El Tiempo Colombia - 17.09.2026.pdf

周四

波哥大 哥伦比亚 • 2026年9月17日

《时代报》（EL TIEMPO）

www.eltiempo.com / ✗ @ELTIEMPO / 📄 / eltiempo / 🕒 eltiempo / 📂 APP El Tiempo / ▶ @EITiempo

$4.300 第115年- 第40799期 SIP及AMI成员 ISSN0121-9987

为了让国家不再被列为“未达标”，接下来的行动方向

在禁毒斗争中，根除非法种植和摧毁贩毒网络的成果是特朗普提出的主要条件。

美国政府连续第二年将哥伦比亚列为禁毒斗争“未达标”国家。华盛顿将该国与阿富汗、玻利维亚和缅甸一同列入四个未在履行相关国际义务方面做出实质性努力的国家之列。然而，唐纳德·特朗普总统澄清说，这一决定“完全是因为前极左翼政府造成的无能和混乱”，因为评估的是过去12个月的行动，而这段时间大部分处于古斯塔沃·佩特罗的执政期间。因此，他为状态的修正打开了大门，前提是“哥伦比亚在未来一年内能推进激进的古柯根除工作，并摧毁其毒品恐怖网络”。这位共和党人确认支持阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉政府，并明确表示双边合作将继续维持。哥伦比亚 / 1.2

哥伦比亚驻美国大使玛丽亚·康苏埃洛·阿拉乌霍昨日在白宫向唐纳德·特朗普总统递交了国书。该官员强调，此次被列为“未达标”反映了“过去四年的治理失效”。照片：@COLOMBAEMBUSA

报告

劳动力：仅 30 % 拥有高等教育水平

该国劳动力人口中，每十人就有七人未接受高等教育。哥伦比亚国家统计局（Dane）关于此项的最新数据（对应2025年）揭示了这一情况。在其余 30 % 接受过高等教育的人员中，13 % 拥有技术或工艺学位；12 % 拥有大学学位，5 % 拥有研究生学位。总体而言，教育上限在高中阶段，因为该教育水平占总数的 37.1%；但与此同时，该群体也集中了最多的失业人口（占失业总人数的 43.5%）。性别差距依然显著。哥伦比亚 / 1.3

零售贸易销售额增长

根据哥伦比亚国家统计局（Dane）的数据，7月份零售贸易和车辆的实际销售额增长了 5.3 %。另一方面，工业制造业产值下降了 2.3 %。

卫生部称，人均支付单位（UPC）应上调 12 至 13 %

在与民主中心党议员团的会议上，卫生部长安娜·玛丽亚·韦斯加探讨了财政危机。她表示，人均支付单位（UPC）应上调 12 至 13 %，且该部门 52 % 的预算与未来年度预算挂钩。综合信息 / 1.6

夸德拉多准备好在米隆纳里奥斯效力

胡安·吉列尔莫·夸德拉多（右）与主教练阿尔贝托·加梅罗一同展示其新球衣——米隆纳里奥斯队的球衣。这位两届世界杯球员在离开17年后重返哥伦比亚足球联赛，并期待随这支“大使球队”赢得冠军。体育 / 2.4

萨布（Saab）和“蓝精灵爸爸”（Papá Pitufo）案重新回到司法层面，并震惊了警察局禁毒部门（Polfa）。哥伦比亚 / 1.4

马孔多公园（Macondo Park）纪实：这座城市是为了在西班牙马德里举办夏奇拉（Shakira）的演出而创建的。文化 / 2.2

面对国家可能出现的停电风险，哥伦比亚国家石油公司（Ecopetrol）将决定购买天然气的方案。哥伦比亚 / 1.5

其他板块

国际 / 1.7 波哥大 / 1.10 观点 / 1.12 深度报道 / 1.14 旅行 / 2.1 益智游戏 / 2.6 环境 / 2.8

您会喜爱的折扣！ 《时代报》（EL TIEMPO）优先订阅用户专属。

Mac Center

5% DTO. EN APPLE WATCH.

请在付款点出示您的实体身份证。

Club EL TIEMPO vivamos

Hush Puppies

实体店及线上商城均适用。

请在实体店出示身份证，或在下单时输入线上折扣码。

此优惠仅适用于 Club EL TIEMPO Vivamos 的优先（PREFERENTES）会员。如需享受优惠，您必须出示实体身份证和 / 或《时代报》App 中的数字会员卡，并在购买时申请优先会员优惠。不可与其他促销活动和 / 或折扣叠加使用。MAC CENTER、HUSH PUPPIES：有效期为 1 月 1 日至 31 日 12 月 2026.。有效期视合作伙伴关系的修改和 / 或变更而定。要成为优先会员，您必须是 EL TIEMPO Casa Editorial 任何印刷产品的活跃订阅者，或 eltiempo.com 的 Digital PRO 计划订阅者，且订阅时长超过 1 年，并在过去一年中使用了 Club 超过 12 次。每年将验证订阅者是否符合维持优先会员身份的条件。请在 www.clubvivamo.com 查询每项合作伙伴关系的条款和条件。

请聆听 戴安娜·帕尔多（Diana Pardo）朗读其关于面对新闻不确定性的评论专栏《Let It Be》。 “《时代报》音频专栏”

特朗普因佩特罗留下的遗产将哥伦比亚列为禁毒“未达标”国家，并将任务交给德·拉·埃斯普里埃拉

美国总统维持了该措施，但保留了与哥伦比亚的合作，并赞扬了新任领导人。古柯根除和摧毁犯罪网络将成为 2027 年的关键。

塞尔希奥·戈梅斯·马塞里 (SERGIO GÓMEZ MASERI) - 《时代报》驻华盛顿记者 @sergom68

美国总统唐纳德·特朗普决定维持哥伦比亚在禁毒斗争中的“未达标”（descertified）状态，这呈现出一种明显的矛盾。一方面，他将哥伦比亚列为美国认为在禁毒承诺方面“有明显失败”的仅有的四个国家之一；另一方面，这位总统对阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉的新政府表示强力支持，将责任完全归咎于前任政府，并为哥伦比亚明年脱离该类别开辟了路径。

禁毒斗争包括摧毁加工实验室（如图）和根除古柯叶种植，美国希望哥伦比亚能加强这些行动。照片：米尔顿·迪亚斯 《时代报》

解释在于评估周期。该决定衡量的是之前的 12 个月，这段时间几乎全部在古斯塔沃·佩特罗政府执政期间度过，而德·拉·埃斯普里埃拉担任总统的时间仅一个多月。

昨日提交给国会的文件中，将哥伦比亚、阿富汗、玻利维亚和缅甸列为华盛顿认为未做出实质性努力以履行国际义务的国家。然而，特朗普再次授予了豁免（waiver），认定维持援助对“国家利益至关重要”。“未达标”并不意味着自动切断合作。

其特殊之处在于理由。“哥伦比亚人民做出了勇敢的决定，选举阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉为总统，”特朗普表示，并强调了其领导“一场针对古柯种植和可卡因生产的激进运动”的承诺。

这种支持程度更深：他认为哥伦比亚已准备好重新成为美国在西半球的“主要安全伙伴”，且军队、警察、检察官和法院“终于有了一位值得尊敬的捍卫者”。

关于将“未达标”归咎于谁，他也毫不含糊。在他看来，这一状态的维持“完全是因为前任极左政府造成的无能和混乱”，而该政府在评估周期的绝大部分时间里掌权。也就是说，他连续第二年将哥伦比亚列为“未达标”，但在政治上豁免了目前领导该国的政府。

尽管如此，波哥大收到了另一个信号：特朗普与德·拉·埃斯普里埃拉之间的亲近关系不足以避免被列为“未达标”，这反映出禁毒斗争在其议程中占据的权重。

对于约翰·霍普金斯大学助理教授辛西娅·安森（Cynthia Arnson）而言，由于国家安全豁免，具体影响微乎其微，但政治和象征意义巨大，“尤其是在国务卿即将访问的背景下”。她表示，与与新政府“肩并肩”工作的措辞相反，特朗普政府正在拉开距离：“给我看结果，然后我们再议”。尽管她承认德·拉·埃斯普里埃拉在打击贩毒方面尚未采取太多行动，但她认为在九月份宣布认证的要求在

委内瑞拉在入榜20年后被移出名单

美国总统唐纳德·特朗普将委内瑞拉从华盛顿认为未履行禁毒义务的国家名单中移出。白宫表示，在被列入名单20年后做出这一决定，反映出德尔西·罗德里格斯（Delcy Rodríguez）政府在打击贩毒集团方面与美国的合作日益增强。特朗普将这一转变归功于其政府针对尼古拉斯·马杜罗采取的行动及其取得的成果。

“这是一个持续存在的主题。当我担任特朗普1.0时期的美国驻哥伦比亚大使时，根除古柯种植在议程中占据很高位置，我想这一点将会延续，”曾在该共和党人首任政府期间担任美国驻哥伦比亚大使的凯文·惠特克（Kevin Whitaker）表示。

自重返白宫以来，特朗普将贩毒集团及其所谓的“毒品恐怖组织”列为国家安全优先事项，甚至对涉嫌贩毒的船只动用了军事力量。

此外，这还涉及特朗普与其盟友关系的一个组成部分：他慷慨地给予赞美，并通过豁免（waiver）维持合作，但会明确要求相应的结果。“如果正如预期，哥伦比亚在未来一年内能在激进根除古柯和摧毁毒品恐怖网络方面取得进展，我将考虑取消该国‘可证明失败’（fallo demostrable）的状态，”特朗普表示。

犯罪学专家、政治学家豪尔赫·曼蒂利亚（Jorge Mantilla）认为，尽管这一决定看起来像是一次挫折，但从中长期来看，可能会为其创造有利局面：“这向立法机关和司法机关发出了一个明确的政治信号，即无论反犯罪和禁毒措施多么不受欢迎，都有必要予以支持。为了恢复前任政府失去的地位，这些成本将显得微不足道。”

尽管基调积极，但对于一个在极短时间内与华盛顿建立联盟并希望避免第二次被列为“未达标”的政府来说，这一决定依然是一剂苦药，尤其是考虑到此前曾有美国在指标令人担忧的情况下仍未将其列为“未达标”的先例。

2017年，在胡安·曼努埃尔·桑托斯（Juan Manuel Santos）执政期间，由于古柯种植面积“异常增长”，美国曾“认真”考虑宣布其为“可证明失败”。但这种情况并未发生：华盛顿当时看重了哥伦比亚公共部队的亲近程度以及根除行动的部分恢复。在伊万·杜克（Iván Duque）任内也没有发生这种情况：2019年，特朗普承认继承自前任政府的古柯种植量达到了创纪录水平，但强调了其“初步进展”。

这一决定从未仅仅取决于古柯种植的公顷数，政治因素同样重要。“对我来说这是一个惊喜（……）我原以为会有更多灵活性，但事实并非如此，”惠特克表示。他回忆起鲁比奥（Rubio）国务卿在巴兰基亚警告称，评估是回顾性的。例如，相比之下，委内瑞拉今年被移出该名单，是因为马杜罗下台后新临时政府的合作（见侧栏）。禁毒认证并非像数学公式那样运作：结果很重要，但合作情况以及华盛顿对进展的解读同样关键。

对于哥伦比亚来说，这个信息具有两面性。德·拉·埃斯普里埃拉在一次形式上制裁该国的决定中，获得了难以寻得的政治支持，维持了合作，并得到了重新审视该决定的承诺。但同时也是一项要求：一年之后，被审查的时期将是他的任期，华盛顿将根据特朗普刚刚设定的路线来衡量结果。

这条路径的一部分将落在大使玛丽亚·康苏埃洛·阿拉乌霍（María Consuelo Araújo）肩上，她的工作将是沟通哥伦比亚在禁毒方面采取的行动，并与美国关键的安全官员保持常态化沟通。阿拉乌霍此前已代表哥伦比亚参加了由克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）召集的“美洲之盾”会议。

“这是过去四年治理失效的明显反映”

哥伦比亚驻美大使玛丽亚·康苏埃洛·阿拉乌霍确保，新政府已就此采取措施。

哥伦比亚驻美国大使玛丽亚·康苏埃洛·阿拉乌霍将华盛顿维持该国在禁毒斗争中“未达标”（descertification）状态的决定（尽管出于国家利益设有例外）定性为过去四年“治理失效”的反映。

唐纳德·特朗普政府的这一决定已于周二提交国会并于昨日公布。白宫将责任归咎于前任古斯塔沃·佩特罗政府（该政府在2025年已被列为未达标），并表示支持总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉；如果哥伦比亚能取得成效，明年仍有可能取消未达标状态。

“美国政府发布的总统决定评估了过去12个月中安全局势和禁毒斗争的显著恶化。该决定的结果是过去四年治理失效的明显反映，”阿拉乌霍指出。

这位外交官强调，德·拉·埃斯普里埃拉政府将“纠正这种恶化”作为优先事项，并列举了其上任前36天内采取的行动。据她介绍，公共安全部队共实施了17,147次逮捕，缴获75,613公斤麻醉药品，并记录了463起投案和63起引渡。

此外，她指出行政部门启动了一项非法作物根除战略，涵盖所有可行的合法模式。“我们的目标是打击整个毒品贸易链，从非法种植和实验室，到运输路线、资金以及指挥结构，”她补充道。

在总统决定中，特朗普将哥伦比亚、阿富汗、玻利维亚和缅甸列为四个国家，华盛顿认为这四个国家在过去12个月中未做出实质性努力以履行其国际义务，并采取禁毒斗争所需的措施。

尽管如此，如果哥伦比亚在根除古柯和摧毁毒品恐怖网络方面取得进展，明年仍有可能撤销该决定。“我将考虑取消该国‘明显失败’（failed demonstrably）的状态，”他表示。

另一方面，哥伦比亚驻美大使馆在的一份声明中强调，该决定承认该国对华盛顿至关重要，并标志着与德·拉·埃斯普里埃拉政府进入新阶段。使馆指出，双方将深化行动与司法合作，并在根除种植、缴获毒品、摧毁基础设施以及瓦解犯罪组织方面取得进展。

此外，昨日下午，哥伦比亚驻美国大使馆在其X账号上发布了一张阿拉乌霍在白宫递交国书期间与特朗普的合影。根据该消息，大使传达了德·拉·埃斯普里埃拉的承诺，即“建立一个更新且加强的哥美关系，以安全、繁荣和具体成果为核心”。

胡安·帕布罗·佩纳戈斯 - 政治版

美商会强调政治新转向

哥伦比亚美国商会（AmCham）指出，美国维持哥伦比亚在禁毒斗争中的未达标状态，但承认在阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉政府领导下出现了方向转变。虽然负面认定继续存在，但由于哥伦比亚被认为对美国利益至关重要，援助可能会维持。据美商会称，该决定并不意味着会对合作采取新的自动限制，也不涉及额外的经济制裁。此外，如果该国在根除古柯和摧毁毒品贸易网络方面取得进展，仍有可能取消该认定。该组织总结道：“下一步将是将其转化为可验证且可持续的结果。”

该国劳动力中每10人有7人未接受高等教育

大多数人仅持有高中毕业证书。根据哥伦比亚国家统计局（Dane）的报告，女性的失业率高于男性。

马特奥·查孔·奥尔杜斯 (MATEO CHACÓN ORDUZ) - 今日生活编辑部

来源：Done

根据哥伦比亚国家统计局（Dane）发布的关于劳动力与教育的最新技术公告（对应2025年），哥伦比亚劳动力中至少每10人中有7人未超过高中阶段，甚至没有从学校毕业。

37,1%的哥伦比亚劳动力仅接受过中等教育，也就是说，他们仅持有高中毕业证书。在国家从事工作或积极寻找工作的人群中，这无疑是最普遍的教育上限，其他任何教育水平都远低于此比例。

其次是17,9%的劳动力，他们未完成小学基础教育。紧随其后的是完成技术或工艺专业学位的人员，占比13%；以及成功大学毕业的人员，占比12,1%。

排名更后的是没有任何通过教育水平的人员，占比10,4%。名单末尾是仅有5%的人员达到了研究生水平，以及4,6%的人员仅接受过初级中学教育但未完成高中学业。

这一分布并非微不足道的数据。它在很大程度上反映了数百万哥伦比亚人进入劳动力市场时所面临的教育天花板。

事实上，如果将没有任何学历的人、仅完成小学的人、初中辍学的人以及未超过高中的人相加，结果非常显著：70%的哥伦比亚劳动力从未接受过高等教育。也就是说，在该国工作或寻找就业机会的人中，每10人就有7人没有技术、工艺、大学或研究生学位。

此外，值得关注的是，初中辍学群体在整个劳动力中的代表性最低，甚至低于没有任何教育水平的人群。这表明，很大一部分未完成完整中学教育的哥伦比亚人，要么选择留在系统中直到获得高中毕业证，要么在到达这个中间点之前就放弃了学业。

总计，没有任何学历的人、仅完成小学的人以及初中辍学的人占该国劳动力的32,9%。也就是说，几乎三分之一的就业或求职人员处于这一状态。

Dane的公告还详细列出了就业人口和失业人口根据所获教育程度的分布情况，其中出现了一些值得关注的数据。在2025, 年拥有工作的总人数中，36,5%的人仅达到高中学历。其次是18,2%的就业人员仅就读至小学。

但在失业人口中，这一数据变得更加令人担忧：在没有工作但积极寻找工作的人中，43,5%的人仅持有高中毕业证书。因此，仅持有高中学历这一身份，在绝对数值上既是就业人数最集中的教育概况，也是产生失业人数最多的教育概况。

类似的情况（尽管规模较小）也发生在持有技术或工艺专业学位的人群中：

43,5% 的失业者

这是仅获得 高中毕业 学历的 哥伦比亚 失业人数 所占的比例。

该群体在就业人口中占比 12,7%，但在失业人口中占比 15,5%。也就是说，这一群体在那些寻求工作而未获聘的人群中同样处于过度代表状态。

同样的情况也发生在仅完成小学教育的人群中，其比例从就业人口的 18,2% 变为失业人口的 14,5%；以及那些中途辍学未完成中学学业的人群，其比例从就业人口的 4,6% 上升至失业人口的 5,1%。

哥伦比亚国家统计局（Dane）的报告还根据最高教育程度和性别对失业率进行了细分，结果证实了哥伦比亚年复一年出现的一种趋势：在几乎所有教育水平上，女性的失业率都高于男性。

差距最明显的地方再次出现在仅获得高中学历的人群中：女性失业率达到 13,5%，而男性为 8,1%。

这代表了 5,4 个百分点的差距。

类似情况也发生在拥有技术或技术学院学位的人群中，女性失业率为 13%，而男性为 7,9%。

在那些中途辍学未完成中学学业的人群中，女性失业率为 12,9%，男性为 7,8%。而在拥有大学学位的人群中，差距同样显著：女性为 11,2%，男性为 8,6%。

在仅完成小学教育的人群中，尽管数值较低，但差距依然存在，女性失业率为 9,9%，男性为 5,9%。而在没有任何学历的人群中，女性失业率为 6,3%，男性为 4%。

研究生学历是这一趋势的唯一例外。在该水平上，男性的失业率（4,6%）略高于女性（4,4%）。这是唯一一个差距反转的级别，尽管这也是报告中差距最窄的一项：仅为 0.2 个百分点。

总计，在哥伦比亚国家统计局（Dane）分析的七个教育水平中，有六个水平的女性失业率比男性高出 2,3 个百分点。

该报告呈现了一个清晰的局面：一个人获得的学历越高，获得正式且有薪工作的可能性就越大，依赖个体经营的可能性就越小。但这种教育程度的提升，在大多数级别上仍未能消除哥伦比亚失业问题中持续存在的性别差距。

圣何塞基金会再次被调查

教育部针对圣何塞高等教育基金会（Fundación de Educación Superior San José）及其管理层和行政控制机构启动了两项新的调查。此前，前总统古斯塔沃·佩特罗政府的前官员朱莉安娜·格雷罗（Juliana Guerrero）因在该机构获得虚假学位而被判刑。

根据教育部门的说法，启动这些调查是基于相关迹象，认为该机构可能存在一种经常性且系统性的惯例，涉及涉嫌在授予学位方面存在缺陷、未向国家高等教育信息系统（Snies）提供信息，以及可能在与合格登记授权条件不同的情况下运行项目。

这些惯例的存在及其影响将在行政程序中予以澄清。该机构警告称，验证机制中可能存在结构性缺陷。

此次行动涉及圣何塞基金会以及在该机构中行使代表、领导、管理和控制职能的人员，其中包括法定代表人、校长、前校长、管理人员、顾问、行政人员和财务审计员。

这些调查源于在该机构进行的实地检查报告，此次检查旨在直接核实其在提供高等教育服务时是否履行了义务并满足相关条件。

公告中写道：“在上述报告中记录了相关发现，包括涉嫌在授予学位方面存在缺陷、向国家高等教育信息系统（Snies）瞒报信息、可能在合格登记未授权的条件下开展项目、宣传已过期合格登记的项目，以及涉嫌支付的每课时薪资低于1992年第30号法律第106条规定的最低计算标准。此外，还发现了与该机构领导和控制机构的组成及运行相关的问题。”

马特奥·查孔（Mateo Chacón） 《今日生活》（Vida de Hoy）编辑部

失事小型飞机乘客被发现全部遇难

总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉确认，五名此前在乔科省执行医疗援助任务的乘客全部死亡。

总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉昨日确认，已发现五名乘客的遗体。他们乘坐的是注册号为 HK-4985 的塞斯纳 T206 型小型飞机，该机于 9 月 13 日在执行从乔科省孔多托（Condoto）飞往波哥大瓜伊马拉尔（Guaymaral）的航线途中失事。

“遗憾的是，当局确认所有乘员均被发现死亡。在这个巨大的悲痛时刻，我向他们的家人、朋友和亲人致以衷心的慰问，”这位总统在 X 账号上写道。交通部也确认了这一消息。

该飞机从乔科省孔多托市机场起飞，目的地为波哥大瓜伊马拉尔机场。在 9 月 13 日周日上午 9:23 左右与当局进行最后一次联系后，被报告失踪。

随后，确认该飞机的紧急无线电信标在塔塔马山（cerro Tatamá）附近被激活，该位置距离佩雷拉 VOR 导航台 33 英里。

在飞机失踪一天后的周一，空军确认已成功定位该小型飞机的失事地点。

发现地点后，空军部署了行动以回收飞机并营救乘员，但由于该地区环境复杂，救援工作受到阻碍。该地区被描述为“地形崎岖且难以进入，海拔约 9,200 英尺”。

“这是该国西部山脉的一部分，坡度非常陡峭，从图像来看，坡度接近甚至超过 60 度（...）。因此，直升机必须使用救援起重电缆进行插入操作，”空军第 5 空战司令部司令路易斯·米格尔·迪亚斯·里奥斯（Luis Miguel Díaz Ríos）将军表示。

根据孔多托市政府提供的信息，飞机上载有四名女性乘客，分别为 Perla Costanza Álvarez、Sandy García、María Guzmán 和 Yuliza Figueredo，以及飞行员 Mehmet Cankaya。

这五人自周四起一直留在孔多托，参与一项医疗援助活动。

Angie Nataly Ruiz 数字编辑部

小型飞机在孔多托与波哥大之间飞行时于塔塔马山失事的照片。照片来源：社交网络

建筑许可证公告

根据现行城市规划法规的规定，特此通知，波哥大特区第 3 城市监察局（Cusadaria Urbana No. 3）通过 2026 年 8 月 3 日颁发、2026 年 8 月 10 日生效的第 11001-3-26-2043 号行政行为，颁发了建筑许可证。该许可证模式为“新工程，完全拆除”，适用于位于 KR 10 13 49 S / KR 10 13 75 S 的城市地块，芯片号为 AAAA0001TWWF / AAA0001TWRK，不动产登记号为 50K40818868 / S0K412327，地籍街区号 075，地籍街区地块号 079，城市规划街区 di bellotaryismesticos 4,5，隶属于安东尼奥·纳里尼奥（antonio Nariño）区。计划建设 2 栋建筑（行政楼和 canop），用途为汽车服务（轮胎服务），包含一个残障人士停车位和三个自行车位。权利人为 Organización Teripd S.A，NIT 830095213-0，负责建设者为 Jose maria Arrieta，MP A25182001-79554965。特此授权根据现行城市规划标准执行工程。

哥伦比亚

萨阿布与“蓝精灵爸爸”：震惊 Polfa 的案件

一名曾任该机构负责人的退役将军重建了针对他们的调查过程。他否认了现任总统施加的不当压力。

JESÚS BLANQUICET-司法编辑部

亚历克斯·萨阿布（Alex Saab）和迭戈·马林·布伊特拉戈（Diego Marín Buitrago，绰号“蓝精灵爸爸”）的名字本周再次出现在司法舞台上，相关诉讼在哥伦比亚和美国同步推进。周二，萨阿布在迈阿密的一家联邦法院承认在与委内瑞拉 Clap 食品计划相关的洗钱案中有罪。马林被检方指控为哥伦比亚走私活动的组织者之一，他已从当局追捕的目标转而向国家司法机关提起诉讼，为其及其家人索赔 $ 7 亿。

这两个名字背后隐藏着一段可追溯至财政与海关警察局（Polfa）调查的历史。曾领导该局的退役将军胡安·卡洛斯·布伊特拉戈（Juan Carlos Buitrago）在接受《时代报》采访时表示，在他的任期内，萨阿布和“蓝精灵爸爸”以及其他从事走私和洗钱的网络同时处于调查人员的监控之下。这些调查是在检方、税务与海关局（Dian）以及美国国土安全调查局（HSI）的参与下进行的，并与该美国机构交换信息。

其中一个片段与当局在卡塔赫纳没收的 Clap 食品箱有关。布伊特拉戈确认，该调查使他与检方共同获得了一项针对萨阿布的逮捕令，涉及走私和洗钱案件。然而，他主张在司法决定执行之前，相关信息就被泄露了。萨阿布随后离开该国，导致执法行动失败。

在那个卷宗继续推进的同时，Polfa 也在集中力量对付“蓝精灵爸爸”。据布伊特拉戈称，当调查人员即将获得针对马林的逮捕令时，他开始收到关于

“我们收到消息称，‘蓝精灵’领导了一次募捐，目的是将我赶出 Polfa”。

胡安·卡洛斯·布伊特拉戈 警察上将（退役）

旨在将其撤离该部门领导职务的行动。

这位退役官员表示：“我们开始收到大量信息，称‘蓝精灵’领导了一次募捐，目的是将我以及负责调查其走私活动的调查团队一起赶出 Polfa（警察财政与海关局）。”

布伊特拉戈主张，一名线人向警察财政与海关局传递了一条消息，据其说法，该消息来自马林（Marín）的圈子。“我当时唯一的选择就是与他合作，否则他将竭尽全力将我排除在外，”他回忆道。

调查一直持续到 2019 年底。到那时，针对亚姆胡雷（Yamhure）兄弟纺织品走私的行动、针对萨阿布（Saab）的案件以及对“蓝精灵”的调查均在进行中。同年 12 月，布伊特拉戈收到指令，离开警察财政与海关局的领导岗位。

这一事件还涉及现任总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉。在那些调查进行期间，他担任律师，其律所代表与萨阿布和马林相关的利益。布伊特拉戈记得，他收到了该律所关于当局正在开展行动的请愿书。

这种情况随后演变为两人之间的法律对抗。在布伊特拉戈公开指责调查过程中存在压力后，德·拉·埃斯普里埃拉以诽谤和诬陷为由起诉了布伊特拉戈。

然而，这位退役将军现在对该事件做出了一项澄清：他表示没有证据将现任总统的行为归类为旨在促使其离开 Polfa 的不正当行为。

布伊特拉戈回忆道，在调解过程中，德·拉·埃斯普里埃拉表示他没有施压，也没有干预将其撤职的决定。“他非常有礼貌，表示对我评价很高，形象良好，且他没有对我的离职产生任何干预或影响。这一点我接受了，”这位退役将军指出。

对于布伊特拉戈来说，需要审查的线索在另一个方向：即那些被调查的走私结构的活动，以及它们寻找中间人与官员和领导者建立联系的能力。这位退役官员主张，那些年收集的信息以及随后公开的证词都指向这些组织试图阻止调查的利益动机。

军方利用直升机回收并运送在针对武装团体的轰炸中死亡的异见人士遗体。照片：军队

波哥大第 34 家庭法院对该保护令作出了实质性裁决，此前在该程序中曾下令停止针对有被招募未成年人存在的目标的轰炸。该决定撤销了暂停空中行动的临时措施，但规定在有儿童或青少年存在的信息时，必须采取强化的谨慎标准。

法官就存在被招募未成年人时的轰炸行动设定条件

判决向政府明确，此举并非禁止军事行动，亦非因招募儿童而赋予武装组织某种豁免权。

此次保护诉讼（tutela）是由律师欧尔·吉米·博尔达·帕拉（Ower Jimmy Borda Parra）针对今年8月27日在瓜维亚雷（Guaviare）对绰号“卡拉尔卡”（Calarcá）的异见分子实施的轰炸行动而提出的，该次行动导致三名未成年人死亡。在判决中，法院决定即使已知现场存在被招募的未成年人，轰炸行动仍可继续执行。判决明确，这并不意味着禁止军事行动，也不意味着因招募未成年人而给予武装组织某种豁免权。判决指出：“不会同意在存在未成年人的情况下绝对禁止进攻性空中行动，因为此类命令将超出宪法允许的权衡范围，并可能对国家保护民众的职责产生不成比例的影响。此外，宪法法官也不应抽象地宣布，任何在武装组织中被发现的儿童和青少年在任何情况下都享有免受直接攻击的保护，因为国际人道法（DIH）要求分析参与敌对行动的具体情况。”

此外，法院命令当局采取比以往更严格的预防标准。这意味着需要更好地核实现有的情报信息，更仔细地评估这些未成年人生命的实际风险，审查是否存在能够以较低风险实现相同军事目标的替代方案，并在完成该分析后才决定攻击是否合理。判决还禁止当局自动推定一名处于游击队营地内的未成年人仅因该原因就是合法的军事目标。法官指出，在武装组织中的物理存在，甚至穿着制服，不足以得出该未成年人积极参与战斗的结论；其情况必须逐案分析，并始终承认其作为非法招募受害者的身份。除了这些针对总统府、国防部（Mindefensa）和武装部队（FF. MM.）的命令外，法院还要求哥伦比亚家庭福利局（ICBF）及其他机构加强现有计划，以安置那些成功脱离武装团体的人员，并委托监察官办公室（Defensoría）和总检察长办公室（Procuraduría）对所有指令进行监督。该判决可被申诉，若未申诉，将提交至宪法法院审核。在波帕扬（Popayán）、圣何塞-德尔-瓜维亚雷（San José del Guaviare）和库库塔（Cúcuta）提交的提出不同请求的保护诉讼仍待解决。

胡安·迭戈·托雷斯 - 司法报道

拉塞罗与弗洛雷斯的案件取得进展

最高法院特别指令分庭针对历史契约（Pacto Histórico）的成员做出了两项重要决定。

在参议员亚历克斯·弗洛雷斯·埃尔南德斯（Álex Flórez Hernández）一案中，分庭决定以加重家庭暴力罪对其提起起诉并将其移交刑事审判。该决定是在处理拉塞罗（Racero）情况的同一场会议中做出的。在移交给第一审特别分庭之前，该裁决仍可提出复议申请。

该案件源于 2020 年至 2021, 年间发生的事件，当时弗洛雷斯是麦德林的市议员。根据举报，其当时的伴侣在该期间遭受了言语和肢体攻击，举报材料中包括一份来自 EPS Sura 的医疗报告，记录了该女性耳部区域的创伤。值得注意的是，2025 年 3 月，其前伴侣约哈娜·佩拉埃斯（Johana Peláez）公开否认了这些指控，并坚称这些暴力事件从未发生，但主审法官依然建议将此案移交审判。与此同时，法院解决了众议员大卫·拉塞罗（David Racero）在“果蔬店案”（caso fruver）中的法律地位，并未对其采取预防性羁押措施，因此调查将在其保持自由状态的情况下继续进行。该程序于 2025 年 8 月因敲诈勒索罪（concusión）而启动，旨在调查拉塞罗是否指派其立法工作单位（UTL）的成员在一家家族经营的蔬菜水果店工作，并审查这些官员向其账户进行的汇款。

政治

国内简讯

国家风险管理部门 (UNGRD)

