras领导）的成员也表达了同样的观点。

在另一端，宣布权力请求可行的委员会包括：由路易斯·亚历格里亚（Luis Alegría，来自FP）领导的环境委员会；由古斯塔沃·塞古拉（Gustavo Segura，来自“人民复兴”党 / Renovación Popular）主持的国防委员会；以及由埃德加·阿尔瓦隆·德拉克鲁斯（Edgar Alvarón de la Cruz，来自“工程”党 / Obras）领导的农业发展委员会。

-接下来是什么？

在确定立场后，各委员会将把报告的结果和结论发送至由众议员吉安妮娜·阿文达尼奥（Gianina Avendaño，来自JP党）主持的宪法委员会主席团。

其工作组将负责接收咨询报告，并开始起草关于原权力请求项目的裁决书。与此同时，各党团可能会提出一份少数派裁决书。

委员会< / td><>主席< / ><>党团< / ><>咨询意见< / >< / tr><><>环境< / ><>路易斯·阿莱格里亚 (Luis Alegría)< / ><>人民力量党< / ><>可行< / >< / ><><>国防< / ><>古斯塔沃·塞古拉 (Gustavo Segura)< / ><>人民复兴党< / ><>可行< / >< / ><><>能源与矿业< / ><>耶尼费尔·帕雷德斯 (Yenifer Paredes)< / ><>同心共建秘鲁党 (Juntos por el Perú)< / ><>不可行< / >< / ><><>经济< / ><>何塞·马塞洛 (José Marcelo)< / ><>现在国家党 (Ahora Nación)< / ><>不可行< / >< / ><><>司法< / ><>卡特琳·帕洛米诺 (Catherin Palomino)< / ><>同心共建秘鲁党 (Juntos por el Perú)< / ><>不可行< / >< / ><><>农业发展< / ><>埃德加·阿尔瓦隆·德拉克鲁兹 (Edgar Alvarón de la Cruz)< / ><>工程党 (Obras)< / ><>可行< / >< / ><><>基础设施、住房与交通< / ><>路易斯·基斯佩·坎迪亚 (Luis Quispe Candia)< / ><>良好治理党 (Buen Gobierno)< / ><>不可行< / >< / ><><>生产< / ><>何塞·马文·帕尔马 (José Marvin Palma)< / ><>人民力量党< / ><>不可行< / >< / ><><>劳动< / ><>爱德华多·卡斯蒂略 (Eduardo Castillo)< / ><>人民力量党< / ><>不可行< / >< / ><><>科学< / ><>迪埃塞尔·哥伦布 (Diethell Columbus)< / ><>人民力量党< / ><>不可行< / >< / ><><>消费者保护< / ><>路易斯·马斯科 (Luis Masco)< / ><>工程党 (Obras)< / ><>不可行< / >< / ><><>国家管理现代化与审计< / ><>保拉·马丁内斯 (Paola Martínez)< / ><>人民复兴党< / ><>部分可行< / >< / table>

据前议会高级官员何塞·埃利塞（José Elice）称，如果多数派裁决书被否决，议会大厅将评估少数派裁决书。“在辩论过程中，可能会偶然达成一致并批准一份替代文本，”他明确表示。

如果代议院未批准任何内容，参议院将无法批准任何提案。

更多信息

— 行政部门的核心请求旨在就公民安全、加强微型企业和小企业、促进就业以及在某些领域预防厄尔尼诺现象（FEN）进行立法。

-“恢复秩序”-

国会主席米格尔·托雷斯（Miguel Torres）要求加快对权力请求的辩论，并表示所请求的授权不仅限于应对厄尔尼诺现象和不安全问题的措施，还包括旨在“在国家内部恢复秩序”的行动。

他补充说，国家的各种问题不会等到请求被正式批准才出现。

与此同时，宪法委员会主席表示，其工作组将在下周（代表周）继续工作，预计届时将完成裁决书的起草。

阿文达尼奥明确指出，该请求于9月1日提交至委员会，考虑到15天的评估期限，该期限将于下周一届满。

尽管如此，她预告在下周（9月21日至25日）期间将开展多项活动和会议，以制定裁决书。

国会批准藤森前往美国参加联合国大会

—参议院全会昨日批准了总统圭科·藤森（Keiko Fujimori）前往美国的授权申请，这是她就任以来的首次出国行程，旨在参加联合国大会第81届会议。

该议院以34票赞成、12票反对和3票弃权，通过了这项立法决议提案，授权藤森·樋口（Fujimori Higuchi）在本月21日至25日期间离开秘鲁国土。

需要指出的是，联合国大会第81届会议的高级别周活动将于9月21日至28日在纽约市举行。

总统将于本月21日至25日离开秘鲁国土。

高级别一般性辩论是此次会议的主项活动，将于周二 22. 上午开始。预计将有97位国家元首、55位政府首脑以及41位其他级别代表（包括副总统、外交部长及其他高级官员）参加。

根据临时发言人名单，藤森的发言被安排在9月22日（一般性辩论第一天）上午的第八个时段，大约在纽约时间11点（秘鲁时间中午12点），建议发言时长为15分钟。

帕雷哈就任秘鲁驻联合国代表 卡洛斯·帕雷哈（Carlos Pareja）大使向联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）递交了国书，正式就任秘鲁驻纽约联合国常驻代表。帕雷哈重申了秘鲁对国际和平与安全、民主以及法治的承诺。

CONVEXIA EXPO CENTER JOCKEY PLAZA 旁

9月 19 日，周六 8:00 P. M. (00)

门票在 📂 Joinnus 发售

媒体合作伙伴：

赞助商：

El Comercio

Interbank

利马瑞士酒店 (swissôtel LIMA)

ASTARA PERU

RON CARTAVIO

JMT

Dōrmeson

TACAMA 南美洲第一款葡萄酒

KLM Travel Well 荷兰皇家航空

皇冠假日酒店 (CROWNE PLAZA BY IHG)

apdayc

评论 何塞·卡洛斯·雷奎纳 (JOSÉ CARLOS REQUENA) 政治分析师及 Público 咨询公司合伙人

前九十天

权力委任的程序已成为由凯科·富希莫里领导的新任行政部门面临的首个重大政治挑战。因此，需要极强的说服力才能实现既定目标。

这是因为本届政府揭示了在短期局势背景下进行立法的后果。回想起来，批准两院制的国会当时由人民力量党 (FP) 和进步联盟 (APP) 及其在历任议会主席团中的潜在盟友领导。该设计似乎是为了响应一种预期：谁能在其中一个议院获得多数席位，就可能在两个议院都做到。

事实并非如此。事实上，纳塔莱·安普里莫 (Natale Amprimo) 强调了这一设计的缺陷：“前任国会批准的宪法改革所带来的糟糕制度框架……正让现任政府付出代价”（《商业报》，16 / 9 / 2026）。此外，4月至6月之间勾勒出的政治现实产生了一个局面，迫使执政党在构建联盟时必须尽可能广泛。因此，仅停留在右翼是不够的：

必须获得至少一个外部党团的支持。

这一点在奥古斯托·阿尔瓦雷斯·罗德里奇 (Augusto Álvarez Rodrichy) 和胡安·卡洛斯·塔富尔 (Juan Carlos Tafur) 对时任 FP 秘书长（现任总理）路易斯·加拉雷塔 (Luis Galarreta) 在第二轮投票后不久进行的采访中有所体现。“我们想要建立一个具有号召力的政府[……]。我们已经学会了对话，”加拉雷塔说道（《面对面》，美洲电视台，14 / 6 / 2026）。

然而，几周后，已确定的执政阵营未能（或者说是不愿？）获得任何一个额外团体的背书。同样有可能的是，被争取地党团在提出要求时表现得尤为不理智。最终，FP 唯一的盟友是人民复兴党 (RP)。结果是：勉强保住了参议院议长之位，但在代议院议长之争中以相当大的差距落败。

在如此复杂的背景下，富希莫里总统在她的首次全国演说中提出了权力委任。尽管如此，她的愿望必须通过一项内部协议来实现，而这随后花费了她几周时间。

但这一请求似乎并未在她的党团内部达成共识，参议院的成员似乎在给她设置障碍；甚至连盟友 RP 也没有达成共识，其发言人的观点似乎与反对派一致，倾向于接受一个范围更窄的授权。米尔科·劳尔 (Mirko Lauer) 认为，行政部门在“尚未达成事先协议的情况下就发送[请求]……是一个尚未解决的错误”（《共和国报》，15 / 9 / 2026），这种看法似乎并非空穴来风。

无论如何，球已经在滚动，执政阵营必须利用其在议会内外拥有或在过程中获得的政治权力。否则，它将面临不可避免地走向首次失败的风险。

《商业报》不一定认同专栏作家的观点，但始终予以尊重。

庆子·富时森任命约希亚马和奇林佩为顾问

两人均在前总统阿尔贝托·富时森（1990-2000）的十年任期内担任过部长：前者曾任总统府部长以及交通与通信部长；后者曾任农业部长。

总统府将承担总统顾问活动所需的“费用”。

塞巴斯蒂安·奥尔蒂斯·马丁内斯（SEBASTIAN ORTIZ MARTÍNEZ）

在总统庆子·富时森对内阁部分成员的公开失言行为提出警告之际，政府于本周三任命了总统府咨询委员会的成员，该机构已取代原有的顾问内阁。

被任命者包括人民力量党的前秘书长海梅·约希亚马（Jaime Yoshiyama）和何塞·奇林佩（José Chlimper）。前者曾任总统府部长及交通与通信部长；后者在阿尔贝托·富时森（1990-2000）的十年任期内担任农业部长。

在2021年，两人均未参与富时森的第三次总统竞选，因为当时存在限制措施，其中包括禁止那些因涉嫌欧德布雷希特（Odebrecht）及其他公司向该橙色政党提供捐款而被调查的人员之间进行沟通。

值得关注

— 咨询委员会的成员还包括生物学家约瑟芬娜·高桥（Josefina Takahashi，Concytec理事会成员）以及米拉格罗斯·阿尔瓦雷斯·卡尔德隆（Milagros Álvarez Calderón，前外交部长费尔南多·德·特拉泽尼耶斯的妻子）。

另一位名誉顾问是律师阿尔塞尼奥·奥雷（Arsenio Oré），他曾因“鸡尾酒案”（Caso Cocteles）涉嫌妨碍司法公正而被起诉。该案件在宪法法院的一项判决后被存档。这是洗车行动特别小组（Equipo Especial Lava Jato）在该口头审理中的首次挫败。

根据8月27日的第122-2026-PCM号最高法令，顾问一职并不妨碍其履行任何公共职能或从事私人活动。

—平行内阁？— 接近行政部门的消息人士指出，内阁部分人士“担心”该咨询委员会会变成一个“平行”的部长会议，就像在其他政府任期内发生过的那样。

同样的消息人士表示，约希亚马和奇林佩是“两位重量级人物”，在解决政府危机方面拥有经验，并且对富时森-樋口（Fujimori Higuchi）具有“高度影响力”。

接近总统的消息人士否认该顾问小组将构成平行内阁，并详细说明其干预范围仅限于政府宫。

政治分析师恩里克·卡斯蒂略（Enrique Castillo）认为，富时森“被迫求助于那些曾在其父亲身边、且已有政府管理经验的人”。他补充说，这些顾问的任务似乎是“监督”内阁成员，包括加拉雷塔（Galarreta）。

与此同时，政治分析师路易斯·贝纳文特（Luis Benavente）不认为约希亚马和奇林佩会掩盖总理的光芒，并表示任命他们是“一项正确决定”。

阿瓦洛斯（Ávalos）离职是因为达到年龄限制。他在6月满70岁。

国家司法委员会决定解除佐赖达·阿瓦洛斯最高检察官职务

国家司法委员会（JNJ）决定，因达到年龄上限，解除佐赖达·阿瓦洛斯（Zoraida Ávalos）的最高检察官职务，该决定自今年6月14日起生效，即其年满70周岁之日。

通过一项决议，该委员会根据《法官和检察官任职资格证书颁发与注销条例》第10条a款的规定，命令注销授予阿瓦洛斯的最高检察官正职资格证书。

同时，该机构宣布，检察院在6月8日关于阿瓦洛斯在职至今年12月31日的决定为不成立。

回顾此前，阿瓦洛斯·里维拉在2019-2022年期间担任国家检察长。次年，因暂停对时任总统佩德罗·卡斯蒂略的调查，她被国会禁职五年。随后，她被重新任命为最高检察官正职。

一项由 欧莱雅集团 与 《商业报》 联合发起的倡议

具有可持续创新之美

第一届 可持续发展活动

想要参与吗？ 请注册 以接收邀请 扫描二维码并填写 申请表

10月13日

上午08:30至下午12:30

参议院批准胡利奥·韦拉德继续担任央行行长至2031年

梅丽莎·罗德里格斯·恩西索 (MELISSA RODRÍGUEZ ENCISO)

参议院全体会议批准了胡利奥·韦拉德 (Julio Velarde) 再次担任秘鲁中央储备银行 (BCR) 董事会主席的任命，任期五年。该决定以 40 票赞成、12 票反对、无弃权通过。人民力量党 (Fuerza Popular)、人民革新党 (Renovación Popular)、良好政府党 (Partido del Buen Gobierno)、公民工人党 (Partido Cívico Obras) 以及现在国家党 (Ahora Nación) 的议员团支持该任命，而秘鲁统一党 (Juntos por el Perú) 投了反对票。

此次批准至少需要 31 票，相当于参议院法定成员人数的一半以上。会议共有 53 名立法者出席。

由特别程序委员会主席兼秘鲁统一党参议员雨果·卡瓦纳 (Hugo Ccahuana) 提交了有利报告。该小组得出结论，韦拉德符合担任该职位的宪法要求，且不存在妨碍或不兼容的情况。

卡瓦纳澄清说，他在委员会投票时投了反对票，但作为主席，他有责任阐述多数人的决定。

-稳定性-

支持。该决定获得了来自人民力量党、人民革新党、良好政府党、现在国家党和公民工人党的 40 票赞成，以及秘鲁统一党的 12 票反对。

在辩论期间，秘鲁统一党的参议员质疑韦拉德领导央行的任期过长，质疑其申报的与私营企业的关联，以及认为其留任对于维持货币稳定性至关重要的观点。

秘鲁统一党的洪贝托·莫拉莱斯 (Humberto Morales) 主张，韦拉德的学术资历尚未得到充分证明，并警告可能存在利益冲突。他表示：“在他的宣誓声明中，他谈到了与私营企业的关联。例如，这些私营企业包括 Volcan，一家他持有股份的矿业公司。”

同一议员团的海梅·基托 (Jaime Quito) 拒绝承认经济稳定性取决于一个人。他表示：“难道这个人物是我们要尊崇的经济图腾吗？难道我们的经济或货币稳定性仅取决于他一个人吗？”

相比之下，人民力量党、现在国家党和公民工人党在辩论中对此次批准表示支持。何塞·阿里斯塔 (José Arista, FP) 强调了国家在控制通货膨胀方面取得的成果，并将 2021 年至 2025 年间的演变情况与智利和哥伦比亚进行了对比。

随后，来自富士森主义阵营的帕特里西亚·胡亚雷斯 (Patricia Juárez) 驳斥了关于韦拉德学术学位的质疑。她指出，《央行组织法》并不要求必须拥有在国家大学监督局 (Sunedu) 注册的硕士或博士学位，而是要求必须是秘鲁出生公民，具有公认的道德信誉，并在经济和金融领域拥有广泛的能力和经验。

海梅·德尔加多 (Jaime Delgado, AN) 强调了央行在国家货币和金融稳定方面发挥的作用。不过，他提出其董事会的所有成员应全职担任该职务。与此同时，他的同事沃尔特·加戈 (Walter Gago, Obras) 认为，货币的稳定性、国际储备水平以及投资者的信心都支持韦拉德继续领导该机构。

2006 年是胡利奥·韦拉德在阿兰·加西亚 (Alan García) 第二任政府期间首次就任央行行长的年份。

随着参议院的批准，韦拉德将开始连续第五个领导央行的任期。

韦拉德自2006年10月起担任秘鲁中央储备银行（BCR）行长，当时他在艾兰·加西亚的第二任政府期间被任命。随后，他在奥良塔·乌马拉、佩德罗·帕布罗·库钦斯基和佩德罗·卡斯蒂略的政府任期内均获得续任。随着参议院批准该决定，他将开启连续第五个任期，并将继续领导这一货币当局直至2031年。

观点

维克多·戈比茨（VÍCTOR GOBITZ） Quilla Resources Inc. 总裁，以及 GERENS 研究总监 阿图罗·巴斯克斯·科尔达诺（Arturo Vásquez Cordano）

铜矿 不会等待 秘鲁

秘鲁应当紧迫地思考一个问题：是我们所有大型铜矿项目的开发会先完成，还是下一轮国际金属价格周期的更替会先到来？

这个问题并非琐碎之谈。如今，世界正经历一场技术变革，从结构上提升了对铜的需求。交通电动化、输电网络的增长、人工智能数据中心的扩张以及可再生能源的繁荣，都需要越来越多的这种金属。

全球供应将难以跟上这种需求的步伐。开发一座新矿山需要十多年时间，且大型矿床日益稀缺。市场预见到一个价格高企的局面，因为铜正开始成为一种战略资源，而不仅仅是一种“大宗商品”。

但经济史教给我们另一个同样重要的教训：没有任何价格周期能永远持续。金属市场本质上是周期性的。即使在所谓的“超级周期”中，也会因为经济增速放缓、全球需求变化、地缘政治紧张或金融调整而出现回调。结构性的正面趋势并不保证价格永久上涨，如果这样认为将是诊断错误。

正因如此，相关的讨论重点不在于五年后铜的价格会达到多少，而在于当周期仍有利于秘鲁时，秘鲁将采取什么行动。我国拥有全球最大的铜储备之一。然而，储备本身不能产生增长；将其转化为未来经济流的投资才能产生增长。

如果由基科·藤森（Keiko Fujimori）女士领导的政府渴望开启一个新的增长周期，那么很难找到比铜矿开采更明确的机会了。但目标不能仅仅简化为解锁积压的卷宗。我们需要一项国家矿业政策，将法律稳定性、许可现代化、

“我们的竞争优势不在于地下拥有铜矿，而在于能够在竞争对手之前将其转化为繁荣。”

基础设施的同步投资、机构强化，以及国家、社区与企业之间更和谐的关系结合起来。矿业竞争力不仅取决于地质财富，更取决于公共政策的质量。

我们面临的巨大挑战在于在周期改变之前采取行动。在未来几年开始建设的矿山，将在世界继续大规模需求铜时投产。而那些继续等待授权的矿山，在投产时价格可能已经进入一个新的下降阶段。

我们的竞争优势不在于地下拥有铜矿，而在于能够在竞争对手之前将其转化为繁荣。市场不会等待秘鲁，历史亦然。

《商业报》不一定认同署名撰稿人的观点，但始终予以尊重。

二维码 了解更多关于美国美联储（Fed）决定加息的信息：

政府推出结构性改革团队

高级专员将针对 四大优先挑战 制定技术方案。

—政府介绍了负责提出结构性改革方案的高级专员，旨在提高生产力并改善秘鲁经济表现。该公告由经济财政部部长埃尔默·库巴（Elmer Cuba）与总统圭科·藤森（Keiko Fujimori）共同发布。

这些专员分别是：负责劳动力正式化与生产力的米格尔·哈拉米略（Miguel Jaramillo）和古斯塔沃·亚马达（Gustavo Yamada）；负责包容性与融资渠道的马丁·纳兰霍（Martín Naranjo）和米格尔·帕洛米诺（Miguel Palomino）；负责公共投资管理的米尔顿·冯·赫塞（Milton Von Hesse）和米格尔·普里亚莱（Miguel Priale）；以及负责税务合规的曼努埃尔·埃斯特拉（Manuel Estela）。

根据发布会上的说明，结构性改革实施的合作伙伴包括世界银行、美洲开发银行（BID）、开发银行（CAF）、欧盟代表团、德国合作机构、瑞士政府、联合国开发计划署以及联合国项目服务办公室。

藤森表示，这四个小组将负责针对四大优先挑战“制定具体、基于证据的技术指南”：劳动力正式化、金融包容性、公共投资管理以及税务合规。

—承诺与挑战— “我们面临的挑战很高，是综合性的，同时也需要秘鲁不同专业团队的高度参与，我们将全力以赴实现这一目标，”米尔顿·冯·赫塞指出。

另一方面，曼努埃尔·埃斯特拉明确表示，“目的是协作并支持分析工作，以提高秘鲁的税务合规水平，从而支持增长具备良好包容性的目标”。

“我们将致力于收集关于哪些改革能让更多秘鲁人获得劳动权利的最佳证据。目前我们在拉丁美洲处于末尾，我们将努力改善我们的地位，”米格尔·哈拉米略主张。

合作伙伴

—经济财政部（MEF）部长埃尔默·库巴向合作伙伴以及参与小组设计与组建的人员表示感谢。

拉美航空秘鲁公司取消飞往牙买加和安托法加斯塔的航线

—拉美航空秘鲁公司（Latam Airlines Perú）宣布，由于当前市场状况及外部因素（如燃料价格上涨和国际衔接机场税 TUUA 成本增加）导致两项运营无法持续，将从2027年4月1日起取消飞往蒙特哥贝（牙买加）和安托法加斯塔（智利）的航线，该航空公司如此通报。

同时，该公司表示，在受此决定影响的航班中持有预订的乘客将在未来几周内收到主动联系和通知，以便根据此类情况的商业政策告知其可行的旅行替代方案。

此外，该公司补充道，乘客可以通过拉美航空的 App 或官网中的“我的行程”部分管理更改、退款和 / 或保障选项。

萨布（Saab）在从委内瑞拉被驱逐出境后，于5月16日在美国缉毒局（DEA）特工的护送下抵达迈阿密-戴德县的奥帕洛卡机场。

萨布将与美国合作，并将于1月被判刑

关键点：该企业家必须提交与查韦斯主义相关操作的信息和证据。分析人士认为，他与尼古拉斯·马杜罗的亲近关系可能是调查的关键，尽管协议中并未直接提到这位前总统。

ROGER ZUZUNAGA RUIZ

亚历克斯·萨布（Alex Saab）将于2027年1月20日在美国面对判决宣读，此前他承认在洗钱共谋罪名上有罪，并承诺与司法机关合作。该协议提出了一个超越其刑期的疑问：他对查韦斯主义的金融网络了解多少，以及他能提供关于其领导人的哪些信息。

根据与美国司法部签署的12页协议，萨布承认参与了与国家计划“地方供应与生产委员会”（CLAP）相关的贿赂和非法支付计划，该计划发生在2015年尼古拉斯·马杜罗政府执政期间。预计最高刑期为20年监禁。

这位前部长承认曾与委内瑞拉高级官员协调该计划，并提到涉嫌参与其中的

背景

美国前总统乔·拜登在2023年12月的一次囚犯交换中赦免了萨布。在返回委内瑞拉后，马杜罗在次年任命他为工业部长。

（涉及）何塞·格雷戈里奥·维尔马·莫拉以及哥伦比亚人阿尔瓦罗·普利多·巴尔加斯、埃马努埃尔·恩里克·鲁比奥·冈萨雷斯和卡洛斯·罗兰多·利斯卡诺。此外，还出现了两名身份保密的共同被告。

萨布必须提供真实的信息和证词，并提交可用于调查和司法程序的文档及其他证据。同时，他同意交付US$1.95 亿并披露与犯罪相关的资产。检察机关可根据其合作的实用性和质量申请减轻刑期。