瓦迪斯·曼祖尔被移送至拉皮科塔监狱

因涉嫌参与国家风险管理部门（UNGRD）洗劫丑闻而被起诉的参议员瓦迪斯·曼祖尔（Wadith Manzur）被移送到拉皮科塔（La Picota）监狱。此前，德·拉·埃斯普里埃拉总统下令审查仍留在警察局和军事驻地的人员的羁押情况。此次指令旨在确定其中哪些人应被移交给国家监狱管理局（Inpec）监管的监狱。照片

选举

卡尔塔戈周日结束异常选举周期

本周日，卡尔塔戈将结束由 2023. 年选举引发的异常选举周期。这将是国家登记局在全国范围内不得不重新组织第 31 次选举进程，其中大多数是因为此前被宣布获胜的候选人被宣布无效并随后失去职务。

安全

检方起诉梅希亚将军

检方以渎职罪、意识形态伪造罪、纵容罪和程序欺诈罪起诉费德里科·梅希亚（Federico Mejía）将军。原因是他在“珀耳塞乌斯行动”（operación Perseo）中下令释放一名在埃尔普拉特多（El Plateado）被捕并持有古柯膏的人员，该行动是佩特罗政府打击非法经济的计划。

Ecopetrol 着手确定天然气采购以化解停电危机

相关流程始于拜伦·特里亚纳（Bayron Triana）时期，他被认为是里卡多·罗亚（Ricardo Roa）的人马。商业委员会正在评估是否将决定上报至董事会。

U.INVESTIGATIVA@ELTIEMPO.COM @UinvestigativaET

本周将确定发送至卡塔赫纳和布埃纳文图拉的天然气采购事宜。 照片：存档。《时代报》

昨日，星期三 16 之九月，下午 2 点，Ecopetrol 所谓的商业高级管理委员会（Comité de Alta Dirección Comercial）召开了会议。会议原计划决定是否批准两项数额巨大的招标流程，用于为布埃纳文图拉（Buenaventura）、巴耶（Valle）以及玻利瓦尔省的波多巴希亚（Puerto Bahía）再气化项目采购液化石油气（GLP）分子。

这一议题至关重要，因为这些采购将决定能否保证天然气供应——布埃纳文图拉项目为期5年，波多巴希亚项目为期7年——以确保国家不会陷入停电。

尽管一些人认为，鉴于国家在面对“厄尔尼诺”现象时所处的紧急状态，这两项流程必然会被授予，但仍存在一些疑虑，这可能导致 Ecopetrol 商业高级管理委员会将最终决定上报至该石油公司的最高权力机构：董事会。

其中一个警示信号是，这两项流程均由该国有石油公司前能源转型执行副总裁拜伦·特里亚纳发起。

特里亚纳曾在《时代报》调查部门的一项调查中被提及，涉及一项涉嫌通过 Ecopetrol 休斯顿办事处进行的违规天然气采购。

该官员在与本报对话时承认，在古斯塔沃·佩特罗政府结束前几周，他确实受到了来自纳里尼奥宫（Casa de Nariño）的压力，要求其签署这份巨额合同。

此外，他声称，由于没有屈服于这些压力，他受到了威胁，对方威胁要将其开除出这家国有企业，并对他发起抹黑行动。

正如本报调查部门此前披露的那样，这将是第三次尝试进行这项巨额采购。专家认为，这证明了潜在的停电危机可归咎于佩特罗政府采取措施过晚。

去年5月，第一次招标流程因天然气分子价格过高而宣布流标。随后尝试通过休斯顿办事处采购，但该流程因《时代报》的举报而停滞。就在那时，拜伦·特里亚纳最终承认受到了压力。此外，正如本报披露的，当时出现了一份未经请求的报价。

预计商业高级管理委员会将在接下来的几小时内宣布是否授予采购合同，或者将决定交给新董事会。新董事会已在昨天的股东大会上选出，其所有席位均由阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉政府指定的人员担任。

预计本周将确定此事，但专家表示，布埃纳文图拉需要在 1. 之十一月起就开始调度天然气。由于中东战争以及霍尔木兹海峡的船舶积压导致天然气分子价格高企，目前正在评估进行一次短期现货（spot）采购。

Ecopetrol 消息人士告诉《时代报》，参加昨日会议的人员包括：财务与可持续价值副总裁（代）卡罗琳娜·托瓦尔（Carolina Tovar）、商业副总裁（代）格拉福德·圣玛丽亚（Graford Santamaría）以及能源转型执行副总裁（代）亨里克·波拉斯（Henryck Porras）。此外还包括卡洛斯·阿维拉（Carlos Ávila）和卡米洛·巴尔科（Camilo Barco）。

“边境突击队”离开临时安置区

在政府宣布将于9月30日关闭瓜穆埃斯谷（普图马约省）的临时安置区（ZUT）后，近50名来自“边境突击队”（Comandos de Frontera）的前战斗人员离开了该区域。前和平谈判代表阿曼多·诺沃亚（Armando Novo）和格洛里亚·阿里亚斯·涅托（Gloria Arias Nieto）声称，终止该安置区的既定程序并未得到执行。

政府发布了第389号决议，宣布终止该临时安置区，此前共有86名男性和13名女性进入该区参与重新融入社会活动。国家正常化局（ARN）将就被认定为复员人员的个体准入及后续安置情况做出具体定义。

此次关闭正值司法部致力于起草一项针对非法武装组织的投降法案之际。司法部长伊万·坎西诺（Iván Cancino）表示，这将是一项关于“接纳”与“投降”的方案，不涉及广泛谈判，也不提供额外优惠。上周，前战斗人员要求获得保障以及机构在场，以明确国家将为他们提供的路径。

胡安·帕布罗·佩纳戈斯 - 政治版

22年后，奇金基拉共和村抽奖回归

在近期于麦德林市颁发了一项大奖后，哥伦比亚 Extra 抽奖（Extra de Colombia）将迎来年度最特别的事件之一：奇金基拉共和村抽奖（Sorteo Villa Republicana de Chiquinquirá）回归。该抽奖将于 19 日 9 月进行，大奖金额为 \150 亿美元。

大奖落在麦德林！Si Paga 特许经营店经理 Hermes Hernández 与哥伦比亚特别抽奖（Sorteo Extraordinario de Colombia）主席 Mario Yepes del Portillo 在支票象征性交付仪式期间合影。

哥伦比亚 Extra 抽奖继续将彩票转化为改变生活的传奇故事。就在一个月前，一项 \140 亿美元 的大奖被交付给了一位幸运的投注者，该投注者是通过麦德林市的经销商 Sí Paga 购买的彩票。这是哥伦比亚特别抽奖在今年颁发的大奖之一。

这是哥伦比亚 Extra 抽奖在全国范围内实现数百万梦想的一个缩影，这得益于哥伦比亚人的信任及其在全国范围内的广泛网络和销售力量。

22 年后，奇金基拉再次成为一项重大全国性抽奖的主角。奇金基拉市政府、奇金基拉发展公司与哥伦比亚 Extra 抽奖共同庆祝新一届奇金基拉共和村特别抽奖的举行。此次抽奖灵感源自哥伦比亚人的守护神之乡及其无价的文化和宗教遗产。这次回归将信仰、传统与希望结合在一起，为全国带来改变生活并用一次“特别抽奖”创造历史的机会。

合法博彩 +18 / 博彩仅为娱乐，请理性参与。

特别抽奖 奇金基拉共和村

信仰、传统与希望再次与运气相遇。22 年后，历史悠久的奇金基拉共和村

奇金基拉共和村特别抽奖将于 2026, 年 9 月 19 日（周六）晚上 11:00 p. m.（11:00），通过 Canal Trece 频道进行，彩票价格为 \$20.000。这张彩票不是用来购买的，而是用来收藏的！

奇金基拉市政府

由 Coljuegos 授权

关注我们的 Instagram @extradecolombia

读者论坛

读者论坛不发表公开信或致第三方的信函。信函长度不得超过 200 字，并可能因空间原因而被编辑。信函中必须包含作者的地址和电话。信函可通过邮寄发送至《时代报》（EL TIEMPO）管理处：波哥大 D.C. 26 街 n.º 68B-70, Bogotá, D. C.（avenida calle 26 n.º 68B-70, Bogotá, D. C.）。传真号码为 294-0210，电子邮件为 opinion@eltiempo.com.co。

超速还是缺乏公民文化？

主编先生：

电子罚单摄像头似乎只关注最简单的变量：拍照并收取罚款。然而，这并不是在波哥大道路上挽救生命的唯一或最有效途径，因为这里的日常拥堵使得行驶速度很少能超过 40 km / h。

我们城市的道路安全需要一个综合的视角。分析道路状况、最高拥堵时段以及所有参与者的行为至关重要。我们忧心地看到摩托车骑手在车流间鲁莽穿行，摩托车和自行车经常无视红灯，此外，那些在缺乏必要保障的情况下骑行电动滑板车的人也承担着持续的风险。波哥大迫切需要的是深入的行为引导和公民文化宣传，而非一个集中在最薄弱环节的惩罚机制。保护道路生命是通过教育所有参与者，而不仅仅是拍摄车牌。

Werner Bieler Mazuera

哥伦比亚国家石油公司的新方向

主编先生：

哥伦比亚国家石油公司（Ecopetrol）正在发生的变革让国家感到安心。一位没有丑闻的新任总裁，以及一个比前任更胜任、更有能力的董事会。我们相信这家石油公司的方向将会改变，并使其得以获救，因为在佩特罗政府的四年任期内，该公司的利润下降了 70 %。

新管理层必须恢复并重新设计更新的能源政策。同样，必须承担并纠正法证审计所揭露的各类偏差。我们相信，由于一群无能且备受质疑的官员（他们如今在司法面前仍有未结之账）的不当行为而植入公司的腐败现象将永远消失。

Mario Patiño Morris

国家队的“10”号

詹姆斯·大卫·罗德里格斯（James David Rodríguez）出生于库库塔，年仅 35 岁，他回到了哥伦比亚，但同时也离开了。这位担任多年队长的“10”号，回到了国民竞技队，但正式告别国家足球队。他参加了两届世界杯。在 2014 年巴西世界杯上，他作为超级巨星获得了金靴奖，在 5 场比赛中打入 6 球，这在如此多名将云集的赛事中是不寻常的。他还获得了国际足联普斯卡什奖，并在世界不同俱乐部中成为核心人物。感谢你在球场上的风采；你不仅是一个“10”号，永远是一个 100 % 的球员。虽然天赋不分年龄，但你始终代表着纯粹的创造力。哥伦比亚对你充满钦佩与尊重。

Helena Manrique Romero

---

国家队的“10”号詹姆斯·罗德里格斯凭借其坚毅的精神为我们带来了许多欢乐。也许他并不总是在巅峰状态，但他倾尽全力，为我们赢得了伟大的胜利并成为了标杆。作为一名哥伦比亚人，对他以及我们的国家队，我只能说谢谢。因为他们是极少数能成为国民精神支柱和国家统一象征的存在。总的来说，体育运动不应失去支持。

Pedro Samuel Hernández

卫生部讨论人均支付单位（UPC）并指出地震给该领域带来的挑战

安娜·玛丽亚·韦斯加（Ana María Vesga）确认人均支付单位（UPC）需上调 12 到 13 %。她批评了佩特罗政府的管理方式。

EDWIN CAICEDO UCROS - 今日生活编辑部 / @CaicedoUcros

医疗系统的财务状况、保障福利计划的融资需求以及卫生基础设施受到的影响，是昨日卫生部长安娜·玛丽亚·韦斯加与民主中心党国会议员团会议讨论的主要议题。

此次会议在国会宪法大厅举行，由国会主席兼该党参议员奥诺里奥·恩里克（Honorio Henríquez）主持。韦斯加在会上质疑了前任政府做出的决定，并公布了拨给该系统的资源数据。

部长指出的一点是 8 月初颁布的决议。她表示：“仅在 1. 和 6 de agosto，卫生部就签署了没有支撑且无回应的决议，并将其下发至地方。”

据部长称，这些资源特别被定向发送到了投票支持政府的地区。在这种背景下，她质疑了在她看来，医疗系统在佩特罗政府期间所遭受的政治操纵。她指出：“整个政府将医疗政治化，并将其作为赢得选举的‘小金库’。”

安娜·玛丽亚·韦斯加还谈到了未来预算（vigencias futuras）。

韦斯加还提到了未来预算及其对该行业财务的影响。她说：“未来预算锁定了 52 % 的预算。”

此外，部长质疑了以 2025. 的表现作为参考来解读医疗支出数据的做法。她解释说，系统支出减少并不一定意味着情况正在改善。

就此，她表示卫生部正利用 2025 年的信息进行一项研究，以确定系统的融资需求以及人均支付单位（UPC）的定义，而后者一直是近年来辩论的中心。

这位高级官员提出，除了考虑通货膨胀外，还必须考虑服务的频率和严重程度的表现，因此 UPC 应该增加 12 到 13 %。她解释道：“就频率和严重程度而言，UPC 至少需要增加 12 到 13 %。”

同时，她明确指出，地震影响了 11 个省的 440 家医疗机构，其中 19 家被判定为全损需要重建，并指出不含设备的重建预估价值为 1,9 兆（19亿）比索。她解释说，在这 440 家机构中，有 150 家被列为优先处理对象。

会议的另一个议题是对额外资源的讨论，这也是会议的核心重点之一。参议员恩里克宣布，民主中心党议员团支持寻求为该系统争取额外资源的提案，并警告称存在 13 兆（130亿）比索的资金缺口。

坎德拉里亚的一处航空雷达遭到无人机袭击

图片新闻

昨日，三架无人机对位于坎德拉里亚市 Villa Gorgona 村的一座 3D 航空雷达发动了恐怖袭击，该地距离卡利约 28 公里。图中，两名骑自行车的青年正目睹该系统的受损情况。该系统用于探测非法飞行器，并为运行在考卡、纳里尼奥及考卡山谷省的合法飞行器提供安全保障。针对此次事件，当地社区请求警方和军队紧急介入。照片：JUAN PABLO RUEDA. EL TIEMPO

政府公布的新农业法典所提出的计划

该提案旨在提高诸如高平原（Altillanura）等地区的法律安全性，并为生产项目提供贷款。

吊唁 321 2706590

601 426 6000 选项 5 condolenciaseltiempo@eltiempo.com

先生 GERMAN GUERRERO PINZÓN 您将永远与我们同在

Nomos S.A. 编辑团队对 Guerrero 先生的逝世表示深切哀悼。他以其领导力、正直和创业精神为我们的组织奠定了基础，留下了不可磨灭的印记。在此时刻，我们衷心陪伴其家人和亲人。他的遗产将继续指引前行的道路。

国家政府制定了一份路线图，旨在推动奥里诺基亚（Orinoquia）农村地区的发展，并公布了新的统一农业法典（Código Único Agrario）。

在实地调研中，当局提出的关于土地所有权法律安全性的建议被作为主要出发点之一。该方案旨在让小生产者和少数民族社区能够更好地利用其土地，获得融资并开发新的生产项目。

这一公告由国家土地局（ANT）局长莉娜·玛丽亚·加里多（Lina María Garrido）在一次官方访问期间宣布。此次访问由农业部长印达莱西奥·丹贡德（Indalecio Dangond）率领，总统府、国家规划局以及交通部和环境部的代表也参加了此次活动。

加里多指出：“土地的法律安全性是高平原能够发挥其全部生产潜力的决定性因素之一。”

根据国家土地局（ANT）的说法，推进农村所有权的规划将使每块土地的法律状况更加清晰，并创造条件使土地能够履行其生产和社会功能。

加里多认为，这种正式化也将为农民家庭带来具体影响。此外，国家土地局局长表示，这还将有助于获得贷款、补贴、技术援助和农业发展计划等其他福利。

参加会议的人员包括大米、可可、咖啡、甘蔗和乙醇、橡胶、畜牧业、木材、腰果、油棕、养猪业、大豆和玉米产业链的生产者及代表。

加里多评论道：“农村的发展是通过协调努力而构建的，这正是我们高平原工作委员会所做的工作。我们与国家政府各部门的代表一起前往维查达省的 Casanare 和 Meta，以第一手资料了解这一推动国家农业发展的战略地区的现实、需求和潜力。”

政府的愿景是让奥里诺基亚在国家农业发展、粮食安全和生产力方面发挥核心作用。对于国家土地局（ANT）而言，整顿土地旨在为各地区及其居民开辟新的可能性。

Jhoan Sebastian Cote Lozano 司法编辑部

国际

寻求限制社交网络访问

欧盟委员会主席昨日宣布，可能会禁止 13 岁以下未成年人使用社交网络，并为 15 岁以下未成年人设立限制账户。

利雅得指责胡塞武装袭击麦加，油价再次上涨

受伊朗支持的也门反政府武装否认袭击这座被视为穆斯林圣城的城市。

国际编辑部 - 根据法新社（AFP）消息

人们和朝圣者聚集在麦加的克尔白（Kaaba）周围，这里是伊斯兰教最神圣的圣地。照片：法新社

由沙特阿拉伯领导的军事联盟昨日表示，也门胡塞武装向伊斯兰教最神圣的城市麦加发射了一架无人机，其防空系统在无人机进入禁飞区之前将其摧毁。受伊朗支持的胡塞反政府武装否认袭击了该市。

在经历了数年的内战平静期后，也门在7月被卷入地区冲突，该冲突由2月下旬美国和以色列对伊朗发起的攻势所引发。

胡塞武装与获得国际认可且受沙特支持的政府相对立，上周他们控制了也门沿红海的海岸线，加强了对战略要地曼德海峡的控制。

“两座圣寺及其访客的安全是一条红线，”支持也门政府的沙特领导的联盟警告称。沙特外交部将其谴责为一次“懦弱的恐怖袭击”。一名麦加居民向法新社表示：“我看到一些人惊慌失措，跑向窗边想看看发生了什么。我认为是警报系统引发了恐慌（……）。麦加的生活仍在正常进行，这座城市之前发生过其他事件，这次并非第一次。”

伊斯兰合作组织（OCI）立即谴责这些“暴行”，称其“亵渎了圣地和清真寺的神圣性，伤害了全世界穆斯林的情感”。

与此同时，阿拉伯国家联盟秘书长纳比尔·法赫米（Nabil Fahmy）表示，“威胁麦加的安全以及伊斯兰圣地的神圣性质，构成了一件极其严重的事件”。

最近的事件再次影响了石油价格，每桶油价维持在一百美元以上。尽管在交易日初每桶报价超过107美元，但由于媒体报道沙特阿拉伯的东西管道可能重新投入使用，昨日价格收盘下跌。

11月交割的北海布伦特原油价格下跌2.69%，至105.83美元。与此同时，其美国对应品种西德克萨斯中质原油（WTI）下跌3.21%，至102.43美元。

自9月初起加强对沙特袭击的胡塞武装否认袭击了这座圣城，并谴责这是“陈词滥调的谎言”，其领导人之一哈兹姆·阿拉萨德（Hazm al Asad）在X平台上表示。

沙特当局周二已向麦加发布航空警报。此外，美国驻沙特大使馆昨日建议其公民重新考虑前往该国的任何旅行，并完全避免靠近与也门的边界。

曼德海峡通过红海和苏伊士运河连接欧洲与亚洲，自从伊朗封锁阿拉伯半岛另一侧的霍尔木兹海峡以来，该海峡对于全球最大原油出口国沙特阿拉伯变得至关重要。因此，卡塔尔外交部承认，该海峡的关闭将产生“灾难性”的后果。

另一方面，胡塞武装坚称，除了针对沙特船只外，该海峡的航行不存在任何威胁。在对沙特阿拉伯施加的压力不断增加之际，胡塞武装声称已击落一架沙特战斗机，并指责该国对其邻国发动了 450 次空袭。他们还声称袭击了一处石油设施和一个军事基地。

欧洲在向加拿大靠拢的同时回应特朗普

渥太华与布鲁塞尔加强了联系。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩昨日提议，让加拿大成为欧洲联盟的首个“准会员”（miembro asociado），并呼吁加强在技术、国防和能源领域的合作。

面对美国总统唐纳德·特朗普对其传统盟友日益增长的敌意，加拿大与欧盟近期加强了彼此的联系。“我希望与您共同努力，为加拿大成为欧盟首个准会员打开大门，”冯德莱恩对加拿大总理马克·卡尼表示。

准会员的身份在欧盟条约中尚未有法律定义。然而，德国曾为乌克兰提出这一身份，并建议这将允许其参加欧洲会议和峰会，尽管没有投票权。欧盟和加拿大均受到了美国关税和领土威胁的影响，同时也面临着来自中国的竞争。

“在一个更加危险且分裂的世界中，加拿大正在加强与可靠伙伴的关系，”卡尼的办公室指出。该办公室补充称，与冯德莱恩的会谈集中在关键矿产、能源、国防、研发以及先进技术等领域。

卡尼是首位出席欧盟年度状态报告演说（discurso sobre el estado de la Unión）的外国政府首脑，他将于今日在斯特拉斯堡向欧洲议会议员发表讲话。正处于与特朗普政府贸易战中的加拿大，正在寻求新的合作伙伴。

与此同时，与华盛顿关系同样紧张的欧洲，也在为其在两大超级大国——中国和美国之间寻求重新平衡的战略寻找支持。冯德莱恩主张，现在是时候从以贸易为中心的合作转向更广泛的“未来联盟”，并将“与加拿大的关系提升到最高水平”。

“我们将致力于智能制造。我们将建立技术联盟。我们将整合国防工业基础。我们将把北极打造为一个共同的旗舰项目，”她表示。这位欧洲领导人补充道：“这一联盟并非针对任何人，而是为了我们的共同实力。”冯德莱恩强调，“从人工智能到气候变化，从北极到地缘政治，我们看待世界的眼光是一致的”，并呼吁渥太华和布鲁塞尔共同“构建”一个“共同的未来”。

冯德莱恩表示，得益于一项贸易协定，加拿大和欧盟已成为经济伙伴，其贸易额在“不到十年”的时间里增长了 75% 以上。这位欧盟负责人认为，重新定义联盟已迫在眉睫，因此主张给予加拿大准会员的视角。

今年，这个北美国家成为了首个加入国防贷款计划的非欧洲国家。加拿大驻欧盟大使乔纳森·威尔金森告诉法新社（AFP），渥太华还希望达成一项协议，允许欧洲投资银行为加拿大的关键矿产项目提供资金。

“从人工智能到气候变化，从北极到地缘政治，我们看待世界的眼光是一致的 (...). 我们将把北极打造为一个共同的旗舰项目”。

乌尔苏拉·冯德莱恩 欧盟委员会主席

在与冯德莱恩会谈后，卡尼抵达英国与英国首相安迪·伯纳姆会面，并观看了一场埃弗顿与伍尔弗汉普顿之间的足球比赛，随后返回斯特拉斯堡准备今日的演说。“我们相信，权力不属于最强、最富或声音最大的人，而属于我们所有人。民主国家有权自由选择与谁合作，”冯德莱恩表示。

埃菲社（Efe）

世界简讯

美国

美联储加息

由凯文·沃什（Kevin Warsh，见图）领导的美国联邦储备委员会昨日将利率上调了0.25个百分点，将其维持在3,75%至4%的区间内。这是自2023年7月以来首次提高资金价格，旨在应对影响全球第一大经济体的持续通货膨胀。美联储联邦公开市场委员会（FOMC）具有投票权的12名成员一致通过了该决定。照片：SAUL LOEB. AFP

委内瑞拉

联合国：镇压机器依然“完好无损”

日内瓦-AFP。联合国委内瑞拉国际独立事实调查团昨日表示，尽管有“有限的改善”，但委内瑞拉的人权状况在非法拘禁、强迫失踪和反异见法律的影响下，仍处于等待“真实且显著”变化的阶段。

南非

否认歧视指控

内罗毕-EFE。南非昨日否认存在针对该国白人少数群体——布尔人的歧视。此前，美国宣布将对被认为负责针对该群体实施“政府资助的种族动机犯罪”的南非人实施签证限制。

CIA. 融资 (天数 %)< / td>< colspan="4">银行 (天数 %)< / >< / tr><><>< / ><>90< / ><>180< / ><>360< / ><>< / ><>90< / ><>180< / ><>360< / >< / ><><>Coltefinanciera< / ><>10,93< / ><>12,20< / ><>12,12< / ><>Av Villos< / ><>9,06< / ><>6,69< / ><>11,33< / >< / ><><>Credifamilia< / ><>n.d.< / ><>12,48< / ><>Banco Agrario< / ><>9,17< / ><>11,52< / ><>9,74< / >< / ><><>Iris C.F.< / ><>10,46< / ><>11,40< / ><>12,84< / ><>Bco. Cojo Social< / ><>7,89< / ><>8,01< / ><>9,05< / >< / ><><>La Hipotecaria< / ><>9,50< / ><>11,75< / ><>n.d.< / ><>Banco Contactor< / ><>11,08< / ><>12,36< / ><>12,77< / >< / ><><>Fin. Juriscoop< / ><>11,16< / ><>9,79< / ><>11,81< / ><>Banco Davibank< / ><>10,45< / ><>10,24< / ><>11,92< / >< / ><><>Rci

哥伦比亚< / ><>n.d.< / ><>10,40< / ><>Banco Davivienda< / ><>10,06< / ><>11,32< / ><>10,88< / >< / ><><>Koa C. De F.< / ><>11,14< / ><>12,12< / ><>12,93< / ><>Banco De Bogotá< / ><>10,87< / ><>10,74< / ><>12,30< / >< / ><><>Bold C.F.< / ><>10,75< / ><>11,25< / ><>n.d.< / ><>Bco. De Occidente< / ><>10,92< / ><>11,16< / ><>11,90< / >< / ><>< colspan="4">金融合作社 (天数 %)< / ><>Banco Popular< / ><>9,60< / ><>10,69< / ><>11,15< / >< / ><><>Confiar< / ><>8,08< / ><>8,26< / ><>8,94< / ><>Banco Unión< / ><>11,26< / ><>11,29< / ><>12,52< / >< / ><><>Cotrafo< / ><>8,37< / ><>8,04< / ><>9,80< / ><>Banco W< / ><>11,41< / ><>n.d.< / ><>12,91< / >< / ><><>JFK

Cooperativa< / ><>9,68< / ><>9,54< / ><>10,53< / ><>Bancolombia< / ><>9,66< / ><>10,22< / ><>11,40< / >< / ><><>C. F. De Antioquia< / ><>7,99< / ><>10,48< / ><>9,09< / ><>Bbva Colombia< / ><>10,94< / ><>11,13< / >< / table>

经济

FENALCO 推迟大会 由于地震，Fenalco 首次推迟了原定于 10 月举行的大会。新日期尚未公布，该行业协会将优先考虑 30.000 多名商家的恢复工作。

ETF 在哥伦比亚投资替代方案中赢得空间

低金额多元化投资以及进入本地和国际市场是这些基金的特点。

卡洛斯·阿尔图罗·加西亚·马埃查 - 经济与商业编辑 / artgar@eltiempo.com

哥伦比亚全球市场 (MGC) 前 10 大 ETF

来源：哥伦比亚证券交易所 (BVC) *净现值。数据以百万比索计。

假设您有 100.000 比索用于开始投资，并希望将其分配给几家哥伦比亚公司，甚至将一部分分配给美国的大公司、该国国债、企业债券或新兴市场。逐项资产进行操作可能会非常复杂，且需要比现有资金多得多的资金。

旨在简化这一任务。它们就像一个已经组装好、包含不同投资项目的篮子，投资者可以从中购买一小部分份额。在哥伦比亚，选择正在增加：截至 2026 年上半年末，哥伦比亚全球市场 (MGC) 已有 95 个可用的国际 。

这一领域在 10 月 9 日随着 Tevaicol 的推出而进一步扩大，这是由 100% 本地运营的资产管理公司 BTG Pactual 创建的首个哥伦比亚股票 。此外，政府还计划推出第二个基于短期 TES（政府债券）的公共债务 。

但什么是 ？它是 Exchange Traded Fund 的缩写，在哥伦比亚被称为交易所交易基金。哥伦比亚证券交易所 (BVC) 将其定义为开放式投资基金，其份额像股票一样通过电子方式买卖。它们可以复制股票指数、固定收益工具或大宗商品。

与购买单只股票的不同之处在于， 允许通过一次购买将资金分配到许多公司。虽然这种操作有助于分散风险（多元化），但并不意味着消除风险，因为价格可能会根据其包含的资产表现而上涨或下跌。

这类工具在哥伦比亚的发展始于 2011 年 7 月首个哥伦比亚股票 的出现。第二个 于 2014 年推出，随后经过 12 年，Tevaicol 才出现，使 BVC 上市的哥伦比亚股票 数量增加到 3 个。

这个新基金汇集了 13 只股票。根据 BTG Pactual 哥伦比亚投资总监卡米洛·阿里斯蒂萨巴尔 (Camilo Aristizábal) 的说法，目前没有任何一家公司的持股比例达到 25%，且每家发行人仅以一种类别的股票进入。其年度管理费为 0,35%。

也不会购买资产并将其保。

3 只哥伦比亚股票 ETF

这是在 波哥大证券交易所（BVC） 上市的 交易所交易基金（ETF） 数量。

定地。其组成可能会根据其旨在复制的指数规则而改变。

HCOLSEL 允许投资者查看这一点。该 追踪 S&P Colombia Select 指数，该指数汇集了哥伦比亚市场上规模最大且流动性最强的一些公司。其投资组合每半年审核一次，要求至少包含 14 只股票，并设有其他要求。任何单只股票的占比不得超过 20%，且任何行业的占比不得超过 40%。

最近的一个案例展示了该机制如何运作。11 de septiembre，标准普尔（S&P）宣布 Promigás 将被剔除出 S&P Colombia Select 指数，因此该投资组合将由 17 只股票组成。原因在于维持指数成员资格的要求之一。尽管 Promigás 符合大多数条件，但在分析的三个月内，其日均交易量为 2.09 亿比索，低于要求的 3 亿比索。

这对 意味着什么？由于 HCOLSEL 旨在复制该指数，因此它也必须调整其投资组合。该基金持有价值为234.49 亿美元的 Promigás 头寸，其清算金额相当于该股票日均交易量的 112 天。简单来说，这就像是从购物篮中拿走一件产品，并重新分配其内容，使篮子继续与它试图复制的指数保持一致。

低门槛金额

另一个优势是可以以较低的金额进行投资。例如，Tevaicol 在发行时的一单位价格约为 26.000 比索，外加用于购买的中间商佣金，根据 BTG Pactual 的数据，该佣金为每年 0,35%，是三只哥伦比亚股票 中最低的。

哥伦比亚还拥有 GxTESCol，它将不同的长期国债（TES）汇集在一次投资中。一单位的购买价格约为 58.800 比索，而直接参与公共债务拍卖则需要 $ 5 亿比索。

截至 6 月底，在多资产全球市场（MGC）可用的 95 只国际 中，交易最活跃的是一只到期期限一年以下的美国国债基金，占据了约 44% 的交易量。紧随其后的是一只复制 S&P 500, 的 ，占比 19,3%，以及一只与比特币挂钩的 ，占比 8,5%。

收益率取决于投资组合中的内容。如果一只 复制哥伦比亚股票指数，它将倾向于跟随该指数的表现，并扣除成本和佣金。如果包含国债（TES），则取决于这些债券。如果复制 S&P 500, 则将暴露于该市场的表现之下。

单次购买实现多元化、低门槛金额、资产透明度、在交易时段内可交易以及具有竞争力的成本，是 的主要特点。但在投资之前，建议检查基金持有哪些资产、旨在复制哪个指数、成本多少以及在需要资金时出售的难易程度。

来源：哥伦比亚证券交易所

CDT约定存款利率

公布的利率对应于两个工作日前发行的CDT（定期存款凭证）的日平均值，由金融监管局（Superfinanciera）披露。此处仅作为参考发布，不构成今日约定证券的承诺；欲了解更多信息，请咨询各相关机构。

波动最大的股票

股票代码	开盘价	收盘价	涨跌幅	成交量	成交额	状态
TEVAICOL	26.654,50	26.654,50	-0,69%	94,01	25.426,63	连续
TIN	14.834,72	14.820,00	-0,40%	107,15	22.841,55	连续

分类集体投资资金 (FIC)

【识别噪声修复：该段为报纸页眉页脚、版面导航、订阅、出版或版权信息，原始识别混有大量英文残片与版面噪声，已合并为中文说明。】

所含信息仅作为一般指南，不应被用作投资或撤资决策的依据。来源：sificcolombia.com

横向组成部分：< / td>< colspan="3">传输(T)：43,83< / >< colspan="2">限制(R)：6,59< / >< / tr><>< rowspan="2">市场< / >< rowspan="2">电压等级< / ><>能源采购< / ><>配电< / ><>损耗< / ><>商业化< / >< rowspan="2">单位成本 (CJV)< / >< / ><><>(G)< / ><>(D)< / ><>(PR)< / ><>(X)< / >< / ><>< rowspan="5">考卡山谷省 (Valle del Cauca)< / ><>NT 1 DR所有权< / ><>422,6< / ><>268,96< / ><>75,09< / ><>155,48< / ><>972,55< / >< / ><><>NT 1 Merta所有权< / ><>422,6< / ><>201,93< / ><>75,09< / ><>155,48< / ><>905,52< / >< / ><><> 2< / ><>422,6< / ><>161,97< / ><>30,73< / ><>155,48< / ><>821,2< / >< / ><><> 3< / ><>422,6< / ><>94,25< / ><>26,14< / ><>155,48< / ><>748,89< / >< / ><><> 4< / ><>422,6< / ><>32,94< / ><>14,2< / ><>155,48< / ><>675,64< / >< / ><>< rowspan="7">托利马省 (Tolima)< / ><> 1 DR所有权< / ><>424,19< / ><>282,82< / ><>97,59< / ><>221,62< / ><>1076,64< / >< / ><><> 1 Merta所有权< / ><>424,19< / ><>233,85< / ><>97,59< / ><>221,62< / ><>1027,67< / >< / ><><> 1 Merta所有权< / ><>424,19< / ><>184,88< / ><>97,59< / ><>221,62< / ><>978,7< / >< / ><><> 1 Merta无AOM< / ><>424,19< / ><>167,27< / ><>97,59< / ><>221,62< / ><>961,09< / >< / ><><> 2< / ><>424,19< / ><>184,12< / ><>43,82< / ><>115,02< / ><>817,57< / >< / ><><> 3< / ><>424,19< / ><>117,11< / ><>32,54< / ><>115,02< / ><>739,28< / >< / ><><> 4< / ><>424,19< / ><>32,94< / ><>17,8< / ><>115,02< / ><>640,37< / >< / ><>< rowspan="6">卡利、云博、普埃尔托特哈达 (Call, Yumbo, Puerto Tejada)< / ><> 1 DR所有权< / ><>479,82< / ><>268,96< / ><>64,12< / ><>29,73< / ><>833,05< / >< / ><><> 1 Merta所有权< / ><>479,82< / ><>251,75< / ><>64,12< / ><>29,73< / ><>815,84< / >< / ><><> 1 Merta所有权< / ><>479,82< / ><>234,55< / ><>64,12< / ><>29,73< / ><>798,64< / >< / ><><> 2< / ><>479,82< / ><>161,97< / ><>28,91< / ><>29,73< / ><>690,85< / >< / ><><> 3< / ><>479,82< / ><>94,25< / ><>26,91< / ><>29,73< / ><>621,13< / >< / ><><> 4< / ><>479,82< / ><>32,94< / ><>15,39< / ><>29,73< / ><>548,3< / >< / ><>< rowspan="4">托利马省无COT< / ><> 1 DR所有权< / ><>424,19< / ><>282,82< / ><>97,59< / ><>115,02< / ><>970,04< / >< / ><><> 1 Merta所有权< / ><>424,19< / ><>233,85< / ><>97,59< / ><>115,02< / ><>921,07< / >< / ><><> 1 Merta所有权< / ><>424,19< / ><>184,88< / ><>97,59< / ><>115,02< / ><>872,1< / >< / ><><> 1 Merta无AOM< / ><>424,19< / ><>167,27< / ><>97,59< / ><>115,02< / ><>854,49< / >< / ><>< colspan="7">补充信息< / >< / ><><>补贴消费< / >< colspan="6">未超过补贴消费 (CS) 的用电量，根据 142-1994 号法律及其修正案规定的百分比享受补贴。 1000 墙以下高层市镇的 CS = 173 kWh / 月；1000 墙以上高层市镇的 CS = 130 kWh / 月。超过补贴消费的用电量将按全额 CU 计费。< / >< / ><><>电价选择成本 - COT< / >< colspan="6">适用于根据 2023 年 CRBG 101 EDR 监管要求支付电价运营成本 (COT) 的用户。对于接收电压等级且不承受< / >< / table>

COT 事件，其 CU 中应包含与您原电压等级相关的 COT 值。所有 COT 值均可在 https: / www.urbia.com / m / informacion-regulatoria-yes-coop-CRBO / tarifa 查询。< / td>< / tr> 缴款适用情况< / >< colspan="6">适用支付补贴与收入再分配团结基金 (FSSRI) 缴款的客户，基于 CU 的适用百分比为：系统外部 = -20%。商业与工业 = -20%。吸纳与下水道 = 10%。< / >< / ><>< rowspan="3">基础营销成本< / ><>Valle 市场：< / >< colspan="2">17.892,94< / ><>$ / 账单< / >< rowspan="3" ="2">< / >< / ><><>Talima 市场：< / >< ="2">11.227,23< / ><>$ / 账单< / >< / ><><>Call Numbu, Puerto Tejada 市场：< / >< ="2">10.822,32< / ><>$ / 账单< / >< / table>

经济

7月零售业销售额增长5.3%

根据哥伦比亚国家统计局（Dane）的数据，汽车行业推动了整体表现。另一方面，制造业产出下降了2.3%。

经济与商业编辑部 - redaccioneconómicas@eltiempo.com

根据哥伦比亚国家统计局（Dane）的数据，今年7月，全国零售业及车辆的实际销售额与去年同期相比增长了5.3%。同期，该行业的就业人数增长了1%；若不包括燃料贸易，销售额的增幅则达到7.3%。

今年年初至7月，零售业及车辆销售的累计增长率为11.4%（与2025年前七个月相比），而就业人数增长了1.6%。同时，截至7月的过去12个月中，销售额总变动率为11.2%，员工规模扩张了1.8%。

在按产品类别进行的具体商业表现分析中可见，7月份共有14个类别的结果呈正增长（共19个类别）。增长动力最强的是家用汽车及摩托车、其他汽车及摩托车，以及音视频设备和器材。这三个细分板块为该行业的整体变动贡献了4.1个百分点。

进一步详细分析显示，家用汽车及摩托车类别的销售额较去年同月反弹了21.8%，为全国总额贡献了2.4个百分点。在其他车辆及摩托车方面，增幅为10.8%，贡献了1.1个百分点。

音视频设备和器材（电视机）类别的销售额增长了25%，贡献了0.6个百分点。此外，非酒精饮料增长了17.6%；家用物品及器具增长了12.8%；书籍及文具增长了12.8%；家用电器及家具增长了11.9%。

相比之下，五类商品在今年7月出现下降。汽车燃料销售额下降了3.6%，使整体变动率降低了0.6个百分点。

服装及纺织品下降了3%；车辆备件、零件、附件及润滑油下降了2%；医药产品下降了0.7%；鞋类及皮革制品下降了0.2%。

制造业下滑

在零售业结果公布的同时，统计机构还透露，制造业的实际产出与2025年同月相比下降了2.3%。此外，实际销售额下降了1.8%，就业人数减少了1.4%。根据哥伦比亚国家统计局（Dane）的数据，在测算的39项制造业活动中，有27项在7月份报告产出下降，而仅有12项记录到增长。

下降幅度最大的活动包括皮革鞣制和再鞣制，其产出下降了34%；橡胶制品制造下降了26.5%；可可、巧克力及糖果制品加工下降了19.2%。相比之下，汽车制造增长了21.9%。

dale! 实现跨越，转型为多货币钱包

用户将能够以美元等外币进行买卖、储蓄和转账。

Grupo Aval 旗下的数字钱包 dale! 宣布扩大其服务范围，转型为多货币平台。新模式将允许用户买卖、储蓄和转账美元及虚拟欧元等外币，并可通过应用程序进行国际交易。

dale! 首席执行官何塞·曼努埃尔·艾耶尔贝（José Manuel Ayerbe）解释说，新功能旨在为平台用户简化外币操作。据该高管称，汇率将每 15 分钟更新一次，旨在提供一个面对市场其他可用选项具有竞争力的替代方案。

通过这项服务，用户可以通过 dale! 买卖、储蓄和转账美元，并向境外汇款。公司指出，该方案既面向平台现有客户，也面向下载应用程序并希望使用其多货币服务的人员。

“对于旅行者、寻求储蓄、买卖外币以及在世界各地数千家商店购物的年轻人来说，这是一个理想的解决方案，”艾耶尔贝解释道。他还表示，该业务得到了 Grupo Aval 以及专门从事数字金融资产的公司 Akaunt 的支持。

作为新服务的一部分，用户将获得一张 Mastercard 国际借记卡，可用其在 210 多个国家进行购物。该卡将补充钱包的功能，并允许使用可用资金进行境外交易。

此外，根据新服务的告知条件，dale! 宣布，对于余额超过 50 美元的用户，将提供 5% 的实际年收益率。艾耶尔贝指出：“这项服务面向 dale! 的 500 多万名客户以及所有下载该应用的人。”

何塞·M·艾耶尔贝（José M. Ayerbe），Grupo Aval 旗下数字钱包 dale! 的首席执行官，在应用程序更新发布会上。照片：MAURICIO MORENO. EL TIEMPO

Seguros de Vida Suramericana S.A

特此告知，在加入 Seguros de Vida Suramericana S.A - ARL. Sura 的情况下，持有身份证号 C94510532、曾在 PRODUCTOS VARIOS PRODUVARIOS S.A.（重组中）工作的 OMAR ESQUIVEL GONZALEZ 先生 / 女士于 2016 年 8 月 10 日去世。以下人员已申请领取经济补偿金：ARLETTY ARIAS CANABAL、YOSEF ESQUIVEL ARIAS 和 JUAN DAVID ESQUIVEL ARIAS，其身份分别为死者的配偶和子女。

2027 – 2030年度监事选举

共建波哥大及昆迪纳马卡省58个市镇的未来。

波哥大商会

波哥大商会法定代表人邀请有意在2027 – 2030会计及税务年度期间为本机构提供监事服务的自然人或法人，在2026年10月的前两周内提交申请和提案。

申请及提名2027 - 2030税务年度监事职位的最低要求和条件包含在波哥大商会董事会制定的参考条款中，任何感兴趣的人员均可查阅。

扫描二维码了解参考条款。

申请和提名将在2026, 10月的前两周内接收，即从10月周四 1. 起至10月周四 15 之2026年 17:00:00 时止，通过波哥大商会采购门户网站以电子方式提交，可通过以下链接访问：

https: / www.ccb.org.co / camara-comercio-bogota / nosotros / portal-de-contratacion.

波哥大商会仅接收并认可通过采购门户网站提交的申请、提名和报价为有效。因此，通过电子邮件、实物形式或任何其他渠道提交的申请将被视为未提交，且不予评估。

获取渠道： 电话：601 5941000 分机 2597 www.ccb.org.co / elecciones2026

邀请方：CCB会员圈 (C3℃írculo de Afiliados CCB)

资费信息 TULUR S.A. E.S.P. 电力公司通知连接至其网络的受监管客户，电能服务及相关费用的资费是基于以下评估计算的：CRIS 031 / 97, 119 / 07 和 101 028 / 2020（资费公式）, 101 002, 101 028 / 2022 和 101 066 / 24。计算标准 174 / 210。AGP 和 G2I 能源标准 103 / 000。STNO 使用费 019 / 07 / PP1, 019 / 09 / PCF, 058 / 08 和 133 / 134。ADO 费用 180 / 14, 191 / 14, 019 / 18 和 101 028 / 2022（商业化），187 / 15, 229 / 16 和 233 / 16（商业化成本），036 / 06（财务担保），015 和 085 / 14, 036 和 199 / 190（STRO 使用费方法），055 / 09（使用费预产），003 / 21 和 105 / 006 / 2023（1-2级补贴及 OPME 0355 / 04 和 013 / 05 决议替代消费者）。 2026年9月

服务提供单位成本 - CU 及适用资费 (S / WHN)

市场< / td>< rowspan="2">电压等级与资产所有权< / >< colspan="3">补贴资费< / >< / tr><><>1 级< / ><>2 级< / ><>3 级< / >< / ><>< rowspan="2">Tales< / ><>NT 1 OR所有< / ><>416,27< / ><>320,31< / ><>267,18< / >< / ><><>NT 1 客户所有< / ><>389,46< / ><>486,79< / ><>723,09< / >< / table>

单位成本组成部分成本 传输(T)：43,83

市场< / td>< rowspan="2">电压等级与资产所有权< / ><>购电< / ><>配电< / ><>损耗< / ><>销售< / >< rowspan="2">单位成本 (Cfs)< / >< / tr><><>(G)< / ><>(B)< / ><>(PR)< / ><>(Er)< / >< / ><>< rowspan="4">Talisa< / ><>MT 1 OR所有< / ><>418,14< / ><>268,96< / ><>71,87< / ><>91,40< / ><>902,57< / >< / ><><>MT 1 客户所有< / ><>418,14< / ><>217,08< / ><>71,87< / ><>91,40< / ><>850,69< / >< / ><><>NT 2< / ><>418,14< / ><>163,97< / ><>30,26< / ><>91,40< / ><>752,97< / >< / ><><>NT 3< / ><>418,14< / ><>94,25< / ><>23,18< / ><>91,40< / ><>670,17< / >< / ><>< rowspan="5">Valle del Cosca< / ><>MT 1 OR所有< / ><>420,55< / ><>268,96< / ><>74,87< / ><>33,13< / ><>847,71< / >< / ><><>MT 1 客户所有< / ><>420,55< / ><>201,93< / ><>74,87< / ><>33,13< / ><>780,68< / >< / ><><>NT 2< / ><>420,55< / ><>163,97< / ><>30,68< / ><>33,13< / ><>696,53< / >< / ><><>NT 3< / ><>420,55< / ><>94,25< / ><>26,11< / ><>33,13< / ><>624,24< / >< / ><><>NT 4< / ><>420,55< / ><>32,94< / ><>14,22< / ><>33,13< / ><>551,04< / >< / ><>< rowspan="6">Talima< / ><>MT 1 OR所有< / ><>421,78< / ><>282,82< / ><>97,22< / ><>31,62< / ><>883,64< / >< / ><><>MT 1 混合所有< / ><>421,78< / ><>233,85< / ><>97,22< / ><>31,62< / ><>834,67< / >< / ><><>MT 1 客户所有< / ><>421,78< / ><>184,88< / ><>97,22< / ><>31,62< / ><>785,70< / >< / ><><>NT 2< / ><>421,78< / ><>184,12< / ><>43,71< / ><>31,62< / ><>731,43< / >< / ><><>NT 3< / ><>421,78< / ><>157,11< / ><>32,49< / ><>31,62< / ><>653,20< / >< / ><><>NT 4< / ><>421,78< / ><>32,94< / ><>17,81< / ><>31,62< / ><>554,35< / >< / table>

<>< colspan="4">补充信息< / >< / ><><>基本生存用电< / >< colspan="3">未超过基本生存用电 (CS) 的用电量将按照第 142-1994 号法律及其修正案规定的百分比获得补贴。CS 低于 1000 户的市镇 = 173 kWh / 月；CS 高于 1000 户的市镇 = 130 kWh / 月。超过基本生存用电的用电量按全额 CU 计费。< / >< / ><><>电价选项成本 - COT< / >< colspan="3">适用于根据 CRBG 101 028 (2023年) 号决议免除支付电价选项成本 (COT) 的用户。对于更改电压等级且未获免除支付的客户，其 CU 中将计入与原电压等级相关的 COT 值。所有 COT 值可通过以下网址查询：

https: / www.cotia.com / en / informacion-regulatoria-yen-reu-crep-080 / tarifia / 。< / >< / ><><>缴款应用< / >< colspan="3">须向补贴与收入再分配可持续发展基金 (FSUR) 缴纳缴款的客户，百分比基于 CU 计算。S 级和 D 级 = 20%。商业和工业 = 20%。水务和排水系统 = 10%。< / >< / ><>< rowspan="3">商业销售基础成本< / ><>Talial 市场：< / ><>11.913,19< / ><>5.Fachuta< / >< / ><><>Valle del Cauca 市场：< / ><>17.892,94< / ><>5.Fachuta< / >< / ><><>Talmar 市场：< / ><>11.227,23< / ><>5.Fachuta< / >< / table>

服务提供单位成本 - CU 及适用电价 (S / MWh)

市场< / td>< rowspan="2">电压等级< / >< colspan="3">费率< / >< / tr><><>Estrato 1< / ><>Estrato 2< / ><>Estrato 3< / >< / ><>< rowspan="2">考卡山谷 (Valle del Cauca)< / ><>NT 1 OR 资产< / ><>449,89< / ><>562,32< / ><>826,67< / >< / ><><>NT 1 客户资产< / ><>418,79< / ><>523,5< / ><>705,69< / >< / ><>< rowspan="3">塔卢马 (Taluma)< / ><> 1 OR 资产< / ><>473,12< / ><>591,37< / ><>915,14< / >< / ><><> 1 Marta 资产< / ><>449,92< / ><>562,35< / ><>873,52< / >< / ><><> 1 客户资产< / ><>426,69< / ><>533,34< / ><>831,9< / >< / table>

单位成本的成本组成部分

[...OMITTED...]

波哥大都市区

天文馆展览

今天，波哥大天文馆将举办名为“宇宙之眼——太空望远镜影像”的展览。活动将于上午 10 点开始，完全免费。

单双号限行 (PICO Y PLACA)*

1 和 2 不限行 全天 5:30 a.m. - 9:00 p.m. *今日禁行

6,7,8,9 和 00 6:00 a.m. - 9:00 p.m.

儿童与青少年失踪：超过 75% 为离家出走

在市议员要求调查可能的犯罪关联时，区政府坚称大多数报告为自愿离家，但承认任何案件都不能掉以轻心。

卡罗尔·马拉韦尔 (CAROL MALAVER) • 波哥大副编辑 • CARMAL@ELTIEMPO.COM @CAROLMALAVER

近期发现、定位或仍在寻找的未成年人案件，重新引发了关于当局应对措施和记录准确性的讨论。寻找萨拉·索菲亚·加尔万 (Sara Sofía Galván)。照片：ET 档案

一名年龄在 8 至 10 岁之间、尚未确认身份的女孩，于 9 月 15 日星期二在波哥大波利瓦尔市 (Ciudad Bolívar) 的一个排水渠中被发现死亡。几名未成年人向社区发出了警报。刑事调查局 (CTI) 和检察官办公室正在调查其死因，法医医学研究所 (Medicina Legal) 正在尝试确认其身份。尽管社交网络将其与一名在昆迪纳马尔卡省 (Cundinamarca) 失踪的女孩联系起来，但目前尚无官方关联。

同样在那个星期二，15 岁的何塞佩·圣地亚哥·圣玛丽亚·希门尼斯 (Josephe Santiago Santamaría Jiménez) 在被报告失踪五天后，被 CTI 在波哥大市中心找到。他的父亲请求检查 TransMilenio 的监控摄像头，多名青年举行集会要求他回归。安全秘书处启动了权利恢复程序，但未详细说明其失踪期间发生了什么。

另一个家庭正在寻找 12 岁的埃希尔 (Eiheel)，她最后一次出现是在 9 月 14 日星期一靠近圣克拉拉医院 (Hospital Santa Clara) 的地方。家属报告称，她与哥哥一起出去买食物；哥哥进入了一家商店，而她留在外面，但当哥哥回来时，她已经不在了。

此外还有 16 岁的萨拉 (Sara) 的案例，她于 7 月 30 日从波利瓦尔市的家中失踪，几天后在昆迪纳马尔卡省的帕斯卡 (Pasca) 请求帮助。据其母亲称，尽管她当时穿着校服且没有习惯性缺席，但最初被认为是可能的“自愿离家”。在搜寻过程中出现了威胁信息，在她回归后，其家人举报她遭受了性虐待。萨拉表示，在她被囚禁的地方还看到了另外三个女孩。该案仍在调查中。

这些故事解释了为什么关于首都失踪事件的讨论不能被简化为一场关于数字的政治博弈。虽然许多青少年回归，且并非所有案件都源于犯罪，但这并不消除那些涉及暴力或剥削案件中的危险。在搜寻开始时，没有人知道结果如何，而对于家庭来说，这种不确定性是完全的。

这场辩论源于不同的解读。市议员胡利安·埃斯皮诺萨 (Julián Espinosa) 表示，当局在审查失踪、绑架、人口贩卖和未成年人性剥削时采取了碎片化的方式。他引用了截至 6 月份的 334 起 10 至 17 岁女孩失踪报告，17 起绑架案件，144 起人口贩卖举报（比 2025 年增加 128%）以及 281 名遭受性剥削的儿童受害者——

[...OMITTED...]

“超过 75% 的未成年人失踪报告属于离家出走；约 3% 与犯罪和暴力有关”。

塞萨尔·雷斯特雷波 (César Restrepo) 安全局局长

til. 埃斯皮诺萨 (Espinosa) 要求将这些数据进行关联，并要求检察院和警方采取行动。然而，不同统计数据在时间上的巧合并不能证明它们对应的是同一批受害者，也不能证明所有失踪事件都构成单一的犯罪现象。

市议员玛丽亚·克拉拉·纳姆 (María Clara Name) 对失踪者与尸体信息系统 (Sirdec) 提出了另一种解读。根据她的数据，2026 年 1 月至 6 月期间，波哥大共有 1,340 起报告，而 2025 年全年为 2,360 起。肯尼迪区 (Kennedy) 以 148 起、波利瓦尔城 (Ciudad Bolívar) 以 140 起、博萨区 (Bosa) 以 117 起位居记录前列。

上半年共报告 538 起未成年人失踪事件：其中女性 362 人，男性 176 人。12 至 17 岁年龄组集中了 462 起记录，约占 86%。在 538 起案件中，200 起记录为生还，1 起记录为死亡，337 起没有记录到出现情况。这一数据需要精确界定，因为数据库中没有记录出现情况并不意味着这 337 名未成年人仍然失踪。区政府声称部分人员已返回，但其家属未提供进一步信息。这种差异使得确定实际规模变得困难。纳姆要求加强搜寻，启动“粉色警报” (Alerta Rosa)，并考虑可能的人口贩卖、剥削或招募案件。她还提醒道，她曾推动建立一个区级失踪者登记册，但该倡议遭到了波哥大市政府的反对。

区政府如何回应？

安全局局长塞萨尔·雷斯特雷波反驳了埃斯皮诺萨的观点。他否认目前波哥大有 17 名未成年人被绑架，并保证目前没有此类情况。他警告称，失踪、强迫失踪、绑架、人口贩卖和性剥削并非等同的类别。他解释说，只有当失踪是由第三方强迫时才构成犯罪；如果存在绑架迹象，案件将移交给反绑架反敲诈部队 (Gaula)。

根据雷斯特雷波的说法，超过 75% 的报告属于“离家出走”：即与家庭冲突、友谊或其他情况相关的自愿离开。他说，在另外 20% 的案例中，部门已知其已返回，尽管其家属未告知具体情况，而约 3% 与犯罪和暴力有关。他的解释并未减轻机构的义务。一次自愿离开可能会使未成年人面临暴力，且在找到其之前，没有人能确定这究竟是离家出走还是犯罪行为。萨拉 (Sara) 的例子说明了将初步分类视为结论的风险。检察院在 Sirdec 中开启记录，指派一名调查员并确定是否构成犯罪；安全局则支持搜寻并引导家属。

市长卡洛斯·费尔南多·加兰 (Carlos Fernando Galán) 保证，所有报告都将以“最高程度的严肃性和严谨性”对待。他表示：“任何案件都不能被轻视或丢弃”。无论如何，市议会和区政府都有义务进行调查、更新记录并在收到首次通知时做出反应。承认并非所有失踪都是犯罪可以避免缺乏依据的结论；理解任何案件在开始时都不能被视为离家出走，可以避免浪费关键时间。答案必须交给家属。

波哥大简讯

安全

机场抓获毒贩

两名委内瑞拉女性在埃尔多拉多国际机场被捕。她们企图从波哥大前往卡利，身上贴有超过 11 公斤的大麻和可卡因。警方人员注意到她们行为可疑，经检查后，在她们的衣物下发现了 17 个用塑料薄膜包裹的矩形包裹，内含 11.380 克麻醉药品。被拘留者及毒品已被移交给检察院，涉嫌贩运麻醉药品罪。照片：MEBOG

交通

交通局教育课程

由于交通监管局（Supertransporte）提出了新要求，区交通局暂时暂停了教育课程。在实施新系统期间，市民可以在综合服务中心参加课程，以维持罚款折扣。当局将通知服务恢复的时间。

拆除山区的临时棚屋

在靠近蒙塞拉特警察站（CAI Monserrate）的和平观景台（mirador La Paz）植被中，隐藏着多个临时棚屋（cambuches）。在这片由昆迪纳马尔卡区域自治公司（CAR）管理的五公顷土地上，非法占用现象日益严重。

据安全局称，流浪人员利用该地过夜和回收垃圾。当局还报告了此处存在贩卖麻醉药品的行为。

经过 8 小时以上的干预，当局拆除了 18 个临时棚屋，并清理了 56 吨垃圾。参与行动的部门包括安全局、环境局、Dadep、Uaesp 以及波哥大都市警察局。哥伦比亚移民局也参与了此次行动。

工作人员进入现场清理废弃物，发现了纺织品、钱包和床铺。此外，警方还缴获了锐器。

在巡视过程中，相关部门发现了环境破坏以及因在土地上点燃篝火而产生的风险。这种行为可能会引发森林火灾，尤其是在高温和干旱季节。

“一个篝火就可能危及东山地区。我们认定，环境部门与安全部门之间需要开展协调工作，以禁止进入该区域，”安全局局长塞萨尔·雷斯特雷波（César Restrepo）表示。

尽管区政府报告该地点已恢复，但拆除棚屋和清理垃圾仅是第一阶段。接下来的挑战将是如何防止再次被占用，降低生态系统风险，并通过隔离、设置标志和控制出入口来修复受损区域。

环境局局长阿德里亚娜·索托（Adriana Soto）强调，CAR 必须加强保护行动并执行保护区管理计划。她补充说，区政府将继续与该公司商定的生态修复工作。根据现行协议，东山地区已有 578 公顷土地得到了干预。

和平观景台属于一个拥有超过 13.200 公顷森林的区域，这对于波哥大的生态连通性和水网至关重要。当局必须保持监测、控制和修复。安全局要求，任何影响生态系统或社区和谐的行为请拨打 123 热线举报。

环境

自来水公司获得碳中和认证

波哥大自来水与排水公司（EAAB）获得了由 Icontec 授予的碳中和认证。这一认可证明了该机构在环境战略方面取得的进展，以及对 2024 年对应的 55.772 吨二氧化碳当量（CO2e）的抵消。

水库工程旨在防止波哥大出现限水情况

通过清除河床沉积物，将提高内乌萨（Neusa）水库的容量。其蓄水能力将从 1.027 亿立方米增加到 1.043 亿立方米。

劳拉·丹妮拉·阿拉尔孔·巴尔加斯 (LAURA DANIELA ALARCÓN VARGAS) - 波哥大编辑部

该项目旨在加强波哥大及该地区的用水供应，并为能源系统做出贡献。照片：CAR

目前正在开展工程，以恢复因沉积物堆积而受影响的内乌萨水库的部分蓄水能力。此次干预旨在加强该地区的用水供应和水安全。

该项目在陶萨（Tausa）市的帕拉莫-巴霍（Páramo Bajo）和利亚诺-格兰德（Llano Grande）村开展。截至 8 月，工程物理进度为 45,8%，高于进度表预期。截至当时，已提取超过 664.000 立方米的沉积物，该体积相当于 260 多个奥运标准游泳池。

在接受《时代报》采访时，CAR 主任阿尔弗雷德·巴列斯特罗斯（Alfred Ballesteros）解释说，开展这项工作的倡议源于 2024 年进行的测深和地形研究，研究表明由于沉积物堆积，水库容量出现了显著损失。

面对这一情况，该机构拨出资金以恢复约 100 万立方米的蓄水空间。目前，该水库的容量为 1.027 亿立方米，一旦预定工程完工，该容量将增加到 1.043 亿立方米。

此次干预还采用了基于自然的解决方案（SbN），将机械设备与绿色基础设施相结合。在此框架下，计划建设生物过滤器（biofiltros）的过滤区已经执行完毕，这些植物结构将能够净化来自处置区域的部分水质并改善沉积物控制。

该主任还透露，水库工程正按照环境管理协议进行。作为这些措施的一部分，CAR 安装了 2.800 米长的浮动拦截线，以防止沉积物在水中扩散。

“

“确保该水库不会出现显著的容量损失，对国家中部地区具有重大意义。”

阿尔弗雷德·巴列斯特罗斯 (Alfred Ballesteros) CAR 主任

他还指出，内乌萨水库是供应波哥大和萨巴纳（Sabana）地区的北部综合水系的一部分，同时也是齐帕基拉（Zipaquirá）、内莫孔（Nemocón）和科瓜（Cogua）区域供水系统的直接水源。

根据巴列斯特罗斯的说法，该系统惠及约 200.000 名居民，此外还为大约 57 个村级供水系统提供水源。

他补充道：“确保该水库不会出现显著的容量损失，并使其继续成为我们在该地区的水资源存储源之一，对国家中部地区具有重大意义。”

能源安全

此次干预对区域能源系统也具有影响。CAR（区域自治 corporation）局长解释称，保持水库的蓄水能力有助于调节流量，并维持发电所需的必要条件。

因此，该项目不仅旨在加强波哥大及周边地区的供水，还旨在助力能源系统的稳定性，并降低与潜在电力配给相关的风险。该局长向《时代报》告知：“内乌萨（Neusa）的过量流量通过波哥大河流向阿里卡钦（Alicachín，位于索查），那里设有 Enel 的设施；维持河流水位可以防止抽水系统产生气蚀现象。”

CAR 还在格雷罗（Guerrero）帕拉莫（高山湿地）开展保护行动，并与当地社区合作，建立水源保护与修复机制。他补充道：“我们正在购买土地，并与社区共同实施环境服务付费计划。”

通过与联合国开发计划署（UNDP）和世界自然基金会（WWF）的合作，CAR 向社区组织和供水机构提供了 1.2 亿比索，以支持其自身水源的修复进程。

时间表规定，水利工程将于 2027. 1 月至 2 月之间完工。而环境修复工作则可能根据气候条件延长至该年底。

巴列斯特罗斯（Ballesteros）指出，这是一项中长期战略，因此他期待该项目在未来的管理机构中能够得以延续，并获得国家政府的支持。他表示：“面对厄尔尼诺等现象，这就是必须采取的措施。这些是结构性举措。”

事实上，作为生态修复组成部分的一部分，CAR 成功利用了 100 百分之百的移除松树，因为松树是一种会破坏生态系统自然动态的外来物种。这些木材将通过生物工程技术进行转化，并用于包含种植本土物种在内的修复过程中。

该项目计划将该行业的 ICA（工业与商业税）税率从 6,9 提高到 8, 10 和 11 × 1.000，具体取决于车辆类型。照片：法新社（AFP）

许多经销商和销售商正转向税率更低的其他市镇。

财政局局长安娜·玛丽亚·卡德纳（Ana María Cadena）辩称，像巴兰基亚等其他城市的税率甚至比波哥大拟议的更高，且证据表明，车辆价格最终并未因此上涨。

税制改革将导致汽车经销商离开本市

ACONAUTO 警告称，区政府提议将 ICA 税率提高 59,4%，将打击与汽车行业相关的七项活动。

波哥大市议会全体会议本周启动了由市长卡洛斯·费尔南多·加兰（Carlos Fernando Galán）提交的税制改革辩论。汽车行业是此次讨论的关注焦点，该行业正密切关注针对其活动的工业和商业税（ICA）增税方案是否获得通过。

区政府的提议是，车辆销售的 ICA 税率将从 6,9 × 1.000 提高到：电动汽车 8 × 1.000，混合动力汽车 10 × 1.000，其余车辆 11 × 1.000，这意味着税款支出最高将增加 59,4 百分比。

汽车经销商行业协会（Aconauto）执行主席佩德罗·内尔·基哈诺（Pedro Nel Quijano）警告称，“提高 ICA 将危及车辆更新，而车辆更新对于改善空气质量和降低事故率至关重要。同时，这将增加经销商的运营成本，并提高在波哥大以外地区注册车辆的诱因”。

根据基哈诺的说法，如果该措施获得通过，与汽车行业相关的七项活动将遭受打击，这将迫使

与此同时，银行部门警告称，提高金融活动的 ICA 税率可能会产生5000 亿美元的影响。该项目规定该行业的税率将从 14 × 1.000 提高到 20 × 1.000。

“他们给我们设定的 ICA 税率与香烟和烈酒的税率差不多。我们将不得不寻找应对策略，”Grupo Aval 主席玛丽亚·洛雷纳·古铁雷斯（María Lorena Gutiérrez）表示。

面对这一呼吁，卡德纳（Cadena）表示，金融部门（6,6%）的缴税额仍将低于其他经济活动的平均水平（9,9%）：“我们重视金融部门，这座城市需要他们，但即便在提议方案中，他们依然保持着最低的实际税率之一”。

Las Américas 下穿隧道工程进度达 99.93%

自拉斯美利卡大道（Avenida Las Américas）与 68 路新干线交汇处的 TransMilenio 下穿隧道开工以来，已过去五年多。根据城市发展研究所（IDU）最近的一次检查，该工程的执行进度已达到 99.93%。

该基础设施对于波哥大西部向市中心及北部的公共交通流量至关重要。其进度从 2024 年 1 月的 12% 迅速提升至目前几近完工的状态。

市长卡洛斯·费尔南多·加兰（Carlos Fernando Galán）视察了 68 路大道第 3 组这一关键区域的进展，并要求 IDU 在 12 月将其交付。

“我们的承诺是在今年 12 月启用第 3、4 和 5 组的 TransMilenio 车道，”这位当地领导人表示。

新的下穿隧道长度将超过 500 米，宽度为 8 米，设有双向车道。

而从 13 街到拉斯美利卡大道的第 3 组项目，总延伸距离为 1.04 公里，目前的执行进度也已接近 100%。

该路段的关键里程碑之一是位于 11 街的 TransMilenio Nicolás Esguerra 学校站，其进度已达 99.96%。该车站已完成物理基础设施建设并安装好车门，目前正等待最终的通电过程。

此外，每位经过该地的市民都可以注意到，68 路大道与 9C 街的行人天桥已经交付，并自 2025 年 3 月起投入运行。

此次改造工程包含了来自肯尼迪（Kennedy）、普恩特阿拉达（Puente Aranda）和波利瓦尔城（Ciudad Bolívar）艺术团体的作品，并计划将艺术干预范围扩大，使该区域的城市艺术人才作品总面积达到 2,000 平方米。

费利佩·桑塔尼利亚（Felipe Santanilla）· 波哥大

持之以恒

社论 · 专栏作家 · 分析 📧 @OpinionET

就我们的专栏作家发表意见

成立于 1911 年 1 月 30 日

总监：Andrés Mompotes Lemos。CEET 总经理：David Matoses。 内容：总编辑：Ernesto Cortés。多媒体编辑：José Carlos García。 CITYTV 新闻服务总监：Marta Beltrán。评论编辑：Federico Arango。 业务：运营经理：Ubaldo Vidal。财务及 USC 经理：Carlos Felipe Díaz。 商业与营销执行经理：Jorge Carom。

www.eltiempo.com EL TIEMPO: PBX (601) 2940100. Diagonal 44 n°. 688 - 65, Bogotá. 订阅热线 波哥大: (601) 4266000 - 全国热线 018000110990. 周一至周五，上午 7 点至下午 5 点；周六、周日及节假日，上午 7 点至下午 1 点。波哥大客户服务热线: (601) 4266000 分机 1-3-1。全国热线: 018000110990. 电子邮件: servicioalidente@eltiempo.com 吊唁: PBX (601) 2940100 分机 5418. 3204900263. 分类广告: 电话 (601) 4266000. 热线 018000 110 990. 编辑部: PBX (601) 2940100. 传真 (601) 2940200. 区域热线: 01 8000 111 077. 广告: PBX (601) 2940100 分机 3150. Diagonal 44 n°. 688 - 65, Bogotá Colombia.