—审查中的信息— 该协议未提及目前在纽约被囚禁的马杜罗。然而，委内瑞拉政治学家路易斯·努内斯认为，萨布多年来与这位前领导人的亲密关系使其能够获取内部信息。他告诉《商业报》：“我深信萨布知道一切，绝对地知道一切，因为他是尼古拉斯·马杜罗完全信任的人。”

努内斯认为，这位商人将寻求利用这些信息来减轻其可能的刑期，尽管他必须说实话且不能掩护任何人。在他看来，他的合作可能会对查韦斯主义的不同领导人产生影响，包括马杜罗和现任代理总统德尔西·罗德里格斯。

与此同时，通过 Armando Info 门户网站对萨布进行了10年调查的记者罗伯托·德尼兹，将焦点放在协议中提到的一项参考上：即所谓的“政府官员 1A”，其支持对于开展被调查的计划至关重要。

该文件未公开该官员的身份。德尼兹主张这应该是马杜罗，并且不排除如果调查取得进展，这位前领导人可能会在佛罗里达州面临与 CLAP 案件相关的刑事指控。

努内斯还提醒，美国司法部门的利益与唐纳德·特朗普的政治优先级之间可能存在分歧。据该分析师称，美国总统在委内瑞拉的主要利益在于石油、稀有金属以及11月的中期选举。

目前，合作的范围将取决于萨布能向当局披露并证明的内容。检察机关将在建议可能的优惠措施之前评估其贡献的实用性，而1月的判决将为这位曾是查韦斯权力核心圈成员的人开启下一个司法章节。

用3步告诉你

作者 弗朗西斯科·桑斯 世界版编辑

进展微小，镇压依旧

报告。有限的改善，且在等待真实且显著的变化。这就是联合国委派的委内瑞拉独立调查团对当地当前人权状况得出的结论。该报告在今天于加拉加斯启动的查韦斯主义者与反对派之间第二轮谈判前夕发布，预计此次谈判议程将包括公民与政治保障以及言论自由。

积极方面。由索菲亚·马彻（Sofía Macher）领导的调查团发现今年以来有三项改善：长期拘押和强迫失踪的情况有所减少；数百名因政治原因被拘留的人员获释（尽管仍有 300 到 500 人因该类原因在狱中）；以及由于规则和准则的轻微放宽，抗议、公共集会和社会组织活动拥有了“稍大一些的空间”。

政治犯家属在抗议活动中要求释放囚犯。

3

消极方面。文件强调了三种情况：用于将异见人士刑事化的法律依然有效；情报部门和安全部队保留了相同的结构和惯例（19 名被指控侵犯人权的官员仍担任关键职务，且存在酷刑和短期逮捕的模式）；以及未采取措施解除“集体”（colectivos，镇压机器核心的准军事组织）的武装。

利奥十四世警告不要将人类决策委托给人工智能

教皇警告称，人际关系趋向于变得越来越不具个人色彩，而变得更加虚拟。他的声明与关于技术自我监管的辩论相一致。

—— 自其教皇任期开始以来，利奥十四世对人工智能（IA）的进步一直持谨慎态度，特别是其开发和使用可能给社会带来的后果。与此担忧一致，教皇昨日警告称，存在习惯于“将仅属于人类良心的决策委托给算法”的风险。

在圣彼得广场举行的公开接见教理讲授期间，教皇表示，“人际关系趋向于变得越来越不具个人色彩，而变得更加虚拟，并且存在习惯于将仅属于人类良心的决策委托给算法的风险”。

“使社会关系具有真实的实质和个人的深度，从这个意义上说，是基督徒社区旨在提供的贡献，”这位将其首封通谕《Magnifica humanitas》致力于人工智能的教皇说道。

全球协调

教皇拒绝接受习惯于由算法代替人类良心做出决定的想法。

—— 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）呼吁采取协调一致的国际行动来应对人工智能的风险。他表示，越来越多的人工智能开发者“警告称，技术进步的速度快于我们对风险的理解”。

教皇昨日对第二届梵蒂冈大公会议的成果文件《Gaudium et spes》（希望之光）进行了反思，该文件探讨了教会与现代世界的关系。他提醒道，文中强调“所有社会制度的原则、主体和目标都应该是人，而人由于其天性，绝对需要社会生活”。

圣座在最近几个月里增加了支持基于人类尊严的人工智能国际治理的干预和倡议，特别是在核能、文化和艺术创作领域。

-辩论-

利奥十四世的声明是在人们对各类安全事件以及新人工智能（AI）模型能够自主提升且人类干预日益减少的能力感到日益担忧的背景下发表的。

如今，辩论的焦点还集中在行业自我监管的能力上，此前 OpenAI、xAI 和 Anthropic 的高管们曾敦促放慢发展速度。

针对这一议题，Meta 首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）与协调减缓该技术开发速度的提案保持距离。他写道：“每个实验室都有责任且有动力以必要的节奏推进，以便安全地训练其模型，同时也有能力采取自身措施来确保这一点。”

这位 Meta 负责人表示，其人工智能实验室 MLS 已经拥有独立的评估员和顾问。在避免明确提及 Anthropic 的领导人或其他竞争对手后，他补充道：“总的来说，拥有一个更广泛、更多样化的评估员生态系统将是有益的。”

欧盟委员会将提交限制儿童账户的计划。

欧盟提议禁止未成年人使用社交网络

— 作为未来的《儿童法》（即“EU Kids Act”）的一部分，欧盟委员会将提议禁止 13 岁以下未成年人访问社交网络，并将 13 至 15 岁青少年的账户限制为由父母监督的个人资料。

这一公告由欧盟委员会主席冯德莱恩（Von der Leyen）在欧洲议会的欧盟年度报告演讲中宣布。她在演讲中还详细说明，13 至 15 岁仅允许使用由父母创建并监督的“微账户”。她表示：“每个年龄段都有其自身的敏感性。因此，每个年龄段都将拥有相应的保护级别。”

该委员会将于今日正式提交这项法规，这将使年龄限制成为一项可验证的法律义务；目前平台没有义务核实年龄，未成年人只需申报虚假年龄即可绕过限制。

主席表示：“我们不必接受成瘾性功能。我们不必接受女孩的照片被用于创建 AI 生成的图像。”

加沙一栋建筑倒塌导致 20 多人死亡，其中包括 12 名儿童

— 在加沙城，一栋在 2024 和 2025, 多次被轰炸的建筑在深夜倒塌，导致至少 21 人死亡，其中包括 12 名未成年人。该建筑曾安置 100 多名流离失所者，此前已在以色列的袭击中受损。

据在哈马斯当局下工作的救援服务机构——民防局称，这座六层建筑每层有四个公寓，它在塔尔-哈瓦（Tal al Hawa）地区倒塌，压在了附近的房屋和帐篷上。

救援队在塔尔-哈瓦倒塌建筑中清理碎片。

加沙城希法医院（Al Shifa）的场景令人心碎。人们抬着裹在白色裹尸布中的儿童尸体。

— 他们别无选择 — 民防局解释称，他们在使用“有限的设备和简陋的工具”工作，并指责以色列“阻止重型机械”进入加沙地带。

民防局发言人马哈茂德·巴萨尔（Mahmud Bassal）指出，该建筑曾多次成为轰炸目标，因此曾警告加沙人不要返回。他补充道：“他们没有其他选择。在没有可用帐篷的情况下，他们住在出现裂缝且受损的建筑中。”

[...OMITTED...]

中国旅行社推出 US$760.000 太空飞行套餐

——中国最大的旅行社携程（Ctrip）在其产品目录中加入了一项由美国维珍银河（Virgin Galactic）提供的 2027 年太空旅游套餐，每人价格为 5,1 百万人民币（约 760.000 美元）。这是一次在美国进行的为期六天的体验，最终将以一次亚轨道飞行结束。

该方案将起点设在美国新墨西哥州的拉斯克鲁塞斯（Las Cruces），前四天用于飞行前的活动和准备，飞行计划在第五天进行。

行程包括参观维珍银河运营的美国太空港（Spaceport America）、在模拟舱中进行训练以及起飞前的演习，而第六天则用于返回。

据携程向 Yicai 门户网站解释，目前共有 681 份申请，这对应了维珍银河记录的所有订单总量，而其中仅有 2 份显示为“已收到预订”。

面对人工智能等新技术挑战，媒体重新审视其模式

DIEGO AQUINO PEDRAZA

在为期两天的活动中，由世界新闻业协会（WAN-IFRA）在利马组织的 2026, 拉美媒体领导者峰会（Latam Media Leaders Summit 2026）汇集了高管、记者和专家，共同探讨媒体在技术、经济以及消费习惯变化面前的未来。会议得出的结论之一是，增长已不能仅通过访问量来衡量。

秘鲁互动广告局（IAB Perú）执行董事 Beatriz Hernández 解释说，媒体已从竞争流量转向需要更深入地了解读者、构建社区并实现收入多元化。她在名为“当流量停止增长时”的会议环节中指出，广告不再是实现受众资本化的唯一途径。

在这次对话中，商业报集团（Grupo El Comercio）总经理何塞·曼努埃尔·胡拉多（José Manuel Jurado）主张，新闻工作的价值独立于出版物所产生的流量。因此，他提出下一步在于利用对受众的了解来开发新的关系和业务，从订阅和社区到

挑战：2026 年拉美媒体领导者峰会探讨了如何加强与受众的联系、实现收入多元化以及负责任地采用人工智能。

活动、数据产品或根据每家媒体的能力采取其他替代方案。

——治理人工智能——

——治理人工智能—— 人工智能开启了另一个讨论阵线。UOL 巴西（UOL Brasil）首席执行官保罗·萨米亚（Paulo Samia）断言，未来几个月将需要审查流程、投资和产品。沿着这一思路，专家佩佩·塞雷佐（Pepe Cerezo）认为，引入人工智能不仅仅是增加工具，而是迫使人们重新思考价值链、组织能力及其与平台的关系。

这一过程在编辑部内部也带来了挑战。塞雷佐警告称，面对记者在职业生涯初期所承担任务的自动化，有必要保护新人才的培养。人工智能与数字战略顾问 Christophe Israël 补充说，治理这些技术需要建立责任制、管理风险并对其使用情况进行持续监控。

商业报（El Comercio）的经验由媒体实验室（MediaLab）创新主管 Gisella Salmón 介绍。她解释说，面对人工智能项目的扩张，有必要将此前分散的计划进行整理，并建立机制以决定哪些项目需要推进、如何陪伴它们以及何时寻求专家的帮助。因此，实验开始整合进一个横向结构中，该结构还涵盖了法律、人力资源和审计等部门。

CÉSARCAMPOS

AI，一项优先事项

在这一框架下，萨尔蒙强调了保留“说不的权利”的重要性。如果一项技术带来的风险超过了既定界限，其中包括可能导致受众可靠性或信任度的丧失，那么该项目必须能够被停止。她认为，这种能力与决定开发哪项计划同样重要。

— 胡拉多认为，媒体在面对人工智能的进步时必须承担起责任。他在参加拉美媒体领导者峰会期间表示：“我们不会对其背道而驰。它已经成为了必然。”

吉塞拉·萨尔蒙（Gisella Salmón）是《商业报》媒体实验室（MediaLab）的创新主管，她解释了人工智能计划是如何被有序安排的。

在闭幕环节，胡拉多主张媒体组织在人工智能的推进面前应恢复积极作用。此次会议由此留下了一项将技术、商业与文化相结合的议程：加强与受众的关系，实现收入多元化，并在采用新工具的同时，不失去对流程、数据以及公众信任的控制。

詹斯·拉拉绑架案另一涉案人员落网，与皮卡车及地堡有关

检方指出，“贝雷切”为在特鲁希略执行该犯罪行为提供了资源。

— 警方在洛雷托省的尤里马瓜斯逮捕了乔伊斯·雷纳托·贝雷切·马科（Joyce Renato Bereche Maco），绰号“贝雷切”或“R”。检方指控其为“章鱼”组织（Los Pulpos）的后勤操作员，该组织的涉嫌头目为约翰森·史密斯·克鲁斯·托雷斯（Jhonsson Smith Cruz Torres），绰号约翰森·“章鱼”。贝雷切涉嫌提供了用于绑架矿业企业家詹斯·拉拉·坦塔基亚（Jenss Lara Tantaquilla）并杀害四名随行人员的资源。

根据检方的论点，贝雷切拥有一辆车牌号为 BSJ-899 的丰田 Hilux 皮卡车，该车被用于在特鲁希略伪装成警察行动以拦截拉拉。该车辆在案发前几天被记录在莫切的一处被视为协调基地的住宅中，并在案发前几小时出现在一家加油站。

贝雷切还涉嫌租赁了位于圣伊西德罗洛斯罗萨莱斯（Los Rosales de San Isidro）的一处住宅，该企业家曾被囚禁于此。租赁合同于 30 de junio 签署，租期一年，月租金为 S / 5.000. 该组织涉嫌预付了六个月的租金，以便对地下室进行改造。

— 一个经过改装的地堡 — 根据检方说法，该空间大小为 2 乘 3 米，经过了隔音处理，并配备了钢门、氧气瓶、床垫、绳索和镇静剂。拉拉陈述称，他在被囚禁期间一直被戴上手铐并塞住嘴，出现了窒息症状，并接受了氧气供应。

贝雷切于本周三在洛雷托省的尤里马瓜斯被捕。

逮捕行动发生在 12:20 p.m.，地点位于洛斯安第斯（Los Andes）人类定居点的一处房产内。警方缴获了一把 9 毫米口径手枪、四部手机、现金和信用卡。这些设备将接受鉴定，以确定“章鱼”组织可能的协调情况和资金流动。

此次逮捕导致拉利贝尔塔德省第二预备调查法院宣布，原定于周三关于申请对约翰森·史密斯·克鲁斯·托雷斯（绰号约翰森·“章鱼”）及其他被调查者处以 36 个月预防性羁押的审理会议失效。听证会将在今天下午 2 p.m. 继续进行，届时将展示将贝雷切与该组织联系起来的证据。

洛佩斯制定六大轴心应对犯罪

秘鲁国家警察（PNP）新任总指挥将优先考虑情报、技术、预防及反腐败。

卡洛斯·冈萨雷斯（CARLOS GONZALES）

弗雷迪·洛佩斯·门多萨（Fredy López Mendoza）接替奥斯卡·阿里奥拉（Óscar Arriola）出任国家警察总指挥，后者在领导该机构 342 天后申请退休。在普恩特皮埃德拉（Puente Piedra）的视察期间，洛佩斯提出要加强作战和技术能力以应对犯罪活动。

这位 PNP 新任总指挥指出，他的管理将遵循六项准则：打击有组织犯罪和跨国犯罪；领土控制、预防及与社区的亲近；反腐败；公民服务；支持警察及其家属；以及持续培训与卓越运营。

洛佩斯主张，警察不能“用过去的工具”来应对当前的挑战。因此，他宣布将加强信息、情报和技术的使用，以预判犯罪。

同时，他宣布将加强针对使用加密通信、数字平台、社交网络和复杂金融系统的犯罪组织的专业单位。仪式结束后，他透露正在准备一项采购项目，以改善警察调查工作，并将与各将军会面以传达新的工作政策。

数据点

—在被问及维克多·雷沃雷多（Víctor Revoredo）将军是否继续领导刑事调查局（Dirincri）时，洛佩斯避免提前做出决定，并宣布将评估每位警察局长的绩效和生产力。

凯科·富士森（Keiko Fujimori）总统支持新管理层，并保证洛佩斯将获得政府在政治和经济上的支持。她认为国家正处于一场针对犯罪、敲诈、雇凶杀人、贩毒和犯罪组织的“决定性斗争”中，并要求建立一支专业、现代化且能够以情报、速度和力度采取行动的警察队伍。

洛佩斯在谋杀案频发的背景下就职。根据数据分析师胡安·卡巴哈尔（Juan Carbajal）的数据，在 28 de julio 和 14 de setiembre 之间记录了 267 起谋杀案：196, 相当于 73, 4%, 是用枪械弹药实施的。卡巴哈尔警告称，由于另有 29 起被归类为“未知”的暴力死亡事件，该数字可能会接近 300 起。

弗雷迪·洛佩斯在奥斯卡·阿里奥拉离职后接任 PNP 总指挥。

2026年拉丁格莱美奖

出口的秘鲁才华

埃娃·艾隆（Eva Ayllón）、安德烈（Andre）、以及妮可（Nicole）和法比安·齐尼亚戈（Fabián Zignago）是今年获得这一享有盛誉的音乐奖项提名的四位同胞。

一个将瓦尔斯（vals）和费斯泰霍（festejo）舞曲化作旗帜超过五十年的声音；一位将最私密的个人故事转化为流行歌曲的创作歌手；一位刚刚开始书写自己道路的年轻音乐家；以及一位在国际舞台上开拓空间的本土歌手。四种不同的音乐创作方式，背后是同一个国家。

埃娃·艾隆、尼克（Nic）、法比安和安德烈构成了秘鲁在2026年拉丁格莱美奖（Latin Grammy 2026）中的代表，其提名名单于本周三（9月16日）公布。他们的名字出现在不同的类别中，宛如一幅缩影，展现了如今秘鲁音乐在国境之外所具备的多样性。

——经验与革新——埃娃无需过多介绍。这一次，这位秘鲁表演者凭借《 gala音乐会（来自国家大剧院）（埃娃版本）[现场版]》获得“最佳民俗音乐专辑”提名。在该类别中，她与亚曼杜·科斯塔（Yamandu Costa）、亚历克西斯·卡德纳斯与Recoveco合奏团（Alexis Cárdenas & Ensemble Recoveco）、莉拉·唐斯（Lila Downs）、米洛·J（Milo J）以及朱丽叶·拉达（Julieta Rada）同场竞争。

这次认可具有特殊的意义，因为该项目回顾了在埃娃职业生涯大部分时间里陪伴她的曲目。在国家大剧院举行的这场演出重新演绎了克里奥尔音乐（música criolla）和秘鲁音乐的标志性歌曲，并与该艺术家数十年前举办的一场音乐会形成了对话。

另一方面，尼克和法比安——妮可（Nicole）和法比án·齐尼亚戈（Fabián Zignago）的艺名，两人均为吉安·马尔科（Gian Marco）之子——凭借逐渐成熟的方案脱颖而出。妮可获得了两个类别的提名：凭借《Enamorada》获得“最佳当代流行专辑”提名（将与帕布罗·阿尔博兰 [Pablo Alborán]、Monsieur Periné、德比·诺瓦 [Debi Nova] 和亚历杭德罗·桑斯 [Alejandro Sanz] 竞争）；以及凭借歌曲《(Favorito)》获得“最佳流行歌曲”提名，与卡尼·加西亚（Kany García）、若阿基娜（Joaquina）、罗莎莉亚（Rosalía）和蒙·拉费尔特（Mon Laferte）的作品竞争。

至于年仅22岁的法比安，他获得了“最佳新人奖”的提名，这使他与该地区其他极具潜力的才俊并列，如德莱拉（Delilah）、露露·吉尔伯托（Loulu Gilberto）、阿拉斯·赫塞（Arath Herce）、马卡里奥·马丁内斯（Macario Martínez）、马耶（Maye）、索菲亚·蒙罗伊（Sofía Monroy）、肯德尔·佩尼亚（Kendall Peña）、多拉·桑切斯（Dora Sanches）、艾莉亚·维加（Aria Vega）和泽卡·韦洛索（Zeca Veloso）。他在2025年发布的EP《Niño bueno》标志着他开始进行日益个人化的探索。

而最大的惊喜则是秘鲁人安德烈（Andrea Cisneros Linares）凭借歌曲《La puñalá》获得“最佳根源歌曲”类别的提名。尽管她的媒体曝光度低于上述同事，但她曾在利马音乐学院学习，随后就读于纽约著名的茱莉亚学院（Juilliard School）。

总体而言，2026年拉丁格莱美奖的提名由作曲家兼制作人埃德加·巴雷拉（Edgar Barrera）领跑，获得10项提名，紧随其后的是CA7RIEL & Paco Amoroso、豪尔赫·德雷克斯勒（Jorge Drexler）、卡罗尔·G（Karol G）和罗莎莉亚（Rosalía），每人获得7项提名。

法比安·齐尼亚戈、 安德烈·西斯内罗斯、 埃娃·艾隆和 尼克，不同世代 代表着 秘鲁音乐。

理查德·希拉诺（RICHARD HIRANO）

数据

——获奖者将于11月12日揭晓，届时颁奖典礼将在拉斯维加斯的MGM Grand Garden Arena举行。

音乐 / LOOP TOUR

多名艺人因禁令退出 Ed Sheeran 巡演

四名艺人在一名为巴勒斯坦欢呼的说唱歌手被撤除后，决定不再陪同这位英国歌手演出。

— 说唱歌手 Macklemore 因在 9 月 5 日新泽西州演唱会上发表支持巴勒斯坦的言论而被移出 Ed Sheeran 的巡演日程，此举立即引发反应，导致包括开场嘉宾和一名伴奏团体在内的四名音乐人宣布退出。

在英国艺人确认 Macklemore 的离开是由于各体育场馆所有者施加的禁令后，Finneas、Lukas Graham 乐队、创作歌手 Aaron Rowe 以及 Beoga 组合确认了退出决定。

退出 Loop Tour 的音乐人们原定参加在美国举行的场次，以及在南美洲的巡演，其中包括圣地亚哥、亚松森、布宜诺斯艾利斯、圣保罗和墨西哥城等美国以外的城市。

美国制作人 Finneas 表示，“当艺人为受压迫者发声时，不应被禁言”，Beoga 组合也支持这一立场。

Sheeran 重申，他希望远离政治争论，以免影响其音乐人和技术人员的工作。他指出：“我对以色列和巴勒斯坦之间的冲突感到震惊，给双方带来的痛苦和折磨是一场人类悲剧”，而 Macklemore 则避免直接指责其禁令行为。

Ed Sheeran 在年底前计划举行 17 场演唱会。

特辑 / EL MELCOCHÓMETRO

一键生成 Melcochita 风格的最佳绰号

我们为您带来一项趣味互动体验，以庆祝深受喜爱的喜剧演员今日迎来 90 岁生日。

GISELLASALMÓN

在秘鲁幽默界，很少有人能像 Pablo Villanueva 'Melcochita' 那样，在大众记忆中留下如此多的金句、趣谈和绰号。他观察他人并将其身体特征或标志性元素转化为出人意料或荒诞绰号的独特方式，总能引发人们的微笑甚至大笑。

如果您曾被他的绰号逗笑，那么现在就是您与朋友圈一起游戏和分享的时刻。

通过《商业报》（El Comercio）的“新叙事”（Nuevas Narrativas）板块，我们开发了 Melcochómetro，这是一个互动趣味体验，允许您对任何人进行“Melcochita 式起名”。您只需选择想要起名的人，告诉我们对方有哪些独特的外貌特征、经常做什么以及随身携带什么物品。根据这些线索，系统将为他或她生成一个量身定制的绰号。

但这还不是全部：您还将听到通过人工智能（在获得其授权后）创建的 Melcochita 合成声音。您可以将这一创作分享给朋友。如果您不喜欢，不必在意：还有另一个绰号在等着您。

在这个工具背后，不仅有喜剧元素，还有对 Melcochita 原创绰号的分析，使我们能够识别其构建幽默的模式：出人意料的关联、大众文化引用、从动物、物体和地点中获取灵感，以及其风格特有的荒诞组合。基于该分析和每位用户输入的信息，人工智能会生成并筛选出新的可能性。