“版权所有 © 2026 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. 未经权利持有人书面许可，禁止全部或部分复制以及翻译成任何语言。Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

社论

一场必要的辩论

公共力量进入大学采取行动的路径已经规划完毕。欢迎出台具体执行协议。

上周日的总统演讲再次将关于大学自治范围的讨论摆在桌面之上，这是宪法第69条所涉及的内容。这场辩论之所以重启，是因为在全国不同公立大学校园内发生的一系列具体事件，从日益激烈的抗议活动，到近期在波哥大国立大学校园内针对学生领袖凯文·阿里吉（Kevin Arrigui）生命的袭击事件。

总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉（Abelardo De La Espriella）表示，大学自治并不高于公共秩序；就此而言，政府将设计一套行动协议，以便进入不同校园，并在必要时逮捕可能涉嫌犯罪行为的责任人。

对此，且正如过去曾发生过的那样，应当记得，公共力量在特定情况下可以进入大学设施，且通常与各机构的校长办公室协调进行。总统在维护秩序方面是正确的，而且在这种程度上，对公共利益的保护应优先于任何其他准则。需要明确的是，大学自治是指学术方面的自治，而非公共秩序。在某些情况下，被误解的自治变成了一道屏障，使那些必须为其行为承担法律责任的人得以隐藏其后。

然而，承认上述观点并不意味着忽视学术环境具有其特殊性，这些特殊性并非源于心血来潮，其规则得益于一个理解拥有此类空间之重要性的文明数百年的进步。因此，应当尊重大学社区自主处理其冲突的可能性，只要——我们重申——这些冲突不超出大学生活范围，且不涉及法律违规情况，导致没有其他选择。

多位校长对此发表了看法。其中包括国立大学的何塞·伊斯马埃尔·佩尼亚（José Ismael Peña），他提醒道，实施暴力行为的人可能会与学生及其他人员混在一起，且校园的物理布局使其难以被识别。根据佩尼亚的说法，在大学内部追捕他们可能不如开展前期情报工作和身份识别那样有效。其他人则指出，在抗议现场出现制服人员可能会诱发在其他环境下不会发生的暴力行为。

因此，呼吁大学当局、公共力量以及行政部门之间开展和谐协作。上述协议的起草应有大学的积极参与。其目的是明确：这里不存在治外法权，当局可以进入校园，但在任何情况下，为了所有公民、大学社区以及制服人员的共同利益，必须存在明确的规则，且这些规则的起草必须遵循必要性和比例原则。

一个及时的判决

宪法法院刚刚发布了一项判决，旨在限制工业与商业监督局（SIC）的行为。此前，行业协会和法律专家曾谴责该机构在选择性地且在未事先通知的情况下调查多个公共和私营部门实体时，涉嫌过度行使职权。

SIC 的行为导致人们认为，该机构与其说是履行法律赋予其的监督和保护消费者的职责，不如说已成为前政府用来打击其认为的敌人的“政治武器”。甚至许多公司被迫提供机密信息，这显然是对其权利的侵犯。

此外，该机构试图干预其他权力分支（如国家登记局）行为的意图也受到了质疑，这构成了对权力分立原则的明显违背。

而这正是宪法法院想要保护的：国家机关的制度自主权。这意味着，作为隶属于行政权力机构的 SIC，在任何情况下都不能干预或控制那些不在总统权力管辖之下或不隶属于总统权力的其他公共权力主体。

这些主体包括国家登记局、哥伦比亚共和国银行、监察长办公室、审计长办公室、高级法院以及人民捍卫者办公室。这是一个及时的判决，旨在避免未来出现法律上的鲁莽行为，或防止民主制度中必要的监督机构变成胁迫他人的工具。

在许多人看来，这一判决同样具有历史意义，它使得 SIC 此前针对多个实体启动的调查得以存档，从而由其他真正具有管辖权的当局来推进其认为合适的程序。

《Let it be》

为了创作披头士乐队（Beatles）著名的歌曲《Let It Be》，保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）从一个关于他母亲的梦中获得了灵感。在那段时间里，这位音乐家正因为财务问题以及与乐队成员的分歧而陷入低谷。一天晚上，他梦到了在自己 14 岁时就已去世的母亲玛丽·麦卡特尼（Mary McCartney）。在梦中，她告诉他不要担心，要信任，要顺其自然。用英语来说，就是：let it be。这个信息不仅帮助他平静了下来，还为他创作流行音乐史上最著名的歌曲之一提供了素材。

戴安娜·帕尔多（Diana Pardo） 挑战之外的一道光

我曾在对麦卡特尼的众多采访中听到过这个故事，并将其与我母亲经常重复的一句话联系起来：一切都是为了更好的结果（todo es para bien）。我的侄子费利佩·杜兰·帕尔多（Felipe Durán Pardo）是一位作曲家和音乐家，他恰恰创作了一部以此命名的作品，以纪念他的祖母。事实是，面对如今阅读新闻所产生的焦虑——从战争、地震、火灾，到关于我们亲手喂养的人工智能风险的警示信息——这些话在最近几周成了我的一种咒语。

这并不是要掩盖现实，也不是被动地接受未来发生的一切。而是要能够看到世界的亮光与美好，尽管我们面临着挑战。因为，就像保罗·麦卡特尼创作了那首为他自己以及多年来数百万人们提供慰藉的歌曲一样，我们每个人都可以将集体的不确定性转化为某种能帮助我们前行的东西。例如，哥伦比亚人为向地震受害者提供食物而组成的人链，除了提供有效的帮助外，还赋予了痛苦以意义。

值得在感官完全开启的状态下生活，让自己被大自然提供的美好以及人类能够创造的美好（如音乐、电影、艺术和文学）所惊艳。同时，也要感谢能够行走、奔跑、观看、倾听、嗅闻、品尝和触摸。最重要的是，感谢能够给予：爱、时间、知识和庇护。当我们被世界的喧嚣地产生焦虑时，正是这些支撑着我们。我们不可能控制发生的一切，但可以决定如何面对我们所经历的生活。这样我们就可以放声歌唱 let it be。一切都是为了更好的结果。顺其自然。信任，就像保罗·麦卡特尼的母亲告诉他那样。

IG: @Dianapardogp

百岁人生

在近日举行的一场庄重会议上，国家医学科学院庆祝了名誉会员纪尧姆·桑切斯·梅迪纳（Guillermo Sánchez Medina）的百岁寿辰。他出席了会议并发表讲话，表达了感谢并分享了其长寿人生中的轶事。这是一次具有历史意义的会议，因为在学院 136 年的历史中，其记录中从未出现过类似事件。

学者桑切斯·梅迪纳功勋卓著。他出生于波哥大，1957 年毕业于哈维尔亚纳大学医学专业，随后在马德里省立医院和新泽西州的哈德逊县医院专攻精神病学。他是哥伦比亚精神分析学的先驱之一，曾任哥伦比亚精神分析研究所教授、医学科学院心理健康委员会主席以及拉丁美洲心身医学联合会主任。他于 1989 年凭借论文《绘画图形表达及其作为应用于精神病技术工具的解读》加入学院。

他是哥伦比亚历史上最高产的医学作家。他撰写了 30 多本书籍，其笔触在国内外期刊上留下了无数篇科学文章。

哥伦比亚人的心理健康与和平一直是他关注的重点。他坚信，前者是通往后者的门户。

纪尧姆·桑切斯·梅迪纳 费尔南多·桑切斯·托雷斯

他在其著作《通往和平之门：哥伦比亚的心理健康》（2005）、《通往和平之路》（2006）和《和平构想》（2017）中对此进行了阐述。艺术同样令他着迷：他不仅实践艺术，还对其进行评论。在其作品《创造、艺术与心灵》（2003）中，他分析了关于艺术的不同视角，以及在创作过程中如何达到认知水平。

社会进程同样吸引了桑切斯·梅迪纳的关注。2000 年，他出版了《21 世纪的伴侣与家庭（教育项目贡献）》，在书中探讨了自我与他人之间的相关性、个体形成、心灵的进化序列以及涉及人类的不同冲突。在《社会暴力与精神分析》（2013，由一系列在平面媒体上发表的论文组成）中，他分析了困扰哥伦比亚社会的许多社会冲突，并给出了精神分析学的解释：战争、恐怖主义、种族灭绝、杀子行为、虐待儿童、腐败、消费主义、药物成瘾、犯罪文化以及社会心理抑郁。他认为，家庭的解体及其对子女心理健康的有害影响，构成了导致暴力的社会失调。

回到他的百岁纪念，他的经历证明了在当代，人们可以在保持心理能力处于可接受状态的情况下生活这么长时间。他说，他走到这一步并没有解释，不知道为什么，也没有刻意追求。巧合的是，我也在清醒地接近这个目标，同样无法给出理由。事实是，我们两人都有幸没有死于围绕在我们周围的多种暴力形式之一，我们能够获得现代医学提供的保护健康及在健康丧失时将其挽救的资源，并且我们将阅读和记忆练习作为习惯。

像我们这样的案例正变得越来越不罕见。以前，能健康地活到 60 岁是一项壮举，那是进入老年世界的公认边界。现在发生的情况将迫使人口统计学家接受 80 岁才算老。而医疗系统则必须承担随健康状况恶化而带来的财务负担。

漫画专栏 改变方向

Since the source text provided is an image reference (`

`) and the actual content of that image was not provided in the prompt, I cannot translate the specific text within the image. Please provide the text or the image content to be translated.

现代战争

行走的艺术

关于“路”的含义，存在着大量的诗歌、哲学与反思。而关于“行走”的重要性，则更多。

行走是人类生存最基本行为之一。人们为了寻找食物而行走，为了工作而行走，为了完成最微小的劳作而行走，也为了娱乐而行走。这是一种本能，因此被低估了。人们从未真正思考过，无论出于何种目的，在一条路上前行这一行为究竟意味着什么。

直到十多年前，我也一样。在我的新闻报道工作中，我习惯于进行长距离的行走：在丛林中与陆军特种部队的士兵同行，或是在报道准军事组织或游击队营地的武装冲突时行走。对于那些战斗员来说，行走基本上是为了追击敌人或为了保命。

直到我有机会前往东非的乌干达，我才理解了“路”以及“行走”的真正含义。在那里，我与一群内战幸存者以及遭受约瑟夫·拉奥·科尼（Joseph Rao Kony）及其领导的武装组织“上帝抵抗军”（LRA）暴力侵害的女性在一起。

她们遭受了所有可能的凌辱，包括性暴力。但正如在所有冲突中以及大多数发展中国家的社会中一样，女性过去是、现在依然是家庭环境和整个社区的脊梁。作为供养者和照顾者，她们没有时间哀叹，因为还有孩子需要抚养，而她们唯一能够反思和深呼吸的空间，就是前往村庄取生命之水所必须经过的长路。

坚定步伐，对抗不义 吉内斯·贝多亚·利马（Jineth Bedoya Lima）

她们中的一些人结伴而行，以相互陪伴并保护自己免受科尼及其 LRA 部下的残暴袭击。在前往水源地的路途中，她们开始讲述在这些反叛分子的准军事袭击中所经历的一切。

那是关于被强征入伍的孩子们的痛苦，那些年仅 10 岁和 12 岁的孩子；是在母亲无力地、因恐惧和焦虑而僵在原地的情况下，被大规模强奸的女孩；或者是面对伴侣遭受性侵而无能为力的丈夫们。

同样的叙述充满了绝望。随着周复一周的流逝，这些女性感觉到，迈出脚步、开口讲述以及意识到彼此拥有共同的苦难，正给予她们足够的力量，去抵御过去的不义和未来的不确定性。

随着时间的推移和旅途的机缘，我在刚果和卢旺达发现了同样的经历。这些非洲民族虽然远离哥伦比亚，但其暴力历史似乎如出一辙。

因此，当我重新回到自己的现实生活时，我思考对于卡克塔（Caquetá）、考卡（Cauca）或普图马约（Putumayo）的女性来说，“路”和“行走”意味着什么。生活给了我们验证这一切的地点和考验。2015 年 8 月，在一个关键时刻，在绝望与机遇并存之时，我发出了一次或许并不合逻辑的邀请，邀请 7 位来自玛丽亚山脉（Montes de María）遭受性暴力侵害的受害者和幸存女性，与我一同从波利瓦尔的埃尔卡门（El Carmen de Bolívar）走到埃尔萨拉多（El Salado），以看看这段旅程是否能帮助我们痊愈。

最终，共有 700 名女性和相当数量的男性决定陪同我们。起初我们是在喧闹中前行，随后在 40 度的气温下陷入深沉的沉默。我们完成了 19 公里的跋涉，脚上磨出了水泡，但我们得以表达出那段共同的悲剧。

这种行走的艺术将我们带到了普图马约下游的拉奥尔米加（La Hormiga），随后前往布埃纳文图拉（Buenaventura）、纳里尼奥省的图马科（Tumaco）以及其他地方。最后一段行程我们在去年9月12日星期六完成。400多名女性以及我们忠实的同行者从玛丽亚-拉-巴哈（María la Baja）抵达了曼普胡汉（Mampuján）。我们收集了对死者的回忆、流离失所的悲哀、被遗忘的沉重以及有时难以愈合的伤口。在波利瓦尔省政府和本编辑部的支持下，我们再次启程行走。那些在玛丽亚山脉（Montes de María）或乌干达遭受过性暴力的人们，其脚步的力量为我们开辟了道路。

谁能守护我们

看来，所谓的“人工智能”将会终结人类物种，正如在过去几十年里帮助创建和开发它的那些人类所说并预言的那样。就像一部上世纪八十年代的未来主义反乌托邦电影——事实也的确如此——我们正走向由机器主导的迫在眉睫的毁灭，而我们每天、一生都在喂养和滋养这些机器，为它们提供理由。

这是弗兰肯斯坦博士的神话：创造者被自己的造物所吞噬。进步的傲慢同样是一个神话，而那些使之成为可能的人则用生命为其赎罪。而且，这已经不再是一个笑话或虚构故事（正如一位朋友所说，“到了临界点就不再是玩笑”）：据专家称，十五年后，人工智能将脱缰，完全独立于人类物种而行动，没有任何伦理约束。

这无疑是我们这个时代的主题，关于人工智能危险的反思和警告如雪崩般袭来，或许人类灭绝的前景反而没那么严重，甚至成了一种慰藉。因为在未来的很多年里——我们不知道具体多少年——在行业会议、学术小组、销售大会和政治辩论中，人们将只讨论这一件事：“人工智能的危险”。

Barataria 胡安·埃斯特班·孔斯坦（Juan Esteban Constaín）

面对这种末日景象，显而易见的趋势是主张人文主义，主张那些使人类成为人类的古老知识：诗歌、哲学、音乐、艺术、科学、虚构文学。但这很难，因为人工智能已经具备了巨大的模拟能力，尽管到目前为止，它在这些领域产生的所有作品都令人恐惧，尽管表面上完美，但质量极低。

为什么？正是因为：人类的天才（令人难以置信，我竟然需要做出这个精准定义）是由其正确之处构成的，当然，也由其错误和空白、失败、灰色地带以及深渊构成。那里存在着一种不可预测且混沌的潜能，任何机器、任何算法，无论看起来多么先进，都无法直觉地感知或复制，无法在每一个表述中进行拷贝，因为归根结底，逻辑系统是可以被学习的。

到目前为止，人工智能已经成功地学习并很好地破解了这种逻辑系统，甚至可能以指数级方式超越它，这正是那些站出来发出警告的人所恐惧的——现在他们是非常严肃的——我们即将被机器超越，并且，由于我们将整个生命、意识、秘密以及我们的一切都交给了它们，因此我们将被它们统治。

我知道这是一个讽刺的漫画式描述，但事实就是如此。我们如何自救？最后剩下的就是那个以前被称为“灵魂”的东西，也就是我刚才所说的：人类不可预测且神圣的特质，是我们所做的一切中无法捉摸的奥秘，这无法用一系列二进制公式来完全解释，而正是这些公式驱动并决定了所谓“人工智能”的演进。

在这个十字路口，显而易见的是应当赞美经典价值，并指出每一件战胜时间的艺术作品中那些不可复制的部分，因为这就是经典：从但丁的《神曲》到《百年孤独》，从荷马史诗（荷马并没有写作，他本身就是历史上第一个人工智能）到披头士的歌曲。但同样地，为了继续走这条路，我们必须培养我们的错误。

就像恰普林·科罗拉多（Chapulín Colorado）的英雄主义那样。谁能守护我们？幸运的是，人类本身就是救赎所在。

权力的执念

佩德罗·麦德林·托雷斯*

Ecopetrol 留下的教训

古斯塔沃·佩特罗从未想到，他执意让其竞选经理里卡多·罗亚（Ricardo Roa）继续担任 Ecopetrol 总裁的固执，最终会导致其政府最严重的腐败案件；更糟糕的是，他曾将其视为一场政治胜利（不向敌人交出罗亚），而这现在却变成了一场将其政治生涯推向终点的失败。

在一家猎头公司的认可下，佩特罗于 2023 年 4 月将他的总统竞选经理里卡多·罗亚任命为 Ecopetrol 总裁，而罗亚当时已因资金来源违规和隐瞒开支而受到调查。公众对罗亚留任的质疑达到了如此程度，以至于一年后，董事会不得不聘请一家外部公司来审计维持该决定在面对美国当局时所带来的风险。此后，这家国有企业中不断累积的丑闻和腐败指控，成为了一个正在形成的政治危机的症状。但这一切被忽视了。这就是史蒂文·芬克（Steven Fink）所称的“前驱阶段”，这是一个医学术语：前驱症状是指在疾病完全显现之前出现的一种迹象或症状。

尽管 2025 年全年出现了大规模的指控和证据，佩特罗仍没有做出反应。他躲在自己对事实的解读之中。他的“心理地图”让他相信这是一场与乌里比主义者（uribismo）以及检察官办公室的战争，对方想要的是“罗亚的人头”。问题在于，这张心理地图正离现实越来越远。这就是卡尔·魏克（Karl Weick）所称的“意义崩溃”，即当一名统治者试图用不真实的论据来解释正在发生的事情时，这种情况就会发生。

由于佩特罗的顾问们（尽管他们可能意识到留用罗亚是一个错误）为了不让总统不快或为了保住自己的侍从之位，不敢对总统说任何话，情况进一步恶化。这就是欧文·贾尼斯（Irving Janis）所称的“群体思维”，他将其定义为顾问团队判断能力的退化：为了维持统一或避免给上司带来麻烦，他们在对话和建议中压制任何不同的意见。他们是“思想的守门人”，通过其态度和观点，封锁任何与领导者所做决定相矛盾或与其相左的信息或证据。

“将任命或留用一名不胜任职务的朋友视为荣誉问题，这绝非胜利，而是一定会确保失败。”

因此，佩特罗从未能理解所发生的事情，也未能意识到事情的严重程度。更不用说预见到 Ecopetrol 的局势会如何演变。他从未想到，在那些指控和丑闻背后，将爆发其政府最严重的政治危机。他既无法做出决定（即使是在信息不全且时间紧迫的情况下），也无法构建一个公开的叙事来解释所发生的事情，或对相关行为负责，以便公民能够评估所做之事是否正确，还是仅仅是一次掩盖之举。

此后被揭露的事情（Cenit 的问题、休斯顿问题、LBCC 合同、因涉嫌支付贿赂而请求冻结数百万美元、在休斯顿购买天然气、“加泰罗尼亚人”与维罗妮卡·阿尔科塞（Verónica Alcocer）的勾结，直到代理总统与“蓝精灵爸爸”的联系）使佩特罗成为了 Ecopetrol 灾难的责任人，而罗亚在法官面前肯定会承认自己只是上司的一名下属。

这个教训不容忽视：将任用或留用一名未准备好胜任该职位的朋友视为一种荣誉，这绝非胜利，而是一定会导致失败。巴里·斯托（Barry Staw）会说，人们在决策越失败时越倾向于捍卫该决策是很正常的，因为他们认为承认错误可能代价更高。但这种观点忽略了，越是捍卫那些不可妥协的东西，就越有更多的人将自己的命运与其绑定。最终的崩溃将拖垮一张无法继续生存的忠诚之网。最糟糕的还在后头。

* 国立大学工程学院正教授

深度报道

'波哥大地铁是如何建设的'，了解这座首都基础设施工程的建设情况。多媒体特辑 www.eltiempo.com / especial

胡安妮塔·德·博阿达（Juanita de Boada）是一位教育工作者，从事养育与教育相关工作已有二十年。 摄影：胡安·帕布罗·特罗亚（JUAN PABLO TROYA）

设定界限、陪伴痛苦、允许孩子犯错以及学习如何沟通

胡安妮塔·德·博阿达：以爱建立连接

面对那些令人不安的事物，同样也是一种爱的方式。胡安妮塔·博阿达谈论如何以爱与孩子建立连接，且不将爱与过度保护混淆。

这位神经教育专家、教育工作者、意义治疗师兼教练谈论如何教育新一代。

近期袭击哥伦比亚的地震让数千个家庭面对那些我们经常试图回避的对话：死亡、恐惧、失去和不确定性。对于直接受影响的人来说，悲痛是深沉的。对于在远处经历这一切的人来说，也出现了关于如何向孩子解释所发生的事情、如何安抚他们的恐惧以及如何将共情转化为行动的问题。

胡安妮塔·德·博阿达是教育工作者、意义治疗教练及神经教育专家，从事养育与教育相关工作已超过二十年。在这次《La Combi》的对话中，我们探讨了一代想要以不同方式养育孩子的父母，但他们经常将“陪伴”与“避免任何挫折”混淆。

马里内·莫雷·莫雷拉（MARINÉ MORE MORERA）- 为《时代报》特约撰稿

一场关于悲痛、韧性、权威、错误、校园欺凌、学校，以及最重要的是，当爱并不总是意味着迎合时，如何正确地爱孩子。

地震让我们的家庭直面死亡、失去和恐惧。在这种时刻如何陪伴孩子？

我认为专业能力在于父母与孩子之间的连接，以及如何度过每一个时刻。从根本上说，爸爸妈妈是知道的。

当一个人在场时，才会真正开始了解自己的孩子：他们的性格、敏感程度、反应方式以及需求。因此，我们不能给两个不同的孩子同样的答案。

但像这种情况也给我们留下了一个教训：不要通过让孩子永远快乐来教育他们。我们的职责不是帮他们避免所有痛苦，而是给他们面对生活的工具。

韧性、重新定义所发生事情的能力、拥有一个可以倾诉的群体或一个能拥抱你的人，这些同样是在养育过程中播下的种子。

许多孩子看到了影像，听说了有人死亡或失去家园，从而感到恐惧。是否应该直接告诉他们发生了什么？

我的格言始终是：谈论那些不被谈论的事。

La Combi 播客

我们需要谈论死亡、失去、恐惧、情绪和焦虑。我们不能给这些对话加上粉红色的装饰和缓冲垫。必须说出真相，但要理解每个孩子的年龄和发育阶段。即使是对一个小孩子，我们也可以解释说：大地移动了，发生了一场灾难，有人死亡，有些东西丢失了。这很痛苦。对话的目的不在于消除痛苦，而在于说：“这件事发生了，你可以感到害怕，而我就在这里陪伴你”。

如何防止这种恐惧最终让他们陷入瘫痪？

我们必须接纳不安、痛苦和悲伤。

我也不想陷入“毒性正能量”中，去说一场悲剧必然会产生美好的事物。在如此巨大的痛苦面前，现在谈论“隐藏的礼物”还为时过早。但我们可以问问自己，面对当下的感受该怎么做：我们如何照顾自己？我们可以支持谁？我们可以为他人做些什么？这将把恐惧或无力感转化为行动的可能性。这不是在否认痛苦，而是在向他们展示，我们也可以在痛苦中采取行动。

您经常谈到韧性。如何教育孩子去面对一个必然会有艰难时刻的人生？

从意义治疗法（logoterapia）来看，有一个对我而言至关重要的观点：即使在最艰难的时刻，我们依然拥有选择权，可以选择在面对所发生的事情时，我们要成为一个什么样的人。

生活不仅仅是我们遭遇的事，还包括我们如何应对这些遭遇。

当痛苦的事情发生时（如地震、离婚、亲人离世、校园欺凌、疾病），我们可以想象生活在向我们提出一个问题：面对这一切，我将如何回应？

在教育方面，这意味着允许他们体验我所称的“必要的痛苦”：对他们说“不”，让他们学会等待，允许他们面对某种后果。韧性不是通过帮他们避开所有困难来构建的，而是在陪伴他们发现自己能够穿越困境并走出阴霾的过程中构建的。

尊重式养育是从什么时候开始被误解为没有权威的养育的？

我们是一个非常特殊的世代：我们是最后一批害怕父母的人，而我们正在变成第一批害怕孩子的人。

我们来自权威主义模式。后来我们通过神经科学等领域了解到，我们可以不通过恐惧，而是通过爱来教育。这是一份礼物。

问题出现在摆钟摆向另一个极端的时候，我们认为说“不”、让孩子感到挫败或为他们设定界限可能会伤害他们。坚定并不意味着攻击性。如果一个孩子在家里学会了面对“不”而产生的挫败感，他以后在生活中遇到无数个“不”时，也会拥有应对的工具。正确行使的权威同样是一种爱。

那么，正确地爱孩子意味着什么？

我认为爱是一个动词。它是承认存在另一个真实且与我不同的人，他不必在思考、感受或愿望上与我完全一致。对我来说，爱是给孩子他所需要的，而不一定是给他他想要的。

他可能在 12 岁时想要一部手机，或者希望你帮他摆脱某种后果。

但如果这些对他没有好处，爱也可以是说“不”。我不会成为你最好的朋友，我的责任是照顾你。爱存在于信任中，存在于播种、树立榜样、照顾以及允许对方成为自己的过程中。

当我们的孩子犯错时，我们该怎么做？

首先是要将错误视为养育过程中自然的一部分。没有错误就没有学习。我告诉家长们，每当孩子犯错时，他们首先应该想到的是：太好了，因为一个机会出现了。

这是一个进行艰难对话、承担后果、回顾发生经过并从中学习的机会。作为父母，我们必须能够说：“我已经播下了工具的种子，我知道你能行，这件事虽然困难，但你可以克服。欢迎错误的发生。”

当我们谈论校园欺凌时，几乎总是把自己的孩子想象成受害者。但当我们发现孩子才是那个造成伤害的人时，会发生什么？

这是一个我们几乎不曾讨论的话题。当我们的孩子成为加害——

——者时，一个机会出现了，让他体验后果，尤其是学会如何弥补。

这里有两种核心能力：自我调节和共情。能够克制冲动，解读正在发生的情况，并理解我们的行为如何影响他人。同时，我们作为父母也需要审视自己：我们如何谈论他人，如何对待权威，如何评价老师或那些我们持有异议的人。但有时即使我们树立了良好的榜样，这种情况依然会发生。

我们的孩子也会犯错。问题在于之后我们怎么做：如何承担后果，学习什么，以及如何弥补。

在欺凌情境中，旁观的孩子承担什么样的责任？

必须挡住这列火车。我的女儿在 13 岁时，曾挺身而出保护一名遭受欺凌的朋友。在这次维护中，那个群体最终转而攻击她。

在某个时刻，有人对我们说：“你怎么能想到去挡一列正在行驶的火车？你让自己陷入了危险。” 这让我心碎。而我今天坚持认为，必须挡住这列火车。

停止虐待的唯一方法就是让旁观者说：“停止”。可以通过与老师、家长或其他朋友交谈来实现。当加害者感觉到有群体支持自己时，他们会变得更有权力感。而干预者则打破了这种动态。我今天为我女儿的勇敢而鼓掌。

让父母最焦虑的决定之一就是选择学校。如何知道哪所学校才是正确的？

一个家庭首先应该做的是构建自己的家庭教育计划。学校有其机构教育计划。我们也应该问自己：我们希望孩子成为什么样的人？我们的价值观是什么？他们需要什么？他们具有什么样的特点？

很多时候，选择学校变成了对名气或地位的追求。这就是第一个错误。我们是在为未来很多年的旅程选择一个旅伴。我们还必须理解，并非所有学校都适合所有孩子，也并非所有学校都适合所有家庭。学校应该是我们的合作伙伴。

如果后来发现那所学校不再适合孩子了，该怎么办？

改变也可以是过程的一部分。我给两个孩子都换过学校，我不认为这必然意味着我之前选错了。由于发育阶段的不同和特殊情况的影响，改变是至关重要的。

很多时候，我们陷入与现状的纠缠中，而其实我们可以问问自己：现在是否到了一个做出改变的时机，从而让学校、孩子和家庭都能获得健康的发展？改变并不一定意味着在否定任何人。它也可以是一个继续成长的机会。

在播客中讨论了这么多之后，您希望父母们记住什么样的观点？

基于爱，我们不必害怕为孩子设定界限。我们通过爱来建立连接和陪伴。

同时，我也想邀请各位，不要做“建筑师型”的父母，认为每当孩子出问题时，我们就得去“修理”他们。要做“园丁型”的父母：我们播种、照料，提供我们能提供的最好的养分，并设定界限。但我们的孩子也是独立的个体。他们有权成为一棵苹果树，或者成为一株仙人掌。

我认为基于爱也是这意味着：在场陪伴，照料，设定界限，同时让他们自由生长。

前值：$ 3.577,30 美元汇率：1,15

Grupo Aval 钱包首席执行官 José Manuel Ayerbe 详细介绍了新模式。 经济 / 1.9

周四

波哥大 哥伦比亚 • 17 de septiembre de 2026

《时代报》（EL TIEMPO）

$4.300 Año 115- N° 40799 SIP 和 AMI 成员 ISSN0121-9987

www.eltiempo.com / ✗ @ELTIEMPO / 📄 / eltiempo / 🕒 eltiempo / 📂 APP El Tiempo / 🖼 @EITiempo

特惠 特别日

哥伦比亚最大规模促销

明天上午 7:00 a. m. 开门。

Cavella • éxito • SURTIMAX • SuperINTER 使用任何支付方式均可享受折扣

精选产品 • Ariel • Fab • Blancox • Lavomatic • Vel Rosita • Woolite • Dersa • Vanish • Eterna • Lozacrem • Glade • Sanpic • Pond's • Maybelline • Cicatricure • Neutrogena • Nivea • Head & Shoulders • Pantene • Savital • Elvive • Igora • Tío Nacho • Dove • Rexona • Aromasense • Sun Pro • Colombiana • Mr. Tea • Postobón • Hit • Bretaña • H2OH! • Susanita • Rama • Premier.

2026年9月18 al 20 / Sep. / 2026. 有效。不可与其他折扣叠加。Ariel 除以下 PLU 外均适用：3032691 - 3384067 - 3001782 - 1413539。 Postobón 除以下 PLU 外均适用：1344585 - 26874. Hit 除以下 PLU 外均适用：913828 - 569628. Bretaña 除以下 PLU 外均适用：1685687 - 1443507 - 300226 - 3036684

仅限：店内

以 $ 19.950 购买 Plata © Puntos Europe 兑换 300 Puntos EU

卫生纸 12 卷 • Familia Expert. 特价：$23.950 原价：$26.750

2026年9月18 al 20 / Sep. / 2026. 有效。PLU: 3153915. 20.000 份可用。每位客户每次交易限用 1 次。每种参考产品最多 4 件。不适用于 Insuperables。不可与当前其他优惠叠加。适用条款与条件，请参阅 https: / www.puntoscolombia.com / personas / aliados / exito 或咨询门店客服。

9月18日有效

使用银行卡支付可享 25% 35% 折扣

适用于牛肉和猪肉。

2026年9月18 / Sep. / 2026 有效：100.000 公斤可用。不适用于 Insuperable 或 ImPRECIONantes 策略产品。不可与其他当前优惠或折扣叠加。红肉：不适用于生香肠。每位客户最多 20 公斤。最高折扣额度为 $300.000，使用 Exito 卡最高为 $100.000

适用于以下品牌的冷冻鱼类：

Válido el 2026. 50.000 unds disponibles. 不可与其他折扣叠加。不适用于“Insuperable”策略产品。每位客户每笔交易仅限使用一次。

折扣

适用于以下品牌的精选啤酒： • Corona • Club Colombia • Costeña • Cola & Pola。

Válido del 18 al 20 / Sep. / 2020. PLU. 3479504 - 356649 - 3739284 - 449804. 180.000 unds. disponibles a hasta agotar existencia. 每位客户在同一笔交易中限购 4 件。折扣不可与其他优惠叠加。

9月18日当日有效

使用任何支付方式均可享受折扣

适用于以下品牌的冷切肉制品：

Válido el 2026. 50.000 unds. disponibles. 不适用于“insuperable”策略产品。不可与其他折扣叠加。每笔交易同一规格产品最多 4 件。

25%

折扣

适用于龙舌兰酒 • Patrón 以及 12 年威士忌 700 ml • Chivas Regal。

禁止向未成年人销售酒精饮料。Ley 724 de 1994. 过量饮酒有害健康。Ley 30 de 1986. 请查看标签上的使用条件、说明及禁忌。

Válido del 18 al 20 / Sep. / 2026 PLU: 1336418, 10.000 unds disponibles.

2026年9月18日至10月18日有效

$ 27.900

三层卫生纸 18 卷 x 540 m • Scott。 每米：$51,67 PLU: 3727036. 29.000 unds. disponibles.

Colgate

30%

三效合一

适用于三效合一牙膏 3 件 x 375 ml • Colgate。

PLU: 1621155.38,000 unds disponibles

$ 39.950

三效强力洗衣粉 5 kg • Ariel。 每克：$7,99 PLU: 1413539. 24.000 unds disponibles.

30% 折扣

适用于“春季清新”柔顺剂 2 件 x 5.600 ml • Suavitel。

PLU: 3287702. 32,000 unds disponibles.

SAMSUNG

50% 45% 使用任何支付方式

使用 Exito 卡支付

适用于大型冰箱、冰箱和洗衣机 • Samsung。

Válido del 18 al 20 / Sep. / 2026: 500 unds. disponibles

SAMSUNG

$ 924.950 使用 Éxito 卡支付

$999.900 使用任何支付方式

Galaxy A27 5G (256 GB) • Samsung. 原价：$1499.900

有效期：2026. 9月18日至20 / Sep. / 2026. PLU: 3864145 - 3864146 - 3864147 现有 2.000 台。

使用 Éxito 卡支付

$ 1 499.900

$1 739.900 使用任何支付方式

TV 58" LED (147 cm) UHD 4K Smart • Samsung. 原价：$9339.900

有效期：2026. 9月18日至20 / Sep / 2026. Ref: UNSBU8000H. PLU: 3856068, 450 台可用。

使用 Éxito 卡支付可享 40% 起折扣，使用任何支付方式可享 30% 起折扣

折扣

适用品牌：

imusa

REMINGTON

BLACK+ DECKER

PowerXL

有效期为 18 日 9月

有效期：2026. 9月18日至20 / Sep. / 2026. 1.000 台可用

折扣

购买外衣、内衣、睡衣、泳装及以下品牌鞋类满 $150.000 或以上即可享受：

ARKITECT BRONZINI BRONZINI ACTIVE

Bluss

有效期：2026. 9月18 / Sep. / 2026

适用以下品牌的服装、鞋类和皮革制品：

Levts tns AMERICANINO Sevenin • Sevenin ESPRIT OFFCROSS PATPRIMO

RIFLE Lili-Pink VÉLEZ mic Littlemic Movies Reebok

NIKE S FILA ZINGARA Haby BRYPLNET

以及更多品牌。

有效期：2020, 100.000 台可用。Mic, Little Mic 和 Movies 不适用于鞋类和眼镜，除非是 perceptores 或 PRECIOnantes 或带有红色贴纸的参考号。Lili Pink 仅适用于胸罩和背心。Fila 不适用于内衣。Patprime 不适用于内衣。

最高 40% 或使用任何支付方式最高 30% 折扣

适用于选定的玩具、五金和运动用品。

有效期：2026. 9月18日至20 / Sep. / 2026. 2.000 台可用。每位客户仅限使用一次，最多 4 件。不可与当前其他优惠叠加。

仅在 2026 年 9月 18 日有效

50%

适用品牌：

有效期：2026. 9月18 / Sep. / 2026. 不适用于白色票据。不适用于 PLU: 3864153. Distrihogar 仅适用于床品套装、羽绒被、被套和盖被。

适用于毛巾、羽绒被、床品套装、床垫保护垫、毯子、靠垫、枕头、厨房围裙和厨房套装。

有效期：2026. 9月18日至21 / Sep. / 2026. 不适用于黄色票据产品。不适用于 Finlandek Esencial, Éxito 和 Sweet Home 品牌。

若要使折扣生效，全部购物金额必须使用 Exito 卡和 / 或 Consulto Mastercard 支付。若在金融门店购物，必须在收银台告知您的身份证号码，该号码必须与用于支付的 Exito 卡和 / 或 Consulto Mastercard 持卡人的号码一致。适用于 Almacenes 和 / 或 和 / 或 Recoge 、www.conl Uruguay、Expito App、Compro y Recoge 。对于在 www..com 和 .conl Uruguay 的购物，折扣将在选择 卡和 / 或 Mastercard 作为支付方式时予以体现。适用于优惠利率及 卡和 / 或 Mastercard 其他权益的优惠和 / 或福利，仅适用于由 EDITO 在 ..com、App.

Expito、. 和 / 或 销售的商品，完全排除由 ..com 或 . Expito、. 和 / 或 中任何其他卖家销售的商品。..com 和 / 或 . 中提供的商品价格在购买前可能会有所变动，可在上述页面查询，交易时以现行价格为准。照片尺寸不一定代表产品的实际尺寸，请参阅产品规格。该福利不可兑换现金。家用电器、技术产品、电视、计算机、手机、服装、鞋类及家居用品的折扣，每位客户每种参考型号最多限 4 件。在 2026 特别促销日期间，使用 卡和 / 或 Mastercard 支付可获得的最高折扣金额为 $50.000 ML。第二件商品 80% 的折扣每位客户最多适用两次交易，最高限额为 $100.000 ML。如果您购买的产品超过了设定的折扣金额，或购买的折扣商品数量超过了允许的最大数量，TUYA 可能会根据信用开户协议的规定，对您的信用卡采取封锁或注销处理。 卡和 / 或 Mastercard 的利息按使用时的现行年化实际利率结算，详情请参阅 .tuyu.com.co / tossos-torifos-2026. TUYA 绝不会要求您提供密码、PIN 码、验证码、激活信息或支付卡数据。 卡和 / 或 Mastercard 由 TUYA S.A. 储蓄公司发行。审批取决于 TUYA S.A. 的风险分析。对于标有 Punto 和 Puntos 的产品，仅支持按所述积分价值兑换，不支持仅用积分支付产品全额，且不支持在产品价格低于折扣额时兑换。Puntos 为 Puntos Colombia 积分，运作方式为：在 每消费 $800 累积 1 分。积分支付不能与 EPM、Brillo、Codensa 和 Chec 支付方式同时使用。适用条款与条件，详情请参阅 .puntoscoblioma@personas / dillos / 或咨询 idinomac 客户服务。

对我们的内容发表意见。

国家 受邀参加 ANATO 2027

一对夫妇在震撼的布达拉宫前合影，该宫殿被认为是西藏首府最美丽的建筑之一。照片：ANDRÉS HURTADO GARCÍA

地球上有些地方，由于各种原因，其访问变得不可或缺，这些原因涵盖了从宗教。

从宗教到艺术，世界上有些地方的访问变得不可或缺。基督徒前往耶路撒冷，穆斯林朝圣麦加，艺术爱好者前往意大利和希腊，而对古代文明痴迷的人则访问埃及。另一些人则被美感、异域风情和精神世界所吸引，踏上前往西藏首府拉萨的长途旅行，像我两次那样，让自己沉浸在佛教信仰的奥秘和西藏寺庙令人震撼的美丽之中。

拉萨位于海拔 3.700 米处，围绕着布达拉宫展开。布达拉宫既是宫殿、堡垒，也是寺院，是人类信仰与智慧在地球表面所建立的最美丽的建筑之一。在红山上矗立着这座宏伟的堡垒，高 115 米，共 13 层，面积 130.000 平方米，拥有 1.000 间房间、200.000 座塑像、15 根柱子和 35 座礼拜堂。7 世纪时，松赞干布国王启动了建设，直到 17 世纪由第五世达赖喇嘛完工。这座堡垒分为两个明确的部分：白宫用于居住，红宫则用于行政、寺庙以及从第五世到第十三世达赖喇嘛的灵塔。这里曾是直到现任达赖喇嘛之前的历任达赖喇嘛的冬宫，而现任达赖喇嘛被迫流亡印度，居住在达兰萨拉。布达拉宫是“观世音菩萨”（慈悲之佛）的住所。在其中一座礼拜堂中，供奉着覆盖着珠宝的释迦牟尼像，它是西藏最受崇敬的塑像之一。

布达拉宫的礼拜堂内收藏了大量由黄金、白银、珠宝、绘画、圣典和极古老的手稿组成的宝藏。第五世达赖喇嘛的塑像重 372 公斤黄金，并镶嵌了 15.000 颗宝石。在我第一次前往拉萨的旅行中，我凝视着这座绝妙的寺院堡垒，听到身旁几位完全被迷住的英国游客在说：那么天堂会是什么样子呢？

跟随在佛教信徒之后，毛里西奥·索莱尔（Mauricio Soler）、迭戈·卡斯特罗（Diego Castro）和我沿着布达拉宫的地面，按顺时针方向绕行了一整圈，虔诚地转动着那一串接一串无穷无尽的金黄色转经筒，当它们绕轴旋转时，便在“诵读”其中记载的圣典。许多信徒在绕布达拉宫行走时，身体俯卧在地面上。他们起身，然后再次趴下。字面上来说，他们全程趴在地上完成。在布达拉宫附近是约廓康寺，它是西藏佛教最神圣的地方，其宝藏

波多黎各将成为 Anato 2027 旅游展（Vitrina Turística Anato 2027）的国际荣誉客座目的地，该展会是拉丁美洲主要的旅游展之一。该活动的最新一届将于明年的 2 月 24 日至 26 日在波哥大举行，届时将汇集目的地代表、航空公司、酒店、旅游运营商、旅行社及行业相关人士。

拉萨，失落之城

西藏首府全景：一个令人震撼、充满灵性、建筑精美且拥有待发掘历史的地方。

安德烈斯·乌尔塔多·加西亚 (ANDRÉS HURTADO GARCÍA) - 《时代报》编辑部

在这张照片中，可以看到一名虔诚的信徒在诵读曼陀罗之前的冥想过程中，拿着一串由 108 颗珠子组成的佛教念珠。

主要景点是一尊完全由黄金铸造的巨大佛像。在拉萨附近坐落着西藏佛教的另一座神圣寺庙——哲蚌寺，它创建于 1416 年，曾容纳数千名僧侣，并且直到 17 世纪一直是达赖喇嘛的居所。目前，这里居住着 500 名僧侣。第三座大寺庙是色拉寺，创建于 1419 年。它之所以出名，是因为其庭院每天都会举行“僧侣辩经”，僧侣们在学习圣典时伴随着激烈的肢体动作和响亮的拍手声。我和朋友们带着恭敬的好奇心目睹了这些有趣的辩经过程。达赖喇嘛的夏宫是一座名为诺布林卡（Norbulingka）的精美建筑，包含 374 间房间和极美的花园。

如今的拉萨已变成一座围绕着佛教寺庙、绚丽多彩的城市，这里遍布销售宗教用品和该国典型工艺品的商店。这座城市拥有西方城市的所有便利设施。

布拉马普特拉河（Brahmaputra）流经拉萨，它发源于神话中的冈仁波齐山（Kailash），佛教和婆罗门教的四条圣河均发源于此。

1973 年 9 月底，现任达赖喇嘛——被称为丹增嘉措（Tensing Gyatso），观世音菩萨的第十四世化身及佛陀的第三个化身——访问了欧洲，与西方宗教领袖进行对话：包括罗马教皇、日内瓦的新教徒以及英国的圣公会信徒。他在罗马期间住在马里斯兄弟会（Hermanos Maristas）的住所，在那里，我有幸担任他三天的助手：为他整理房间，提供饮食，满足他的需求。

访问拉萨，在布达拉宫以及极美的佛教寺庙和僧院面前感到心醉神迷，就如同踏入了香格里拉的门槛——那个和谐与幸福的国度。

布卡raman加将举办 ExpoCotelco 大会

此次酒店业盛会将于 10 月 29 日和 30 日举行，将探讨创新与关系构建等议题。

第 32. 届国家酒店业大会及 2026, 年 ExpoCotelco 将在布卡raman加举行，这是哥伦比亚酒店业最重要的会议之一。活动将于 10 月 29 日和 30 日在 Neomundo 会议中心举行。

此次会议的组织者哥伦比亚酒店与旅游协会（Cotelco）预计将聚集 1.200 多名企业家、行业领袖以及国内外旅游业相关人士。

大会将以住宿设施和旅游住宿业的竞争力、创新和可持续增长为核心轴心。该倡议得到了贸易、工业和旅游部、Fontur、桑坦德省政府、布卡raman加市政府以及布卡raman加商会等合作伙伴的支持。以下是议程中的重点议题。

学术计划将探讨酒店业面临的主要挑战与变革，其中包括 10 月 8 日地震引发的局面、以人为本的领导力以及在款待业中创造价值。

此外，还将分析利用人工智能改变宾客体验、企业安全、风险管理，以及用于融资、推广和转型酒店服务的工具。议程还将包括一场关于款待业与健康之间关系的讨论。

Cotelco 执行主席何塞·安德烈斯·杜阿尔特（José Andrés Duarte）强调了此次会议在分析行业挑战以及针对市场变化构建应对方案方面的重要性。

他表示：“这是一个让我们分析行业挑战与机遇、在市场变革面前更新认知，并共同构建应对方案以求进步的平台。”

这位行业领袖补充说，他将探讨创新和企业关系构建，这些是增强住宿设施竞争力的关键要素。

该空间（如图中所示正处于搭建过程中）位于马德里南部的 Villaverde 区，面积为 200.000 平方米。照片：胡安·何塞·马丁内斯·维拉（JUAN JOSÉ MARTÍNEZ VILLA）

走进马孔多公园：夏基拉在马德里的“家”

《时代报》（El TIEMPO）走访了这位来自巴兰基亚的歌手将举办 12 场演唱会的城寨。首场演出将于明天举行，最后一场将于 11 de octubre 举行。预计将有超过 600.000 人参加。

胡安·何塞·马丁内斯·维拉 - 为《时代报》供稿

一座巨大的图书馆、一条走秀台、一个市场和一座博物馆，是让夏基拉在马德里的驻场演出超越音乐边界的部分场所。这系列 12 场演唱会计划在接下来的四个周末（周五、周六和周日）进行，时间从 18 de septiembre 至 11 de octubre。

这位巴兰基亚歌手为此次演出而建的舞台位于 Iberdrola Music，这是一个举办 Mad Cool 音乐节的场所，现已被重新改造为一个受拉丁美洲文化启发的艺术之城。

该空间被重新命名为马孔多公园（Macondo Park），面积近 200.000 平方米，位于马德里南部的比利亚韦德区（Villaverde），距离马德里市中心 13 公里，靠近比利亚韦德-阿尔托站（Villaverde Alto），那里是地铁和近郊铁路 C5 线的交汇点。《时代报》在一次媒体预访中观察到，整个场地都铺设了人造草坪并点缀着棕榈树。

哥伦比亚血统入选《时代》 具有哥伦比亚血统的瑞秋·泽格勒（Rachel Zegler）和索菲亚·卡森（Sofia Carson）因在电影、电视和戏剧方面的贡献，被《时代》（TIME）杂志列入年度美国拉丁裔领导者名单。

哥伦比亚血统入选《时代》

主入口由八个不同颜色的拱门冠顶。每个拱门上都悬挂着一个霓虹灯字母，共同组成“Es latina”（她是拉丁裔）这句话，这是夏基拉构思的概念，旨在将其驻场演出变为一次对故土传统的致敬。

据 Live Nation 集团总经理哈维尔·托马斯（Javier Tomás）称，这座“马孔多之城”的建设耗时 16 个月，创造了 10.000 个直接就业岗位——在演唱会期间将增加 1000 个。他强调，这些就业机会使比利亚韦德区以及与马孔多公园相邻的马德里市镇赫塔费（Getafe）的居民受益。

预计每场演唱会将有超过 50.000 人参加，这意味着整个驻场期间将有 600.000 名观众。大门将于下午 3:30 开放，并在午夜关闭。

每天的演唱会期间将有一场弗拉门戈（西班牙典型舞蹈之一）表演，而演出的闭幕式将是对巴兰基亚狂欢节的一次盛大模拟，届时该加勒比活动的舞蹈学校将参与其中。

第二个较小的舞台——西方厅（Sala Occident），每天将迎来由夏基拉挑选的不同艺术家，其中包括 Amaia、Nathy Peluso 和 Yerai Cortés。受邀歌手名单在西班牙人和拉丁美洲人之间几乎平分——

受加夫列尔·加西亚·马尔克斯魔幻现实主义的启发，马孔多公园由一个巨大的广场主导，广场上延伸出 3 组阶梯式看台，采用露天剧场风格，旨在让“任何人都能从场地的任何角落欣赏演出”，正如音乐推广人兼 Live Nation 主席皮诺·萨格利奥科（Pino Sagliocco）所指出的那样。

在 tiendaeltiempo.com 购物可享受免运费，波哥大 3 个工作日送达，全国范围内 5 个工作日送达。

秋。这位巴兰基亚歌手在发给媒体的一份新闻稿中表示：“我们共享语言、记忆、姿态和餐后闲谈。对于我们来说，大西洋在很久以前就不再是一片海洋，而是一条纽带。”

这位来自巴兰基亚的歌手夏基拉上周一身着 Dior 品牌的复古套装抵达西班牙马德里，开始她的驻场演出和一场盛大的表演。照片：夏基拉团队

盛大演出

据萨格利奥科（Sagliocco）称，此次驻场演出将成为“西班牙音乐界最重大的事件之一”。他将马孔多公园（Macondo Park）定义为“文化迪士尼乐园”，因为这里设有平行活动计划，届时将有作家、设计师和厨师参与其中。

除了用于音乐表演的舞台，场馆内还设有八个主题展馆；每个展馆都有独特的代表色，并用于特定的目的。从主入口开始，通往这些展馆的道路上铺有与各空间颜色相对应的地毯。

其中一个展馆被命名为“小马孔多”（Macondito），旨在供儿童享用。这个与迪士尼合作创建的儿童展馆被紫色覆盖；墙上装饰着奇幻电影的贴纸，天花板上悬挂着长长的布带，使其看起来像个马戏团帐篷。内部设有足球游戏、魔术表演和冰淇淋机等诸多便利设施。

在这一政治分析中，哈桑·纳萨尔（Hassan Nassar）探讨了21世纪的一个关键现象：蔑视制度的自由主义民粹主义者的崛起……通过当前最重要的政治人物，作者揭示了这些当代领袖的权力及其巨大的影响力。

夏基拉（Shakira）

根据歌手团队成员、此次驻场演出创意过程的幕后推手之一努里亚·安德鲁（Nuria Andreu）的话，“小马孔多”旨在“展示夏基拉如何代表家庭”。

“图书馆”是一个蓝色圆顶建筑，约 24 位作家和历史学家（其中大部分为女性）将在此探讨文化议题、女性主义以及夏基拉音乐作品中提出的一些主题。罗莎·蒙特罗（Rosa Montero）、胡莉亚·纳瓦罗（Julia Navarro）、伊丽莎白·贝纳文特（Elisabet Benavent）、卡里娜·赛恩斯·博尔戈（Karina Sainz Borgo）和玛丽亚·奥鲁尼亚（María Oruña）是将在企鹅兰登书屋（Penguin Random House）出版社旗下入驻马孔多公园的部分作家。

该空间还装饰有一座书店，其中包含这位来自巴兰基亚的歌手推荐的经典书目，包括《百年孤独》、《精灵之屋》、《跳跃游戏》或《与狼奔跑的女人》。一个创意写作工作坊将允许参与者讲述自己的故事，以竞争一项价值 3,000 欧元的“草稿小说”（Novela Cursiva）项目奖学金。

“市场”是美食展馆的名称，这是一个巨大的环形粉色帐篷，中心有一个露天庭院。那里将摆放一张巨大的单桌，旨在促进食客之间的融合。虽然玉米饼（arepas）和奶酪卷（tequeños）是最受宣传的菜肴，但将提供来自十几个拉丁美洲国家的 30 种不同饮食概念。

记忆、姿态、餐后闲谈。大西洋在我们之间，很久以前就不再是一片海洋了。它是一条纽带。

据组织方称，在主厨拉法·扎夫拉（Rafa Zafra）的策划下，不同的烹饪大师将提供价格在 5 到 20 欧元之间的料理。

与此同时，时尚将在“工作室”（El Taller）成为主角。这是一个以亮绿色为特色的展馆，每天当地时间下午 6 点将举行一场时装秀，由来自哥伦比亚、阿根廷或西班牙等国的知名设计师操刀，其具体名单尚未由组织方公布。该展馆设有一座塔楼，人们可以登顶欣赏马孔多公园无与伦比的全景。

这位艺术家的最忠实追随者将聚集在“母狼俱乐部”（Club de La Loba），这是一个销售夏基拉世界中最独家服饰的展馆，此外还将设有惊喜竞赛。

“我们共享语言。

一座橙色的建筑将设有夏基拉博物馆，通过由歌手本人挑选的未公开展品，讲述这位来自巴兰基亚的艺术家的艺术历程。此次互动参观被规划为三个阶段：文化偶像、社会影响和拉丁庆典。

在夏基拉凯旋回归西班牙首都的几个小时前，马孔多公园（Macondo Park）内依然回荡着电钻的轰鸣声和叉车的鸣笛声。在这里，棕榈树与橄榄树交织，弗拉门戈与流行音乐融合，文学与音乐共鸣，展现了这位哥伦比亚艺术家典型的融合主义风格。

前副总统玛尔塔·卢西亚·拉米雷斯（Marta Lucía Ramírez）与《时代报》总监安德烈斯·蒙波特斯（Andrés Mompotes）。 胡安·埃米利奥·波萨达（Juan Emilio Posada）与埃米利奥·阿尔奇拉（Emilio Archila）。

AI 时代的安全

米萨埃尔·布兰科（Misael Blanco）与安德烈斯·帕拉莫（Andrés Páramo）。

在波哥大的现代体育馆（Gimnasio Moderno），举行了由前副总统玛尔塔·卢西亚·拉米雷斯（Marta Lucía Ramírez）撰写，由 Círculo de Lectores 和 Intermedio Editores 出版的新书《AI 时代的哥伦比亚安全》（Seguridad en Colombia en tiempos de inteligencia artificial）的发布会。该书汇集了安全、国防、地缘政治、经济和公共政策专家的贡献。

照片：LADY ZAMBRANO 玛丽亚·克劳迪娅·拉库图尔（María Claudia Lacouture）、安娜·卡里娜·奎塞普（Ana Karina Quessep）、前大使乔治·霍奇森（George Hodgson）和拉米罗·洛佩斯·吉奥（Ramiro López Ghio）。

卡洛斯·奥古斯托·查孔（Carlos Augusto Chacón）和弗拉维亚·桑托罗（Flavia Santoro）。

赫尔曼·科雷亚（Germán Correa）、格洛丽亚·奥坎波（Gloria Ocampo）、玛丽亚·特蕾莎·埃古罗拉（María Teresa Egurola）和豪尔赫·爱德华多·科雷亚（Jorge Eduardo Correa）。

里卡多·希门尼斯·梅希亚（Ricardo Jiménez Mejía）将军、帕布罗·罗梅罗（Pablo Romero）和阿尔贝托·梅希亚（Alberto Mejía）将军。

“煎锅上的女人”庆祝 10 周年

几天前，在波哥大的 La Cabrera 餐厅，国家剧院的成功剧目《煎锅上的女人》（Mujeres a la plancha）与《Aló》杂志及《Mujer Aló Inspiro》共同庆祝其上演 10 周年。这是一个充满音乐、情感与默契的夜晚，聚集了剧中的主角、朋友和特邀嘉宾，共同庆祝征服观众的十年。此次聚会也是回顾该剧历史里程碑时刻的机会。

照片：FELIPE TRIANA 斯特菲·扎巴莱塔（Stefy Zabaleta）、瓦莱里亚娜（Valeriana）、亚德里安娜·博蒂纳（Adriana Bottina）、劳拉·帕迪利亚（Laura Padilla）和维罗妮卡·奥罗斯科（Verónica Orozco）。

威廉·克鲁兹（William Cruz）、帕梅拉·赫尔南德斯（Pamela Hernández）、桑德拉·雷阿尔（Sandra Real）和恩里克·韦莱兹（Enrique Vélez）。

安娜·卡里娜·索托（Ana Karina Soto）、玛丽亚·费尔南达·纳维亚（María Fernanda Navia）、马贝尔·莫雷诺（Mabel Moreno）、胡莉亚娜·加尔维斯（Juliana Galvis）和迪亚娜·米纳（Diana Mina）。

维罗妮卡·奥罗斯科（Verónica Orozco）和桑德拉·雷阿尔（Sandra Real）。

玛丽亚·费尔南达·纳维亚（María Fernanda Navia）、克里斯塔尔（Krystal）、卡罗琳娜·塞普尔韦达（Carolina Sepúlveda）、安娜·卡里娜·索托（Ana Karina Soto）和迪亚娜·米纳（Diana Mina）。

出售或出租 您的房产

《时代报》 分类广告

请立即致电 (601) 426 6000 波哥大请选 2，或拨打 01 8000 110 990 全国免费热线。

适用条款与条件：印刷版及网页版，仅适用于《时代报》波哥大分类广告词，不可与其他优惠叠加。优惠有效期至 31 / 12 / 2026。

在此发布

适用条款与条件。

《时代报》 分类广告

您有想要出售或出租的东西吗？

快速便捷地发布：房产、车辆、服务以及您想提供的任何内容。

关注我们！

体育

电视体育节目

DISNEY• PREMIUM 1:30 P. M. 英超：曼城 vs 诺维奇城。 ESPN 1:40 P. M. 欧联杯：尤文图斯 vs NEC 奈梅亨。 7 P. M. 解放者杯：弗拉门戈 vs Independiente del Valle。 ESPN 5 7 P. M. NFL：布法罗比尔 vs 底特律狮子。

詹姆斯·罗德里格斯回归联赛，助国民队获胜

这位 '10' 在昨晚于埃尔坎平体育场举行的 2-3 比赛中，为卢卡斯·冈萨雷斯率领的球队贡献了一次助攻，帮助球队击败波哥大国际队。

何塞·奥兰多·阿森西奥 - 体育副编辑 @josasc

历史时刻：詹姆斯·罗德里格斯 (23) 回归哥伦比亚足球。 NÉSTOR GÓMEZ. EL TIEMPO

詹姆斯·罗德里格斯时隔近 19 年再次在哥伦比亚足球联赛中出场。这位 '10'，如今身披 23 号球衣（这在他职业生涯的现阶段具有象征意义），为新东家国民竞技队（Atlético Nacional）出战了 40 分钟有余，且发挥了决定性作用：在联赛第 13 轮提前进行的比赛中，他在伤停补时第 9 分钟助攻胡安·曼努埃尔·萨帕塔打入绝杀球，帮助球队战胜波哥大国际队。

现场是一场“绿色盛宴”，看台上挤满了绿衣球迷，在确认詹姆斯随队出征后，门票被迅速抢购一空。出于显而易见的原因（自世界杯结束以来未参加过正式比赛，与新队友训练不足一周且未进行季前训练），他的表现并非格外亮眼，但他尽全力回馈支持者，并最终通过他最擅长的战术之一——角球传中由萨帕塔头球破门，帮助卢卡斯·冈萨雷斯的球队赢得胜利。

詹姆斯在前往首都前几小时通过社交网络宣布退出哥伦比亚国家队。他在第 59, 分钟替补登场，替换下被部分人视为其接班人的胡安·曼努埃尔·伦吉福。当时比分为 1-1, ，主队由迭戈·杜阿尔特进球，客队由伊恩·波韦达进球。

在第 62, 分钟，詹姆斯参与了一次进攻，他通过倒地抢球，随后阿尔弗雷多·莫雷洛斯与对方后卫激烈周旋，最终由阿根廷人埃利亚斯·卡布雷拉打入进球，让国民队取得领先。