资讯

9月26日将在苏尔科（Surco）的友谊公园（Parque de la Amistad）举行“梅尔科奇塔90岁，颂歌歌手的告别演出”活动。

扫描此二维码，将跳转至我们关于梅尔科奇塔（Melcochita）的专题报道。

该数字专题还包含该艺术家的传奇语录和典型笑话集，以及一份精选清单，让您在聆听其漫长音乐生涯中最著名的成功作品时，领略其作为颂歌歌手（sonero）的风采。

此外，在阅读完专题后，请不要忘记回答知识问答，测试您对魅力十足且深受喜爱的梅尔科奇塔的了解程度。

公告

圣伊西德罗市政府 法律事务管理处 婚姻协调员 婚姻公告 卷宗号：2026-0045020 根据民法典第250条的规定，特此公告： 男方： JUAN DIEGO CUYA ALVA 出生地：利马 - 利马 - 利马 国籍：秘鲁 年龄：32岁 婚姻状况：未婚 职业：系统工程师 住址：Av. 28 de Julio N° 345 Dpto. 701, Miraflores 女方： XIMENA OCHOA SPARROW 出生地：利马 - 利马 - 圣伊西德罗 国籍：秘鲁 年龄：30岁 婚姻状况：未婚 职业：经济学家 住址：Calle 9 N°578 Urb. Corpac, San Isidro 双方拟在本市政府办理民事结婚登记。凡知晓任何法定阻碍事由之人，可在法定期限内按照法律民法典第201条规定的形式提出申诉。 圣伊西德罗，2026年9月15日 Romy Marie Insgaki Henna 圣伊西德罗市政府

合并共同公告

根据 Drino Trading Perú S.A.C. 和 Data Consultores S.A.C. 分别于 17 de agosto de 2026, 召开的股东大会决议，根据《公司通用法》第 344 条第 2 款的规定，批准由前者吸收后者的方式对上述公司进行合并。

因此，Data Consultores S.A.C. 在不经过解散或清算的情况下终止存在，由 Drino Trading Perú S.A.C. 以整体且通用继承的方式承接其资产，且 Drino Trading Perú S.A.C. 的注册资本不增加。

合并生效日期为 01 de noviembre de 2026. 本公告根据《公司通用法》第 43 条和第 355 条发布。

利马，17 de agosto de 2026

DRINO TRADING PERÚ S.A.C. (RUC 编号 20608384813)

DATA CONSULTORES S.A.C. (RUC 编号 20613154664)

案号< / td><>决议< / ><>被举报方< / >< / tr><><>2099-2026 / PSI< / ><>Resolución N° 02 1 de setiembre de 2026< / ><>Magic Mayorista de Viajes E.I.R.L.< / >< / ><>< colspan="3">裁决部分内容< / >< / ><>< colspan="3">第一：对 Magic Mayorista de Viajes E.I.R.L. 启动行政处罚程序，因其涉嫌实施以下违规行为：(i) 违反第 29571, 号法律《消费者保护与防御法》第 58.1 条 f) 项之规定，具体表现为：a) 涉嫌使举报人产生其赢得了两人旅行奖品的印象，以此激励其前往该公司设施并签署 Contrato Lima 6676；b) 涉嫌对举报人施加不当压力和影响以签署 Contrato Lima 6676, 并在举报人阅读并签署该文件之前收取了服务费用；c) 尽管告知举报人将分 36 期免息支付，但涉嫌一次性收取了 6676 的全额款项；(ii) 违反第 29571 号法律《消费者保护与防御法》第 59 条之规定，因其在举报人于合同签署后七日有效期内提出请求的情况下，涉嫌拒绝撤销合同并退还已支付金额；(iii) 违反第 29571 号法律《消费者保护与防御法》第 51 条 a) 项之规定，具体表现为：a) 6676 的第五条被认为是滥用条款，因为其规定在退会情况下需支付合同价值 100% 的违约金；b) 6676 的第二十一条被认为是滥用条款，因为其规定任何争议均须在利马商会仲裁中心解决；以及 (iv) 违反第 29571 号法律《消费者保护与防御法》第 150 条 10, 之规定，具体表现为在 2026 年 8 月 5 和 6 日，其虚拟投诉簿未能正常运行。Magic Mayorista de Viajes E.I.R.L. 应在收到本决议通知次日起不超过五 (5) 个工作日的期限内，通过“文件发送”虚拟平台提交辩解陈述及支持性证据，可通过以下链接访问该平台：https: / www.indecopi.gob.pe / envio-dedocumentos。需要明确的是，通过该渠道提交的文书必须由法定代表人正式签署，并清晰标识提交人的身份。

认领。若供应商选择在提交辩解的规定期限内认罚或承认指控，根据《法典》第 112 条的规定，行政机关可对其处以警告。为此，被管理方必须明确表示认罚或承认。对于在规定期限之外提交的认罚或承认，可根据《消费者保护与防御法典》规定的消费者保护程序统一管理指令——第 001-2021 / COD-INDECOPI 号指令第 29 条 f) 项的规定，适用减轻后的金钱处罚。< / td>< / tr>< / table>

秘鲁奥委会

秘鲁奥委会

瓦莱里娅·帕拉西奥斯（Valeria Palacios）和亚莱西亚·帕拉西奥斯（Alessia Palacios），这对赢得赛艇金牌的秘鲁双胞胎姐妹。

秘鲁在南美运动会上迎来金牌之日

庆祝。秘鲁队昨日斩获四枚金牌：两枚来自射击，一枚来自波恰球（bochas），另一枚由帕拉西奥斯双胞胎姐妹在赛艇项目中获得。国家代表团目前已累计获得 26 枚奖牌。

CHRISTIAN CRUZ VALDIVIA

秘鲁队在圣菲继续庆祝，奖牌是对国家运动员努力的奖赏。对于代表团来说，昨天是金牌闪耀的一天，共获得四枚金牌，使金牌总数达到六枚。

收获始于塞图巴尔湖（Laguna Setúbal）的东海岸，双胞胎姐妹阿莱西亚·帕拉西奥斯（Alessia Palacios）和瓦莱里亚·帕拉西奥斯（Valeria Palacios）在赛艇项目中出战。她们赢得了轻量级双人赛（2XWL）的冠军，领先巴拉圭船只五秒以上。乌拉圭获得铜牌。

“这是一场艰苦的比赛，因为我们不习惯在这么强的风中划船，”瓦莱里亚说道，而阿莱西亚补充说她们

金牌得主

多梅尼科·苏亚雷斯（Doménico Suárez），电子竞技；阿莱西亚 / 瓦莱里亚·帕拉西奥斯（Alessia / Valeria Palacios），赛艇； 马尔科·卡里略（Marko Carrillo），射击； 尼古拉斯·帕切科（Nicolás Pacheco），射击； 马尔科·卡里略 / 安妮亚·贝塞拉（Marko Carrillo / Annia Becerra），射击； 托马斯·森塔 / 罗莎尔巴·罗哈斯（Tomaz Centa / Rosalba Rojas），波恰球

此前在西班牙进行了密集准备，并参加了阿姆斯特丹世界赛。

随后，在国际射击中心，奖牌数量增加。首先，马尔科·卡里略在 10 米气手枪项目中获胜，并以 237,7 的成绩创造了南美纪录。

这是马尔科获得的第二枚金牌，因为他此前在同一项目的混合双人赛中与安妮亚·贝塞拉共同夺冠。他接下来还将参加快速射击比赛。

尼古拉斯·帕切科在“飞碟射击”（skeet）项目中也赢得了金牌。这位奥运射手第四次在南美级别该项目中夺冠。“这是我的第四枚连续金牌，很高兴能在天气炎热、风力强劲的复杂场地为我的国家赢得一枚奖牌，”这位秘鲁选手表示。

而在女子“飞碟射击”项目中，丹妮拉·博尔达（Daniella Borda）获得了铜牌。

当天的第四枚金牌出现在贝尔格拉诺站，托马斯·森塔和罗莎尔巴·罗哈斯·拉福（Rosalba Rojas Raffo）赢得了混合双人滚球（petanca）比赛。他们在预赛阶段领跑小组，随后在半决赛中击败乌拉圭，并在决赛中战胜智利。

-更多奖牌-

秘鲁在比赛第四天结束时共获得 26 枚奖牌，其中九枚是昨日获得的。在跳水项目中，安娜·里奇（Anna Ricci）与迈特·萨利纳斯（Mayte Salinas）获得同步跳水铜牌；在游泳项目中，亚斯敏·席尔瓦（Yasmín Silva）在 200 米蝶泳中获得一枚奖牌。

伊特塞尔·德尔加多（Itzel Delgado）再次摘牌，此次是在技术桨板（SUP técnico）中获得银牌；丹尼尔·阿格罗（Daniel Agüero）也在竞技体操的跳马项目中获得一枚银牌。

比赛仍在继续，赛艇、保龄球、击剑、举重、射击和沙滩排球将继续分发奖牌，在沙滩排球中，秘鲁组合高纳 / 阿尔卡（Gaona / Allcca）将冲击铜牌。

梅西率队夺得冠军杯，职业生涯第49座冠军奖杯

— 利昂内尔·梅西的飞跃为迈阿密国际队赢得了新一座冠军奖杯。凭借梅西的一粒进球，这支美国球队在面对美国职业足球大联盟（MLS）冠军与墨西哥足球超级联赛（Liga MX）冠军的对决中，以 2-0 击败克鲁斯蓝色球队，在冠军杯中封王。另一粒进球由卡塞米罗在接梅西传中后打入。

就这样，39 岁的梅西再次为迈阿密国际队庆祝冠军，此前该队在 2023 年赢得了联赛杯以及去年的 MLS 冠军。他还获得了 2024, 年 MLS 支援者之盾，这是授予赛季积分最高俱乐部的荣誉。

与此同时，在整个职业生涯中，梅西已累计获得 49 座冠军奖杯，进一步扩大了他作为历史上夺冠次数最多足球运动员的记录。紧随其后的是丹尼·阿尔维斯和马尔基尼奥斯 43。

此外，凭借在第 24, 分钟的进球，梅西在迈阿密国际队的进球数达到了 100 个，成为首位在佛罗里达州南部这支球队达成此成就的足球运动员。

在当前的 MLS 中，梅西所在的球队在东部赛区排名第二。

10 月初，梅西必须加入阿根廷国家队，参加该月 6 日他为“白蓝色军团”举行的告别赛。他将出席在布宜诺斯艾利斯对阵贝宁的友谊赛，之后将不再代表国家出战。

此外，梅西位列金球奖的 30 名提名者之列，获奖者将于 10 月 26 日揭晓。

梅西于 2023 年加盟这支美国球队，并续约至 2028 年。

JARDINES DE LA PAZ 殡仪馆

生前为：

ALINDA NATALIA POMEZ MUÑOA DE LARA

之家人

沉痛地通知其于本月 14 日逝世。

遗体目前在圣博尔哈（San Borja）最圣耶稣之名教区 sala 1 停灵，将于今日 12:30 p.m. 出发前往比利亚埃尔萨尔瓦多（Villa El Salvador）殡仪中心，于 1:30 p.m. 举行弥撒，随后于 2:00 p.m. 进行火化。

同时，感谢所有以各种方式表达哀悼的人们。 利马，17 de septiembre de 2026

通知亲人的离世并非易事。我们为您提供帮助。*视空间可用情况而定

发布日期：周一至周日

fonoavisos@comercio.com.pe —Grupo El Comercio—

截稿日期： 发布前 24 小时

996942475

SPORTBIZ PERÚ

RIMAC

IN>OGO

El Comercio

LIMAX

Banco Falabella

ATLANTIC

CIÊLO

SPORADE

采访 DAVID RUIZ Inyogo 合伙人兼创始人

“我们决定押注秘鲁，因为此时此刻机会独一无二”

Inyogo 的合伙人兼创始人向我们解释了为什么决定将 SportBiz Perú / Rímac 2026 带到秘鲁，该活动今日在米拉弗洛雷斯的 Atlantic City 举行。

David Ruiz 确保 Inyogo 的核心目标是：通过举办此类活动助力该行业的专业化。

FERNANDAHUAPAYA

在利马泛美运动会和残疾人泛美运动会临近的背景下，SportBiz Perú / Rímac 2026 旨在为正处于增长和专业化进程中的秘鲁体育产业开辟一个知识交流、社交网络构建及机会创造的空间。Inyogo 合伙人兼创始人 David Ruiz 向我们解释了为什么决定将 SportBiz 带到秘鲁。

——举办这次活动意味着什么？

对我们来说，这意味着完成了一个闭环。我们致力于推动秘鲁体育产业专业化已经 10 年了，引入 SportBiz 是一种将这种国际规模的对话带入我们自身市场的方式，而不是让秘鲁人必须到国外去寻求。

——今天将看到什么？

总共有 300 多名与体育资产、品牌、媒体和技术相关的专业人士参加。我们希望启动的对话将超越体育成绩本身：包括“赞助”（sponsorship）、体育权利、“球迷体验”（fan experience）、体育应用技术、俱乐部和协会管理，以及如何构建大型赛事。这种交叉正是产生商业价值和真实学习的地方。

——秘鲁体育产业的准备情况如何？

秘鲁产业在近年来迈出了巨大的步伐。我们在 2018, 2019, 以及跑步、排球和冲浪运动的增长中看到了这一点。但在商业、技术和新受众方面，我们仍低于潜力水平。许多赞助仍然停留在球衣上的标志，而没有转化为品牌战略；此外，仍需要更多体育资产去理解和了解球迷，并构建自己的商业库存。积极的一面是，人才和需求确实存在。缺乏的是将这些人才与在其他市场已经奏效的知识和实践连接起来的空间。

——你们认为缺失了什么？

我们发现缺失了一个高层空间，让整个生态系统中的决策者——俱乐部、协会、品牌、媒体和技术方——能够坐在同一个房间里，使用同一种商业语言进行交流。虽然存在体育赛事，但没有一个专门为体育背后的产业而设计的会议。

——这对利马 2027 将非常有益。

随着利马 2027 的临近，这种空白变得迫在眉睫：如果我们现在不创造“基准测试”（benchmarking）、培训和社交网络空间，我们可能会面临运动会的遗产仅停留在基础设施层面的风险。因此，我们认为这不仅对已经在该行业工作的人有用，对想要进入该行业的人同样有用。

EL COMERCIO

小组讨论 “当联赛成为产品时”

小组成员 André Genit Hemmerde，职业足球联赛商业与营销经理

Juan Raúl Mejía，西甲联赛（LaLiga）秘鲁、哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉市场执行官。

小组讨论 “迈阿密热火：从认知到与球迷的连接”

小组成员

以访谈形式进行的会议，嘉宾为迈阿密热火队产品经理 Rodrigo Barros。

[...OMITTED...]

西恩西亚诺寻求锁定南美杯半决赛席位

库斯科球队将在蒙得维的亚面对城市扭矩队（City Torque），捍卫 2-0 的领先优势（晚上 7:30）。

——荣耀近在咫尺，西恩西亚诺（Cienciano）不想错过继续搭乘南美杯晋级列车的机会。库斯科球队今晚将客场挑战蒙得维的亚城市扭矩队（晚上 7:30，ESPN 直播），目标是捍卫在主场取得的 2-0 领先优势，从而晋级该赛事的半决赛。

这支红色球衣球队自周二起就已抵达乌拉圭首都，希望在时隔 13 年后（自 2003 年赢得该赛事以来）再次锁定“四强”席位。梅尔加尔（Melgar）曾在 2022 年进入半决赛。

他们需要保持领先优势

半决赛对阵图

博卡 vs 瓦斯科-达伽马 米内罗 vs 西恩西亚诺 / 扭矩

（西恩西亚诺需要）保持两个进球的优势，也就是说，获胜、打平，甚至输球但仅输一球即可。这样他们将晋级下一轮，在那里，已经通过点球淘汰桑托斯的米内罗竞技（Atlético Mineiro）正在等待。库斯科人曾在小组赛阶段与这支巴西球队交手，双方各胜一场。

西恩西亚诺此次出征缺少因伤缺阵的亚历杭德罗·霍伯格（Alejandro Hohberg），但找回了此前因黄牌禁赛的中场球员格尔森·巴雷托（Gerson Barreto）。

人们期待秘鲁足球能再次迎来喜讯，库斯科市在武器广场（Plaza de Armas）准备了一块巨型屏幕，以便人们共同观看这场比赛。

库斯科球队自周二起在乌拉圭进行训练。

分类广告 / 在秘鲁寻找最佳优惠

店铺租赁

米拉弗洛雷斯 / 肯尼迪公园 / 机会 220m2 位于 Diagonal 大道 230 号的带家具餐厅。直接洽谈，可用性请咨询。电话 902070575

专业服务

翻译员 数据输入 英西 邮箱 helenacuella r@yahoo.com whatsapp 018016984 请发送简历

销售助理 加入 ORDECUPE！我们需要积极主动、具备客户服务能力并精通 Excel 的人才。在苏尔科（Surco）实地办公。简历发送至 ordecupeperu@gmail.com

公告

电话广告 —— 商业报集团

拨打 708-9999 发布广告

fonoavisos@comercio.com.pe

法院公告

案件号 EXP. 01876-2026-CI，提交至巴兰科与米拉弗洛雷斯第二治安法庭。杰西卡·吉尔达·加西亚·德尔·卡皮奥（Jessica Gilda García del Carpio）女士提起无遗嘱继承诉讼，被继承人为其父亲乔治·埃帕米农德斯·加西亚·洛佩斯（JORGE EPAMÍNONDES GARCÍA LÓPEZ），后者于 2025 年 11 月 14 日在巴兰科区去世。该诉讼通过 2026 年 12 / 08 / 2026 的第 2 号决议被受理，采用非争议程序；由公共慈善机构和检察机关知悉。法官 Katherin Esteffany Juárez Inga de Jaramillo。法院秘书 Flor de María Guerra Gonzales 签署。

米拉弗洛雷斯，2026 年 8 月 12 日。

《商业报》为思想和反思的交流提供版面。在这种多元化的框架下，本报不一定认同署名作者的观点，但始终予以尊重。

庆子·藤森与部长们：声明与解释

雨果·科亚（HUGO COYA） 记者

更正声明

更正声明（Fe de erratas）曾经是谦卑的存在。它们蜷缩在报纸的一个角落里，用极小的字体，用来承认原本写着 30 的地方应该是 13,，或者某个姓氏多写了一个 r，又或者那个死者幸运地还活着。错误被修正，读者继续阅读，没有人需要召开新闻发布会来解释那个字母是如何跑到那里的。

在总统凯科·富时森（Keiko Fujimori）的政府中，修正内容开始占据越来越多的空间，甚至威胁要演变成一种政治体裁。首先是一位部长发言。接着是另一位。然后总统出现，解释第一位想表达的意思，澄清第二位没说的话，并且如果运气好的话，能让我们回到所有人开始说话之前的状态。

政府已经运行了七周。这段时间不足以对其做出评判，但足以验证她的部长们之间是否在沟通。

富时森恢复了一种几乎被遗忘的习惯：接受采访。她出现在 Exitosa 广播电台，与 RPP 对话，并在那里提到她每天与路易斯·加拉雷塔（Luis Galarreta）通话五次。这看起来不像是一种制度化的关系，而更像是一个家庭的无限通话套餐。面对如此频繁的沟通，人们会想象这是一个每个人都知道身边部长在想什么的政府。

埃内斯托·阿尔瓦雷斯（Ernesto Álvarez）证明了五次通话或许还不够。他首先质疑《刑事诉讼法典》：他认为该法典是由“诉讼律师”为了其客户的利益而设计的，并补充说一些律师本身就是他们所辩护的犯罪团伙的成员。富时森介入并将这句话定性为“不幸的”。阿尔瓦雷斯向刑事法律专家道歉，并承认自己的措辞“表达得非常糟糕”。

这次纠正持续的时间很短。就在同一天、同一次在司法委员会的发言中，他声称孔多尔坎基（Condorcanqui）针对未成年人的性侵行为具有“文化根源”。他同时称其为“令人厌恶的罪行”。在解释这一组成部分时，他举了那些认为在凌晨可以闯红灯的人的例子。阿尔瓦雷斯现在似乎不再需要一份更正声明，而是一次彻底的修订版。

类似的事情之前在埃尔默·古巴（Elmer Cuba）身上也发生过。当洪水袭击利马南部时，经济部长请求不要夸大，因为只是“水没过了膝盖”。正在视察该地区的富时森回应称，他没有看到损害的规模、损失以及家庭的痛苦。古巴道歉并称自己的措辞“不够恰当”。甚至连忏悔的形容词都开始形成一个收藏集。

在特鲁希略（Trujillo），问题在于同一事件的多个版本。在詹斯·拉拉（Jenns Lara）被绑架以及四人被杀后，拉斐尔·贝劳德（Rafael Belaunde）谈到了此次行动。随后，塞萨尔·阿斯图迪略（César Astudillo）澄清说并没有警察救援：该企业家是被释放的。富时森随后进一步澄清，贝劳德也没有参与审讯。重建事实真相需要记住是谁纠正了谁。

与此同时，加拉雷塔处于一个奇怪的位置。作为部长会议主席，他负责协调内阁并担任政府发言人。然而，当一名部长言过其实、一个版本崩塌或一句话需要修复时，出现在公众面前拿着红笔的人通常是富时森。

也许每天五次通话解释了许多内部情况。但在外部，这留下了另一个疑问：如果 PCM（部长会议主席办公室）负责人负责协调内阁，为什么总统必须一次又一次地介入，以整理她的部长们已经说过的话？五次通话看起来很多，直到第六次通话到来——那是富时森最终不得不与全国人民进行的通话。

随后而来的是澄清、细化、道歉和修正后的版本。公众正逐渐学会不要太快地信任任何一项声明。

在旧时的编辑部里，在将页面送往印刷之前，总有人会将其完整地阅读一遍。有时他们会发现一个错误的日期、一个被截断的姓氏，或者两段讲述不同故事的文字。这是一项低调且相当有用的工作。回顾这最初的七周，很难相信这项工作已经过时了。

"如果 PCM 负责人负责协调内阁，那么为什么总统必须一次又一次地介入，去整理她的部长们已经说过的话？"

黑客 公民

MAITE VIZCARRA

技术专家，@Techulia

如果一切真的在10年内结束会怎样？

在反乌托邦的幻想与恐惧之中，预言者们已经为人类设定了失效日期。这是否过于夸张？事实是，在充满不确定性的情境下，

10年时间太长了，但对于秘鲁来说，问题不在于我们还剩下多少时间，而是在此期间，我们能够构建怎样的命运或发展。

本周，关于人工智能（AI）风险的警告再次为我们的恐惧设定了时间表。一些研究人员谈到了一个10年的关键窗口期。这听起来可能像末日预言，但对于秘鲁来说，一个更有用的问题是：在此之前我们能构建什么？

秘鲁是数字化转型和人工智能立法最繁多的国家之一。事实上，秘鲁在拉丁美洲处于先驱地位。这很好。但除此之外还有更多，本周在智利，由CAF（拉丁美洲开发银行）召集的该地区数字化负责人再次举起了主权的旗帜。这不是领土主权，而是技术主权。一个国家在技术上拥有主权，意味着它能够决定自己的发展，而不完全依赖于完全外来的技术、基础设施或平台。这并不意味着与世界隔绝或驱逐国际企业，而是构建战略自主，以减少脆弱性，保护国家安全，并确保所有公民基本服务的连续性。

为此，有必要拥有数字资产，例如用于模拟公民服务的大量相关数据（“大数据”）。不仅是几个数据集，而是经过适当清洗和标准化的数据，甚至包括不可见层面的数据。这就是数据的元数据（metadata）。同时，国家还需要能够控制相关的关键基础设施，例如存储这些数据的场所，以及显然的内部通道——数据运行的平台。

但即便如此，即便拥有这些数字资产（而秘鲁的资产状况糟糕，正如路易斯·戴尔部长在卫生部门所揭露的那样），面对AI的规模化升级，各国孤立地应对这一进程是一个巨大的劣势。因为像秘鲁这样的国家可以建立数据中心、加强网络安全或培养人才，但AI需要与两大领先强国（美国和中国）的巨头供应商 / 创建者进行谈判的能力。这就是规模需求的出现之处，也是开始创建共享技术市场的重要性所在，以便恰恰利用规模经济。例如，与其让每个国家单独购买计算能力，我们可以探索协调采购、共享基础设施或为大学和初创公司提供区域信用额度。

同样，与其为医疗或教育解决方案建立小型市场，我们可以构建标准，使其能够在如太平洋联盟这样的成员国之间规模化。面对网络攻击，可以共享情报和响应能力。这比将“数字火药”重复发明四次要明智得多。

CAF在圣地亚哥提出：没有任何一个拉丁美洲国家能单独影响关于数据、计算、标准、就业和安全的全球规则，但它们拥有一个历史机遇去划定赛场。十年可能是一个倒计时，也可以是足够的时间来理解一个基本道理：在AI领域，主权不仅在于拥有自己的东西，还在于拥有能够决定事务的规模。

职场中的 女性与男性

URPI TORRADO Datum Internacional 首席执行官

平等视角

人们对职场男女平等的认知正在发生变化，但在不同维度上的进展并不均衡。由 Datum 在秘鲁开展的最新 WIN 全球调查显示，在涉及薪资问题时，认知演变较为积极；但在评估职业发展机会时，进展则小得多。此外，还出现了第三个相关因素：男性和女性开始以不同的方式看待这一演变。

最明显的变化体现在薪资方面。59% 的秘鲁人认为，男女在从事相同工作时获得的报酬大致相同，而 2019 年这一比例为 51%。与此同时，认为男性收入更高的人数比例从 42% 下降至 28%。这并不一定意味着薪资差距已经消失，而是人们对此的认知发生了重大变化。此外，这种观点并非统一的。在部分高龄群体中，水平较低——

区域医院的管理该如何处理？

埃内斯托·布斯塔曼特（ERNESTO BUSTAMANTE） 前国家卫生研究所负责人 及前共和国议员

卫生部长路易斯·戴尔（Luis Dyer）提出评估将区域医院的管理权交还给卫生部。该提案触及了系统中的一个严重问题：一项将责任转移给区域政府，却未能保证其具备承担能力的分权化进程。

集权还是分权？

珍妮丝·赛因菲尔德（Janice Seinfeld）在《商业报》中指出，将医院交还给卫生部（Minsa）并不能解决其问题。此外，卫生部从未停止履行其领导职责，因此人们不禁要问，为什么它没有纠正这些缺陷。但这并不意味着要维持现状。核心问题不在于我们支持还是反对分权，而在于国家行政的哪个层级能更好地管理哪些卫生职能。

戴尔（Dyer）提到了“区域医院”，但未明确具体指哪些：将所有医院交还与仅转移复杂度最高的医院是不同的。高复杂度医院（略多于 20 家）依赖于稀缺的专家、昂贵的设备以及国家级转诊网络。将这些能力分散到各区域政府手中可能是低效的；国家规模具有明显优势，且远程医疗可以将这种能力延伸至全国患者。第一级医疗则遵循另一种逻辑：预防、健康促进、疫苗接种、母婴控制和社区护理要求与民众近距离接触，并了解多样化的流行病学和社会现实，在这种情况下，属地管理具有明显优势。

赛因菲尔德正确地指出，转移权限比构建能力更简单，但在运作糟糕的情况下仍保留某项职能也不是公共政策。标准已经明确：戴尔需要根据哪些医院超过了阈值来应用这一标准，并明确“领导职责”的含义——即不是管理一切，而是制定必须遵守的标准。

行政部门已经迈出了第一步：第 014-2026-SA 号最高法令宣布卫生部进入为期 90 天的重组期，但这并未解决上述问题：它依赖于卫生部内部的共识，未预见区域参与，也未制定决定哪些医院或职能变更层级的标准。同样的原则也适用于社会健康保险局（Essalud）。

改革不应撤销分权，而应予以修正：卫生部应接管复杂度最高的医院和国家规模的职能，而区域政府则保留依赖于公民近距离服务的项目。

这并非在集权或分权之间做选择，而是一件不那么意识形态化且要求更高的事情：将每项职责分配给国家行政中运行最有效的层级。而且，对好坏的评判不应由那些充当门卫的庸才来决定。

在社会经济 A / B 阶层中，某些地区依然强烈认为男性获得更高的薪资。

然而，当视角从薪资转向职业生涯时，感知发生了变化。只有 46% 的人认为男性和女性拥有相同的晋升机会，而 32% 的人认为女性的机会较少。这一差异至关重要，因为它表明，对于同一项工作获得相似报酬与在组织内部拥有相同晋升可能性，人们的评价方式是不同的。

正是在这第二个领域，男女之间的差距最为明显。38% 的女性认为自己的职业机会较少，而持有相同看法的男性比例为 26%。更有趣的是这种差异的演变过程。自 2021 年以来，女性对平等性的感知几乎没有变化，从 32% 变为 34%，而对劣势的感知也仅从 39% 降至 38%。相比之下，在男性中，认为女性甚至拥有更多机会的比例从 16% 增加到了 22%。

因此，这种感知差距的扩大，与其说是由于女性视角的恶化，不如说是由于男性中日益增长的乐观情绪。同一现实的职场环境，根据评价者的不同，正在产生截然不同的解读。

也许最主要的启示是，职场平等已不能仅从薪资角度来分析。随着人们对薪资差距的感知在降低，其他不那么显眼的维度变得更加重要，例如获得特定职位的可能性、承担更多责任或职业发展空间。而在这些方面，人们的感知进展速度则完全不同。企业的挑战在于理解这些差异，并非为了认定某种观点必然比另一种更正确，而是因为同一组织内部不同的感知同样会影响到预期、决策和劳动关系。

区域对比有助于将这些结果置于更宏观的视角。在薪资平等的感知方面，秘鲁高于美洲平均水平，分别为 59% 和 48%，在分析的 11 个国家中排名第四。然而，与排名第一的委内瑞拉（79%）相比，差距为 20 个百分点。哥伦比亚（61%）和巴拉圭（60%）的排名也高于秘鲁。另一端则是智利和巴西（33%）以及美国（31%）。在评估就业机会和职业发展机会时，差异同样显著。在这种情况下，秘鲁排名第三（46%），落后于委内瑞拉（66%）和厄瓜多尔（47%）。巴西则处于相反极端，仅有 25% 的人认为男性和女性拥有相同的机会。

“也许最主要的启示是，职场平等已不能仅从薪资角度来分析。”

历史档案

Melcochita 庆祝 90 岁生日， 别去！

多才多艺的巴勃罗·比利亚努埃瓦（Pablo Villanueva），大众熟知的“Melcochita”，庆祝 90 岁生日。照片拍摄于 1966 年 4 月，当时他 29 岁，正与奥古斯托·费兰多（Augusto Ferrando）在 Ferrando 音乐聚会（Peña Ferrando）上共同演唱。

历史上的今天 100年前

电影审查委员会

本周二，审查委员会在雷蒙多·莫拉莱斯·德拉托雷（Raymundo Morales de la Torre）博士的主持下召开会议。在达成的协议中，以下几点值得注意：公布会议摘要；向各市政府和电影院发送委员会章程；公布已获审定通过的电影名单，以及指定由审查员对电影院进行检查的街区。会议还决定禁止放映电影《启示录的四骑士》，并致函市长，要求市政警察控制放映《妇产科学》电影院的入场。

基因图谱 7482

省份

地址

DNI / CEX / CIP / OT（身份证 / 外籍身份证 / 专业执业证 / 其他）

电子邮件

电话

抽奖

9月25日 星期五

奖品

出生日期

DES / 400

方案接收：

利马大都会区截止至 9 月 22 日星期二。 各省截止至 9 月 21 日星期一。

9 月 25 日的抽奖将产生四 (4) 名获奖者，每人获得 S / 400.00。本活动在全国范围内有效，且仅限 18 岁以上人士参加。

咨询请发送至： promociones@comercio.com.pe

在此查看 八月 获奖者

参与通用条件：购买《商业报》（Diario El Comercio），剪下每月周二、周四和周六刊登的“每周基因图”（Geniograma Semanal）。此外，每月第一个周六还会发布一个“机构或主题基因图”（Geniograma Organo o Temático）。必须完成基因图以及填写参与者数据的凭证，并将其投入相应的收集箱以参加抽奖。相关条件：(1) [...OMITTED...] (2) 每月最多可获奖 35 (re) 次 (3) [...OMITTED...] 抽奖日期。奖项：抽奖奖项为：(i) 四 (4) 名“每周基因图”获奖者，每人获得 $ 402.00。(ii) 两 (2) 名“机构或主题基因图”获奖者，每人获得 $ 800.00。获奖者公布：获奖者将

公布在以下链接 https: / doi.comericope / en / generadores-geniogramas-domigrana-evidal 抽奖次日；以及在《商业报》纸质版中，最晚在抽奖后 [......] 个日历日内。获奖者将由 Empresa Editora el Comercio S.A. 的品牌团队联系，以通知其成为抽奖获奖者。奖项领取：为领取奖项，获奖者必须提交其原件且有效的 DNI（国民身份证）或工程师证，并签署奖项交付记录。若在最多七 (07) 个日历日的期限内无法联系到某位获奖者，则该奖项可在抽奖后 [......] 个日历日内重新领取。获奖者将由 Empresa Editora el Comercio S.A. 的品牌团队联系，以通知其成为抽奖获奖者。领取

奖项：为领取奖项，获奖者必须提交其原件且有效的 DNI 或工程师证，并签署奖项交付记录。若在最多七 (07) 个日历日的期限内无法联系到某位获奖者，则该奖项可在抽奖后 [......] 个日历日内重新领取。获奖者将由 Empresa Editora el Comercio S.A. 的品牌团队联系，以通知其成为抽奖获奖者。领取

奖项：为领取奖项 [......] 在抽奖后 [......] 个日历日内。获奖者将由 Empresa Editora el Comercio S.A. 的品牌团队联系，以通知其结果 [......], 在该处可获取本月详情。我们将开具支票。支票可在通知后六 (06) 个日历日内领取，计算自 [......] 起。

六 (06) 个日历日，计算自 [......] 起 [......] 六 (06) 个日历日。如果 [......] 在六 (06) 个日历日内，计算自 [......] [......] 在六 (06) 个日历日内，计算自 [......] 在 noBLEVEA [......] (06) 个日历日，计算自 [......]

(06) 个日历日，自实际... (06)。

El Comercio

ICO: JUAN AURELIO ARÉVALO MIRO QUESADA

LUCES -PÁGINA14- Eva Ayllón, Fabiány Nicole Zignago, y Andre son nominados a los Latin Grammy 2026

Diversión -PÁGINA15- El Melcochómetro: un interactivo que permite generar apodos y celebra los 90 años del sonero

Código QR Especial en nuestra web

Presidirá elente emisor hasta el 2031 -PÁGINA8-

Pleno del Senado ratifica a Julio Velarde como titular del BCR

Desenlace. Con 40 votos a favory 12 en contra, se aprobó el informe que recomendaba suratificación en función desus capacidades y exitosa trayectoria en el cargo.

Debate. Legisladores de Fuerza Popular y otras bancadas refutaron críticas de Humberto Morales (JP) al destacar la estabilidad macroeconómica del Perú.

TEMA DEL DÍA | COALICIÓN MULTINACIONAL CREADA PORDONALD TRUMP -PÁGINA3-

El canciller Espá manifiesta en el Congreso que el Perú ingresó al Escudo de las Américas sin tratado ni obligaciones vinculantes

Postura. El ministro de Relaciones Exteriores se presentó ante el Senado y explicó que las acciones específicas aún están por definirse. La oposición cuestionó que la incorporación no haya sido evaluada antes por el Parlamento.

FREDY LÓPEZ MENDOZA

Nuevo jefe de la PNP priorizará el trabajo de inteligencia y la tecnología

-PÁGINA13-

Durante su reconocimiento en Puente Piedra, el flamante comandante general de la policía trazó seis ejes para enfrentar la delincuencia. Resaltó también la prevención y la lucha contra la corrupción.

PRECIOS EN PROVINCIAS: ENVÍOTERRESTRES / 4,00 YAÉREOS / 5,00 EDICIÓN: 20 PÁCS, 1 CUERPO. SEDEPRINCIPAL: JR. SANTAROSA 300 (ANTES JR. MIRÓQUESADA), LIMA1. REDACCIÓN: 3TI-6310. PUBLICIDAD: CALLEPARACAS 530, PUEBLOLIBRE, 3TI-6500. FONORVISOS: 996-942475. SUSCRIPCIONES: 3TI-5100 DEPÓSITO LEGAL: N°95-0052

CÁMARA DE DIPUTADOS

Ocho de 12 comisiones rechazan dar facultades al Ejecutivo

-PÁGINA4-

Exhortación. El presidente del Legislativo pidió que se acelere el debate para "poner orden dentro del Estado".

Minería informal en el Congreso

La casualidad ha dejado deser una excusa creíble. Un día después de que la Comisión de Energía y Minas se viera obligada a retirar un plan de trabajo que abría sus puertas alaminería informal, supresidenta, Yenifer Paredes, recibía en su despacho a los dirigentes de la Confemin. Se trató de un saludo protocolar: se trató, como lo admitió el propio máximo Franco Béquer, de exigir que el Reinfo se amplíe "sío sí".

La secuencia no puede leerse como un desliz. La misma semana en que el grupo de trabajo daba marcha atrás bajo la presión de sus propios integrantes, la cuñada del golpista Pedro Castillo abría la puerta a quienes pretenden convertir la formalización –que vence el 31 de diciembre–en un registro sin control, sin fiscalización y, en los hechos, en un salvoconducto para los que operan fuera de la ley.

La advertencia que este Diario formuló al confirmarse el nombramiento de Paredes se confirma ahora con el registro de visitas. El gremio no esconde su estrategia: apoya en campaña a quienes luego le devuelven el favor desde una curul o una comisión. Franco Béquer ha sido explícito: "Le hemos apoyado en las elecciones". La comisión, de esta manera, no parece dirigir el sector: parece ser dirigida por él.

No se trata de un hecho aislado. Si la Comisión de Energía y Minas se comporta hoy como un caballo de Troya de la minería informal, no es sino la continuación de una historia que arrancó en el Congreso pasado: la Confemin ya se sentó entonces con legisladores como Víctor Cutipa—quien presidió ese mismo grupo de trabajo—y Guido

Bellido, e incluso llegó a Palacio de Gobierno, siempre con una única exigencia. Y todo apunta, una vez más, a una renovación del Reinfo sin contrapesos.

El riesgo no es menor. Allá donde la minería ilegal avanza, avanzan también la contaminación, la violencia y la extorsión; lo recordaba hace poco el propio presidente del Tribunal Constitucional, Pedro Hernández, al advertir que no se puede "formalizar a costa del medio ambiente". Ampliar el Reinfo sin condiciones no es un gesto de inclusión: es una amnistía ambiental y fiscal que el país no puede permitirse.

Yenifer Paredes puede insistir en que su comisión actuará con rigor técnico. Los hechos, sin embargo, parecen desmentirla. Quien firma un plan favorable a la minería informal, recibe a sus dirigentes a puerta cerrada y escucha sus reclamos sin convocar a los afectados por la contaminación, no está fiscalizando al sector: lo está representando. La ciudadanía no debe pasar por alto la lección.—

El Comercio INDEPENDENCIA YVERACIDAD

El encuentro de Yenifer Paredes con la Confemin confirma, una vez más, que el Reinfo se negocia en los despachos del Parlamento antes que en el debate público.

ILUSTRACIÓN RAÚL RODRÍGUEZ

LA CONSTRUCCIÓN, COMERCIO Y SERVICIOS FRENTE A EL NIÑO El fenómeno de El Niño viene afectando distintas zonas del país y a sectores claves de la economía peruana como la agricultura, la pesca o la manufactura. Sin embargo, en contraparte, sectores como la construcción, el comercio y los servicios ayudarían a mantener el dinamismo de la economía nacional en el segundo semestre del presente año, como estiman Macroconsult y el Instituto Peruano de Economía. La proyección es que la economía peruana crezca entre 3,3% y 3,4% al cierre del 2026.

LA CAPTURA DEL DUEÑO DE LA CAMIONETA DEL SECUESTRO DE JENSS LARA

Un avance en el mediático caso de Jenss Lara – y el asesinato de las cuatro personas que lo acompañaban cuando fue secuestrado en Trujillo – ha sido la captura de Joyce Bereche Maco, dueño de la camioneta que los atacantes usaron el día del crimen. Un equipo especial de inteligencia de la PNP lo ubicó en Yurimaguas (Loreto) tras un trabajo de seguimiento. A Bereche, el Ministerio Público le atribuye el rol de operador logístico dentro de la organización criminal Los Pulpos.

INVASIONES EN LA HUACACHINA DE ICA

La laguna Huacachina, uno de los grandes atractivos turísticos de lca, así como su área de conservación regional, están siendo amenazadas por las invasiones, las cuales se dan sin que las autoridades tomen acciones concretas para detenerlas. Las invasiones no son el único problema. La regidora Leydy Loayza indicó a El Comercio que alrededor de la laguna hay construcciones ilegales y que inmobiliarias están aplanando las dunas para vender lotes. Urgen medidas concretas para resolver el problema.

El canciller aseguró en el Senado que las “acciones específicas” de la coalición impulsada por Trump aún están por definirse. La oposición cuestionó que la incorporación no fuera evaluada previamente por el Congreso.

Código QR Accede ala más completa información sobre el ámbito político:

CÉSARBUENO

El pasado 9 de setiembre el Congreso aprobó una moción para que el ministro de Relaciones de Exteriores detalle los alcances del ingreso del Perú a la coalición.

Espá: “Perú ingresó al Escudo de las Américas sin tratado ni obligaciones vinculantes”

MARTÍNCALDERÓN PASACHE

El ingreso del Perú al Escudo de las Américas no implicó la suscripción de un tratado internacional ni la aceptación de compromisos vinculantes, aseguró ayer el canciller Carlos Espá ante el pleno del Senado.

Espá se presentó para informar sobre los alcances e implicancias de la incorporación del Perú a la coalición impulsada por el presidente de EE.UU., Donald Trump, para ampliar la cooperación internacional contra el crimen organizado transnacional y otras economías ilícitas. Estoluego de que el pleno aprobara una moción para pedir explicaciones al Ejecutivo el 9 de setiembre.

En su exposición, el canciller señaló que el Escudo de las Américas es un mecanismo de naturaleza política y no impone compromisos jurídicos al Estado Peruano.

"La incorporación del Perú al Escudo de las Américas no se ha instrumentado mediante un tratado internacional. No existe un procedimiento uniforme de adhesión aplicable a todos los países. No hay en este caso un acuerdo entre estados por el que las partes asumen derechos obligaciones de carácter vinculante obligatoria; no lo hay. Conforme al derecho internacional, la incorporación se ha materializado mediante un anuncio político de alto nivel, como el efectuado por la presidenta [Keiko Fujimori] la semana pasada", dijo.

Espá añadió que aún se deberá determinar qué acciones específicas conviene desarrollar, cuál será su alcance, qué ministerios deberán intervenir y qué instrumento jurídico corresponderá emplear.

El ministro señaló que las acciones serán evaluadas según la legislación peruana: "Si una medida concreta requiriese la aprobación del Congreso, una modificación legislativa o cualquier otra auto-

CONTEXTO

La incorporación peruana a la iniciativa de EE.UU. se produce en un momento en que China es el principal socio comercial del Perú. Espá señaló que la medida no implica que se haya tomado una decisión en detrimento de China ni que se haya renunciado a una política exterior autónoma.

— "El Perú mantiener relaciones de importancia con EE.UU. y con China en ámbitos distintos para el interés nacional. Fortalecer la cooperación con un socio en materia de seguridad no significa adoptar posiciones frente a terceros países", dijo.

rización prevista por nuestro ordenamiento jurídico, el gobierno observará el procedimiento constitucional y legal que corresponda".

—Expectativas del gobierno— Según el canciller, el interés peruano en el Escudo de las Américas está relacionado con el intercambio de información, el fortalecimiento del control fronterizo, la cooperación tecnológico y la necesidad de afectar las estructuras financieras y logísticas del as organizaciones criminales.

El gobierno de Keiko Fujimori busca, según el canciller, que la cooperación contribuya a la lucha contra el narcotráfico, la minería ilegal, la extorsión, el tráfico ilícito de armas y la trata de personas.

Espá reiteró que el Perú conserva la potestad de decidir qué tipo de cooperación acepta. "Ningún Estado adquiere por nuestra incorporación al Escudo de las Américas potestad para actuar unilateralmente en territorio peruano", sostuvo.

Añadió que ninguna operación

SEÑALA PRESIDENTEKAST

"Seguimos en calidad de observadores"

El mandatario de Chile, José Antonio Kast, dijo este lunes que su país se encuentra “en calidad de observadores” en el Escudo de las Américas, coalición presentada en marzo pasado por el presidente Donald Trump, cuyo objetivo es coordinar acciones conjuntas con una veintena de países contra el narcotráfico y el crimen organizado.

"Se ha ido convocando a distintos países, Perú adscribió, pero nosotros seguimos en calidad de observadores", aseguró Kast en una entrevista.

La Coalición contra los Cárteles de las Américas (A3C), como también se le conoce, está integrada por EE.UU., Argentina, Colombia, Bolivia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guyana, Honduras, Panamá, Paraguay, República Dominicana, Trinidad y Tobago, y el Perú.

se encontrará autorizada automáticamente y ninguna modalidad de cooperación podrá ejecutarse al margen de la Constitución y las leyes. "Lo mismo corresponde afirmar respecto de las competencias del Congreso: nuestra incorporación al Escudo de las Américas no las limita, no las modifica, no las menoscaba", aseguró.

-Cuestionamientos—

Lasenadora Mirtha Vásquez (Ahora Nación) criticó que el Ejecutivo haya adoptado la decisión sin una evaluación previa del Congreso. "El Ejecutivo no puede implementar una iniciativa de esta magnitud de forma unilateral si implica compromisos jurídicos rígidos o si implica intervenciones dentro de nuestro territorio", manifestó.

En tanto, la senadora Nora Bonifaz (Partido del Buen Gobierno) dijo que “mi intervención busca [...] conocer a qué se ha incorporado el Perú, qué compromisos hace y cuáles son los límites de esa participación. Necesitamos saber si el Perú participa solo en la dimensión policial, de inteligencia y de cooperación contra el crimen o si ha asumido compromisos en la dimensión militar”.

Por otro lado, en defensa de la decisión del Ejecutivo, la senadora Lourdes Alcorta (Fuerza Popular) sostuvo que el escudo responde a una necesidad de seguridad frente al avance de la delincuencia organizada. "Nace de una iniciativa para protegernos de la delincuencia brutal que no escapa de ningún país, ni siquiera de Estados Unidos", señaló.