这场庆典两次险些被浇冷水。第一次是法布里齐奥·桑吉内蒂打入一球，看似扳平比分，但在 VAR 长时间商议后，判定其越位在先，进球无效。

随后在第 83, 分钟，约扬·“帕普拉”·加塞斯打入扳平波哥大国际队比分的进球，令埃尔坎平体育场的大部分观众陷入沉默。

6.866

在哥伦比亚缺阵的天数

詹姆斯在哥伦比亚职业足球（FPC）的最后一场正式比赛是在 2007 年 11 月 10 日。

但国民队拥有强大的阵容，而且詹姆斯永远充满变数，因为他随时能施展魔法制造威胁。他确实做到了，在一次角球机会中，萨帕塔精准把握机会破门。

从詹姆斯身披恩维加多 19 号球衣在 B 级联赛决赛对阵补偿员学院（Academia Compensar）最后一次在哥伦比亚足球赛场出战，至今已过去近 19 年，即 6.866 天。有趣的是，那场比赛同样在波哥大举行。昨晚，他在这座城市开始了书写新的历史。

简讯

生日进球

戴罗·莫雷诺（图）昨日庆祝其 41 岁生日，他用一记精彩的脚后跟射门帮助卡尔达斯队在帕洛格兰德体育场 1-0 击败托利马体育。这位哥伦比亚足球历史最高得分手累计进球数达到 390 个，其中 265 个是在联赛中打入的。

洛伦佐今日发声

哥伦比亚国家队主教练内斯托尔·洛伦佐将于今日公布 2026, 年世界杯后的首次征召名单，用于对阵墨西哥、巴拉圭和秘鲁的友谊赛。这位阿根廷教练将于下午 3:30 举行新闻发布会。

回到主场

布卡拉曼加竞技队在时隔 45 天后，今天将再次在 América Montanini 球场进行主场比赛：他们将迎战独立美德林队，进行联赛第九轮的一场补赛（下午 6 点，Win+ Fútbol 电视台转播）。

夸德拉多身披米隆纳里奥斯 7 号球衣，期待法尔考加盟

这位蓝色军团的新援已向主教练阿尔贝托·加梅罗报到。由于在意大利仍有一项待执行的禁赛处罚，他的首秀可能会被推迟。

胡安·吉列尔莫·夸德拉多（中）在正式亮相期间受到米隆纳里奥斯球迷的热烈欢迎。MILTON DÍAZ. EL TIEMPO

胡安·吉列尔莫·夸德拉多已准备好出战。昨天，这位米隆纳里奥斯阵容的新成员在正式亮相仪式上发表讲话，表达了为俱乐部贡献力量的愿望。

在处理完一些个人事务后，这位中场球员乘坐私人飞机抵达波哥大，于周一在瓜伊马拉尔机场降落。周二上午，他接受了体检，并完成了与米隆纳里奥斯签约文件的签署。

38 岁的夸德拉多在与比萨队的合同到期后成为自由身，此前一直在等待符合其预期的报价。然而，他可能需要等待才能完成首秀，因为他因上赛季意大利杯的一场红牌被禁赛两场。

“我认为，当人们与你交谈并表现出这种深厚的情感，让你感受到他们真的需要你并希望你加入时，这非常重要。因此，在与家人商量后，我们决定迈出这一步，再次回到哥伦比亚——这个见证我作为足球运动员诞生的国家，”夸德拉多在首次正式接触媒体时说道。

对詹姆斯的赞赏

这位曾分别在 2014 年和 2018, 年代表国家队参加两次世界杯的球员，与另一位“黄金一代”成员詹姆斯·罗德里格斯同时回国，后者已与国民竞技队签约。“詹姆斯的回归也为哥伦比亚足球带来了巨大的加持，因为我们知道他在世界范围内的影响力，我非常钦佩他的成就和职业生涯，”这位蓝色军团新球员指出。

夸德拉多将身穿 7 号球衣，这曾是俱乐部过去许多伟大代表球员的号码，其中包括俱乐部历史上最重要的人物之一威灵顿·奥尔蒂斯（Willington Ortiz）。“我与那位传奇人物交谈过了。见到他并听到他的话让我深受鼓舞。我将穿 7 号，他也曾穿过这个号码。我想贡献出我的最佳状态，”他强调道。

此外，“Panita”（夸德拉多的绰号）解释了为什么选择米隆纳里奥斯而不是他职业生涯首秀的俱乐部独立美德林队。“我收到过欧洲的报价，但我必须等待，于是我拒绝了。出于尊重，我与美德林队进行了沟通，他们告诉我他们选择了胡安·费尔南多·金特罗。我也与其他球队谈过，但米隆纳里奥斯为我敞开了大门，这完全不同，”他表示。

与法尔考并肩作战？

他还表达了希望能在米隆纳里奥斯与拉达梅尔·法尔考·加西亚共事的愿望。“法尔考祝贺我，他对我说：‘胡安西托，怎么偏偏在我不在那里的时候你去？’。然后我对他说：‘Panita，赶紧恢复状态，我们在这里等你，这样我们就能一起踢球了，看看你能不能来这里。’我就把话撂在那儿了，把球传给了他，”他说道。

足球简讯

U-20 女足世界杯

争夺八强席位

哥伦比亚 U-20 女足国家队（图）将在今天面对东道主波兰队，争取晋级该级别世界杯的四分之一决赛。比赛将在比尔斯科-比亚拉体育场举行（上午 11:30，Gol Caracol、Deportes RCN、Ditu 和 DSports 电视台转播）。这场对决的胜者将与英格兰队和尼日利亚队的胜者交手。昨天，该赛事下一阶段的前两场对决已确定：韩国对阵意大利，巴西对阵西班牙。图源 rcr

女子联赛

一场争夺总决赛席位的经典对决

寻求第四座冠军奖杯的圣菲队（Santa Fe）与试图首次进入解放者杯的米隆纳里奥斯队（Millonarios），将于今日进行女子联赛半决赛的首回合比赛。比赛将于晚上 7 点起在 Win Sports 和 Señal Colombia 频道播出。截至本版印刷时，另一场由国民竞技队（Atlético Nacional）对阵卡利体育队（Deportivoportivo Cali）的半决赛正在进行。

西甲联赛

巴塞罗那大胜拉辛

在诺坎普球场的大雨中，巴塞罗那以 7-2 击溃了桑坦德竞技（Racing de Santander），取得了在西班牙联赛中的连续第六场胜利，继续保持领先地位。比分本可以更加悬殊：拉明·亚马尔（Lamine Yamal）的一次点球被扑出。此外，马德里竞技也取得大胜，以 4-0 击败了奥萨苏纳（Osasuna）。

体育

哥伦比亚队已在荷兰准备好迎接戴维斯杯

球队队长亚历杭德罗·法亚（Alejandro Falla）通报了球队的最新情况，该队将于明天至周六参加世界第一组（Grupo Mundial I）的比赛。

体育编辑部 - 《时代报》 @ELTIEMPO

尼古拉斯·梅希亚（Nicolás Mejía），哥伦比亚队在荷兰戴维斯杯对决中的一号单打选手。《时代报》

哥伦比亚国家队已在荷兰的斯海尔托亨博斯（'s-Hertogenbosch）准备就绪，迎接将于明天至周六举行的戴维斯杯世界第一组对决，这对该国网球运动而言是一项关键挑战。

由队长亚历杭德罗·法亚率领的球队在 Maaspoort Den Bosch 体育综合体进行训练，该场馆可容纳 2,200 人，预计在单打和双打比赛期间将座无虚席。

“我们一直在荷兰这里开展工作。我们面临着一场艰苦的系列赛，我们认可对手球员的实力，”法亚明确表示。

“在我们这边，团队充满信心，新球员们动力十足。我们正在为周五和周六的比赛完善细节，”这位队长强调道。

哥伦比亚队正在等待在比赛场地于今日凌晨进行的抽签结果。

“事实上，这将是一场竞争非常激烈的系列赛。感谢上帝，我们打得很好，并且很好地适应了环境。最重要的是我们所有人身体健康，接下来的任务是完成最后的调整并确定阵容，”哥伦比亚组合的一号选手尼古拉斯·梅希亚表示，他肩负着取得好成绩的重大责任。

哥伦比亚队将在世界第一组的预选赛中与欧洲代表队交锋，如果获胜，将在 2027 年参加资格赛（Qualifiers）。

如果未能获胜，则需参加同年的附加赛（playoffs），但哥伦比亚人的目标是在面对拥有主场观众优势的东道主时取得胜利。

除了梅希亚，法亚还可以调用尼古拉斯·巴里恩托斯（Nicolás Barrientos）、米格尔·托邦二世（Miguel Tobón Jr.）、萨穆埃尔·埃雷迪亚（Samuel Heredia）和约翰·罗德里格斯（Johan Rodríguez）等球员，他们将共同决定哥伦比亚在本次杯赛中的未来。

“我们希望这次一切顺利。我们很清楚这不会是一场轻松的对决，但我们将全力以赴，”法亚强调，他希望球员们能在赛场上完成任务。

安赫尔·巴拉哈斯（Ángel Barajas）在单杠项目中获得金牌，已在南美运动会上斩获两项冠军。COC 媒体

安赫尔·巴拉哈斯在南美运动会上增加金牌收获

奖牌榜

安赫尔·巴拉哈斯再次证明自己是该国的领军人物，他在在圣菲（阿根廷）举行的南美运动会竞技体操项目中赢得了第三枚奖牌。

巴拉哈斯凭借 14.450 分赢得了他的擅长项目——单杠比赛。

巴西选手迪奥戈·布拉若（Diogo Brajao）获得 13.625 分，获得银牌；智利选手卢西亚诺·莱特利尔（Luciano Letelier）以 12.200 分获得铜牌。

这位在 2024 年巴黎奥运会上获得银牌的选手此前已在鞍马比赛中获得金牌。

然而，对于这位来自库库塔的体操运动员来说，今天又是完美的一天，因为他还获得了双杠项目的冠军。

在该项目中，巴拉哈斯以 14.025 分获得第一名，布拉若以 13.600 分获得第二名，阿根廷选手伊沃·恰波尼（Ivo Chiapponi）以 12.950 分获得铜牌。

凭借目前获得的三枚金牌，巴拉哈斯成为哥伦比亚代表团中获得奖牌最多的运动员。

#< / td><>国家< / ><>金< / ><>银< / ><>铜< / >< / tr><><>1< / ><>巴西< / ><>37< / ><>30< / >< / ><><>2< / ><>阿根廷< / ><>29< / ><>23< / ><>36< / >< / ><><>3< / ><>哥伦比亚< / ><>26< / ><>23< / ><>17< / >< / ><><>4< / ><>委内瑞拉< / ><>12< / ><>14< / >< / ><><>5< / ><>智利< / ><>11< / ><>12< / ><>18< / >< / table>

截至本版印刷时（晚上 10 点）

重大奖牌

在铁人三项中，哥伦比亚选手玛丽亚·贝拉斯克斯（María Velásquez）在短距离赛中获得第一名，成绩为 59 分 50 秒，比赛内容包括 750 米游泳、20 公里自行车和 5 公里跑步。

昨晚赛程结束时，哥伦比亚在奖牌榜上排名第三，拥有 26 枚金牌、23 枚银牌和 17 枚铜牌，在接下来的比赛中仍有很大机会获得更多胜利。

司法

法定公告与通知 请立即致电 (801) 426 6000 波哥大 2 号分部或拨打全国免费热线 01 8000 119 990

有价证券注销与补办通知

CDT（定期存款凭单）注销与补办 原因：丢失（或遗失）CDT 编号：6205968 办理手续的分行地址及城市：卡利，Avenida 6norte - 29 An - 49。现向哥伦比亚银行（Bancolombia S.A.）申请注销并补办因丢失的 CDT 6205968。通知地址：卡利，Avenida 6norte - 29 An - 49。

发布您的公告及更多内容

公证处 / 拍卖 / 福利金 传唤 / 决议 / 其他通知

第一次通知

CLIC SA（税号 Nit: 900088915-7）特此通知，RUALES MORILLO CARLOS ALBERTO 先生（公民身份证号 79144169）在我公司工作至 2026 年 8 月 31 日（其去世之日）。公司已完成工资及社会福利金的结算，因此，认为有权申领上述款项的人员应将证明亲属或姻亲关系的证明文件发送至电子邮箱 recursos.humanos@clicair.co

立即订购 / 波哥大以外地区 426 6000 / 01 8000 110990

第二次通知

CONSULTEC INTERNATIONAL 哥伦比亚分公司，根据《实质劳动法》第 212 条的规定，特此告知 ALVARO ALEXANDER PULIDO FAJARDO 先生于 2026 年 8 月 15 日在阿劳卡省阿劳卡市去世。认为有权申领该已故员工应得且待付的社会福利金及其他劳动债权的人员，应向公司位于波哥大特区 Cra. 9 A No. 99-02 708 室（花旗银行大厦）的人才与人力体验部门提交书面申请，并附上证明其身份及申领权利的文件。亦可将申请及其证明材料发送至电子邮箱 gustavo.zambrano@consultec.co。

公证处

公告通知：Cáncasia Anópolia 唯一公证处 TALÁPIAZA。所有认为与以下事项有关的人员，请在本文公告发布后的 (100 天) 内介入：关于 Día Cuscatrano 的遗产继承权（LIBERTACION SUCERCIONAL DE HERENDA）的 Maxitatal 程序，涉及 3525 MIRDA SOPTORIO ANVIY，其公民身份证号为 527 / 28，于 1995 年 8 月 10 日在圣马丁-德-利马市签发，关于其最终财产及其两项条款，如回归，由 Cáncasia 市管辖。本公证处已办理相关程序，根据 21 / 2016 年 9 月 103 日的第 Si 号记录，命令在一家具有广泛全国发行量的报纸和一家社会广播电台发布本公告，以遵守第 30 条 Acceso, 952 de 1988 的规定，并命令将其副本在公证处可见地点张贴 (100 天)。本公告于 21 / 2016 年 9 月号发布，于 12 / 20, 年 9 月 10 日，100 d.o.，在 SUPER AMO! ARMEB Natores Unico Cáncasia Anópolia。

公告

公告。—— 根据 2010 年第 1947 号法律第 73 条的执行。现通知关于 BANCO CHINATRAL (HIPOTOCAWA) 债权人（已清算且已结清）的抵押权，该抵押权涉及位于波哥大 D.C. U.S. 24 N° A 的不动产，旨在告知波哥大 D.C. 市长于 2026 年 8 月 27 日颁布了第 308 号法令。该法令的中段涉及大学管理单位及 T.P. 计划：通过区法令第 23 号（2017 年）修订、区法令第 832 号（2019 年）补充，并由区法令第 23 号（2017 年）修改，以及 2016 年第 208 号标准，或在波哥大 D.C. 市长秘书处官方网站 https: / encafiabagrenazgucina / DBNA 及区公报中查询的结果。

PUEIRO J.P. RENJOS CARRIDO 波哥大 D.C. 市长秘书处 文档管理副主任

公告：ARAU ANTONIO DE 20 波哥大 参考 SALAZAR DIEGO, Fuy Lus Ems. HERNANDEZ LEON Netto Contrafa Pro. 27 / 12。公告：根据 规定，特此通知：参考案件的当事人被传唤至本 办公地，地址为 Lucero 38 No. 34-55, PRB 605,23 23 00，办理期限为 10 天。办理时间为 8 点至 14 点及下午 2 点，下午 2 点，关于由 Sector TAYU LIBD EUNDO SALAZAR DIEGO 提交的诉讼通知期限，提交最低限度并进行陈述，针对 NEISI CONSTANZA HERNANDEZ, ECELOR DIONA。本公告将张贴在 门上，并在波哥大市进行为期 的公开公示，参考 CILIZA Plusa 第 7509 和 5700 号。

司法助理 Dra. Sarela Laia Firee, Nicholozas Nutrata Ecnaticova Fiquido Nao 14，2024 年 8 月。Alto. 3000 Qua Desferde Heraz Alao COMTE。

公告。—— 圣玛丽亚·奥罗拉区教育局大学专业人员通过公告通知：2026 年 20 日，在马格达莱纳省圣玛尔塔市，NUEBL DE CÓDINO ROMPH DE SALARTH (CELEZ) 女士（持有由马格达莱纳省普亚颁发的第 26 / 87 / 2017 号 curda de custodia），因在圣玛尔塔区担任教师服务，有权获得国家教师社会福利基金的款项。截至目前，该人员尚未领取其作为 JOSE VICENTE SAURETH MOLINA（持有第 12 / 7 / 06 号 curda de custodia）之身份的社会福利金，且根据 的规定，社会福利金应支付至其地址。Caereño II No. 28450 圣玛尔塔区教育局秘书——圣玛尔塔区教师社会福利基金，在本公告发布后的 时间内办理。

唯一签署人：VERONICA TADIMIA VALVERDE GUZMAN 社会福利办公室大学专业人员

公告。- 波哥大特区第四十（CXCO AFO）公证处。通知所有认为自己拥有权利的人员，在关于古斯塔沃（LVI）遗产清算的公证程序中行使干预权。纪尧姆·弗洛雷斯·梅迪纳（GULDERMO FLOREZ MEIDA），其身份证明为波哥大特区公民身份证号码 259670，于其（BXO）10月095日，二零二一（VITO）22021年去世，为该清算的主要继承人 的清算 的清算 的清算 的清算。

第 15 / 2026 号传唤公告：中心区唯一公证处（Nautiva）通知。所有认为有权在本公告发布后的十（32）个工作日内参与的人员，请在国家级广泛传播期间关注。关于被继承人“SEBLANDO VICTOR DIAZ 85560 I ROSSABRI”（RIVELI），其号码为 1974。其管理部分编号为 1354549 和 279938.868，在 El Tario（Nautiva）发布，在 El Tario（）市发布，日期分别为 1993 年 10 月 15 日和 2020 年 12 月 12 日，正如死亡登记簿中所载。序列号 # 523662 / 06480822，由中心区唯一公证处（）出具。

（），其最后期限为另一个中心市（El Tario ()）期间，通过本国相关程序，根据 2005 年 9 月 10 日第 15 号公证文书，在本公告发布期间及当地报刊上发布，并在该公证处可见位置张贴十（32）个工作日，根据 1988 年 10 月 1927 10 号法令第 3 条和 1989 年 8 月 1729 03 号法令执行。本公告于今日，即（Dus: MI Ventrofo, 2020）年 9 月 10:00（00）星期四上午 10 / 00 时张贴。签署：MARIA VIMBIJA LEGAR- DIA NOGUEBA，中心区唯一公证员（Maribo）MT: 59822843-0。公证档案副本 A+2，2026 年公告。

公告。库西拉（Cucila）第 15 号市政民事法院，位于 FRANCISCO DE ASISTEMA 街区 A 栋 3 层 OBLICA 228 号，LAURA 第 16 号，分部中心（N° 04-04-2019）EPP，根据 2025 年 2 月 17 日第 2645 号法律第 30 条（该法律修改了商业法及 CGP 第 564 条），司法辅助人员，由库西拉（北桑坦德省）市政民事法院指定并授权，在非商业自然人及商业计划的财产清算程序中，案号：N° 540 / 04-04-04 / 04-2020 / 0593-040；申请人为债务人 HONDORSON VIMI REPER MORENO 先生，持有公民身份证 No 120 / 23 / 05，专业为宗教人士（北桑坦德省）。现召集已知债权人：OCIENTES 银行 SA 及波哥大银行 SA，以及其他未知的债权人，

请相关人员在债权最终清单的获取范围内介入。在非商业自然人及商业计划的公示程序中，案号：N° 540 / 04-04-04 / 04-2020 / 0593-040；根据 2025 年 2 月 3 日，依据 2025 年 2 月 17 日第 2645 号法律第 564 条及其后续条款，与程序中心一致，根据第 836 (19, 27) 号 BILGAMANTROJO 法律（10 月 8 日）：2025 年，通过正式通知，根据 2025 年 8 月 0% 出具的电子中间裁定书，由该管辖部门负责人签署。CHIRANI EDUARDO LAGUARDO SEBANO-BOJO 博士（库西拉第 16 号市政民事法院，DE ORADAS）。对于尚未在本次个人清算份额中介入的债权人，应向市政民事司法单位提交。

资本。在上述指定的地点，在预定的期限内，根据第 III Eastern 条的规定。清算人 RUDYMAN GURADO CAULOSA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENC [...OMITTED...] A DE LA CRUZENCA DE L'ATRIZACION SANIGAO DE CUCILA（北桑坦德省）。电子邮件：Nomunicipal-potrimoni paraguinalguros - AUDIO URBAPAZADME! 财产清算启动。条款：2025 年 2 月 17 日第 2645 号法律第 30 条，该法律修改了第 564 条第 2 款，关于非商业自然人及小型商业者的司法干预程序。司法辅助人员，由 LOS PARES 第 15 号市政民事法院指定，在财产清算程序中。案号：N°

540 / 04-04-04 / 04-2020 / 0593-040-2020，申请人为债务人 NELSON CRAQUE 先生，持有 C.C. No RIBOLTAJA，来自库西拉（北桑坦德省）。召集：确定债权人：LOS PATRES 市政府，IN DE 519. SAVIENDA 银行 LSA，哥伦比亚银行 LSA，以及 INABORIENTO TEJA LSA 公司，以及其他未知的债权人，请在非商业自然人及商业计划干预程序的最终债权清单内提交信息，根据 2025 年 2 月 17 日第 2445 号法律第 30 条，该法律修改了 2025 年 7 月 12 日第 1854 号法律第 564 条及其后续条款，(CLUZ)，通过正式通知，根据 2025 年 5 月 02 日签署的中间裁定书，由该部门负责人 OMAR MARTES URBQ 博士（目前在职）签署，以及 EDWARD FRONDA LATORRE JOCHO 博士。对于未在传统支付创建程序中介入的债权人，应向

30℃.C. no. 88.203.164 (N° 52.7) No 96.0262 E-mail: wolgerichinalo-molecular No 33007260 AU. #II no. (419) 207

公告.- 自然人财产清算程序，波哥大第 204 市法院。案号 TODORADOZIONA ZUANOSHOTO。债务人：SUELA, LAURA, FLORDE, ALABRA；债务人：MARTHA PATRÍA, FLORDE, ALAVAREZ。MARTHA PATRÍA, , ALAVAREZ 以清算人身份，在波哥大第 204 市法院办理的 12- 自然人财产清算程序（MARTHA PATRÍA, , ALAVAREZ 女士），案号 TODORADOZIONA ZUANOSHOTO，特此召集 MARTHA PATRÍA (, ALAVAREZ) 的所有债权人，请根据《通用程序法》第 S6A 条第 2 款及 S6A 段（由 2023 年第 2045 号法律修订）的规定，参与上述财产清算程序。根据 2023 年第 2045 号法律的规定。在 天内。

号，波哥大第八市民法院宣布启动并开展债务人财产清算程序的相应行动。因此，特此通知相关债权人，可在法定时间内提交证明其债权存在、性质及金额的证明文件，以参与该程序并主张其权利，具体执行标准符合财产清算程序的规定。未参与债务重组程序的债权人应在 条款规定的期限和条件下提交其债权。本公告的发布是为了履行《通用程序法》第 S6A 条第 2 款的规定，该条款要求在全国广泛流通的报纸上发布公告，召集债权人参与程序。出于所有法律目的，相关人员请前往波哥大第 204 市法院。自然人债务人 MARTHA PATRÍA , ALAVAREZ 财产清算程序。案号 TODORADOZIONA ZUANOSHOTO，根据 2026 年 7 月 03 日的裁定以及《通用程序法》第 SoF 条第 2 款的规定，特此发布本公告于全国广泛流通的报纸上。MARNETHA INSTRICIA FLOREZ ALVAREZ，债务人-清算人。

公告+ 库库塔（N.S.）市民法院，51 ORALDO-PALACIO (EDISTRA) A 栋 3 楼。 24 财产清算启动。根据 2020 年 2 月 8 日第 2445 号法律第 30 条（该法律修订了《通用程序法》第 S64 条第 T.C.O.P. 1 款），由库库塔（北桑坦德省）市民法院 ORALDO-RUBANO 办理的自然人非商业贸易及商业经营部分财产清算程序。案号：560-207-401-002-2014-2016-010。申请人为 ALIBERO PEREZ CARDARES 先生，持有库库塔（北桑坦德省）签发的公民身份证号：TCE:34704。召集以下债权人：BANCO BENA SA, CEQUIARO BECSA SLA, OBR / HPH INVERIONES SLAS, CLAD. COLONERA

TELECOMMACIONES S.A., E.S.P.、SECREDBERTO S.A.S.、ANATRIZOLI S.A.S.、YAL SERON ELBIS LAURENO (MOSZ MUDONZUE)（持有 CA, Nte. BL 8820700 证件），以及其他在桑坦德省身份证记录中具有利益关系的未确定债权人，根据 2020 年 2 月 8 日第 20145 号法律第 30 条（该法修改了 2020 年 7 月 12 日第 7014 号法律第 S64 条及其后续条款）以及《通用程序法》，在上述非商业自然人及小微企业破产清算程序中。根据 191 ARO, 2020 年 10 月 27 日的执行法令 (L) 106，其最终结果将通过中间裁定书确定，电子卷宗号为 34 de Abr delENO( ) 2020，由该时期的管辖权负责人 ANA MARIA SEBURA BARHAVA —— 库库塔第七市政法官签署。

(Ntr. DE 51 DE SANITARI) 在本公告发布日期，ANDREA IRE DA BAQUERA 宣布，对于未在上述协商期限内介入的债权人，可前往库库塔市（北桑坦德省）的“AUOJICION NAMOS ABIAS”建设与复原中心，其运营方为 SANTA ANA AMELICA DOTECA MONDOL，或提交至库库塔第七市政民事法院，在上述形式和期限内办理，符合第 30 条之规定。律师 WOLZ-TELELA GUSTAVELLO (CLOZ) 36, EL ZUCERONA (CLOZ) 36, EL ZUCERONA (COL) 36, EL (COL) 36, EL

() 36, EL () 38, EL () 38, EL ()

公告。—— 库库塔第一法院 (DB, MUNICIPAL DE COUETA, N. DE 31 DE INDIA-URA)，司法公共部门 A 块 PROC 2.000A 302，电子邮箱：genvolizadora@quadacogucos ARO。启动资产清算程序。根据 2025 年 2 月 7 日第 2495 号法律第 30 条（该法修改了 Aré, SBA Northern 2 CGZ），由库库塔（北桑坦德省）第一法院 (DB, MUNICIPAL DE COUETA) 指定并指导的司法代理人，在非商业自然人及小微企业资产清算程序 PROC 中。案号... No

SAL-001420-01-01-015-2015-2018-013- 申请人为 CARLOS EDUARDO VILLAZO JIMES 先生，持有公民身份证 No BEODI 0254，居住地为 Pamplaza（北桑坦德省）。召集：以下债权人：BANCO BENA S.A.、BANCO POPULAR S.A.、BANCO DE ROSOTA S.A.、NÚ BAÑO CARMONA S.A.、COMPANIA DE BRANCIMIENTO TUNA S.A.、ESPURAS PRAZICOL S.A.L.C.、COLCHERAS COMO-DERMATO、SOUENTA COLOMBIA、COLE CORINA TELECOMUNICALES S.A.、ESPRADOIDAR S.A.，以及 HAA VICTORA MENDRA 女士（持有 Pamplaza (N. de 32) 的 C.I. No 37(25)R071 证件），以及债权人关系名单中其他未确定的债权人。根据 2025 年 2 月 17 日第 3449 号法律第 3D 条（该法修改了第 360 条及其后续条款），针对上述非商业自然人及小微企业服务之资产清算。

[...OMITTED...]

2025年12日的第364号法律。预算总额与第36号监管法令（2025年10月27日）一致——2988 2402，其签署形式为，通过内部协调，于2025年9月10日下午05.2455时发出。由知识产权部门负责人 DAVID MAURERO NAVA VILAEMBA-Auz 博士（哥伦比亚民事法，编号15）签署。在中提醒，对于未能在债务谈判法定阶段出席的当事人，该程序将在 MAROT AMAYO 调解中心进行，该中心的运营商及最终日期为 JOSE DE LA CRUZ BEBICADA，原告方 原告方 De Druidal，在退出时，针对该主题及未成年人，根据第 IDI 条唯一段落，由 WELPHARE GARRIDO CALDERON COLLAZOS 签署，C.N. 编号 88.207864 (哥伦比亚)，S.P. TP 编号 90.062 (CS)，电子邮件：wolgetreal@hotmail.com，手机 / WhatsApp 编号 30307260， 法律中心，207号办公室，SANSO DE CUOTA 住宅区（编号）。2025。

其他服务

AVISO - BANCO CONTACIAR S.A. 有价证券注销与补发通知。现通知，编号为 000574、金额为 71400009、开立日期为 2020 / 05 / 26（2020 年 05 月 26,）、期限为 80 天的个人票据（Marajo Individual）被申报全部或部分丢失 / 被盗，持票人为 Andres Salazar Corad，发行人为 BANCO CONTACIAR S.A.，司法通知地址为：波哥大（Bogota DC）Camero 7 # 124-08 (Ochina 10)，通知邮箱为 JAPUSAN / SEVOCENTACUMOS。

AVISO - 有价证券注销与补发通知。机构名称：BANCICOLIMAS。由于行政错误，相关机构已对管理支票（cheques de gerencia）进行了全部申报，并由相应机构对其进行了评估与注销。投资者目前正在向银行办理该证券的注销与补发程序。管理支票编号：00035, 00036, 00037，签发分行：0003 Quablo - Chocita，签发日期：2026 年。管理支票受益人名称：

BANCOLOMBIA S.A.。管理支票金额：$950,000。分行完整地址及城市：Carnero 2 A 24 - 32 B / Renia - Quibet - Choci。申请注销、评估及补发管理支票的原因是全部损毁。

AVISO：有价证券注销与补发通知。机构名称：BANCOLOMIR, S.A.。由于在确定管理支票全部申报时出现行政错误，相关机构已对其进行了评估与注销。目前正在向银行办理该证券的注销与补发程序。管理支票编号：000290, 000293, 000292，签发分行：00596 Quotado - Chocó，签发日期：2026 年 7 月 29 日。管理支票受益人名称：ALCALON MIROR DE BOGOTOL。管理支票金额：$35.000。分行完整地址及城市：Caesera 2 # 24 + 32 # Roma - Quotado - Chocó。申请注销、评估或补发管理支票的原因是全部损毁。

AVGO- 2026 年 9 月 54.15 日的流程（紧急情况：SOBETTEZ 54），识别号为 M87 20270344，涉及该公民及未成年人的祖先，se le ha lo se le se le se le se le 共和国委员会（Comisión Republica） 共和国委员会（Comisión Republica） 委员会（Comisione）的委员会（Comisione） 委员会（Comisiones）

[...OMITTED...] - Obque FPM No.2075-0130 EMEA Que el San Francisco MANUEL ENRIQUE FCA, 2014, 身份证号 C.I.C. No. 2044773，在 San Francisco Centralia，于 51 / 08 / 2026 年失效。关于其社会福利申请，允许 ELIM AQUINICA OBRA，凭公民证 N° 2027 / 04，在 San Finca 和 Cozobria 的卷宗中，以继承人和永久瑞士居民的身份。根据法律指令发布本公告，任何认为自己拥有同等或更优先权利的养老金领取者，请在 2017 年委员会基金项目使用后，本公告发布后的 (17) 天内提出申请。No. 2-19：Nau 的 Palasco 楼，Montería Centralia, Suda en Montaña，于 2026 年 07 月 07 日，MARLON JESUS, PATRIMENA RELEORA 大学教授办公室 (PSPS) 巴西项目 Maria Cruz Santa - 2023 行政管理

AVGO - TI, TOMAS OPRIMAO RODRIGUEZ TINTOR，身份证号 CC, vanorte 794308（波哥大），向公众告知，根据 BOCCRA 的文化以及《通用诉讼法》第 298 条的规定，申请注销并补发以下由 BANCO CIA SOUR 持有的有价证券卷宗。该证券处于 Estavad 状态，31 Tl Ltda, 63000000000，具有以下特征：证券 500 TOMAS OPRIMAO RODRIGUEZ TINTOR，身份文件 63 de Benitidad, 796798，描述为 Titulo SABO EXTRADA 办公室，证券类型 SABO CDT，证券编号 SABO, 200005894，开户日期 20010429-29，到期日期 220409-29，赎回日期 (2044)29，期限 90 天，开户金额：$ 1.000.000。基于上述原因，请求公众不要与本公告涉及的有价证券进行任何商业交易。如有异议，请前往上述有价证券的总部办公室。

AUGRO - Top Social Media。关于中心 102, NEMA, PIRLO, GONZALIZ。身份证号 IL: SISR5862，日期为 2023 年。在 2024 年 9 月 10 月 2025 年年度销售中。报告特征：证书 N° 299007549。类型 CEP (F)，开户日期 2025 年 26 日 2 月。提名日期 2025 年 7 月 26 日。提名日期 2025 年 9 月 26 日。利率：0,32% 名义利率：0,61997676 期限 (El-0) OXICO 开户金额：SICIO.OGULO 续期金额 SICIO.OGULO 支付名义 Presiduo Venezuela。Vigueira，待付利息百分比为：“T. Taluidad Indicial”。本证明出具给 QUER INTERESTE，结果在 Obuña VENTE。RODIGRA 市，2013 / 03 / 04。Carron El 8 (L) 41-59 认知，由 Caridad Centralmente Yosparencia de Banca Maria Nuta manzanuta 在名为“Sática”的名义文件中，名称或

广告发布者的社会名称。La Norde Prieta Gonzales Cardula e Na: SIR9482 电话：2013 / SIDIA。Carron El 8 (L) 41-59 认知，由 Caridad Bogotto DC 电子发票电子邮件 LIZENIFRITO-GIAMILE.COM。

[...OMITTED...]