Ocho de 12 comisiones de Diputados están en contra de otorgar facultades

CÁMARABAJA. El último grupo de trabajo que adoptó una postura negativa ante el pedido del gobierno fue Economía. La Comisión de Constitución prevé sesionar durante la próxima semana, en paralelo a las actividades de representación de los legisladores, a fin de elaborar el dictamen.

El balance en la Cámara de Diputados

La mayoría de las comisiones de la Cámara de Diputados ha decidido rechazar el proyecto de delegación de facultades que presentó el Ejecutivo para legislar durante 120 días en ocho materias.

De los 12 grupos de trabajo, 8 rechazaron la proposición del gobierno, que contiene 66 medidas formales sustentadas en 436 páginas de exposición de motivos.

La última comisión en adoptar una postura negativa fue la de Economía, donde la mayoría se impuso con 9 votos a favor de declarar inviables las facultades. Solo 5 se opusieron.

Durante la sesión, la diputada Rosangella Barbarán, de Fuerza Popular, planteó dos cuestiones previas. La primera buscaba someter a debate un informe en minoría que declaraba viables las facultades solicitadas por el gobierno.

La segunda, en tanto, planteaba que el grupo deliberara por separado cada uno de los puntos del pedido en materia económica. Sin embargo, la mayoría de la mesa de trabajo rechazó ambas propuestas.

—Las otras comisiones—

Entre las comisiones que se opusieron destacan Energía y Minas, que preside la diputada Yenifer Paredes (Juntos por el Perú); Justicia, a cargo de Catherin Palomino (JP); e Infraestructura, Vivienda y Transportes, quedirige Luis Quispe Candia (Buen Gobierno).

En el mismo sentido se pronunciaron los integrantes de las comisiones de Producción, que encabeza José Marvin Palma (FP); Trabajo, de Eduardo Castillo (FP); Ciencia, de Diethell Columbus (FP); y Defensa del Consumidor, de Luis Masco (Obras).

En el otro extremo, las que declararon viables los pedidos de facultades son Medio Ambiente, de Luis Alegría (FP); Defensa, que preside Gustavo Segura (Renovación Popular); y Desarrollo Agrario, de Edgar Alvarón de la Cruz (Obras).

-¿Qué sigue?

Una vez adoptadas sus posturas, las comisiones enviarán el resultado y las conclusiones de sus informes a la Mesa Directiva de la Comisión de Constitución, que preside la diputada Gianina Avendaño (JP).

Su grupo de trabajo se encargará de recibir los informes consultivos y empezará con la elaboración del dictamen sobre el proyecto original de facultades. En paralelo, las bancadas podrían plantear un dictamen en minoría.

Agotada esta instancia, la propuesta irá al pleno del Congreso y requerirá la votación de una mayoría simple, al ser una ley ordinaria.

COMISIONES	PRESIDENTE	BANCADA	OPINIÓN CONSULTIVA
Medio Ambiente	Luis Alegría	Fuerza Popular	Viable
Defensa	Gustavo Segura	Renovación Popular	Viable
Energía y Minas	Yenifer Paredes	Juntos por el Perú	No viable
Economía	José Marcelo	Ahora Nación	No viable
Justicia	Catherin Palomino	Juntos por el Perú	No viable
Desarrollo Agrario	Edgar Alvarón de la Cruz OBRAS	Obras	Viable
Infraestructura, Vivienda y Transportes	Luis Quispe Candia	Buen Gobierno	No viable
Producción	José Marvin Palma	Fuerza Popular	No viable
Trabajo	Eduardo Castillo	Fuerza Popular	No viable
Ciencia	Diethell Columbus	Fuerza Popular	No viable
Defensa del Consumidor	Luis Masco	Obras	No viable
Modernización de la Gestión del Estado y Contraloría	Paola Martínez	Renovación Popular	Viable en parte

Según José Elice, ex oficial mayor del Parlamento, si el dictamen en mayoría es rechazado, se evaluará en el hemiciclo el de minoría. "En el curso del debate puede haber la casualidad de llegar a un acuerdo y aprobar un texto sustitutorio", precisó.

En caso de que la Cámara de Diputados no apruebe ningún contenido, el Senado no podrá aprobar ninguna propuesta.

MÁSINFORMACIÓN

— El pedido central del Ejecutivo busca legislar sobre seguridad ciudadana, fortalecimiento de microempresas y pequeñas empresas, promoción del empleo y, dentro de algunas materias, la prevención del FEN.

-“Ponerorden”-

El presidente del Congreso, Miguel Torres, pidió acelerar el debate del pedido de facultades y dijo que la delegación solicitada no se limita a medidas ante el fenómeno de El Niño y la inseguridad, sino que contempla acciones para “poner orden dentro del Estado”.

Agregó que los problemas del país no esperarán a que se apruebe formalmente la solicitud.

En tanto, la titular de Constitución indicó que su grupo de trabajo continuará trabajando la próxima semana -semana de representación-, en la que prevé concluir la elaboración del dictamen.

Avendaño precisó que el pedido ingresó a la comisión el 1 de setiembre y que, considerando el plazo de 15 días para su evaluación, este vencería el lunes próximo.

No obstante, adelantó que durante la semana que viene -del 21 al 25 de setiembre- realizará varias actividades y sesiones, a fin de formular el dictamen.

El Congreso autoriza viaje de Fujimori a la Asamblea General de la ONU en EE.UU.

—El plenodel Senado aprobó ayer el pedido de autorización para el viaje de la presidenta Keiko Fujimori -el primero desde que asumió el cargo- a EE. UU., a fin de participar en el 81 período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Por 34 votos a favor, 12 en contra y 3 abstenciones, dicha cámara dio luz verde a la proposición de resolución legislativa que autoriza a Fujimori Higuchi a salir del territorio nacional del 21 al 25 de este mes.

Cabe indicar que las actividades de la Semana de Alto Nivel del 81 período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas se desarrollarán del 21 al 28 de setiembre en la ciudad de Nueva York.

La presidenta saldrá del territorio nacional del 21 al 25 de este mes.

El Debate General de Alto Nivel es el evento principal y se iniciará en la mañana del martes 22. Se prevé la participación de 97 jefes de Estado, 55 jefes de Gobierno y 41 representantes de otros niveles, entre vicepresidentes, cancilleres y otras altas autoridades.

La intervención de Fujimori está prevista, según la lista provisional de oradores, en el octavo turno de la mañana del 22 de setiembre, primer día del debate general, aproximadamente a las 11 horas de Nueva York (12 m. horadel Perú), con una duración sugerida de 15 minutos.

Pareja asume representación del Perú ante ONU
El embajador Carlos Pareja presentó sus cartas credenciales ante el secretario general de la ONU, António Guterres, y asumió sus funciones como representante permanente del Perú ante la Organización de las Naciones Unidas con sede en Nueva York. Pareja reafirmó el compromiso del Perú con la paz y seguridad internacionales, la democracia y el Estado de derecho.

CONVEXIA EXPO CENTER AL LADO DEL JOCKEY PLAZA

SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE 8:00 P. M.

ENTRADAS A LA VENTA EN: 📂 Joinnus

Media partner:

Con el auspicio de:

El Comercio

Interbank

swissôtel LIMA

ASTARA PERU

RON CARTAVIO.

JMT

Dōrmeson

TACAMA LA PRIMEA VÍNA DE SUDAMÉRICA

KLM Travel Well Royal Dutch Airlines

CROWNE PLAZA BY IHG

apdayc

OPINIÓN JOSÉ CARLOS REQUENA Analistapolítico y socio de la consultora Público

Los primeros noventa

E

I trámite de la delegación de facultades se ha consolidado como el primer gran desafío político del bisoño Ejecutivo liderado por Keiko Fujimori. Se requerirá, en-

tonces, de gran habilidad persuasiva para conseguir el objetivo propuesto.

Ello porque esta gestión ha desnudado las consecuencias de legislar teniendo como telón de fondo la coyuntura. Como se recuerda, el Congreso que aprobó la bicameralidad contaba con el liderazgo de Fuerza Popular (FP) y Alianza para el Progreso (APP), y de sus eventuales aliados en las sucesivas mesas directivas. El diseño parecía responder a una expectativa: quien logre mayoría en una cámara, podría hacerlo en ambas.

No fue así. En efecto, Natale Amprimo resalta los problemas de este diseño: el “mal esquema institucional que trajo la reforma constitucional que aprobó el Congreso anterior [...] le está pasando factura al gobierno actual” (El Comercio, 16/9/2026). Es más, la realidad política dibujada entre abril y junio produjo un tablero que obligaba al oficialismo a ser lo más amplio posible en la alianza que forjara. Por tanto, no es suficiente quedarse en la derecha:

resulta imprescindible lograr el soporte de, al menos, una bancada ajena.

Algo de ello asomaba en la entrevista que Augusto Álvarez Rodrichy Juan Carlos Tafur le hicieron al entonces secretario general de

FP (hoyprimer ministro) Luis Galarreta recién pasada la segunda vuelta. "Queremos hacer un gobierno convocante [...]. Hemos aprendido a dialogar", decía Galarreta ("Enfrentados", América TV, 14/6/2026).

Sin embargo, semanas después, el ya confirmado oficialismo no pudo (¿acaso no quiso?) conseguir el endose de una sola agrupación más. Es probable, también, que las bancadas cortejadas hayan sido particularmente insensatas en sus pedidos. Finalmente, el único aliado de FP fue Renovación Popular (RP). El resultado: asegurar, apenas, la presidencia del Senado y perder, por considerable distancia, la de Diputados.

Conese complicado telón de fondo, la presidenta Fujimori planteó la delegación de

"Tocará que el oficialismo recurra a las facultades políticas que tiene o que ha adquirido en el camino, tanto dentro como fuera del Parlamento".

facultades en su primer mensaje a la nación. No obstante, su aspiración debió pasar por un acuerdo interno que le demandó, luego, algunas semanas.

Pero el pedido parece no haber sido compartido con su bancada, que desde el Senado parece ponerle piedras en el camino, y ni siquiera con su aliado RP, cuyos voceros parecen coincidir con la oposición en aceptar algo más acotado. La percepción de Mirko Lauer, de que el Ejecutivo envió “el pedido [...] sin haber logrado un acuerdo previo es un error que todavía no se resuelve” (“La República”, 15/9/2026), no parece gratuita.

Como sea, la pelota ya está ro- dando y tocará que el oficialismo recurra a las facultades políticas que tiene o que ha adquirido en el camino, tanto dentro como fuera del Parlamento. De otra manera, corre el riesgo de caminar, inexorablemente, a su primera derrota.

El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.

Keiko Fujimori nombra a Yoshiyama y Chlimper como consejeros

Ambos fueron ministros durante el decenio del expresidente Alberto Fujimori (1990-2000): el primero de la Presidencia y de Transportes y Comunicaciones; el segundo, de Agricultura.

El Despacho Presidencial asumirá "los costos" que demanden las actividades de los asesores presidenciales.

SEBASTIAN ORTIZ MARTÍNEZ

En medio de llamados de atención de la presidenta Keiko Fujimori a algunos integrantes del Consejo de Ministros por sus exabruptos públicos, el gobierno nombró este miércoles a los integrantes de la Comisión Consultiva del Despacho Presidencial, entidad que ha reemplazado al Gabinete de Asesores.

Entre los designados están los ex secretarios generales de Fuerza Popular Jaime Yoshiyama y José Chlimper. El primero fue ministro de la Presidencia y de Transportes y Comunicaciones; el otro, titular de Agricultura durante el decenio de Alberto Fujimori (1990-2000).

En el 2021, ninguno participó en la tercera campaña presidencial

PARA TENER EN CUENTA

— También integran la comisión consultiva la bióloga Josefina Takahashi, integrante del consejo directivo de Concytec, y Milagros Álvarez Calderón, esposa del excanciller Fernando de Trazegnies.

de Fujimori debido a que existían medidas restrictivas, entre ellas la no comunicación entre los investigados por los presuntos aportes de Odebrecht y otras empresas al partido naranja.

Otro consejero ad honórem es el abogado Arsenio Oré, procesado por presunta obstaculización a la justicia por el Caso Cocteles. Esta causa fue archivada tras una sentencia del Tribunal Constitucional. Fue el primer revés del Equipo Especial Lava Jato en ese juicio oral.

Según el D.S. N°122-2026-PCM, del 27 de agosto, el cargo de consejero no inhabilita para el desempeño de ninguna función pública o actividad privada.

—¿Gabinete paralelo?— Fuentes cercanas al Ejecutivo indicaron que existe “temor” en un sector del Gabinete de que esta comisión consultiva se convierta en un Consejo de Ministros “paralelo”, como pasó en otros gobiernos.

Lasmismas fuentes indicaron que Yoshiyama y Chlimper "son dos pesos pesados", con experiencia en la resolución de crisis gubernamentales y con "alta influencia" en Fujimori Higuchi.

Fuentes cercanas a la presidenta rechazaron que el grupo de asesores vaya a constituir un Gabinete paralelo y detallaron que su espacio de intervención es solo Palacio de Gobierno.

El analista político Enrique Castillo consideró que Fujimori "se ha visto obligada a recurrir a personas que han estado alrededor de su padre, que ya han tenido gestión de gobierno". Agregó que, al parecer, estos asesores tienen como tarea "supervisar" a los integrantes del Consejo de Ministros, incluido Galarreta.

En tanto, el analista político Luis Benavente no cree que Yoshiyama y Chlimper vayan a en-sombrecer a la figura del primer ministro y dijo que “ha sido un acierto” que se los llame.

Salida de Ávalos se da por límite de edad. Cumplió 70 años en junio.

JNJ dispone el cese de Zoraida Ávalos como fiscal suprema

La Junta Nacional de Justicia (JNJ) dispuso el cese por límite de edad de Zoraida Ávalos en el cargo de fiscal suprema, a partir del 14 de junio de este año, fecha en la que cumplió 70 años de edad.

A través de una resolución, ordenó cancelar el título otorgado a favor de Ávalos como fiscal suprema titular, de conformidad con lo establecido en el art. 10, literala) del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales.

Asimismo, el organismo declaró improcedente lo resuelto por la fiscalía el 8 de junio, sobre la permanencia de Ávalos en el cargo hasta el 31 de diciembre de este año.

Como se recuerda, Ávalos Rivera fue fiscal de la Nación en el período 2019-2022. Al año siguiente fue inhabilitada por cinco años por el Congreso por suspender las investigaciones contra el entonces presidente Pedro Castillo. Posteriormente fue reincorporada como fiscal suprema titular.

UNA INICIATIVA DE

L'ORÉAL GROUPE

EN ALIANZA CON

El Comercio

BELLEZA CON INNOVACIÓN SOSTENIBLE

1a|EDICIÓN evento sostenibilidad

¿QUIERES SER PARTE? REGÍSTRATE PARA RECIBIR UNA INVITACIÓN ESCANEA EL QR Y COMPLETA EL FORMULARIO

13 DE OCTUBRE

08:30 a.m. a 12:30 p.m.

Senado ratifica a Julio Velarde como presidente del BCR hasta el 2031

MELISSA RODRÍGUEZ ENCISO

El pleno del Senador ratificó la designación de Julio Velarde como presidente del Directorio del Banco Central de Reserva (BCR) por un nuevo período de cinco años. La decisión obtuvo 40 votos a favor y 12 en contra, sin abstenciones. Las bancadas de Fuerza Popular, Renovación Popular, Partido del Buen Gobierno, Partido Cívico Obrasy Ahora Nación respaldaron la designación, mientras que Juntos por el Perú votó en contra.

La ratificación requería almenos 31 votos, equivalentes a más de la mitad del número legal de integrantes del Senado. En la sesión se registró la asistencia de 53 legisladores.

El informe favorable fue sustentado por Hugo Ccahuana, presidente de la Comisión de Procedimientos Especiales y senador de Juntos porel Perú. Estegroupo concluyó que Velarde cumplía los requisitos constitucionales para ejercer el cargo, y no presentaba impedimentos o incompatibilidades.

Ccahuana aclaró que votó en contra en la comisión, pero como presidente le correspondía sustentar la decisión de la mayoría.

-Estabilidad-

APOYO. La decisión obtuvo 40 votos a favor de Fuerza Popular, Renovación Popular, Partido del Buen Gobierno, Ahora Nación y Obras, y 12 en contra de Juntos porel Perú.

Durante el debate, senadores de Juntos por el Perú cuestionaron la prolongada permanencia de Velarde al frente del BCR, sus vinculaciones declaradas con empresas privadas y la idea de que su continuidad fuera indispensable para preservar la estabilidad monetaria.

Humberto Morales, de Juntos porelPerú, sostuvo que no se habían acreditado adecuadamente las cre- denciales académicas de Velarde y advirtió sobre posibles conflictos de intereses. "En esa declaración jura- da, élhablasobresus vinculaciones a empresas privadas. Yestasempresas privadasson, como ejemplo, Volcan, una empresa minera en cuyas accio- nes él participa", afirmó.

Jaime Quito, de la misma bancada, rechazó que la estabilidad económica dependiera de una sola persona. “¿Es un tótem de la economía que tenemos que respetar a este personaje? ¿Esquedependenuestra economía o la estabilidad monetaria solo de él?”, expresó.

En contraste, Fuerza Popular, Ahora Nación y Obras expresaron su respaldo a la ratificación durante el debate. José Arista (FP) destacó los resultados obtenidos por el país en el control de la inflación y comparó su evolución entre el 2021 y el 2025 con la registrada en Chile y Colombia.

La fujimorista Patricia Juárez, a su turno, rechazó los cuestiona-

2006 mientos sobre los grados académicos de Velarde. Indicó que la Ley Orgánica del BCR no exigía contar con una maestría o undoctorado inscrito en la Sunedu, sino ser peruano de nacimiento, tener reconocida solvencia moral y poseer amplia competencia y experiencia en economía y finanzas.

Jaime Delgado (AN) destacó el papel desempeñado por el BCR en la estabilidad monetaria y financieradelpaís. Sinembargo, planteó que todos los integrantes desudirectorio ejercieran el cargo a tiempo completo. Mientras, su colega Walter Gago (Obras) argumentó que la estabilifue el año en que Julio Velarde asumió por primera vez la presidencia del BCR, durante el segundo gobierno de Alan García.

Con la ratificación aprobada por el Senado, Velarde iniciará un quinto período consecutivo al frente del BCR.

dad de la moneda, el nivel de las reservasinternacionales y la confianza de los inversionistas respaldaban la continuidad de Velarde al frente de la institución.

Velarde preside el BCR desde octubre del 2006, cuando fue designado durante el segundo gobierno de Alan García. Posteriormente, fue ratificado para continuar en el cargo durante los gobiernos de Ollanta Humala, Pedro Pablo Kuczynski y Pedro Castillo. Con la decisión aprobada por el Senado, ejercerá unquintoperíodo consecutivo permanecerá al frente de la autoridad monetaria hasta el 2031.

OPINIÓN

VÍCTORGOBITZ Presidente de Quilla Resources Inc. y Arturo Vásquez Cordano, director de Investigación, GERENS

El cobre no esperará al Perú

H ay una pregunta que el Perú debería hacerse con urgencia: ¿qué ocurrirá primero, el desarrollo de todos nuestros grandes proyectos cupríferos o el próximo cambio del ciclo internacional de los precios de los metales?

La pregunta no es trivial. Hoy el mundo vive una transformación tecnológica que está elevando estructuralmente la demanda por cobre. La electrificación del transporte, el crecimiento de las redes de transmisión, la expansión de los centros de datos para inteligencia artificial y el 'boom' de las energías renovables requieren cantidades crecientes de este metal.

La oferta mundial tendrá enormes dificultades para seguir el ritmo de esa demanda. Desarrollar una nueva mina toma más de una década y los grandes yacimientos son cada vez más escasos. El mercado anticipa un escenario de precios elevados porque el cobre comienza a ser un recurso estratégico, no solo un 'commodity'.

Pero la historia económica enseña otra lección igualmente importante: ningún ciclo de precios dura para siempre. Los mercados de metales son, por naturaleza, cíclicos. Incluso durante los llamados "superciclos" existen correcciones provocadas por desaceleraciones económicas, cambios en la demanda mundial, tensiones geopolíticas o ajustes financieros. Una tendencia estructural positiva no asegura una subida permanente de precios, eso sería un error de diagnóstico.

Precisamente por ello, el debate relevante no es cuánto llegará a valer el cobre dentro de cinco años, sino qué hará el Perú mientras el ciclo todavía juega a su favor. Nuestro país posee una de las mayores reservas cupríferas del planeta. Sin embargo, las reservas no generan crecimiento; lo hacen las inversiones que las convierten en flujos económicos futuros.

Siel gobierno que lidera la señora Keiko Fujimori aspira a inaugurar un nuevo ciclo de crecimiento, difícilmente encontrará una oportunidad más clara que la minería del cobre. Pero el objetivo no puede reducirse a destrabar expedientes. Se requiere una política minera de Estado que combine estabilidad jurídica, modernización de permisos,

"Nuestra ventaja competitiva no consiste en tener cobre bajo la tierra, sino en ser capaces de transformarlo en prosperidad antes que nuestros competidores".

inversión concurrente en infraestructura, fortalecimiento institucional y una relación más armónica entre el Estado, las comunidades y las empresas. La competitividad minera no depende únicamente de la riqueza geológica; depende, sobre todo, de la calidad de las políti-

cas públicas.

Nuestro gran desafío consiste en actuarantes que cambie el ciclo. Las minas que comiencen a construirse en los próximos años producirán cuando el mundo continúe demandando cobre en grandes volúmenes. Las que sigan esperando autorizaciones probablemente lleguen cuando los precios hayan iniciado una nueva fase descendente.

Nuestra ventaja competitiva no consiste en tener cobre bajo la tierra, sino en ser capaces de transformarlo en prosperidad antes que nuestros competidores. El mercado no esperará al Perú. La historia tampoco.

El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.

Código QR Conoce más sobre la decisión de la Fed de EE.UU. de subir las tasas de interés:

Gobierno presenta equipos para reformas estructurales

Comisionados de alto nivel formularán propuestas técnicas sobre cuatro desafíos prioritarios.

—El gobierno presentó a los comisionados de alto nivel que tendrán a su cargo proponer reformas estructurales para elevar la productividad y mejorar el desempeño de la economía peruana. El anuncio fue realizado por el ministro de Economía y Finanzas, Elmer Cuba, junto a la presidenta Keiko Fujimori.

Los comisionados son Miguel Jaramillo y Gustavo Yamada, en formalización laboral y productividad; Martín Naranjo y Miguel Palomino, en inclusión y acceso al financiamiento; Milton Von Hesse y Miguel Priale, en gestión de la inversión pública; y Manuel Estela, en cumplimiento tributario.

Según comentaron en lapresentación, los socios cooperantes para la implementación de las reformas estructurales fueron el Banco Mundial, el BID, la CAF, la Delegación de la Unión Europea, la Cooperación Alemana, el Gobierno de Suiza, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Oficina de las Naciones Unidas de Servi-

Fujimori y Cuba (a su derecha) presentaron a los equipos técnicos.

COOPERANTES

— El titular del MEF, Elmer Cuba, agradeció a los socios cooperantes y a quienes colaboraron en el diseño y conformación de los grupos.

cios para Proyectos.

Fujimori dijo que estos cuatro grupos tendrán la responsabilidad de “formular lineamientos técnicos, concretos y basados en evidencia” sobre cuatro desafíos prioritarios: la formalización laboral, la inclusión financiera, la gestión de la inversión pública y el cumplimiento tributario.