公告 - 证券作废及补发。IORGE BANZ RAMIREZ MUNSO，公民身份证号：751493.，向公众及 / 或相关利益方公告，根据《通用诉讼法》第 398 条之规定，已申请作废并补发由 Banco Cortel Hipolacan 开具的第 032-080930478 号证券。该证券目前处于公开状态：032-080930478。该证券具有以下特征：持有人：IORGE BANZ RAMIREZ MAFO；身份证件：751493.；证券编号：032-080930478；金额：SOR1622。基于上述情况，特此告知公众及 / 或相关利益方，任何涉及本公告对象证券的银行操作必须事先在以下地址办理：FOSARTE Carrera 7 No: 55-492. Bogota FC，电子邮箱及发票办理。为此，请求公众在进行任何商业操作、银行操作、分发或处置本公告对象证券时予以克制。

公告：根据 CDT 第 10719 号请求。ORLAND, VILLIAMID CAULIFES，身份证号 CC 07 / 4 / 2016. N° 35. Mio. 向公众公告，根据《通用诉讼法》第 208 条之规定，申请注销并补发由 BAFO-CA AGNARDO DE COLOMBA 开具的以下证券（TOCTO NO. 5,），该证券目前处于丢失 / 盗窃状态（全部或部分丢失）。该证券具有以下特征：受益人 CI FROTER MILLAMER DE SANCHEZ 或 MILLIÑEL ORLANDO MILLAMER DE CACEROS；身份证件 CC 55 / 9 / 66* 或 CC 07 / 4 / 2016；CDT 开具办公室地址：；CDT 编号 56 / 0 / 2016 / 01 / 06（CDT 利率 62 / 0 / 2000 / 01 / 06）；期限 273，到期日期 26 SEPIMBRE 2020. 因此，请求 Banco Agricón de Colombia S.A. 注销并补发该证券，同时请求公众克制进行任何涉及本公告对象证券的商业操作。Banco Agrico de Colombia 欢迎通过以下热线咨询：18.0000 91.6000，波哥大 - 57.0020 594 (800) 或 。

：召集 INVERGINES CAI MUR LTA 股东大会 代码-3444。股东 Maria Eugenia Murlo、Carlos Alberto Cam、Carito Cana、Bourne Cavi 和 Kathonne Calis，代表持有公司已知股本至少 25%（即 92%）的股份，根据 YPPS 第 22 条第 25 款规定的特别权力，并符合法律和章程的规定，召集 INVERGINES CAI MUR LTA 股东临时会议。日期：2020年9月23日 时间：7 / 00 至 & 地点：波哥大 Calle 97° N° 64404, IL： 议程 03, DBA。1. 验证法定人数，2. 指定会议主席和秘书。3. 审议并决定关于 Carlos Luo Cana 和 María C. Cuiro 、Cao 、Ca o , Coo 的社会责任诉讼，根据 1995 年第 222 号法律第 25 条。该诉讼旨在对管理者的决定、管理者的提交以及其职责的声明（如适用）采取社会责任诉讼。5. 指定授权人员代表公司采取行使社会责任诉讼所需的必要行动。阅读并批准会议记录。CCNOOAY Maria Eugenia Marlo、Carlos Alberto Ca、Carito 、José Cani、Kulteneo Caro INVERGINES CAI MUR LTA 股东。

：关于支付已故员工薪资及社会福利的首次公告 ELECTRANS SAS 公司（税务登记号 MEDICOMAS，位于 ZÍQUERA 市）特此通知 MORENO ZÍQUERA MARVIN DIAV (QZL721) 先生的继承人，该先生生前持有在 BOTA 2℃ (CRUDNAMARCA) 签发的公民身份证 ROGERPO，其在我司的工作直到 为止。关于 薪资和社会福利的结算，已确定以下个人：MARTIN LEIRA ZÍQUERA RARRERO，持有在 BOTOZA DC 签发的公民身份证 RJBLUBAR，其身份为母亲及合法继承人。在此，任何认为自己拥有比上述人员更优先权利的人员，请前往位于 ZÍQUERA MA 的 ELECTRANS SAS 人力资源办公室，办公时间为：08.000 a.u. 至 03.000 p.u.，02.000 p.o. 至 04.40 p.o.，以及周六 08.000 a.u. 至 11.40 a.u.，或通过电子邮箱 talenturação(e-quartamento) 提交，需提交身份证件及证明文件（如出生证明、结婚登记证、宣誓声明等）。期限为 6 个工作日，并受公布的审核限制。本公告签署于 Izazagad (Crudnamerca) 市，septiembre 之 descucha DIO días，dos mil veículos (CrDOS) 年。 LIZ MEH RAQUAI N° 法定代表人 ELECTRANTAS LAS NE MIRZO1846-6

《时代报》 分类广告

100年前

1926年9月17日，星期五

波卡特拉加入《时代报》

在波哥大，《时代报》开始刊登何塞·拉斐尔·波卡特拉（José Rafael Pocaterra）的每周两篇纪实报道。波卡特拉是著名的委内瑞拉作家和记者，曾批评西普里亚诺·卡斯特罗和胡安·比森特·戈麦斯的独裁统治。该作者被认为是拉丁美洲杰出的知识分子和道德楷模。他的文章将使读者能够了解其文学和政治生涯的一部分。

何塞·拉斐尔·波卡特拉，委内瑞拉记者兼外交官。

杰克·登普西，31岁的美国拳击手。

登普西受创

在美国大西洋城，拳击手杰克·登普西在与队友汤米·洛夫兰（Tommy Loughran）训练期间，因对方在面部多次击打而导致鼻出血。这一事件并未妨碍他继续为备受期待的与吉恩·图尼（Gene Tunney）争夺世界冠军的比赛做准备。

50年前

工作用川崎

川崎 KV100（被称为 Motokabra）在波哥大被宣传为一款适用于城市和乡村的工作及运输摩托车。该车配备100立方厘米发动机，五档变速及双传动比，在小径、复杂地形和城市路段均有出色表现。公布价格为 49.800 比索，可通过 Motoset 系统在无需首付的情况下购买。该车型还被定位为那些寻求工作与娱乐相结合的人群的替代选择，具备通行复杂道路的能力。

摘自哥伦比亚习惯用语词典

词语之屋

Capia

名词。亚马逊地区，北部。 一种白色、粉质的玉米品种，对霜冻有中度抵抗力，易于种植，可烘烤或油炸。

Capia 因其高产量和风味而备受推崇，因此成为许多传统食谱的一部分。(WEB)

www.caroycuervo.gov.co

消遣

25年前

在美国纽约的一次竞选活动中，美国副总统纳尔逊·洛克菲勒（Nelson Rockefeller）在陪同总统候选人罗伯特·多尔（Robert Dole）时，面对人群的嘘声，以一个“mamola”的手势做出回应。

波哥大禁酒令

波哥大现执行由市长办公室颁布的禁酒令，以防止新的骚乱和流血事件。此前，公共安全部队与国立大学的学生发生冲突，导致 50 多人受伤，约 200 人被拘留。该措施禁止在向公众开放的场所销售和饮用酒精饮料，并规定在违规情况下没收相关饮料。

2001年9月17日，星期一

波哥大车手胡安·巴勃罗·蒙托亚（Juan Pablo Montoya）在意大利蒙扎取得了他的首场一级方程式（Fórmula 1）胜利，击败了巴西车手鲁本斯·巴里切洛（Rubens Barrichello）和德国车手拉尔夫·舒马赫（Ralf Schumacher）。这次胜利使他成为首位赢得最高级别赛车比赛的哥伦比亚人。

卡利的新土方工程引发担忧。

垃圾填埋场令卡利市警觉

纳瓦罗（Navarro）卫生填埋场发生的一次涉及 150.000 立方米土方和垃圾的滑坡，令卡利市当局保持高度警觉。此次位移可能会影响 CVC Sur 渠道并导致渗滤液污染，从而威胁到该市 80% 居民的饮用水供应。面对这一紧急情况，相关部门研究建设一条 500 米长的替代渠道。此外，当局担心新的降雨会引发另一次滑坡并加剧局势。

“我没做过”：奥萨马·本·拉登

在喀布尔，塔利班政权重申不会移交奥萨马·本·拉登；与此同时，由于美国将其指认为 11 月 9 日袭击事件的主要嫌疑人，巴基斯坦宣布将派遣代表团要求移交本·拉登。本·拉登否认参与任何袭击，塔利班则呼吁其公民为可能发生的战争做好准备。阿富汗政权要求提供证明其与袭击事件有关联的证据。

奥萨马·本·拉登否认参与袭击。 GATURRO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

纵横字谜

数百个纵横字谜请见 www.eltiempo.com

carbon@eltiempo.com / 2026年9月17日，星期四 / 作者：C. B. A.

前期答案

横向：Ferrolana, Espiritus, UE. En. Ele. Agarrar. Aclarar. Luis. Somó. Iré. Durar. Santorini. Mito. Azoa. Osa. Trans. 纵向：Feudalismo. Ese. Curáis. RP. Alienta. Riegas. TO. Ornar. Do. Li. Rasurar. Aterroriza. Nula. Manon. Asertorias.

横向

1. 位于马耳他和突尼斯之间地中海的意大利岛屿，是佩拉吉群岛中最大的岛；《豹》的作者朱塞佩·托马西·迪...。

2. 因罕见、从未听闻或令人震惊而令人惊讶的。

3. 一种类似于黄油的食品，由植物或动物脂肪制成。

4. 圣费利佩...，创立祈祷会（Congregación del Oratorio）的意大利宗教人士。屋檐。

5. 口部的。十二月能听到的笑声。

6. 用瓷砖铺地板。拿走！

7. 同指鄂比河。一个人积累的知识总和。

8. 一种用杜松子调味的知名利口酒名称的缩写。奇怪的。

9. 指那些获得或失去电子的原子。

10. 砷。阿根廷总统府。

纵向

1. “对湖泊和潟湖的科学研究”。

2. 可以不需要空气中的氧气即可生存的微生物。

3. 如果在前面加上介词“de”，意为众所周知的。无名的。

4. 那些在使用了拳头之后，看起来像是被踢过一样的运动员。沿着小径远离。

5. 形成集体名词的后缀，通常衍生自树木或植物的名称。挑眉。

6. 你将表达你的观点。加强结构并支撑船只甲板的横向元件。

7. 有益的或有利的；工具或器具。非常柔软、无皱纹的皮肤。

8. 小孩子用这个带有铃铛的玩具玩耍。

9. 他们将肉片煎金黄。比利时列日的一个城市，以其疗养水而闻名。

数独 @crucigramese crucigramese@hotmail.com

《时代报》每天为您提供流行游戏——数独。玩法很简单：用 1 到 9 的数字填充空格，确保每行、每列以及每个 3x3 的内部九宫格中数字不重复。9

< / td><>< / ><>< / ><>3< / ><>2< / ><>< / ><>4< / >< / tr><><>< / ><>7< / ><>< / ><>8< / ><>< / >< / ><><>1< / ><>< / ><>8< / ><>< / ><>2< / ><>< / >< / ><><>< / ><>3< / ><>< / ><>9< / ><>< / >< / ><><>< / ><>9< / ><>< / ><>5< / ><>< / ><>4< / ><>< / >< / ><><>5< / ><>< / ><>2< / ><>< / >< / ><><>4< / ><>2< / ><>6< / ><>< / ><>1< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>7< / ><>< / ><>3< / ><>6< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>8< / ><>< / ><>1< / ><>< / >< / table>

在标记的对角线上，数字同样不能重复。

<><>< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>2< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>1< / ><>< / ><>6< / >< / ><><>< / ><>3< / ><>5< / ><>< / ><>8< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>6< / ><>< / ><>4< / ><>7< / ><>5< / ><>< / >< / ><><>8< / ><>9< / ><>< / ><>7< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>4< / ><>< / ><>1< / ><>< / >< / ><><>3< / ><>5< / ><>< / ><>6< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>8< / ><>< / ><>3< / ><>< / >< / table>

前一日答案

<><>6< / ><>7< / ><>1< / ><>2< / ><>5< / ><>9< / ><>3< / ><>8< / ><>4< / ><>2< / ><>3< / ><>1< / ><>4< / ><>8< / ><>7< / ><>5< / ><>9< / ><>6< / >< / ><><>9< / ><>8< / ><>4< / ><>3< / ><>7< / ><>1< / ><>6< / ><>5< / ><>2< / ><>4< / ><>6< / ><>9< / ><>2< / ><>1< / ><>5< / ><>8< / ><>7< / ><>3< / >< / ><><>2< / ><>3< / ><>5< / ><>6< / ><>8< / ><>4< / ><>7< / ><>1< / ><>9< / ><>5< / ><>8< / ><>7< / ><>6< / ><>9< / ><>3< / ><>2< / ><>1< / ><>4< / >< / ><><>4< / ><>5< / ><>7< / ><>1< / ><>2< / ><>8< / ><>9< / ><>6< / ><>3< / ><>2< / ><>4< / ><>7< / ><>6< / ><>9< / ><>1< / ><>8< / ><>5< / >< / ><><>3< / ><>1< / ><>9< / ><>4< / ><>6< / ><>7< / ><>8< / ><>2< / ><>5< / ><>6< / ><>7< / ><>8< / ><>5< / ><>2< / ><>1< / ><>3< / ><>4< / ><>9< / >< / ><><>8< / ><>2< / ><>6< / ><>9< / ><>3< / ><>5< / ><>1< / ><>4< / ><>7< / ><>9< / ><>1< / ><>5< / ><>3< / ><>4< / ><>8< / ><>7< / ><>6< / ><>2< / >< / ><><>5< / ><>6< / ><>3< / ><>7< / ><>1< / ><>2< / ><>4< / ><>9< / ><>8< / ><>5< / ><>3< / ><>9< / ><>7< / ><>4< / ><>6< / ><>2< / ><>1< / >< / ><><>7< / ><>9< / ><>8< / ><>5< / ><>4< / ><>6< / ><>2< / ><>3< / ><>1< / ><>9< / ><>6< / ><>8< / ><>3< / ><>2< / ><>4< / ><>5< / ><>7< / >< / ><><>1< / ><>4< / ><>2< / ><>8< / ><>9< / ><>3< / ><>5< / ><>7< / ><>6< / ><>7< / ><>4< / ><>2< / ><>1< / ><>5< / ><>6< / ><>9< / ><>3< / ><>8< / >< / table>

白羊座

今天请保持片刻的静默。 这能帮助你理清 那些在脑海中 盘旋的思绪！

金牛座

你的内心世界在渴求一个属于自己的空间。你需要休息！给自己一些时间，让自己能够与内心对话。

双子座

今天你将面对如何影响自身健康的问题！当你意识到心理状态如何影响你每一天的生活方式时，一切都将变得有意义。

巨蟹座

你需要远离喧嚣几个小时。更清晰地倾听你内心深处发生的事情吧！

狮子座

一项激发你创造力的活动占据了你大部分的注意力，并为你找回了久违的快乐。

处女座

今天你感到失去了控制！将注意力转向那些能让你感觉更好的习惯。你需要寻找能让你恢复平静的空间！

天秤座

你的内心世界渴望安静，以恢复因脑海中充斥太多外界声音而失去的平衡。

天蝎座

停止抚摸内心深处由一位亲近朋友造成的伤口吧！是时候重新信任那些真诚的人了。

射手座

现在是时候坚定你的道路，或者如果你愿意，寻找一条新路线，但请定义你的愿望以及对你而言重要的事情！

摩羯座

这是一个远离他人强加给你的常规生活的一天。关注你自己的需求和愿望！唯有如此，你的内在力量才能回归。

水瓶座

你在思考哪些事情是出于信念而做，哪些是出于习惯。反思吧！这能帮你区分这些声音，并意识到你需要做出哪些改变。

双鱼座

尽量寻找安静和谐的空间，让你能够回归到那些被你忽视的生活方面。

环境

国家获得环境奖 哥伦比亚组织“阿特拉托河守护者集体”（Cuerpo Colegiado de Guardianes del Río Atrato）因其在环境方面的贡献，在挪威获得了拉夫托奖（Rafto Prize）。

必须致力于预防工作，以避免像图中那样发生在昆迪纳马尔卡省的火灾。照片：消防队

“森林火灾可能会变得更加普遍”

在哥伦比亚的大部分地区，大规模森林火灾一直不是一种常见现象。然而，这种情况可能会发生改变。与气候变化相关的更剧烈且更持久的干旱，正在创造出这样一种条件：那些在历史上不经常接触火灾的生态系统可能会开始起火，并且一旦火灾开始，就更容易迅速蔓延。

托马斯·沃尔施堡（Thomas Walschburger）是《Llanos综合火灾管理手册》开发工作的领导者，他也警告称，哥伦比亚尚未为这种情况做好准备。

EDWIN CAICEDO - 今日生活编辑部

这一警告由自然保护协会（TNC）的生物学家兼高级科学顾问托马斯·沃尔施堡提出，他领导开发了《哥伦比亚Llanos自然草原综合火灾管理手册》。该文件提出，火灾不应被仅仅理解为必须扑灭的威胁，而应被视为一个生态和社会过程，在特定的生态系统中，必须对其进行有计划的管理。

在沃尔施堡看来，面对可能出现的“超级厄尔尼诺”情景，哥伦比亚正处于一个尤为关键的时刻。在接受《时代报》（EL TIEMPO）采访时，他认为大规模火灾出现的频率和覆盖范围可能会远高于历史观察到的情况。

“哥伦比亚的森林火灾曾经非常罕见，但肯定会变得更加频繁，”这位专家表示。在他看来，气候变化正有助于创造理想条件，从而引发具有更具灾难性特征的火灾。

随着森林水分的流失，外部引发的火灾进入并扩散的可能性随之增加。沃尔施堡还指出，很大一部分火灾可能源于人为因素，例如为了扩大牧场或清理土地而焚烧植被的行为。

在谈到那些天然不接触火灾的生态系统时，他解释道：“如果有人点火，那么火势扩散的可能性极高。”这位生物学家补充说，在这种条件下，该国可能会面临频率和规模均与历史观察不符的火灾。该研究人员的主要质疑之一是，哥伦比亚对火灾的处理方式仍然集中在响应阶段，而非预防策略。

根据沃尔施堡的说法，现行立法仍将火灾主要视为必须控制的威胁。国家灾害风险管理局（UNGRD）曾提出创建一部综合火灾管理法的建议，但据该专家称，这一倡议尚未获得足够的推动力以转化为法律。

对他而言，这种法规上的转变至关重要，因为综合火灾管理所需的远不止是在火灾开始后将其扑灭。

面对可能成为过去 100 年中强度最高事件之一的潜在“超级厄尔尼诺”现象，他的担忧进一步增加。沃尔施堡认为，即使在极端干旱出现之前，已经观察到的影响就是一个警示信号。

这也意味着需要拥有经过培训的人员、准备就绪的消防队、设备、通信系统、机构协调以及对工作所在生态系统的了解。

因此，他提出该国应利用现有知识，将综合火灾管理转化为一项预防政策。这包括加强消防队建设、做好社区准备、改善环境当局、风险管理机构、消防部门与民防组织之间的协调，并开展区域诊断，以便了解可燃物分布情况以及最脆弱的生态系统。

用于火灾控制的队伍，通常缺乏足够的设备、通信系统或协调结构来应对大规模火灾场景。他主张：“总之，我们还没有真正准备好在哥伦比亚实施综合管理或更有效的火灾控制。”

托马斯·沃尔施堡领导了该国的火灾管理计划。

专门为利亚诺斯（Llanos）自然草原编写的手册正是建议将逻辑从单纯的“压制”转变为一种结合预防、压制和计划性用火的策略，并兼顾生态、文化和经济标准，以及当地相关方的参与。

此外，该文件基于奥里诺基亚（Orinoquia）草原的一个特性：这些生态系统是在与火共存中演化的。因此，完全消除火灾并不一定是一种解决方案。手册本身警告称，完全排除火灾可能会导致生物量积累、木本植被入侵、依赖火的生物多样性丧失，并最终引发更严重的火灾。其原则是“更好地燃烧”，而非“更多地燃烧”。

沃尔施堡解释说，在利亚诺斯自然草原中，长期缺乏火灾会导致森林向草原扩张，并增加可用可燃物的数量。因此，适当的管理在于维持一个异质的景观，其中包含近期燃烧的区域、未燃烧的区域以及距离上次燃烧时间较长的区域。

该手册建议在利亚诺斯草原的每次操作中，在每个区块内保留 20 到 40 百分之的未燃烧区域，并以不规则斑块的形式分布。这些空间可作为动物的避难所，允许植被重新定植，并能在面对未来火灾时起到天然屏障的作用。

未来计划

沃尔施堡认为，哥伦比亚尚未准备好应对可能出现的大规模火灾。在他看来，尽管该国拥有大约 120 个消防队（bri-

该手册还强调，计划不应局限于每个独立农场。邻近地块之间的协调可以实现景观规模的火灾管理计划，这比个体努力的简单叠加更为有效。

在这种背景下，沃尔施堡认为当前时刻代表了一个改变哥伦比亚应对火灾方式的机会。他说，目标不应该是等待大规模火灾出现后再派遣直升机、消防员或消防队，而应该提前减少那些导致小规模火灾最终演变为大规模紧急情况的条件。

“我认为这是一个历史时刻，我们需要做出决定，真正审视我们如何推进综合火灾管理，”他表示。

这一警告有一个特点：它并非简单地提出更快地扑灭火灾。它建议更好地了解火灾，理解火灾在何处可以是生态系统自然动态的一部分，同时识别那些火灾出现可能会造成毁灭性后果的地点。*

Jueves

Bogotá Colombia • 17 de septiembre de 2026

EL TIEMPO

www.eltiempo.com | ✗ @ELTIEMPO | 📄 /eltiempo | 🕒 eltiempo | 📂 APP El Tiempo | ▶ @EITiempo

\$4.300 Año 115- N°. 40799 Afiliado a SIP y AMI ISSN0121-9987

Lo que viene para que el país no vuelva a ser descertificado

Resultados en erradicación de cultivos ilícitos y desmantelamiento de redes de narcotráfico, entre las principales condiciones de Trump en lucha antidrogas.

El Gobierno de Estados Unidos descertificó a Colombia en la lucha antidrogas por segundo año consecutivo. Washington mantuvo al país entre los cuatro -junto con Afghanistan, Bolivia y Birmania - que no realizaron esfuerzos sustanciales para cumplir sus obligaciones internacionales en esta materia. Sin embargo, el presidente Donald Trump aclaró que la determinación se da “únicamente debido a la incompetencia y el caos producidos por el anterior gobierno de extrema iz-

quierda", pues se evaluaron las acciones de los últimos 12 meses, en los cuales estuvo en su mayor parte la administración de Gustavo Petro. Así abrió la puerta para que el estatus se corrija siempre y cuando "Colombia avance en la erradicación agresiva de coca y en el desmantelamiento de sus redes narcoterroristas durante el próximo año". El republicano confirmó su respaldo al gobierno de Abelardo De La Espriella y aclaró que se mantiene la cooperación bilateral. Colombia / 1.2

La embajadora de Colombia en Estados Unidos, María Consuelo Araújo, presentó ayer sus credenciales al presidente Donald Trump en la Casa Blanca. La funcionaria enfatizó que la descertificación refleja el "desgobierno de los últimos cuatro años". FOTO: @COLOMBAEMBUSA

Informe

Fuerza laboral: apenas 30 % cuenta con un nivel superior de estudios

Siete de cada diez personas que están en la fuerza laboral del país no llegaron a la educación superior. Así lo revelan los más recientes datos del Dane en esta materia, correspondientes a 2025. Del 30 % restante que sí lo hizo, el 13 % cuenta con un título técnico o tecnológico; el 12 %, con uno universitario, y el 5 %, con posgrado. En términos generales, el techo educativo está en el bachillerato, pues este nivel de estudios representa el 37,1% del total; sin embargo, es al mismo tiempo el que más desempleo concentra (43,5 % de los desocupados). La brecha de género sigue pesando. Colombia / 1.3

Crecen ventas del comercio minorista

Según el Dane, los ventas reales del comercio minorista y de vehículos crecieron un 5,3 % en julio. De otro lado, la producción de la industrial manufacturera cayó 2,3 %.

UPC debe subir entre 12 y 13 %, afirma la minsalud

En reunión con bancada del Centro Democrático, la minsalud, Ana María Vesga, abordó la crisis fiscal. Dijo que la Unidad de Pago por Capitación (UPC) debe subir entre 12 y 13 % y que 52 % del presupuesto del sector está atado a vigencias futuras. Información general / 1.6

Cuadrado, listo para jugar en Millos

Juan Guillermo Cuadrado (der.) posa junto al DT Alberto Gamero con su nueva camiseta, la de Millonarios. El dos veces mundialista regresa al fútbol colombiano luego de 17 años y se ilusiona con ganar títulos con el equipo embajador. Deportes / 2.4

FOTO: MILTON DÍAZ. EL TIEMPO

Los casos de Saab y 'Papá Pitufo' vuelven a al plano judicial y sacuden a la Polfa. Colombia / 1.4

Crónica de Macondo Park, la ciudad que se creó para shows de Shakira en Madrid, España. Cultura / 2.2

Ecopetrol definiría la propuesta de comprar gas, ante un posible apagón del país. Colombia / 1.5

OTRAS SECCIONES

INTERNACIONAL / 1.7 BOGOTÁ / 1.10 OPINIÓN / 1.12 A FONDO / 1.14 VIAJAR / 2.1 PASATIEMPOS / 2.6 MEDIOAMBIENTE / 2.8

¡Descuentos que te encantarán! Exclusivo para suscriptores preferentes de EL TIEMPO.

Mac Center

5% DTO. EN APPLE WATCH.

Presenta tu cédula física en los puntos de pago.

Club EL TIEMPO vivamos

Hush Puppies

EN TIENDA FÍSICA Y ONLINE.

Presenta tu cédula en tienda física u online con el código de descuento.

Beneficio válido para socios PREFERENTES del Club EL TIEMPO Vivamos. Para acceder al beneficio debes presentar tu códula física y/o tarjeta digital en la app de EL TIEMPO y solicitar el beneficio PREFERENTE al momento de realizar tu compra. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. MAC CENTER, HUSH PUPPIES: válido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2026. Vigencia sujeta a modificaciones y/o cambios de la alianza. Para ser socio PREFERENTE debes ser suscriptor activo a cualquier producto impreso de EL TIEMPO Casa Editorial o ser suscriptor de eltiempo.com con el plan Digital PRO, llevar más de 1 año con tu suscripción y haber utilizado el Club más de 12 veces en el último año. Cada año se validará que el suscriptor cumpla las condiciones para conservar el status Preferente. Consulta los términos y condiciones de cada alianza en www.clubvivamo.com.

Escuche a Diana Pardo en la lectura de su columna de opinión 'Let It Be', acerca de la incertidumbre ante las noticias. 'Audiocolumnas EL TIEMPO' www.eltiempo.com/podcast

Trump descertifica al país por el legado de Petro y le deja la tarea a De La Espriella

El presidente estadounidense mantuvo la medida, pero preservó la cooperación con Colombia y elogió al nuevo mandatario. La erradicación de coca y el desmantelamiento de redes criminales serán claves en 2027.

SERGIO GÓMEZ MASERI - CORRESPONSAL DE EL TIEMPO - WASHINGTON @sergom68

La decisión del presidente Donald Trump de mantener a Colombia descertificada en la lucha contra las drogas presenta una aparente contradicción. Mientras ubica al país entre los únicos cuatro que, según Estados Unidos, "fallaron de manera demostrable" en sus compromisos antidrogas, el mandatario ofrece un fuerte respaldo al nuevo gobierno de Abelardo De La Espriella, responsabiliza por completo a la administración anterior y abre una ruta para que Colombia salga de esa categoría el próximo año.

La lucha antidrogas incluye la destrucción de laboratorios de cocina (foto) y la erradicación de cultivos de hoja de coca, acciones que Estados Unidos espera que Colombia refuerce. FOTO: MILTON DÍAZ EL TIEMPO

La explicación está en el período evaluado. La determinación mide los 12 meses anteriores, lapso que transcurrió casi en su totalidad bajo el gobierno de Gustavo Petro y en el cual De La Espriella solo ocupó la presidencia por poco más de un mes.

El documento, remitido al Congreso ayer, ubica a Colombia, Afganistán, Bolivia y Birmania entre los países que, según Washington, no realizaron esfuerzos sustanciales para cumplir sus obligaciones internacionales. Trump, sin embargo, concedió de nuevo un waiver al determinar que mantener la asistencia es "vital para los intereses nacionales". La descertificación no implica un corte automático de la cooperación.

La singularidad está en la justificación. "El pueblo de Colombia tomó la valiente decisión de elegir a Abelardo De La Espriella como presidente", afirma Trump, y destaca su compromiso de liderar "una campaña agresiva contra los cultivos de coca y la producción de cocaína".

El respaldo va más lejos: sostiene que Colombia está preparada para retomar su lugar como “principal socio de seguridad” de Estados Unidos en el hemisferio y que las Fuerzas Militares, la Policía, los fiscales y los tribunales “finalmente tienen un digno defensor”.

Tampoco deja dudas sobre a quién atribuye la descertificación. Según él, el estatus permanece "únicamente debido a la incompetencia y el caos producidos por el anterior gobierno de extrema izquierda", que estuvo en el poder la mayor parte del período evaluado. Es decir, descertifica a Colombia por segundo año consecutivo, pero exonera politicamente al Gobierno que hoy dirige el país.

Aun así, hay otra señal para Bogotá: la afinidad entre Trump y De La Espriella no bastó para evitar la descertificación, lo que refleja el peso que la lucha antidrogas mantiene en su agenda.

Para Cynthia Arnson, profesora adjunta de la Universidad Johns Hopkins, los efectos concretos son mínimos por la exención de seguridad nacional, pero el efecto político y simbólico es enorme, "especialmente a la luz de la visita del secretario de Estado". En contraste con la retórica de trabajar "hombro a hombro" con el nuevo gobierno, dijo, la administración Trump está tomando distancia: "muéstrame los resultados y veremos". Aunque reconoce que De La Espriella aún no ha hecho mucho contra el narcotráfico, considera que el requisito de anunciar la certificación en septiembre en

Venezuela sale de la lista tras 20 años

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, retiró a Venezuela de la lista de países que, según Washington, incumplen sus obligaciones en la lucha contra el narcotráfico. La decisión, adoptada tras 20 años de inclusión, refleja, según la Casa Blanca, una creciente cooperación con la administración de Delcy Rodríguez contra los carteles. Trump atribuyó el cambio a las acciones de su administración contra Nicolás Maduro y a los resultados obtenidos.

vía una señal de desconfianza in- fortunada.