—Compromiso y reto— "El reto que nos pone es alto, es integral y también es altamente participativo para distintos equipos profesionales del Perú, y vamos a dar todo de parte de nosotros para lograr el objetivo", señaló Milton Von Hesse.

Por su parte, Manuel Estela precisó que el “propósito es colaborar y apoyar el esfuerzo de análisis para mejorar el cumplimiento tributario del Perú y con ello apoyar el objetivo de que el crecimiento tenga una buena dosis de inclusividad”.

"Estaremos abocados a la tarea de recoger la mejor evidencia sobre qué reformas pueden hacer que más peruanos tengan acceso a derechos laborales. Hoy estamos en la cola de América Latina, vamos a esforzarnos para mejorar nuestra posición", sostuvo Miguel Jaramillo.

Latam Perú cancela sus rutas a Jamaica yAntofagasta

— Latam Airlines Perú anunció la cancelación de las rutas hacia Montego Bay (Jamaica) y Antofagasta (Chile) a partir del 1 de abril del 2027 debido a que las condiciones actuales del mercado y factores externos, como el incremento del precio del combustible y el costo de la TUUA de conexión internacional, han hecho inviable la continuidad de ambas operaciones, según informó la aerolínea.

Asimismo, indicó que los pasajeros que cuenten con reserva en vuelos afectados por esta decisión serán contactados y notificados de manera proactiva en las próximas semanas para informarles sobre las alternativas disponibles para sus viajes de acuerdo con las políticas comerciales para esta situación.

Adicionalmente, añadió, podrán gestionar las opciones de cambio, devolución y/o protección en la sección "Mis viajes" en la app o la web de Latam.

Saab llegó el pasado 16 de mayo escoltado por agentes de la DEA al aeropuerto de Opa-locka, en Miami-Dade, luego de ser deportado desde Venezuela.

Saab cooperará con EE.UU. y será sentenciado en enero

CLAVES. El empresario deberá entregar información y pruebas sobre operaciones vinculadas al chavismo. Analistas consideran que su cercanía con Nicolás Maduro podría ser clave para las investigaciones, aunque el acuerdo no menciona directamente al expresidente.

ROGER ZUZUNAGA RUIZ

Alex Saab afrontará el 20 de enero del 2027 la lectura de su sentencia en Estados Unidos, luego de declararse culpable de conspiración para lavar dinero y comprometerse a colaborar con la justicia. El acuerdo abre una interrogante que trasciende su condena: cuánto conoce sobre las redes financieras del chavismo y qué información puede aportar sobre sus dirigentes.

Según el acuerdo de 12 páginas firmado con el Departamento de

Justicia, Saab admitió su participación en un esquema de sobornos y pagos ilegales relacionado con el programa estatal Comité Local de Abastecimiento y Producción (CLAP), ocurrido en el 2015, durante el gobierno de Nicolás Maduro. La pena máxima prevista es de 20 años de prisión.

El exministro reconoció haber coordinado el esquema con altos funcionarios venezolanos y mencionó como presuntos implicados

ANTECEDENTE

El expresidente de Estados Unidos, Joe Biden, indultó a Saab en diciembre del 2023 durante un intercambio de prisioneros. Tras regresar a Venezuela, Maduro lo designó ministro de Industria al año siguiente.

a José Gregorio Vielma Mora y los colombianos Álvaro Pulido Vargas, Emmanuel Enrique Rubio González y Carlos Rolando Lizcano. También aparecendos coacusados cuya identidad permanece reservada.

Saab deberá proporcionar información y testimonios veraces, además de entregar documentos y otras pruebas que puedan utilizarse en investigaciones y procesos judiciales. Asimismo, acordó entregar US\$195 millones y revelar sus activos vinculados a los delitos. La fiscalía podrá solicitar una reducción de condena dependiendo de la utilidad y calidad de su cooperación.

—Información bajo la lupa— El acuerdo no menciona a Maduro, actualmente preso en Nueva York. Sin embargo, para el politólogo venezolano Luis Nunes, la cercanía que Saab mantuvo durante años con el exgobernante le permitió acceder a información privilegiada. “Estoy convencido de que Saab sabe todo, sabe absolutamente todo porque era persona de entera confianza de Nicolás Maduro”, dijo a El Comercio.

Nunes considera que el empresario buscará aprovechar esa información para reducir su eventual condena, aunque deberá decir la verdad y no podrá encubrir a nadie. A su juicio, su cooperación podría tener repercusiones sobre distintos dirigentes del chavismo, incluidos Maduro y la actual presidenta interina, Delcy Rodríguez.

En tanto, el periodista Roberto Deniz, quien investigó durante 10 años a Saab desde el portal Armando Info, puso el foco en una referencia incluida en el acuerdo: el denominado "Government Official 1A", cuyo respaldo habría resultado fundamental para desarrollar el esquema investigado.

El documento no identifica públicamente a ese funcionario. Deniz sostiene que se trataría de Maduro y no descarta que, si las investigaciones avanzan, el exgobernante pueda enfrentar una acusación criminal en Florida relacionada con el caso de los CLAP.

Nunestambién advierte una posible diferencia entre los intereses de la justicia estadounidense y las prioridades políticas de Donald Trump. Según el analista, el presidente estadounidense tiene como principales intereses en Venezuela el petróleo, los metales raros y las elecciones de medio término de noviembre.

Por ahora, el alcance de la cooperación dependerá de aquello que Saab pueda revelary sustentar ante las autoridades. La fiscalía evaluará la utilidad de sus aportes antes de recomendar eventuales beneficios, mientras lasentencia de enero marcará el siguiente capítulo judicial para quien fue uno de los hombres cercanos al poder chavista.

TE CUENTO EN 3 PASOS

POR FRANCISCO SANZ Editor de Mundo

Tibios avances y represión intacta

El informe. Mejoras limitadas y en espera de cambios reales y significativos. Tal es la conclusión a la que llegó la misión independiente de la ONU para Venezuela sobre la situación

actual de los derechos humanos allí. Su informe se emitió en la víspera de que se inicie hoy en Caracas el segundo ciclo de negociaciones entre el chavismo y la oposición, en el que se espera incluir en agenda las garantías civiles y políticas y la libertad de expresión.

Positivo. La misión liderada por Sofía Macher encontró tres mejoras en lo que va del año: una disminución de las detenciones de larga duración y de las desapariciones forzadas, la excarcelación de cientos de detenidos por motivos políticos (aunque entre 300 y 500 siguen en prisión por tales razones) y un “margen algo mayor” para protestas, reuniones públicas y actividades de la sociedad civil gracias a la suavización ligera de las reglas y pautas.

Familiares de presos políticos exigen su liberación durante protesta.

3

Negativo. El documento insiste en tres situaciones: siguen vigentes las leyes usadas para criminalizar la disidencia, los servicios de inteligencia y fuerzas de seguridad conservan las mismas estructuras y prácticas (19 funcionarios acusados de violaciones de DD.HH. siguen en puestos clave y persiste un patrón de tortura y arrestos cortos) y no se adoptaron medidas para desarmar a los colectivos, grupos paramilitares en el nú- cleo del aparato represivo.

León XIV alerta sobre delegar las decisiones humanas a la IA

El Papa advirtió que las relaciones tienden a convertirse en cada vez menos personales y más virtuales. Sus declaraciones coinciden con el debate sobre la autorregulación tecnológica.

— Desde el inicio de su pontificado, León XIV ha mantenido una postura cautelosa ante el avance de la inteligencia artificial (IA), especialmente ante las posibles consecuencias que su desarrollo y uso pueden tener en la sociedad. A tono con su preocupación, el sumo pontífice advirtió ayer del riesgo de acostumbrarnos "a delegar en los algoritmos decisiones que corresponden solo a la conciencia humana".

Durante su catequesis en la audiencia general celebrada en la plaza de San Pedro, el Papa afirmó que "las relacionestienden a convertirse en cada vez menos personales, más virtuales, yse corre el riesgo de acostumbrar a delegar en los algoritmos decisiones que corresponden solo a la conciencia humana".

"Hacer que las relaciones sociales tengan sustancia real y profundidad personal es, en este sentido, la contribución que la comunidad cristiana se propone ofrecer", dijo el pontífice que ha dedicado suprimera encíclica "Magnifica humanitas" a la IA.

COORDINACIÓN GLOBAL

El Sumo Pontífice rechaza la idea de acostumbrarnos a que los algoritmos decidan en lugar de la conciencia humana.

— El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, pidió una acción internacional coordinada para abordar los riesgos de la IA. Un número creciente de quienes la desarrollan, dijo, "advierten que el avance se está produciendo más rápido que nuestra comprensión de los riesgos".

El Papa realizó ayer una reflexión sobre el documento "Gaudium et spes", fruto del Concilio Vaticano II, y que trata de la relación de la Iglesia con el mundo actual y recordó que en este texto se subrayó que "el principio, el sujeto y el fin de todas las institucionessocialeses y debe ser la persona humana, la cual, por su misma naturaleza, tiene absoluta necesidad de la vida social".

La Santa Sede ha multiplicado en estos últimos meses las intervenciones e iniciativas a favor de una gobernanza internacional de la IA basada en la dignidad humana, especialmente en los ámbitos nuclear, cultural y de la creación artística.

-Debate-

Las declaraciones de León XIV tienen lugar en un contexto de creciente preocupación por diversos incidentes de seguridad y por la capacidad de los nuevos modelos de IA para mejorar de forma autónoma, con una intervención humanacadavezmenor.

El debate se centra hoy también en la capacidad del sector para autorregularse después de que los grandes ejecutivos de OpenAI, xAI y Anthropic instaran a pisar el freno.

Sobre el tema, el director ejecutivo de Meta, Mark Zuckerberg, se desmarcó de las propuestas para coordinar una desaceleración en el desarrollo de esta tecnología. "Cada laboratorio tiene la responsabilidad y el incentivo de avanzar al ritmo necesario para entrenar sus modelos de forma segura, así como la capacidad de tomar sus propias medidas para garantizar que esto suceda", escribió.

El director de Meta dijo que MLS, su laboratorio de inteligencia artificial, ya cuenta con evaluadores y asesores independientes. "En general, sería beneficioso contar con un ecosistema de evaluadores más amplio y diverso", agregó tras evitar mencionar explícitamente al líder de Anthropic ni a sus otros competidores.

Comisión Europea presentará plan para restringir las cuentas a niños.

La UE plantea prohibir las redes sociales amenores

— La Comisión Europea propondrá la prohibición del acceso a las redessociales a los menores de 13 años y limitará las cuentas de los adolescentes de entre 13 y 15 años a perfiles supervisados por sus padres, como parte de la futura Ley de la Infancia, conocida como 'EU Kids Act'.

El anuncio fue realizado por su presidenta, Von der Leyen, en su discurso sobre el Estado de la Unión ante el Parlamento Europeo, donde también detalló que de los 13 a los 15 años solo se permitirán "minicuentas" creadas y supervisadas por los padres. "Cada edad tienes sus propias sensibilidades. Y, por tanto, cada una tendrá su propio nivel de protección", afirmó.

La norma, que la comisión presentará hoy formalmente, convertirá en obligación legal verificable un límite de edad que actualmente las plataformas no están obligadas a comprobar, y que los menores pueden sortear con solo declarar una edad falsa.

"No tenemos por qué aceptar funciones adictivas. No tenemos por qué aceptar que las fotos de las niñas se usen para crear imágenes generadas por IA", afirmó la presidenta.

El colapso de un edificio en Gaza deja más de 20 muertos, entre ellos 12 niños

—Un inmueble, bombardeado varias veces en el 2024 y 2025, se derrumbó en plena noche en la Ciudad de Gaza y dejó al menos 21 personas muertas, incluyendo 12 menores de edad. El edificio alojaba a más de 100 personas desplazadas y había sufrido daños por ataques israelíes anteriores.

La construcción de seis pisos, que tenía cuatro departamentos porpiso, sederrumbó sobre viviendas y tiendas de campaña cercanas en la zona de Tal al Hawa, según la agencia de Defensa Civil, que trab ja como servicio de rescate bajo la autoridad de Hamas.

Brigadas retiran escombros de edificio derrumbado en Talal Hawa.

La escena en el hospital Al Shifa, en Ciudad de Gaza, fue desgarradora. Hombres cargaban los cuerpos de niños envueltos en mortajas blancas.

—No tienen opción— La Defensa Civil explicó que trabajan con "equipos limitados y herramientas rudimentarias", tras acusar a Israel de "impedir la entrada de maquinaria pesada" a la franja de Gaza.

El edificio fue blanco de varios bombardeos, lo que llevó a advertencias a los gazatíes para que no regresaran, indicó el portavoz de la Defensa Civil, Mahmud Bassal. "Notienen otra opción. Sin carpas disponibles, viven en edificios agrietados y dañados", añadió.

Agencia de viajes china pone en venta vuelos al espacio por US\$760.000

—La mayor agencia de viajes de China, Ctrip, ha incorporado a su catálogo un paquete de turismo espacial de la estadounidense Virgin Galactic para el 2027 por 5,1 millones de yuanes (unos 760.000 dólares) por persona, una experiencia de seis días en Estados Unidos que culmina con un vuelo suborbital.

La oferta sitúa como punto de partida Las Cruces, en el estado estadounidense de Nuevo México, y dedica los cuatro primeros días a actividades y preparación antes del vuelo, previsto para la quintajornada.

El itinerario incluye una visita a Spaceport America, el puerto espacial desde el que opera Virgin Galactic, entrenamiento en una cabina simulada y un ensayo antes del despegue, mientras que el sexto día está reservado para el regreso.

Según explicó Ctripal portal Yicai, por ahora hay 681 solicitudes que corresponden al total de pedidos registrados por Virgin Galactic, mientras quesolodos aparecen como "reservas recibidas".

Medios replantean sus modelos ante nuevos retos tecnológicos como la IA

DIEGO AQUINO PEDRAZA

Durante dos jornadas, el Latam Media Leaders Summit 2026, organizado por WAN-IFRA, reunió en Lima a ejecutivos, periodistas y especialistas para discutir el futuro de los medios frente a los cambios tecnológicos, económicos y en los hábitos de consumo. Una de las conclusiones del encuentro fue que el crecimiento ya no puede medirse únicamente por el volumen de visitas.

Beatriz Hernández, directora ejecutiva de IAB Perú, explicó que los medios pasaron de competir por tráfico a necesitar un conocimiento más profundo de sus lectores, construir comunidades y diversificaringesos. La publicidad, señaló durante la sesión “Cuando el tráfico deja de crecer”, ya no constituye la única vía para capitalizar una audiencia.

En esa conversación, José Manuel Jurado, gerente general del Grupo El Comercio, sostuvo que el valor del trabajo periodístico es independiente del tráfico que genere una publicación. Por ello, planteó que el siguiente paso consiste en aprovechar el conocimiento de las audiencias para desarrollarnuevas relaciones y negocios, desde suscripciones y comunidades hasta

RETOS. El Latam Media Leaders Summit 2026 abordó cómo fortalecer el vínculo con las audiencias, diversificar ingresos y adoptar la inteligencia artificial con responsabilidad.

eventos, productos de datos u otras alternativas según las capacidades de cada medio.

-Gobernar la IA-

—Gobernar la IA— La inteligencia artificial abrió otro frente de discusión. Paulo Samia, CEO de UOL Brasil, aseveró que los próximos meses exigirán revisar procesos, inversiones y productos. En esa línea, el especialista Pepe Cerezo sostuvo que incorporar IA no consiste únicamente en sumar herramientas, sino que obliga a repensar la cadena de valor, las capacidades de las organizaciones y su relación con las plataformas.

Ese proceso también plantea retos dentro de las redacciones. Cerezo alertó sobre la necesidad de preservar la formación de nuevos talentos frente a la automatización de tareas que asumían periodistas al comenzar sus carreras. Christophe Israël, consultor en IA y estrategia digital, añadió que gobernar estas tecnologías requiere establecer responsabilidades, gestionar riesgos y monitorear permanente-mente su utilización.

La experiencia de El Comercio fue presentada por Gisella Salmón, jefa de Innovación del MediaLab. Explicó que, ante la expansión de

CÉSARCAMPOS

proyectos con IA, fue necesario ordenar iniciativas antes dispersas y establecer mecanismos para decidir cuáles avanzar, cómo acompañarlas y cuándo recurrir a especialistas. Así, la experimentación comenzó a integrarse dentro de una estructura transversal que también alcanza a áreas como legal, recursos humanos y auditoría.

LAIA, UNAPRIORIDAD

Enesemarco, Salmón destacóla importancia de conservar "el derecho a decir que no". Si una tecnología implica riesgos que superan los límites establecidos, entre ellos una eventual pérdida de confiabilidad o de confianza de las audiencias, el proyecto debe poder detenerse. Esa capacidad, sostuvo, resulta tan importante como decidir qué iniciativa desarrollar.

— Jurado sostuvo que los medios deben asumir el avance de la inteligencia artificial con responsabilidad. "No le vamos a dar la espalda. Ha venido para quedarse", afirmó durante su participación en el Latam Media Leaders Summit.

Gisella Salmón, jefa de Innovación del MediaLab de El Comercio, explicó cómo se ordenaron las iniciativas de IA.

En el cierre, Jurado sostuvo que las organizaciones de medios deben recuperar un papel activo ante el avance de la IA. El encuentro dejó así una agenda que conecta tecnología, negocio y cultura: fortalecer la relación con las audiencias, diversificar ingresos y adoptar nuevas herramientas sin perder el control de los procesos, los datos ni la confianza del público.

Cae otro implicado en secuestro de Jenss Lara ligado a la camioneta y al búnker

La fiscalía señala que 'Bereche' facilitó recursos para ejecutar el crimen en Trujillo.

— La policía capturó en Yurimaguas, Loreto, a Joyce Renato Bereche Maco, alias 'Bereche' o 'R', señalado por la fiscalía como operador logístico de Los Pulpos, organización cuyo presunto cabecilla es Jhonsson Smith Cruz Torres, alias Jhonsson 'Pulpo'. Bereche habría facilitado recursos utilizados en el secuestro del empresario minero Jenss Lara Tantaquilla y el asesinato de cuatro acompañantes.

Según la tesis fiscal, Bereche es propietario de la camioneta Toyota

Hilux de placa BSJ-899 utilizada para interceptar a Lara simulando un operativo policial en Trujillo. El vehículo fue registrado días antes en una vivienda de Moche considerada base de coordinación y, horas antes del crimen, en una estación de servicios.

Bereche también habría alquilado la vivienda de Los Rosales de San Isidro donde permaneció cautivo el empresario. El contrato fue suscrito el 30 de junio por un año, con una renta mensual de S/5.000. La organización habría adelantado seis meses para realizar modificaciones en el sótano.

—Un búnker acondicionado— Elambiente, dedosportresmetros, fue insonorizado y equipado con puertas de acero, balones de oxígeno, colchones, sogas y sedantes, según la fiscalía. Lara declaró que permaneció esposado y amordazado, sufrió síntomas de asfixia y recibió oxígeno durante el cautiverio.

Bereche fue capturado este miércoles en Yurimaguas, Loreto.

La captura ocurrió a las 12:20 p.m. en un inmueble del asentamiento humano Los Andes. La policía incautó una pistola calibre 9 mm comuniciones, cuatro celulares, dinero y tarjetas de crédito. Los equipos serán sometidos a peritajes para determinar posibles coordinaciones y movimientos financieros de Los Pulpos.

La detención llevó al Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de La Libertad a declarar frustrada la sesión de ayer miércoles sobre el pedido de 36 meses de prisión preventiva contra Jhonsson Smith Cruz Torres, alias Jhonsson 'Pulpo', y otros investigados. La audiencia continuará hoy a las 2 p.m., con la exposición de los elementos que vincularían a Bereche con la organización.

López traza seis ejes para enfrentar la delincuencia

El nuevo jefe de la PNP priorizará inteligencia, tecnología, prevención y lucha contra la corrupción.

CARLOS GONZALES

Fredy López Mendoza asumió la Comandancia General de la Policía Nacional en reemplazo de Óscar Arriola, quien solicitó su pase a retiro tras 342 días al frente de la institución. Durante su reconocimiento en Puente Piedra, López planteó fortalecer las capacidades operativas y tecnológicas para enfrentar la criminalidad.

El nuevo jefe de la PNP señaló que su gestión tendrá seis lineamientos: combate contra el crimen organizado y transnacional; control territorial, prevención y cercanía con la comunidad; lucha contra la corrupción; atención al ciudadano; respaldo al policía y su familia; y entrenamiento permanente y excelencia operacional.

López sostuvo que la policía no puede responder a los desafíos actuales "con las herramientas del pasado". Por ello, anunció que reforzará el uso de información, inteligencia y tecnología para anticiparse al delito.

Asimismo, anunció que fortalecerá las unidades especializadas frente a organizaciones criminales que emplean comunicaciones encriptadas, plataformas digitales, redes sociales y sistemas financieros complejos. Tras la ceremonia, informó que prepara un proyecto

ELDATO

—Consultado sobre la continuidad del general Víctor Revoredo al frente de la Dirincri, López evitó adelantar una decisión y anunció que evaluará el rendimiento y productividad de cada director policial.

de adquisiciones para mejorar la investigación policial y que se reunirá con los generales para comunicar las nuevas políticas de trabajo.

La presidenta Keiko Fujimori respaldó la nuevagestión y aseguró que López contará con apoyo político y económico del gobierno. Sostuvo que el país enfrenta una “lucha decisiva” contra la delincuencia, la extorsión, el sicariato, el narcotráfico y las organizaciones criminales, y reclamó una policía profesional, moderna y capaz de actuar con inteligencia, rapidez y contundencia.

López asume en un escenario marcado por los homicidios. Según el analista de datos Juan Carbajal, entre el 28 de julio y el 14 de setiembre se registraron 267 homicidios: 196, equivalentes al 73, 4%, fueron cometidos con proyectiles de arma de fuego. Carbajal advirtió que el número podría acercarse a 300 por otras 29 muertes violentas clasificadas como “ignoradas”.

Fredy López asumió la Comandancia General de la PNP tras la salida de Óscar Arriola.

PREMIOS LATIN GRAMMY 2026

Talento peruano de exportación

SONIADEL ÁGUILA

Eva Ayllón, Andre, y Nicole y Fabián Zignago son los cuatro compatriotas que este año alcanzan nominaciones al prestigioso galardón musical.

Una voz que lleva más de cinco décadas haciendo del vals y el festejo una bandera. Una cantautora que convirtió sus historias más íntimas en canciones pop. Un joven músico que recién comienza a escribir su propio camino. Y una cantante nacional que se abre espacio en el escenario internacional. Cuatro maneras de hacer música y un mismo país detrás.

Eva Ayllón, Nic, Fabián y Andre forman parte de la representación peruana en los Latin Grammy 2026, cuyas nominaciones fueron anunciadas este miércoles 16 de setiembre. Sus nombres aparecen en categorías distintas, como una pequeña fotografía de la diversidad que hoy puede tener la música peruana fuera de sus fronteras.

—Experiencia y renovación—Eva no necesita mayor presentación. Esta vez, la intérprete peruana fue nominada a Mejor Álbum de Música Folclórica por “Concierto de gala (Desde el Gran Teatro Nacional) (Versión Eva) [Live]”. En la categoría compite con Yamandu Costa, Alexis Cárdenas & Ensemble Recoveco, Lila Downs, Milo J y Julieta Rada.

El reconocimiento adquiere un significado particular porque el proyecto vuelve la mirada hacia el repertorio que ha acompañado a Eva durante buena parte de su trayectoria. El espectáculo realizado en el Gran Teatro Nacional recuperó canciones emblemáticas de la música criolla y peruana, y dialogó con un concierto que la artista había ofrecido décadas atrás.

Por su parte, Nic y Fabián—los nombres artísticos de Nicole y Fabián Zignago, ambos hijos de Gian Marco— destacan con propuestas que van encontrando su consolidación. Ella ha sido nominada en dos categorías: la de Mejor Álbum Pop Contemporáneo por “Enamorada” (donde enfrentará a Pablo Alborán, Monsieur Periné, Debi Nova y Alejandro Sanz); y la de Mejor Canción Pop con “(Favorito)”, que compite con temas de Kany García, Joaquina, Rosalía y Mon Laferte.

En el caso de Fabián, de solo 22 años, la candidatura es por Mejor Nuevo Artista, que lo coloca al lado de otros talentos promisorios de la región como Delilah, Loulu Gilberto, Arath Herce, Macario Martínez, Maye, Sofía Monroy, Kendall Peña, Dora Sanches, Aria Vega y Zeca Veloso. Su EP "Niño bueno", publicado en el 2025, marcó el inicio de una búsqueda cada vez más personal.

La mayor sorpresa fue, por su parte, la nominación de la peruana Andre (Andrea Cisneros Linares) en la categoría Mejor Canción de Raíces por el tema "La puñalá". Aunque menos mediática que sus colegas ya mencionados, ella estudió en el Conservatorio de Lima y luego en la prestigiosa Escuela Juilliard de Nueva York.

A nivel general, las nominaciones a los Latin Grammy 2026 están lideradas por el compositor y productor Edgar Barrera, con 10 candidaturas, seguido de CA7RIEL & Paco Amoroso, Jorge Drexler, Karol G y Rosalía, con siete cada uno.

Fabián Zignago, Andrea Cisneros, Eva Ayllón y Nic, distintas generaciones representando alamúsica peruana.

RICHARD HIRANO

El dato

—Los ganadores se conocerán el 12 de noviembre, cuando la ceremonia se realice en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas.
GETTY IMAGES

MÚSICA | LOOP TOUR

Artistas abandonan gira de Ed Sheeran por veto

Cuatro artistas no acompañarán al británico tras retiro de rapero que hizo vivas por Palestina.

— El retiro del rapero Macklemore de la programación en lagira de Ed Sheeran por sus palabras a favor de Palestina durante el concierto del 5 de septiembre en Nueva Jersey tuvo inmediata reacción y produjo la renuncia de cuatro músicos, entre teloneros y un grupo que acompaña el show del cantante inglés.

La renuncia fue confirmada por Finneas, la banda Lukas Graham, el cantautor Aaron Rowe y la agrupación Beoga, luego de que el artista británico confirmara que la salida de Macklemore respondió a vetos impuestos por los propietarios de diversos estadios.

Los músicos que abandonaron el Loop Tour estaban programados para cubrir fechas a realizarse en Estados Unidos y también durante la gira por Sudamérica, que incluía ciudades fuera de Estados Unidos como Santiago, Asunción, Buenos Aires, Sao Paulo y Ciudad de México.

El productor estadounidense Finneas afirmó que "los artistas no debenser silenciados cuando alzan la voz por los oprimidos", postura secundada por el grupo Beoga.

Sheeran reafirmó que busca alejarse de los debates políticos para no afectar el trabajo de sus músicos y técnicos. "Estoy horrorizado por el conflicto entre Israel y Palestina, el sufrimiento y dolor causado a ambas partes es una tragedia humana", señaló, mientras que Macklemore evitó culparlo directamente por su veto.

Ed Sheeran tiene programados 17 conciertos hasta fin de año.

ESPECIAL | EL MELCOCHÓMETRO

Las mejores chapas al estilo Melcochita, con un solo clic

Te presentamos una experiencia lúdica e interactiva para celebrar los 90 años que cumple hoy el querido comediante.

GISELLASALMÓN

Pocas figuras del humor peruano han logrado instalaren la memoria popular tantas frases, ocurrencias y chapas como Pablo Villanueva 'Melcochita'. Su particular manera de observar a alguien y convertir un rasgo físico o elemento característico en un apodo inesperado o absurdo no puede más que provocar sonrisas y hasta carcajadas.

Y si alguna vez te carcajeaste con alguna de sus chapas, hoy llegó tu momento de jugar y compartir con tu grupo.

Desde la sección Nuevas Narrativas de El Comercio, hemos desarrollado el Melcochómetro, una experiencia lúdica interactiva que te permite 'melcochear' a quien quieras. Solo tienes que elegir a la persona de tu preferencia, contarnos qué rasgo físico lo hace inconfundible, qué hace siempre y qué objeto nunca le falta. Con esas pistas, el sistema genera un apodo especialmente diseñado para él o para ella.

Pero eso no es todo: también escucharás una voz sintética de Melcochita creada –con su autorización– mediante inteligencia artificial. Una creación que podrás compartir con tus amigos. Y si no te gusta, no te piques: hay otra esperando.

Detrás de esta herramienta, no solo hay comicidad: hay un análisis de las chapas originales de Melcochita que nos permitió identificar patrones en su forma de construir el humor: asociaciones inesperadas, referencias populares, inspiración en animales, objetos y lugares, además de las combinaciones absurdas que caracterizansu estilo. A partir de ese análisis y de las características que ingresa cada usuario, la inteligencia artificial genera y selecciona nuevas posibilidades.

Eldato

El próximo 26 de setiembre celebrará "Los 90 de Melchochita, la despedida del sonero", un show en el Parque de la Amistad Surco.

Escanea este QR que te redirigirá a nuestro especial sobre Melcochita.

Elespecial digital también cuenta con un repertorio de frases legendarias y chistes típicos del artista, así como una lista para que te deleites con su faceta de sonero, escuchando los éxitos más reconocidos de su amplia trayectoria musical.

Además, no dejes de responder las preguntas de la trivia para medir qué tanto conoces al carismático y querido Melcochita luego de ver el especial.

EDICTOS

Municipalidad de San Isidro Gerencia de Asione Jurídica Coordinador de Matrimoniales EDICTO MATRIMONIAL Número Expediente: 2026-0045020 De conformidad con lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil, tago saber que: Don: JUAN DIEGO CUYA ALVA Natural de Lima - Lima - Lima Nacionalidad: Peruana Edal: 32 años Estado civil: Soltero Ocupacion: Ingeniero de Sistemas Domicilio: Av. 28 de Julio N° 345 Dpto. 701, Miraflores Doña: XIMENA OCHOA SPARROW Natural de Lima - Lima - San Isidro Nacionalidad: Peruana Edal: 30 años Estado civil: Soltera Ocupacion: Economista Domicilio: Calle 9 N°578 Urb. Corpac, San Isidro PRETenden CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTRA MUNICIPALIDAD. LAS PERSONAS QUE CONOCAS CAUSALES DE IMPEMDIO PODRAN DENUNCIARIOS DENTRO DEL TERMINO DE BOAS EN LA FORMA PRESCRATEN EL ART. 201 DEL CODIGO CIVIL DE LEY. San Isidro, 15 de septiembre de 2026 Romy Marie Insgaki Henna MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

AVISO CONJUNTO DE FUSIÓN

Por acuerdo de las juntas generales de accionistas de Drino Trading Perú S.A.C. y Data Consultores S.A.C., ambas celebradas el 17 de agosto de 2026, se aprobó la fusión de dichas sociedades mediante la absorción de la segunda por la primera, conforme a lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 344 de la Ley General de Sociedades.

En consecuencia, Data Consultores S.A.C. se extingue sin disolverse ni liquidarse, asumiendo Drino Trading Perú S.A.C., en bloque y a título universal, el patrimonio de aquella, sin que se produzca aumento del capital social de Drino Trading Perú S.A.C.

La fecha de entrada en vigencia de la fusión será el 01 de noviembre de 2026. Se publica el presente aviso en cumplimiento de los artículos 43 y 355 de la Ley General de Sociedades.

Lima, 17 de agosto de 2026

DRINO TRADING PERÚ S.A.C. (RUC No. 20608384813)

DATA CONSULTORES S.A.C. (RUC No. 20613154664)

EXPEDIENTE	RESOLUCIÓN	DENUNCIADAS
2099-2026/PSI	Resolución N° 02 del 1 de setiembre de 2026	Magic Mayorista de Viajes E.I.R.L.
TENOR DE LA PARTE RESOLUTIVA
PRIMERO: Iniciar un procedimiento administrativo sancionador en contra de Magic Mayorista de Viajes E.I.R.L., por la comisión de las siguientes presuntas infracciones:(i) A lo establecido en el inciso f) del artículo 58.1 de la Ley N° 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor, en la medida que:a) Habría creado en la denunciante la impresión de que ganó un premio de un viaje para dos personas como incentivo para acudir a sus instalaciones y suscribir el Contrato Lima 6676;b) habría presionado e influenciado de forma indebida a la denunciante, para la firma del Contrato Lima 6676, realizando el cobro por el valor del servicio antes de que pudiera leer y suscribir dicho documento;c) habría realizado el cobro por el monto total del Contrato Lima 6676, pese a que informó a la denunciante que este se realizaría en 36 cuotas sin intereses;(ii) a lo establecido en el artículo 59° de la Ley N° 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor, toda vez que se habría negado a anular el Contrato y restituir la suma pagada, pese a que la denunciante lo solicitó dentro del plazo de siete días desde su celebración;(iii) a lo establecido en el inciso a) del artículo 51° de la Ley N° 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor, en la medida que:a) la cláusula quinta del Contrato Lima 6676 sería abusiva, ya que establece una penalidad del 100% del valor del Contrato en casos de desafiliación;b) la cláusula vigésimo primera del Contrato Lima 6676 sería abusiva, en tanto impone que cualquier controversia sea resuelta en el Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima; y,(iv) a lo establecido en el artículo 150° de la Ley N° 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor 10, en la medida que en la medida que el 5 y 6 de agosto de 2026, su Libro de Reciamaciones virtual no habría estado operativo.Magic Mayorista de Viajes E.I.R.L. deberá presentar sus descargos y los medios probatorios que los sustenten, en un plazo no mayor a cinco (5) días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación de esta resolución, a través de la plataforma virtual "Envío de Dócumentos", a la cual podrá acceder ingresando en el siguiente enlace: https://www.indecopi.gob.pe/envio-dedocumentos. Cabe precisar que los escritos que se ingresen por dicho canal deben estar debidamente firmados por el representante legal e identificar claramente a la persona que los suscribe.En caso el proveedor opte por allanarse o reconocer las imputaciones dentro del plazo otorgado para la presentación de sus descargos, de acuerdo con lo señalado en el artículo 112 del Código, la Autoridad Administrativa podría imponer una amonestación. Para tales efectos, el administrado debe indicar de manera expresa su allanamiento o reconocimiento. En los supuestos de un allanamiento o reconocimiento presentados fuera del plazo otorgado, se podría aplicar una sanción pecuniaria atenuada, de conformidad con lo previstó en el literal f) del artículo 29° de la Directiva N° 001-2021/COD-INDECOPI, Directiva Unica que regula los Procedimientos de Protección al Consumidor previstos en el Código de Protección y Defensa del Consumidor.

COMITÉ OLÍMPICO PERUANO

COMITÉ OLÍMPICO PERUANO

Valeria y Alessia Palacios, las hermanas gemelas peruanas que ganaron la medalla de oro en remo.

Jornada dorada de Perú en los Juegos Odesur

FESTEJOS. El Team Perú logró ayer cuatro preseas doradas: dos en tiro deportivo, una en bochas y otra en remo con las gemelas Palacios. La delegación nacional ya suma un total de 26 preseas.

CHRISTIAN CRUZ VALDIVIA

El equipo peruano sigue celebrando en Santa Fe y las medallas premian el esfuerzo de los deportistas nacionales. Ayer fue un día que brilló en oro para la delegación con cuatro preseas doradas para llegar a seis en total.

La cosecha empezó en la Costanera Este de la Laguna Setúbal con las hermanas gemelas Alessia y Valeria Palacios en la disciplina de remo. Ellas ganaron la prueba de doble peso ligero (2XWL), superando por más de cinco segundos a la embarcación paraguaya. El bronce fue para Uruguay.

"Fue una regata dura porque no estamos acostumbradas a remar con tanto viento", contó Valeria, mientras que Alessia agregó que

LOSOROS

Doménico Suárez, ESports Alessia/Valeria Palacios,

Marko Carrillo, tiro Nicolás Pacheco, tiro Marko Carrillo / Annia Becerra, tiro Tomaz Centa / Rosalba Rojas, bochas

venían con una intensa preparación en España y de competir en el Mundial de Amsterdam.

Luego, en el Centro Internacional de Tiro las medallas se multiplicaron. Primero Marko Carrillo se impuso en pistola de aire 10 metros, logrando además el récord suramericano con una marca de 237,7.

Es la segunda medalla dorada de Marko, ya que ganó en la misma prueba pero en mixtos, junto a Annia Becerra. Y aún le falta competir en pistola rápida.

También ganó la presea dorada Nicolás Pacheco en la modalidad de 'skeet'. El tirador olímpico ganó por cuarta vez esta prueba a nivel suramericano. "Es mi cuarto oro consecutivo, contento de regalarle una medalla a mi país en una cancha complicada con mucho calor, mucho viento", aseguró el nacional.

Mientras que en 'skeet' femenino, Daniella Borda logró la presea de bronce.

El cuarto oro del día se vivió en la Estación Belgrano gracias a Tomaz Centa y Rosalba Rojas Raffo, que ganaron la prueba de mixto petanca. Ellos lideraron su grupo en la fase clasificatoria y luego superaron a Uruguay en 'semis' y a Chile en la final.

-Más preseas-

Perú cerró el cuarto día de competencias con un total de 26 medallas, nueve logradas ayer. En clavados, Anna Riccijunto a Mayte Salinas ganaron el bronce en sincronizado, mientras que en natación, Yasmín Silva logró otra en los 200 metros mariposa.

Itzel Delgado también volvió a colgarse una nueva medalla, esta vez la de plata en SUP técnico, y Daniel Agüero también ganó una presea plateada en gimnasia artística, en la prueba de salto.

Las pruebas continúan y se reparten más medallas en remo, bowling, esgrima, pesas, tiro y vóley playa, donde la dupla peruana Gaona/Allcca buscará la medalla de bronce.

Messigana la Campeones Cup, el título 49 en su carrera

— El salto de Lionel Messi le dio un nuevo título al Inter Miami. Con un gol de Leo, el cuadro estadounidense se coronó en la Campeones Cup tras vencer por 2-0 a Cruz Azul en el duelo que enfrenta al campeón de la MLS de Estados Unidos y la Liga MX de México. El otro tanto lo marcó Casemiro, tras centro de Leo.

Así, Leo, con 39 años, vuelve a celebrar un título con el Inter Miami, tras la Leagues Cup que conquistó en el 2023 y la MLS del año pasado. También recibió la MLS Supporters' Shield 2024, reconocimiento que se le da al club que más puntos hace en la temporada.

Mientras, en toda su carrera, Leoyasuma 49 títulos, con lo que estira su registro del futbolista con más títulos en la historia. Lo siguen Dani Alves y Marquinhos con 43.

Además, con su tanto en el minuto 24, Leo llegó a los 100 tantos con el Inter Miami, el primer futbolista en hacerlo con el cuadro del sur de Florida.

En la actual MLS, el cuadro de Leo marcha en el segundo lugar de la Conferencia Este.

Ainicios de octubre, Leodebe unirse a la selección argentina para disputar el 6 de dicho mes su partido de despedida con la albiceleste. Estará presente en el amistoso ante Benín en Buenos Aires y luego no volverá a jugar más por su país.

Además, Messi está entre los 30 nominados al Balón de Oro, cuyo ganador se conocerá el próximo 26 de octubre.

Leo llegó en el 2023 al cuadro esta-dounidense y renovó hasta el 2028.

JARDINES DE LA PAZ FUNERARIA

La familia de quien en vida fue:

ALINDA NATALIA POMEZ MUÑOA DE LARA

Cumple con el penoso deber de comunicar su sensible fallecimiento, acaecido el 14 de septiembre del presente.

Sus restos están siendo velados en la sala 1 de la Parroquia Santísimo Nombre de Jesús, San Borja, partiendo hoy a las 12:30 p.m. al Centro Funerario de Villa El Salvador, para una misa a la 1:30 p.m. y posterior cremación a las 2:00 p.m.

Asimismo, agradece a todas aquellas personas que de una u otra forma hacen llegar sus condolencias. Lima, 17 de septiembre de 2026

COMUNICAR LA PARTIDA DE UN SER QUERIDO NO ES FÁCIL. NOSOTROS TE AYUDAMOS A HACERLO. *Sujeto a disponibilidad de espacio

Fecha de Publicación: De Lunes a Domingo

fonoavisos@comercio.com.pe —Grupo El Comercio—

Fecha de Cierre: 24 horas antes de la publicación

996942475

SPORTBIZ PERÚ

RIMAC

IN>OGO

El Comercio

LIMAX

Banco Falabella

ATLANTIC

CIÊLO

SPORADE

ENTREVISTA DAVID RUIZ Socio y fundador de Inyogo

"Decidimos apostar por el Perú porque el momento es único"

El socio y fundador Inyogo nos explica por qué decidieron traer SportBiz Perú | Rímac 2026 al Perú, hoy en Atlantic City de Miraflores.

David Ruiz asegura que el propósito de fondo de Inyogo: contribuir a la profesionalización del sector con eventos como este.

FERNANDAHUAPAYA

E n un contexto marcado por la proximidad de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de Lima, el SportBiz Perú | Rímac 2026 busca abrir un espacio de intercambio de conocimiento, networking y generación de oportunidades para una industria peruana que atraviesa un proceso de crecimiento y profesionalización. David Ruiz, socio y fundador Inyogo, nos explica por qué decidieron traer SportBiz al Perú.

—¿Qué significa realizar esta

experiencia?

Para nosotros significa cerrar un círculo. Llevamos 10 años trabajando para profesionalizar la industria deportiva en el Perú, y traer SportBiz es una forma de traer esa conversación de escala internacional a nuestro propio mercado, en lugar de que los peruanos tengan que salir a buscarla afuera.

—¿Qué se verá hoy?

En total, son más de 300 profesionales vinculados a propiedades deportivas, marcas, medios y tecnología. Las conversaciones que queremos poner en marcha van más allá del resultado deportivo: 'sponsorship', derechos deportivos, 'fan experience', tecnología aplicada al deporte, gestión de clubes y federaciones, y cómo estructurar grandes eventos. Ese cruce es lo que genera negocio y aprendizaje real.

—¿Qué tan preparada está la industria peruana?

La industria peruana ha dado pasos grandes en los últimos años. Lo vimos con la clasificación al Mundial 2018, con Lima 2019, y con el crecimiento del 'running', el véley y el surf. Pero todavía estamos por debajo de nuestro potencial en la parte de negocio, tecnología y nuevas audiencias. Sigue habiendo patrocinios que se quedan en el logo en la camiseta en vez de convertirse en una estrategia de marca, y todavía falta que más propiedades deportivas entiendan y conozcan al fan, así como que estructuren su propio inventario comercial. Lo positivo es que el talento y la demanda sí existen. Lo que ha faltado es el espacio para conectar ese talento con el conocimiento y las prácticas que ya funcionan en otros mercados.

—¿Qué vieron que faltaba?

Vimos que faltaba un espacio de alto nivel donde los tomadores de decisión de todo el ecosistema—clubes, federaciones, marcas, medios y tecnología—se sen-

EL COMERCIO

PANEL "Cuando la liga se convierte en producto"

Panelistas André Genit Hemmerde, gerente comercial y de Marketing de la Liga de Fútbol Profesional

Juan Raúl Mejía, ejecutivo de LaLiga para los mercados de Perú, Colombia, Ecuador y Venezuela.

PANEL "Miami Heat: del conocimiento a la conexión con el fan"

Panelistas

Conferencia en formato entrevista con Rodrigo Barros, product manager de Miami Heat

taran en la misma sala a hablar el mismo idioma de negocio. Existían eventos deportivos, pero no un congreso pensado específicamente para la industria que está detrás del deporte.

—Será muy útil para Lima 2027.

Con Lima 2027 tan cerca, ese vacío se volvía urgente: si no generamos ahora los espacios de 'benchmarking', formación y 'networking', corremos el riesgo de que el legado de los Juegos se quede solo en infraestructura. Por eso lo creímos útil, y no solo para quienes ya trabajan en la industria, sino también para quienes quieren entrar a ella.

Cienciano busca concretar su pase a semifinales de la Sudamericana

El cuadro cusqueño defiende su ventaja de 2-0 ante City Torque (7:30 p.m.) en Montevideo.

—La gloria está cercay y Cienciano no quiere dejar pasar la oportunidad de seguir subido en el tren que lleva hacia la Copa Sudamericana. El cuadro cusqueño visita esta noche a Montevideo City Torque (7:30 p.m., en vivo por ESPN) con el objetivo de defender la ventaja de 2-0 lograda en casa y así clasificar a las semifinales del torneo.

El cuadro rojo está en la capital uruguaya desde el martes y espera concretar el pase a 'semis' luego de 13 años, desde que ganaron el certamen en el 2003. Melgar también llegó a semifinales en el 2022.

Necesitan mantener la ventaja

LLAVES SEMIFINALES

Bocavs. Vasco

Mineiro vs. Cienciano/Torque de dos goles, es decir ganar o em-patar e incluso perder, pero solo por un tanto. Así, clasificarán a la siguiente ronda, donde ya losespe-ra Atlético Mineiro, que eliminó a Santos por penales. Los cusqueños ya se enfrentaron a los brasileños en fase de grupos por un triunfo por lado.

Cienciano llega con la baja de Alejandro Hohbergporlesión, pero recuperó al volante Gerson Barreto, quien estaba suspendido por tarjetas amarillas.

Se espera que el fútbol peruano vuelva a tener una alegría y en el Cusco preparan una pantalla gigante en la Plaza de Armas para disfrutar el encuentro.

El cuadro cusqueño entrena desde el martes en Uruguay.

CLASIFICAD S | ENCUENTRA LAS MEJORES OFERTAS DEL PERÚ,

Alquiler Locales

MIRAFLORES | Parque/Kenedy OCASIÓN 220m2 Restaurante amoblado en Av.Diagonal230 Trato directo, disponibilidad bajo consulta. C.902070575

Ofrecidos Profesionales

TRADUCTOR(A) Entrada de datos ingles espanol helenacuella r@yahoo.com whatsapp 018016984 enviar CV

ASISTENTE DE VENTAS ¡Unete a ORDECUPE! Buscamos proactividad ,atención al cliente y dominio de Excel. Presencial en Surco. CVs a ordecupeperu@gmail.com

EDICTOS

FONOAVISOS — Grupo El Comercio

Anuncia llamando al 708-9999

fonoavisos@comercio.com.pe

EDICTO JUDICIAL

EXP. 01876-2026-CI, ante el Segundo Juzgado de Paz Letrado de Barranco y Miraflores, doña Jessica Gilda García del Carpio interpone demanda de SUCESIÓN INTESTADA, de quien en vida fuera su padre JORGE EPAMÍNONDES GARCÍA LÓPEZ, fallecido en el distrito de Barranco el 14 de noviembre del 2025, admitida mediante resolución dos del 12/08/2026, vía PROCESO NO CONTENCIOSO; con conocimiento de la Beneficencia Pública y el Ministerio Publico. Juez Katherin Esteffany Juárez Inga de Jaramillo. Una rúbrica de la secretaria Judicial Flor de María Guerra Gonzales.

Miraflores, 12 de agosto del 2026.

El Comercio abre sus páginas al intercambio de ideas y reflexiones. En este marco plural, el Diario no necesariamente coincide con las opiniones de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.

KEIKO FUJIMORI Y LOS MINISTROS, DECLARACIONES Y EXPLICACIONES

HUGO COYA Periodista

Fe de erratas

Las fes de erratas solían ser criaturasmodestas. Vivían escondidas en una esquina del periódico, en letra pequeña, y servían para admitir que donde decía

30 debía decir 13, que a un apellido le sobraba una erre o que el muerto, por fortuna, seguía vivo. Se corregía el error, ellector continuaba y nadie necesitaba una conferencia de prensa para explicar cómo había llegado aquella letra hasta allí.

En el gobierno de la presidenta Keiko Fujimori, las correcciones han empezado a ocupar más espacio hasta amenazar con convertirse en un género político. Primero habla un ministro. Después habla otro. Luego aparece la presidenta para explicar lo que quiso decir el primero, precisar lo que no dijo el segundo y, con un poco de suerte, dejarnos donde estábamos antes de que todos empezaran a hablar.

Han pasado siete semanas de gobierno. Suficientes, no para juzgarlo, pero sí para comprobar si sus ministros conversan entre ellos.

Fujimori ha vuelto a una rutina casi olvidada: conceder entrevistas. Estuvo en Exitosa, habló con RPP y allí contó que habla con Luis Galarreta cinco veces al día. No parece una relación institucional, sino un plan familiar de telefonía ilimitada. Con semejante frecuencia, uno imaginaría un gobierno en el que todos saben lo que piensa el ministro de allado.

Ernesto Álvarez demuestra que cinco llamadas quizá no bastan. Primero cuestionó el Código Procesal Penal: sostuvo que había sido diseñado por "abogados litigantes" pensando en sus clientes, y añadió que algunos letrados integraban las bandas a las que defendían. Fujimori intervino y calificó la frase de "desafortunada". Álvarez pidió disculpas a los penalistas y admitió que sus palabras habían sido "muy mal expresadas".

La rectificación duró poco. Ese mismo día y en la misma intervención, ante la Comisión de Justicia, sostuvo que las violaciones sexuales contra menores en Condorcanquitenían "un origen cultural". Las llamó también "un delito abominable". Al explicar aquel componente, recurrió alejemplo de quienes creen que pueden pasarse una luz roja de madrugada. Álvarez ya no parece necesitar una fe de erratas, sino una edición corregida.

Algo parecido había ocurrido antes con Elmer Cuba. Cuando las inundaciones golpearon Lima sur, el ministro de Economía pidió no exagerar por “un poco de agua en las rodillas”. Fujimori, que recorría la zona, respondió que no estaba viendo la magnitud del daño, las pérdidas ni el dolor de las familias. Cuba pidió disculpas y llamó a su frase “poco feliz”. Hasta los adjetivos del arrepentimiento empiezan a formar una colección.

En Trujillo, el problema fueron varias versiones del mismo hecho. Después del secuestro de Jenns Lara y del asesinato de cuatro personas, Rafael Belaunde habló de la operación. César Astudillo precisó luego que no hubo rescate policial: el empresario había sido liberado. Fujimori aclaró más tarde que Belaunde tampoco había participado en interrogatorios. Reconstruir lo ocurrido exigía recordar quién había corregido a quién.

Y Galarreta, mientras tanto, permanece en un lugar extraño del cuadro. Al presidente del Consejo de Ministros le corresponde coordinar al Gabinete y ser portavoz del gobierno. Sin embargo, cuando un ministro se excede, una versión se desarma o una frase necesita reparación, la que aparece ante el público con el lápiz rojo suele ser Fujimori.

Quizá las cinco conversaciones diarias expliquen muchas cosas puertas adentro. Puertas afuera dejan otra pregunta: si el jefe de la PCM articula al Gabinete, ¿por qué la presidenta debe intervenir una y otra vez para ordenar lo que sus ministros ya dijeron? Cinco llamadas parecen muchas hasta que llega la sexta, la que Fujimori termina teniendo con el país.

Después vienen las aclaraciones, los matices, las disculpas y las versiones corregidas. El público va aprendiendo a no encariñarse demasiado pronto con ninguna declaración.

En las redacciones antiguas, antes de mandar una página a imprenta, alguien la leía completa. A veces encontraba una fecha equivocada, un apellido mutilado o dos párrafos que contaban historias distintas. Era un oficio discreto y bastante útil. Viendo estas primerassiete semanas, cuesta creer que esa labor haya pasado de moda.

"Si el jefe de la PCM articula al Gabinete, ¿por qué la presidenta debe intervenir una y otra vez para ordenar lo que sus ministros ya dijeron?".

HACKER CÍVICO

MAITE VIZCARRA

Tecnóloga, @Techulia

¿Y si todo se acaba realmente en 10 años?

Entre distopías y temores, los agoreros ya le han puesto fecha de caducidad a la humanidad. ¿Exageración? Lo cierto es que, en escenarios de incertidumbre,

10 años es demasiado, pero para el Perú la pregunta no es cuánto tiempo nos quedaría, sino, mientras tanto, qué destino o desarrollo alcanzamos a construir.

Estasemana, las advertenciassobre los riesgos de la IA volvieron a ponerle calendario a nuestros temores. Algunos investigadores hablan de una ventana crítica de 10 años. Puede sonar apocalíptico, pero para el Perú la pregunta útiles otra: ¿qué podemos construir antes?

El Perúes uno de los países con una de las más frondosas legislaciones en transformación digitale inteligencia artificial. De hecho, hasidopionero en Latinoamérica. Bien por eso. Pero más allá hay mucho más y esta semana desde Chile los responsables de digitalización de la región, convocados por la CAF, volvieron a levantar la bandera de la soberanía. No territorial, sino la tecnológica. Que un país sea tecnológicamente soberano implica que sea capaz de decidir su propiodesarrollo sin depender exclusivamente de tecnologías, infraestructuras o plataformas completamente extranjeras. No implica aislarse del mundo ni expulsar a las empresas internacionales, sino construir autonomía estratégica para reducir vulnerabilidades, proteger la seguridad nacionales garantizar la continuidad de los servicios esenciales para todos los ciudadanos.

Y para ello es necesario contar con activos digitales como un volumen de datos relevantes ('big data') para modelar servicios ciudadanos. No solo unos cuantos 'data sets', sino datos adecuadamente curados yestandarizados incluso a nivel de lo que no seve. Esto es la datadeladata o los metadatos. También necesario que el país pueda controlar infraestructuras críticas relacionadas, como los lugares donde sealmacenen esos datos y obviamente las carreteras internas, plataformas por donde esos datos deben correr.

Pero aun así, teniendo esos activos digitales, que el Perú tiene en malas condiciones, como ya lo denunció el ministro Luis Dyer para el sector salud, ante el escalamiento de la IA es una gran desventaja que los países enfrenten el proceso de manera aislada. Porque un país como el Perú puede levantar centros de datos, fortalecer su ciberseguridad o formar talento, pero la IA demanda capacidad de negociación con los grandes proveedores/creadores de IA en las dos potencias líderes: EE.UU.yChina.Esaquí donde aparece la necesidad de la escala, y la relevancia de empezar a crear mercadostecnológicos compartidos para aprovechar, justamente, laseconómias de escala. Porejemplo, en lugar de que cada país compre por separado su capacidad de cómputo, podríamos explorar compras coordinadas, infraestructura compartida o créditos regionales para universidades y 'startups'.

Asimismo, envezde pequeñosmercadospara una solución de salud o educación, podríamos construir estándares que permitan escalarla entre los miembros de una alianza como, porejemplo, la del Pacífico. Y frente a un ciberataque, se podría compartir inteligencia y capacidades de respuesta. Eso es más sensato que descubrir la pólvora digital cuatro veces.

La CAFloplanteóen Santiago: ningún país latinoamericano puede incidir solo en las reglas globales sobredatos, cómputo, estándares, empleo y seguridad, pero sí tiene la posibilidad histórica de rayar la cancha. Diezaños pueden ser una cuenta regresiva. También pueden sertiempo suficiente para entender algo elemental: en IA, lasoberanía no solo consiste en tener lo propio. También consiste en tener el tamaño para decidir.

LAS MUJERES Y LOS HOMBRES EN EL TRABAJO

URPI TORRADO CEO de Datum Internacional

Miradas sobre la igualdad

La percepción sobre la igualdad entre hombres y mujeres en el trabajo viene cambiando, pero los avances no son iguales en todas sus dimensiones. La última

encuesta global de WIN, realizada en el Perú por Datum, muestra una evolución favorable cuando se pregunta por salarios, peromucho menor cuando se evalúan las oportunidades de desarrollo profesional. Y aparece un tercer elemento relevante. Hombres y mujeres están comenzando a mirar esa evolución de manera diferente.

El cambio más claro está en los salarios. El 59% de los peruanos considera que hombres y mujeres reciben aproximadamente la misma remuneración por realizar el mismo trabajo, frente al 51% en el 2019. Al mismo tiempo, quienes creen que los hombres ganan más disminuyeron del 42% al 28%. No significa necesariamente que las brechas salariales hayan desaparecido, sino que ha cambiado de manera importante la percepción sobre ellas. Además, esta visión no es homogénea. Entre algunos grupos de mayoredad, los nivelesso-

¿QUÉ HACER CON LA ADMINISTRACIÓN DE LOS HOSPITALES REGIONALES?

ERNESTO BUSTAMANTE Exjefe del Instituto Nacional de Salud y excongresista de la República

E l ministro de Salud, Luis Dyer, ha planteado evaluar que la administración de los hospitales regionales vuelva al Ministeriode Salud. Lapropuesta

toca un problema grave del sistema: una descentralización que trasladó responsabilidades a los gobiernos regionales sin garantizar que tuvieran capacidad para asumirlas.

¿Centralizar o descentralizar?

Janice Seinfeld señaló en El Comercio que devolver los hospitales al Minsa no resolverásus problemas. Además, el Minsa nunca dejó de ejercer la rectoría, así que cabe preguntarse por qué no corrigió esas deficiencias. Pero eso no implica mantener sin cambios el modelo actual. La pregunta de fondo no es si defendemos o rechazamos la descentralización, sino qué funciones sanitarias se administran mejor en cada nivel del Estado.

Dyerserefirió a "hospitalesregionales" sin precisar cuáles: no es igual devolverlos todos que transferir solo los de mayor complejidad. Los de alta complejidad (poco más de 20) dependen de especialistas escasos, equipos cioeconómicos A/By determinadas regiones persisten con mayor fuerza la idea de que los hombres reciben mejores salarios.

Sin embargo, la percepción cambia cuando se pasa del salario a la carrera profesional. Solo el 46% considera que hombres y mujeres tienen las mismas oportunidades de progresar, mientras el 32% cree que ellas tienen menos oportunidades. La diferencia es importante porque muestra que recibir una remuneración similar por un mismo trabajo y tener las mismas posibilidades de avanzar dentro de una organización son evaluados de manera distinta.

Es precisamente en este segundo ámbito donde aparece la mayor distancia entre hombres y mujeres. El 38% de las mujeres considera que tiene menos oportunidades profesionales, frente al 26% de los hombres que comparte esa percepción. Más interesante aún escómo ha evolucionado esta diferencia. Desde el 2021, entre las mujeres prácticamente no ha cambiado la percepción de igualdad, que pasó del 32% al 34%, ni la de desventaja, que se redujo apenas del 39% al 38%. Entre los hombres, en cambio, aumentó del 16% al 22% la proporción que considera que las mujeres tienen incluso más oportunidades.

La brecha de percepción, por tanto, pare-

costosos y redes nacionales de referencia. Distribuir esas capacidades entre gobiernos regionales puede serineficiente; la escala nacional ofrece una ventaja clara, y la telemedicina permitiría llevar esa capacidad a pacientes de todo el país. El primer nivel responde a otra lógica: la prevención, promoción de la salud, vacunación, control materno-infantil y atención comunitaria exigen cercanía con la población y conocimiento de realidades epidemiológicas y sociales diversas, donde la gestión territorial tiene ventajas evidentes.

Seinfeld dice bien que transferir competencias es más sencillo que construir capacidades, pero conservar una función donde se opera mal tampoco es política pública. El criterio ya está planteado: a Dyer le toca aplicarlo con cifras sobre qué hospitales superanese umbral, y precisar qué significa "rectoría": no administrarlo todo, sino fijar estándares que se cumplan.

El Ejecutivo ya dio un primer paso: el D.S. 014-2026-SA declaró al Minsa en reorganización por 90 días, pero no resuelve estas preguntas: depende del consenso en el Minsa, no prevé participación regional y no fija criterio para decidir qué hospitales o funciones cambian de nivel. El mismo principio aplica a Essalud.

La reforma no debería deshacer la descentralización, sino corregirla: el Minsa asumiría los hospitales de mayor complejidad y las funciones de escala nacional, mientras los gobiernos regionales mantienen los servicios que dependen de la cercanía ciudadana.

ce explicarse menos por un deterioro en la mirada de las mujeres que por un creciente optimismo entre los hombres. Una misma realidad laboral está generando lecturas cada vez más diferentes según quién la evalúe.

No se trata de elegir entre centralizar o descentralizar, sino de algomenos ideológico y más exigente: asignar cada responsabilidad al nivel del Estado donde funcione mejor. Y que la calificación de lo bueno y malo no la hagan los gatos que fungen de despenseros.

Quizás el principal aprendizaje sea que la igualdad en el trabajo ya no puede analizarse únicamente desde el salario. A medida que la percepción de la brecha salarial se reduce, adquieren mayor relevancia otras dimensiones menos visibles, como las posibilidades de acceder a determinadas posiciones, asumir mayores responsabilidades o desarrollar una carrera. Y allí las percepciones avanzan a otravelocidad. El desafío para las empresas es entender esas diferencias, no para asumir que una mirada es necesariamente más correcta que la otra, sino porque percepciones distintas dentro de una misma organización también influyen en las expectativas, decisiones y relaciones laborales.

La comparación regional ayuda a poner estos resultados en perspectiva. El Perú se encuentra por encima del promedio de las Américas en percepción de igualdad salarial, 59% frente al 48%, y ocupa el cuarto lugar entre los once países analizados. Sin embargo, la distancia con Venezuela, que encabeza el ránking con 79%, es de 20 puntos. Colombia, con 61%, y Paraguay, con 60%, también se ubican por encima del Perú. En el otro extremo aparecen Chile y Brasil, con 33%, y Estados Unidos, con 31%. Las diferencias son igualmente importantes cuando se evalúan las oportunidades laborales y de desarrollo profesional. En este caso, el Perú ocupa el tercer lugar, con 46%, detrás de Venezuela, con 66%, y Ecuador, con 47%. Brasil se encuentra en el extremo opuesto, con apenas 25% que considera que hombres y mujeres tienen las mismas oportunidades.

"Quizás el principal aprendizaje sea que la igualdad en el trabajo ya no puede analizarse únicamente desde el salario".

ARCHIVO HISTÓRICO

Melcochita cumple 90 años, ino vayan!

El polifacético Pablo Villanueva, popularmente conocido como Melcochita, cumple 90 años. En la foto –de abril de 1966, cuando tenía 29 años–, está cantando junto a Augusto Ferrando en la Peña Ferrando.

UNDÍACOMOHOY HACE100AÑOS

La Junta Censora de Películas

El martes sesionó la junta bajo la presidencia del doctor Raymundo Morales de la Torre. Entre los acuerdos tomados son de anotar los siguientes: la publicación de los extractos de las sesiones; el envío de los estatutos de la junta a las municipalidades y cinemas; la publicación de las películas visadas y la designación de los barrios cuyos cinemas serán inspeccionados por los censores. Se acordó también prohibir la película "Los cuatro jinetes del apocalipsis" y oficiar al alcalde para que la policía municipal controle el acceso a la sala en la que se exhibirá "Ginecología y obstetricia".

Geniograma 7482

PROVINCIA

DIRECCIÓN

DNI/CEX/CIP/OT

MAIL

TELÉFONO

SORTEO

VIERNES 25 DE SETIEMBRE

PREMIOS

FECHA DE NACIMIENTO

DES/400

Recepción de soluciones:

En Lima Metropolitana hasta el martes 22 de setiembre. En provincias hasta el lunes 21 de setiembre.

Son cuatro (4) ganadores de S/400.00 para el sorteo del 25 de setiembre. Promoción válida a nivel nacional y para mayores de 18 años.

Consultas a: promociones@comercio.com.pe

MIRA A LOS GANADORES DE AGOSTO AQUI

Condiciones generales para participan: Compañ el Diario, El Centro y recutar el "Geniograma Semanal" que se encontrará dentro de la elisión de los días martes, jueves y sabado de cada mes. En elímarer sabado de cada mes, adicionalmente, se publican un "Geniograma Organo o Temático". Los Geniogramas deben ser completados, así como los capones con los días del participante y depositados en los artoras correspondientes para participar del norte. Condiciones respectivas: (1) Sub se puede salida ganador de las dosos 35 (re) vez cada mes (3) meses, ciaside con la fecha del sorte. Plerarios: Los premios por sorte son: (1) Cuatro (4) ganadores del Geniograma Semanal cada uno por \$ 402.00. (ii) Dos (2) ganadores del Geniograma Organo o Temático, cada uno por \$ 800.00. Pullicación de los ganadores: Los ganadores se publican en el siguiente enlace https://doi.comericope/en/generadores-geniogramas-domigrana-evidal a día siguiente del norte; y en el Diario El Comercio impresso, máximo a los sorte de calorimeter posteriormente de realizada előcidos. Los ganadores serine contactora por el equipo de marca de Empresa Editora el Comercio S.A., a fin de informaciones que resultaron ganadores del sorte. Riedeno del premio: Para redanar el premio los ganadores debate enlegar su DNO Carne de Entenjaría original egente, así como la firma deles actas de entrega del premio. En caso no se Bagre conclador al algun ganador durante el ajuste máximo de siete (07) días calendario, esta podra redanar el premio de calorimeter posteriormente de realizada előcidos. Los ganadores serine contactora por el equipo de marca de Empresa Editora el Comercio S.A., a fin de informaciones que resultaron ganadores del sorte. Riedeno del premio: Para redanar el premio los ganadores debate enlegar su DNO Carne de Entenjaría original egente, así como la firma deles actas de entrega del premio. Em caso no se Bagre conclador al algun ganador durante el ajuste máximo de siete (07) días calendario, esta podra redanar el premio de calorimeter posteriormente de realizada előcidos. Los ganadores serine contactora por el equipo de marca de Empresa Editora el Comercio S.A., a fin de informaciones que resultaron ganadores del sorte. Riedeno del premio: Para redanar el premie de calorimeter posteriormente de realizada előcidos. Los ganadores serine contactora por el equipo de marca de Empresa Editora el Comercio S.A., a fin de informaciones que resultaron hanelóversa en donde podra tener el corte del mes. Realdamos el cheque. Se podra recoger el cheque hasta neverla (06) días calendario, contado desde que realde no cheque a la Cheque nobleve (06) días calendario, contado desde que realde no cheque a la Cheque nobleve (06) días calendario, contado desde que realde no cheque a la Cheque nobleve (06) días calendario, contado desde que realde no cheque a la Cheque nobleve (06) días calendario, contado desde que realde no cheque a la Cheque nobleve (06) días calendario. Si galdando no cheque a la Cheque nobleve (06) días calendario, contado desde que realde no cheque a la Cheque nobleve (06) días calendario, contado desde que realde no cheque a la Cheque nobleve (06) días calendario, contado desde que realde no cheque a la Cheque nobleve (06) días calendario, contado desde que realde no cheque a la Cheque noBLEVEA (06) días calendario, contado desde que realde no cheque a la Cheque noBLEVEA (06) días calendario, contado desde que realde no cheque a la Cheque noBLEVEA (06) días calendario, contado desde que realde no cheque a la Cheque noBLEVEA (06) días calendario, contado desde que realde no cheque a la Cheque noBLEVEA (06).

QA Report - El Comercio Perú - 17.09.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mineru-vlm
• extraction_route=mineru-vlm
• Translation chunks: 38
• Extraction warnings:
• [MINERU-VLM] Successfully extracted via MinerU VLM (batch: 492c044e-49cf-43a6-97d1-506ad2cedb1a)

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 195
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Alberto Fujimori, Alquiler Locales, Alto Nivel, Amistad Surco, Andre Andrea Cisneros Linares, Anna Riccijunto, Antofagasta Chile, Asamblea General, Autoridad Administrativa, Banco Central
• WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

经过严格审核，本次翻译存在以下问题：

1. 幻觉核查与内容准确性

• [BLOCKING] 关键人物身份错误：

  • 译文在“美洲之盾”章节中提到：“根据国际法，此次加入是通过高层政治声明实现的，例如[凯科·富希莫里]主席上周发表的声明”。
  • 核查：原文为 "...declaración realizada na semana passada pela Presidente"。在秘鲁政治语境及全文其他部分（如“国会授权富希莫里前往联合国”章节）中，Keiko Fujimori 是参议院议长/党魁，而非国家总统（Presidente 在此处指代其职衔或特定身份）。更严重的是，译文直接将原文的 "Presidente" 脑补为 "凯科·富希莫里"，且将其职衔误译为“主席”（通常指国家元首），这在政治新闻中属于严重事实错误。

• [WARNING] 术语翻译不统一/不准：

  • 译文将 "sonero" 译为 "sonero 音乐人"。
  • 核查：Sonero 是特定的萨尔萨（Salsa）音乐唱将，建议译为“萨尔萨歌手”或保留原词并加注，直接写“sonero 音乐人”对中文读者缺乏意义。

2. 完整性与残留问题

• [WARNING] 残留原文/未翻译：

  • 译文出现：“该进程将于 31 de diciembre 到期”。
  • 核查：日期部分未翻译为中文（应为 12 月 31 日）。

• [WARNING] 文本截断/不完整：

  • 译文在“背景”章节末尾出现：“如果某项具体措施需要国会批准、法律修改或任何其他自。” $\rightarrow$ 句子在“自”字处戛然而止，属于明显的截断。
  • 译文在“美洲之盾”章节出现：“他补充道，没有任何行动” $\rightarrow$ 句子未完成。

3. 低中文密度区域审计

• [FALSE_POSITIVE]：
  • 针对“通知亲人的离世并非易事”段落，译文中对应的部分（虽然在预览中被省略，但在索引中存在）属于正常的讣告广告服务，不判定为漏译。

4. 交付标签与格式

• [BLOCKING] 内部清理标签残留：
  • 译文中出现了 [...OMITTED...] 标签（出现在基因图谱抽奖条件部分）。
  • 核查：根据第三步要求，译文中出现内部清理标签属于 [BLOCKING] 级别缺陷。

---

审核总结： 本次翻译存在致命缺陷。主要问题集中在： 1. 政治人物身份的严重误译（幻觉/脑补）。 2. 严重的文本截断（句子不完整）。 3. 交付物中残留了 [...OMITTED...] 等内部处理标签。

结论：不通过 (FAILED)

---

═══ 自愈质检微创修复记录（Self-Healing Audit Trail）═══

• 成功修复分块 #1（共修复 4 处问题）
• 成功修复分块 #3（共修复 1 处问题）