"Ha sido un tema constante, y cuando yo fui embajador en Trump 1.0, el tema de erradicación estaba muy alto en la agenda, y supongo que eso sí se va a continuar", dice Kevin Whitaker, embajador de EE. UU. en Colombia durante la primera administración del republicano.

Desde su regreso a la Casa Blanca, Trump puso a los carteles y a las organizaciones que denomina narcoterroristas entre sus prioridades de seguridad nacional y ha recurrido incluso a la fuerza militar contra embarcaciones señaladas de narcotráfico.

Hay, además, un componente de la relación de Trump con sus aliados: se riega en elogios y preserva la cooperación mediante el waiver, pero fija los resultados que espera a cambio. "Si, como se espera, Colombia logra avances en la erradicación agresiva de coca y en el desmantelamiento de sus redes narcoterroristas durante el próximo año, consideraré levantar el estatus de 'fallo demostrable' del país", afirma Trump.

Para el politólogo Jorge Mantilla, experto en criminología, aunque la decisión parece un revés, en el mediano plazo podría abrirle un escenario favorable: "Envía un mensaje político claro al Poder Legislativo y al Judicial sobre la necesidad de apoyar las medidas contra el crimen y el narcotráfico, más allá de lo impopulares que puedan ser. Los costos parecerán pocos con tal de recuperar el estatus que perdió el gobierno anterior".

A pesar del tono favorable, la decisión es un trago amargo para un gobierno que construyó en tiempo récord una alianza con Washington y esperaba evitar una segunda descertificación, sobre todo porque hay antecedentes en los que EE. UU. no descertificó pese a indicadores preocupantes.

En 2017, con Juan Manuel Santos en el poder, se consideró “seriamente” declarar el fallo demostrable por el “extraordinario crecimiento” de los cultivos de coca. No ocurrió: Washington valoró la cercanía de la Fuerza Pública y el regreso parcial de la erradicación. Con Iván Duque tampoco la hubo: en 2019, Trump reconoció niveles récord heredados del gobierno anterior, pero destacó sus “avances iniciales”.

La decisión nunca ha dependido solo de las hectáreas de coca: pesa también lo político. "Para mí fue una sorpresa (...) yo suponía que habría más flexibilidad, pero no la hubo", afirma Whitaker, quien recuerda que el secretario Rubio advirtió en Barranquilla que la evaluación es retrospectiva. Por ejemplo, Venezuela, en cambio, sale este año de esa lista por la cooperación del nuevo gobierno interino tras la salida de Maduro (ver recuadro). La certificación no opera como una fórmula matemática: cuentan los resultados, pero también la cooperación y la lectura que hace Washington de los avances.

Para Colombia, el mensaje tiene dos caras. De La Espriella recibe un respaldo político difícil de encontrar en una determinación que formalmente sanciona al país, mantiene la cooperación y le deja una promesa de revisar la decisión. Pero también una exigencia: dentro de un año, el período bajo examen será el suyo y Washington medirá los resultados frente a la ruta que Trump acaba de fijar.

Parte de ese camino recaerá en la embajadora María Consuelo Araújo, cuyo trabajo será comunicar las acciones que adelanta Colombia contra el narcotráfico y mantener una interlocución permanente con los funcionarios clave de seguridad de EE. UU. Araújo ya representó al país en una reunión del Escudo de las Américas convocada por Kristi Noem.

'Es un claro reflejo del desgobierno de los últimos cuatro años'

MARÍA CONSUELO ARAÚJO, EMBAJADORA EN EE. UU., ASEGURÓ QUE EL NUEVO GOBIERNO YA TOMÓ MEDIDAS AL RESPECTO.

La embajadora de Colombia en Estados Unidos, María Consuelo Araújo, calificó la decisión de Washington de mantener la descertificación del país en la lucha contra las drogas, aunque con una excepción por interés nacional, como un reflejo del “desgobierno de los últimos cuatro años”.

La determinación de la administración de Donald Trump fue remitida al Congreso el martes y publicada ayer. La Casa Blanca responsabilizó al anterior gobierno de Gustavo Petro, a quien ya había descertificado en 2025, y respaldó al presidente Abelardo De La Espriella, dejando abierta la posibilidad de levantar la descertificación el próximo año si Colombia muestra resultados.

“La determinación presidencial emitida por el Gobierno de los Estados Unidos evalúa el marcado deterioro de la seguridad y de la lucha contra el narcotráfico en los últimos 12 meses. El resultado de dicha determinación es un claro reflejo del desgobierno de los últimos cuatro años”, señaló Araújo.

La diplomática insistió en que el gobierno de De La Espriella tiene como prioridad "corregir ese deterioro" y enumeró las acciones adelantadas durante sus primeros 36 días. Según dijo, la Fuerza Pública realizó 17.147 capturas, incautó 75.613 kilogramos de estupefacientes y registró 463 sometimientos y 63 extradiciones.

Además, señaló que el Ejecutivo puso en marcha una estrategia de erradicación de cultivos ilícitos que contempla todas las modalidades legales disponibles. “Nuestro propósito es enfrentar toda la cadena del narcotráfico, desde los cultivos ilícitos y laboratorios hasta las rutas, las finanzas y las estructuras de mando”, añadió.

En la determinación presidencial, Trump incluyó a Colombia, Afghanistan, Bolivia y Birmania entre los cuatro países que, a juicio de Washington, no realizaron durante los últimos 12 meses esfuerzos sustanciales para cumplir sus obligaciones internacionales y adoptar las medidas requeridas en la lucha antigrogas.

No obstante, dejó abierta la posibilidad de revertirla el próximo año, si Colombia logra avances en la erradicación de coca y el desmantelamiento de sus redes narcoterroristas. "Consideraré levantar el estatus de failed demonstrably del país", afirmó.

Por su parte, la Embajada de Colombia en EE. UU. destacó en un comunicado que la decisión reconoce al país como vital para Washington y marca una nueva etapa con el gobierno de De La Espriella. La misión señaló que se profundizará la cooperación operacional y judicial y se avanzará en erradicación, incautaciones, destrucción de infraestructura y desarticulación de organizaciones criminales.

Además, ayer en la tarde, la Embajada de Colombia en Estados Unidos publicó en su cuenta de X una imagen de Araújo con Trump durante la presentación de sus credenciales en la Casa Blanca. Según el mensaje, la embajadora transmitió el compromiso de De La Espriella "con una relación renovada y fortalecida entre Colombia y Estados Unidos, con la seguridad, la prosperidad y resultados concretos como su núcleo".

Juan Pablo Penagos - Política

La AmCham destaca nuevo giro político

La Cámara Colombo Americana (AmCham) señaló que Estados Unidos mantiene la descertificación de Colombia en la lucha contra el narcotráfico, pero reconoce un cambio de rumbo con el gobierno de Abelardo De La Espriella. La designación negativa continúa, aunque la asistencia puede mantenerse porque Colombia es considerada vital para los intereses estadounidenses. Según AmCham, la decisión no implica nuevas restricciones automáticas a la cooperación ni sanciones económicas adicionales. Además, deja abierta la posibilidad de levantar la designación si el país muestra avances en la erradicación de coca y el desmantelamiento de redes narcotraficantes. "El siguiente paso será traducirlas en resultados verificables y sostenidos", concluyó la organización.

Siete de cada 10 personas de la fuerza laboral del país no llegaron a educación superior

La mayoría apenas cuenta con título de bachiller. Las mujeres tienen tasas de desempleo más altas que los hombres, según informe del Dane.

MATEO CHACÓN ORDUZ - REDACCION VIDA DE HOY

Fuente: Done

A menos 7 de cada 10 personas que hacen parte de la fuerza laboral en Colombia no pasaron del bachillerato o ni siquiera llegaron a graduarse del colegio, según reveló el más reciente boletín técnico del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane) sobre fuerza laboral y educación, correspondiente al año 2025.

El 37,1 por ciento de la fuerza laboral colombiana solo llegó hasta la educación media, es decir, apenas cuenta con el título de bachiller. Se trata, de lejos, del techo educativo más común entre quienes trabajan o buscan trabajo activamente en el país. Ningún otro nivel se le acerca.

En segundo lugar está el 17,9 por ciento de la fuerza laboral que no superó la educación básica primaria. Le siguen el 13 por ciento que alcanzó a completar un título técnico o tecnológico y el 12,1 por ciento que logró graduarse de la universidad.

Más atrás está el 10,4 por ciento que no tiene ningún nivel educativo aprobado. Cierran la lista quienes llegaron hasta un posgrado, con apenas el 5 por ciento, y aquellos que solo alcanzaron la educación básica secundaria, sin completar el bachillerato, con el 4,6 por ciento.

Esta distribución no es un dato menor. Refleja, en buena medida, el techo educativo con el que millones de colombianos llegan al mercado de trabajo.

De hecho, si se suman quienes no tienen ningún título, quienes solo llegaron hasta primaria, quienes se quedaron a medio camino de la secundaria y quienes no pasaron del bachillerato, el resultado es contundente: el 70 por ciento de la fuerza laboral colombiana nunca llegó a la educación superior. Es decir, siete de cada diez personas que trabajan o buscan empleo en el país no tienen un título técnico, tecnológico, universitario ni de posgrado.

Llama la atención, además, que quienes se quedaron a medio camino de la secundaria sean el grupo menos representado entre toda la fuerza laboral, incluso por debajo de quienes no lograron ningún nivel educativo. Esto sugiere que buena parte de los colombianos que no terminan la secundaria completa optan por permanecer en el sistema hasta obtener el título de bachiller, o bien abandonan sus estudios antes de llegar a ese punto intermedio.

En total, quienes no tienen ningún título, quienes solo llegaron hasta primaria y quienes se quedaron a medio camino de la secundaria suman el 32,9 por ciento de la fuerza laboral del país. Es decir, casi un tercio de quienes trabajan o buscan empleo.

El boletín del Dane también detalla cómo se distribuye la población ocupada y desocupada según el chueto educativo alcanzado, y ahí aparecen cifras que merecen atención. Del total de personas que contaron con un empleo en el país durante 2025, el 36,5 por ciento solo llegó hasta el bachillerato. Le sigue el 18,2 por ciento de los ocupados que apenas cursaron hasta primaria.

Pero es entre la población desocupada donde este dato se vuelve más preocupante: el 43,5 por ciento de quienes no tenían un trabajo, pero lo buscaban activamente, solo contaban con el título de bachiller. Así las cosas, ser bachiller y nada más es, al mismo tiempo, el perfil educativo que más empleo concentra y el que más desempleo genera en términos absolutos.

Algo similar, aunque en menor escala, ocurre con quienes tienen un título técnico o tecnológico:

43,5 por ciento de desempleados

ES LA CIFRA DE COLOMBIANOS SIN EMPLEO QUE SOLO ALCANZARON EL TÍTULO DE BACHILLER.

los de este segmento representan el 12,7 por ciento de los ocupados, pero el 15,5 por ciento de los desocupados. Es decir, este grupo también está sobrerrepresentado entre quienes buscan trabajo sin conseguirlo.

Lo mismo pasa con quienes solo llegaron hasta primaria, que pasan de representar el 18,2 por ciento de los ocupados a un 14,5 por ciento de los desocupados, y con quienes se quedaron a medio camino de la secundaria, que suben de 4,6 por ciento entre los ocupados a 5,1 por ciento entre los desocupados.

El boletín del Dane también desagregó la tasa de desocupación según el techo educativo alcanzado y el sexo, y los resultados confirman una tendencia que se repite año tras año en Colombia: en casi todos los niveles, las mujeres presentan una tasa de desocupación más alta que los hombres.

La brecha más amplia se registra, otra vez, entre quienes solo llegaron hasta el bachillerato: la tasa de desocupación femenina llegó a 13,5 por ciento, frente a un 8,1 por ciento entre los hombres.

Esto representa una diferencia de 5,4 puntos porcentuales.

Algo similar ocurre entre quienes tienen un título técnico o tecnológico, donde la tasa de desocupación de las mujeres se ubicó en 13 por ciento, frente a un 7,9 por ciento entre los hombres.

Entre quienes se quedaron a medio camino de la secundaria, la tasa femenina fue de 12,9 por ciento, contra 7,8 por ciento en los hombres. Y entre quienes tienen título universitario, la diferencia también es notoria: 11,2 por ciento para las mujeres frente a 8,6 por ciento para los hombres.

La brecha se mantiene, aunque con cifras más bajas, entre quienes solo llegaron hasta primaria, donde las mujeres registraron una tasa de desocupación de 9,9 por ciento, frente a 5,9 por ciento en los hombres. Y entre quienes no tienen ningún título, la tasa femenina fue de 6,3 por ciento, contra 4 por ciento en los hombres.

El posgrado es la única excepción a esta tendencia. Alli, la tasa de desocupación de los hombres, 4,6 por ciento, superó ligeramente a la de las mujeres, que se ubicó en 4,4 por ciento. Es el único nivel en el que la diferencia se invierte, aunque se trata de la brecha más estrecha del informe: apenas dos décimas de punto porcentual.

En total, la tasa de desocupación femenina superó a la masculina en 2,3 puntos porcentuales en seis de los siete niveles educativos analizados por el Dane.

El boletín deja un panorama claro: mientras más alto es el título que alcanza una persona, mayor es su probabilidad de acceder a un empleo formal y asalariado, y menor la de depender del trabajo por cuenta propia. Pero ese mismo avance educativo no logra cerrar, en la mayoría de los niveles, la brecha de género que persiste en el desempleo colombiano.

Investigan de nuevo a la Fundación San José

El Ministerio de Educación abrió dos nuevas investigaciones en contra de la Fundación de Educación Superior San José, sus directivos y órganos de administración y control. Esto luego de conocerse la sentencia contra Juliana Guerrero, la exfuncionaria del gobierno del expresidente Gustavo Petro, por su título falso obtenido en esta institución.

De acuerdo con la cartera educativa, la apertura de estas investigaciones parte de indicios sobre una posible práctica recurrente y sistemática en la institución relacionada con presuntas fallas en el otorgamiento de títulos, la falta de información al Sistema Nacional de Información de la Educación Superior (Snies) y el posible funcionamiento de programas en condiciones diferentes a las autorizadas en sus registros calificados.

La existencia y alcance de estas prácticas deberán ser esclarecidos durante el procedimiento administrativo. La entidad advierte que se podrían evidenciar debilidades estructurales en los mecanismos de verificación.

Las actuaciones involucran a la Fundación San José y a quienes han ejercido funciones de representación, dirección, administración y control en la institución, entre ellos el representante legal, el rector, exrectores, directivos, consejeros, administradores y revisores fiscales.

Las investigaciones se desprenden de informes realizados en el marco de la inspección in situ que se adelanta en la institución, la cual se ordenó con el fin de realizar la verificación directa del cumplimiento de las obligaciones y condiciones en que se presta el servicio de educación superior.

"En dichos informes se consignan hallazgos relacionados con presuntas fallas en el otorgamiento de títulos, omisión de información al Sistema Nacional de Información de la Educación Superior (Snies), posible desarrollo de programas en condiciones no autorizadas en sus registros calificados, publicidad de programas con registros calificados vencidos y presuntos pagos por hora cátedra inferiores al mínimo de cómputo establecido en el artículo 106 de la Ley 30 de 1992. También se identificaron asuntos relacionados con la conformación y funcionamiento de los órganos de dirección y control de la institución", se lee en el comunicado.

Mateo Chacón Redacción Vida de Hoy

Hallados sin vida ocupantes de la avioneta siniestrada

EL PRESIDENTE ABELARDO DE LA ESPRIELLA CONFIRMÓ LA MUERTE DE LOS CINCO PASAJEROS QUE VENÍAN DE REALIZAR UNA BRIGADA DE SALUD EN EL CHOCÓ.

El presidente Abelardo De La Espriella confirmó ayer el hallazgo de los cuerpos sin vida de las cinco personas que viajaban en la avioneta Cessna T206, de matrícula HK-4985, que se accidentó el pasado 13 de septiembre mientras cubría la ruta entre Condoto, Chocó, y Guaymaral, en Bogotá.

"Lamentablemente, las autoridades confirmaron que todos sus ocupantes fueron hallados sin vida. Abrazo de corazón a sus familias, amigos y seres queridos en este momento de inmenso dolor", escribió el mandatario en su cuenta de X. La información también fue confirmada por el Ministerio de Transporte.

La avioneta, que despegó del aeropuerto del municipio de Condoto, en Chocó, con destino al aeropuerto de Guaymaral, en Bogotá, fue reportada como desaparecida en la mañana del pasado domingo 13 de septiembre, cuando tuvo su último contacto con las autoridades sobre las 9:23 a. m.

Posteriormente, se confirmó la activación de la radiobaliza de emergencia de la avioneta en inmediaciones del cerro Tatamá, a 33 millas del VOR de Pereira.

El lunes, un día después de la desaparición de la aeronave, la Fuerza Aérea confirmó que había logrado ubicar el punto en el que se accidentó el pequeño avión.

Tras el hallazgo, la Fuerza Aérea desplegó un operativo para recuperar la avioneta y rescatar a sus ocupantes, pero las labores se dificultaron debido a la complejidad de la zona, que fue descrita como “un terreno agreste y de difícil acceso, ubicado aproximadamente a 9.200 pies de altura”.

"Es una parte de la cordillera Occidental del país, donde el ángulo de la pendiente es muy alto, viendo las imágenes está cercano o superior inclusive a los 60 grados (...). Por eso fue necesario que el helicóptero hiciera la maniobra de inserción con el cable de la grúa de rescate", afirmó el general Luis Miguel Díaz Ríos, comandante del Comando Aéreo de Combate n.º 5 de la Fuerza Aérea.

Según la información entregada por la Alcaldía de Condoto, en el avión se transportaban cuatro pasajeras, identificadas como Perla Costanza Álvarez, Sandy García, María Guzmán y Yuliza Figueredo, además del piloto Mehmet Cankaya.

Las cinco personas habían permanecido desde el jueves en Condoto, donde participaron en una brigada de salud.

Angie Nataly Ruiz Redacción Digital

Imagen de la avioneta accidentada en el cerro Tatama cuando viajaba entre Condoto y Bogotá. FOTO: REDES SOCIALES

AVISO DE LICENCIA DE CONSTRUCCIÓN

En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa urbanística vigente, se informa que la Cusadaria Urbana No. 3 de Bogotá D.C. expidió la Licencia de construcción, mediante Acto Administrativo No. 11001-3-26-2043 con fecha de expedición 03-agosto-2026 y fecha ejecutoría del 10 de agosto de 2026 en la modalidad Obra nueva, Demisión Total, para el predro urbano localizado en las direcciones KR 10 13 49 S /KR 10 13 75 S con chips AAAA0001TWWF/AAA0001TWRK metriculas: immobiliarios 50K40818868/S0K412327, numero de manzana catastral 075 y lote de manzana catastral 079, manzana urbanística di bellotaryismesticos 4,5 y é correspondiente a la localidad de antonio Nariño, para 2 edificaciones (edificio administrativo y canop) con uso de servicios al automóvil (servicio de Neuadis), un cujo de estacionamiento para personas con modalidad reducida y tres cupos para bicicolas Titulares Organización Teripd S.A mit 830095213-0 Constructor responsable Jose maria Arrieta MP A25182001-79554965, autoriza la ejecución de los obras conforme a las notas urbanísticos vigentes.

Colombia

Saab y 'Papá Pitufo': los casos que sacudieron a la Polfa

Un general (r) que fue jefe de la institución reconstruyó las pesquisas que adelantó contra ellos. Descartó presiones indebidas del hoy Presidente.

JESÚS BLANQUICET-REDACCIÓN JUSTICIA

Los nombres de Alex Saab y Diego Marín Buitrago, alias Papá Pitufo, volvieron esta semana al escenario judicial por procesos que avanzan en Colombia y Estados Unidos. Saab se declaró culpable el martes ante una corte federal de Miami dentro del proceso por lavado de dinero relacionado con el programa de alimentos Clap de Venezuela. Marín, señalado por la Fiscalía como uno de los articuladores del contrabando en Colombia, pasó de ser uno de los objetivos perseguidos por las autoridades a acudir a la justicia nacional con una demanda en la que reclama \$ 700 millones para él y su familia.

Detrás de los dos nombres existe un capítulo que se remonta a las investigaciones adelantadas por la Policía Fiscal y Aduanera (Polfa). El general retirado Juan Carlos Buitrago, quien estuvo al frente de esa dirección, aseguró en diálogo con EL TIEMPO que durante su administración Saab y 'Papá Pitufo' estuvieron simultáneamente en el radar de los investi gadores, junto con otras redes dedicadas al contrabando y al lavado de activos. Las pesquisas se desarrollaban con la participación de la Fiscalía, la Dian y Homeland Security Investigations (HSI), agencia estadounidense con la que se intercambiaba información.

Uno de esos episodios estuvo relacionado con las cajas Clap que las autoridades habían incautado en Cartagena. Buitrago aseguró que esa investigación permitió obtener, junto con la Fiscalía, una orden de captura contra Saab dentro de un caso por contrabando y lavado de dinero. Sin embargo, sostiene que la información se filtró antes de que pudiera ejecutarse la decisión judicial. Saab salió del país y el procedimiento quedó frustrado.

Mientras ese expediente seguía su curso, la Polfa también concentraba esfuerzos en 'Papá Pitufo'. Según Buitrago, cuando los investigadores se aproximaban a una orden de captura contra Marín, comenzó a recibir información sobre

"Recibimos información de que 'Papá Pitufo' había liderado una colecta de 5.000 millones de pesos para sacarme de la Polfa".

Juan Carlos Buitrago GENERAL (R) POLICÍA

movimientos para apartarlo de la dirección de esa unidad.

"Comenzamos a recibir bastante información en el sentido de que 'Papá Pitufo' había liderado una colecta de 5.000 millones de pesos para sacarme de la Polfa, junto con el equipo investigador que estaba detrás de sus actividades de contrabando", aseguró el oficial (r).

Buitrago sostiene que una fuente llegó hasta la Policía Fiscal y Aduanera con un mensaje que, según su versión, provenía del entorno de Marín. "La única opción que tenía era colaborar con él o, de lo contrario, estaba haciendo todo lo posible para sacarme del camino", recordó.

Las investigaciones continuaron hasta finales de 2019. Para entonces, estaban en marcha las operaciones contra los hermanos Yamhure por contrabando de textiles, el expediente contra Saab y las pesquisas sobre 'Papá Pitufo'. En diciembre de ese año, Buitrago recibió la instrucción de dejar la dirección de la Policía Fiscal y Aduanera.

El episodio también tuvo un componente que involucró al hoy presidente Abelardo De La Espriella. Para la época de esas investigaciones, ejercía como abogado y su firma representaba intereses relacionados con Saab y Marín. Buitrago recuerda que recibió derechos de petición de la firma alrededor de las actuaciones que adelanta- ban las autoridades.

La situación derivó posteriormente en un enfrentamiento jurídico entre ambos. De La Espriella demandó a Buitrago por injuria y calumnia después de que el oficial hiciera señalamientos públicos sobre las presiones que, a su juicio, rodeaban las investigaciones.

Sin embargo, el propio general retirado hace hoy una precisión sobre ese episodio: asegura que no tiene elementos para atribuir al actual Presidente una actuación indebida destinada a conseguir su salida de la Polfa.

Durante el proceso de conciliación, recuerda Buitrago, De La Espriella manifestó que no había ejercido presión ni había tenido injerencia en la decisión de retirarlo de esa dirección. "Fue muy respetuoso, manifestó que tenía un buen concepto y una buena imagen de mí y que él no había tenido ninguna injerencia ni influencia en mi salida. Eso yo lo acepté", señaló el general retirado.

Para Buitrago, la línea que debe examinarse está en otro punto: las actuaciones de las estructuras de contrabando que estaban siendo investigadas y su capacidad para buscar intermediarios y contactos con funcionarios y dirigentes. El oficial retirado sostiene que la información recopilada durante aquellos años y las declaraciones conocidas posteriormente apuntan hacia los intereses de esas organizaciones por detener las investigaciones.

En helicópteros, militares recuperan y trasladan los cuerpos sin vida de los disidentes que fallecen durante los bombardeos contra los grupos armados. FOTO: FUERZAS MILITARES

El Juzgado 34 de Familia de Bogotá resolvió de fondo la tutela en cuyo trámite se había ordenado frenar los bombardeos contra objetivos con presencia de menores reclutados. La decisión levanta la medida cautelar que suspendía las operaciones aéreas, pero las condiciona a un estándar reforzado de precaución cuando exista información sobre la presencia de niños, niñas o adolescentes.

Juez fija condiciones para bombardeos cuando haya menores de edad reclutados

FALLO ACLARÓ AL GOBIERNO QUE NO SE TRATA DE PROHIBIR LAS OPERACIONES MILITARES NI DE DARLES A LAS ESTRUCTURAS ARMADAS UNA ESPECIE DE INMUNIDAD POR RECLUTAR NIÑOS.

La tutela fue interpuesta por el abogado Ower Jimmy Borda Parra por el bombardeo ejecutado el 27 de agosto de este año contra las disidencias de alias Calarcá en Guaviare, en el que fallecieron tres menores de edad. En la sentencia, se decidió que los bombardeos pueden seguir ejecutándose aunque se sepa que hay menores reclutados presentes. El fallo aclaró que no se trata de prohibir las operaciones militares ni de darles a las estructuras armadas una especie de inmunidad por reclutar menores. "No se accederá a establecer una prohibición absoluta de operaciones aéreas ofensivas cuando exista presencia de menores de edad, porque una orden de esa naturaleza excedería la ponderación constitucionalmente admissible y podría afectar desproporcionadamente el deber estatal de proteger a la población. Además tampoco corresponde al juez constitucional declarar abstractamente que todo niño, niña y adolescente encontrado en una estructura armada conserva en cualquier circunstancia protección frente al ataque directo, pues el DIH exige analizar las condiciones concretas de participación en las hostilidades", dijo.

Además, se ordenó que las autoridades apliquen un estándar de precaución más exigente que el que venían usando. Eso implica verificar mejor la información de inteligencia disponible, evaluar con más cuidado el riesgo real para la vida de esos menores, revisar si existe alguna alternativa operacional que permita lograr el mismo objetivo militar con menos riesgo, y solo después de ese análisis decidir si el ataque se justifica. El fallo también prohibió a las autoridades presumir automáticamente que un menor de edad que se encuentra dentro de un campamento guerrillero es, por esa sola razón, un objetivo militar legítimo. El juez señaló que la presencia física en una estructura armada, o incluso el uso de un uniforme, no bastan para concluir que ese menor participa activamente en combate; su situación debe analizarse caso por caso, reconociendo siempre su condición de víctima de reclutamiento ilícito. Además de esas órdenes dirigidas a la Presidencia, el Mindefensa, las FF. MM., el juzgado le pidió al

ICBF y a otras entidades que fortalezcan los programas que ya existen para atender a quienes logran desvincularse de los grupos armados, y encargó a la Defensoría y Procuraduría hacer seguimiento a todo lo ordenado. La sentencia puede ser impugnada y, si no ocurre, pasará a revisión de la Corte Constitucional. Aún están pendientes de resolución las tutelas radicadas en Popayán, San José del Guaviare y Cúcuta, que plantean peticiones distintas.

Juan Diego Torres - Justicia

Se mueven los procesos de Racero y Flórez

La Sala Especial de Instrucción de la Corte Suprema tomó dos decisiones relevantes para fichas del Pacto Histórico.

En el caso del senador Álex Flórez Hernández, la Sala resolvió acusarlo por el delito de violencia intrafamiliar agravada y enviarlo a juicio penal, decisión que se tomó en la misma sesión en la que también se resolvió la situación de Racero. El fallo aún puede ser objeto de recurso de reposición antes de pasar a la Sala Especial de Primera Instancia.

El proceso se originó por hechos ocurridos entre 2020 y 2021, cuando Flórez era concejal de Medellín, período en el que su entonces pareja sentimental habría sido víctima de agresiones verbales y físicas, según denuncias que incluyen un parte médico de la EPS Sura que registró un traumatismo en la zona del oído de la mujer. Cabe señalar que en marzo de 2025 su expareja, Johana Peláez, rechazó públicamente las acusaciones y sostuvo que esos hechos de violencia nunca ocurrieron, aunque el magistrado ponente igualmente propuso enviar el caso a juicio. En paralelo, la Corte resolvió la situación jurídica del representante David Racero por el caso fruver y no le impuso medida de aseguramiento, por lo que la investigación continuará mientras permanece en libertad. El proceso, abierto en agosto de 2025 por el delito de concusión, indaga si Racero puso a integrantes de su Unidad de Trabajo Legislativo (UTL) a trabajar en un negocio familiar de frutas y verduras, además de revisar consignaciones hechas a sus cuentas por esos mismos funcionarios.

Política

BREVES NOTICIAS DEL PAÍS

UNGRD

Wadith Manzur a La Picota

El senador Wadith Manzur, procesado por el escándalo del saqueo a la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD), fue trasladado a la cárcel La Picota, después de que el presidente De La Espriella ordenara revisar la situación de las personas privadas de la libertad que permanecían en estaciones de policía y guarniciones militares. La instrucción busca determinar cuáles de ellas deben pasar a cáricles custodiadas por el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec). FOTO

Elecciones

El domingo cierra ciclo atípico en Cartago

Este domingo, Cartago cerrará el ciclo de las elecciones atípicas derivadas de los comicios de 2023. Será el proceso número 31 que la Registraduría ha tenido que organizar nuevamente en el país, en su mayoría por la nulidad de candidatos que habían sido declarados ganadores y luego perdieron sus cargos.

Seguridad Fiscalía imputa al general Mejía

La Fiscalía imputó al general Federico Mejía los cargos de prevaricato, falsedad ideológica, favorecimiento y fraude procesal, por ordenar la liberación de un capturado con pasta de coca en El Plateado, en la operación Perseo, plan con el que el gobierno Petro atacó las economías ilícitas.

Ecopetrol entra a definir compra de gas para conjurar apagón

Procesos se iniciaron en la era de Bayron Triana, a quien identifican como ficha de Ricardo Roa. Comité comercial evalúa si eleva decisión a junta directiva.

U.INVESTIGATIVA@ELTIEMPO.COM @UinvestigativaET

Esta semana se define la compra de gas para enviar a Cartagena y Buenaventura. FOTO: ARCHIVO. EL TIEMPO

A las 2 de la tarde de ayer, miércoles 16 de septiembre, se inició la reunión del llamado Comité

de Alta Dirección Comercial de Ecopetrol, en la que estaba previsto definir si se les da vía libre a dos millonarios procesos licitatorios para la compra de la molécula de gas licuado de petróleo (GLP) para los proyectos de regasificación de Buenaventura y Valle, y Puerto Bahía, en Bolívar.

El tema no es menor porque de esas compras dependerá que se garantice, por cinco años en el caso de Buenaventura y por siete años en el de Puerto Bahía, el suministro de gas para asegurar que el país no se apague.

Si bien algunos dan por hecho que, por la emergencia que atraviesa el país de cara al fenómeno de El Niño, estos dos procesos se van a adjudicar, hay algunas dudas que llevarían al Comité de Alta Dirección de Ecopetrol a elevar la decisión final a la máxima instancia: la junta directiva de la petrolera.

Una de las banderas rojas es que ambos procesos fueron iniciados por Bayron Triana, exvicepresidente ejecutivo de Energías para la Transición de la estatal petrolera.

Triana fue mencionado en una investigación de la Unidad Investigativa de EL TIEMPO por una supuesta compra irregular de gas que se iba a adelantar a través de la oficina de Ecopetrol en Houston.

El funcionario admitió, en diálogo con este medio, que, en efecto, recibió presiones desde la Casa de Nariño para firmar el millonario contrato, a semanas de que terminara el gobierno de Gustavo Petro.

Además, aseguró que, por no acceder a esas presiones, lo amenazaron con sacarlo de la estatal y con iniciar una campaña de desprestigio en su contra.

Tal como lo ha venido revelando la Unidad Investigativa de este diario, este sería el tercer intento para hacer esa millonaria compra, lo que demostraría, según expertos, que el posible apagón es atribuible a medidas tardías del gobierno Petro.

En mayo pasado, un primer proceso se declaró desierto porque los precios de la molécula de gas eran muy costosos. Después se intentó comprar el gas a través de la oficina de Houston, pero el proceso se frenó por denuncías de EL TIEMPO. En ese caso fue cuando Bayron Triana terminó admitiendo presiones. Además, tal como lo reveló este diario, apareció una oferta no solicitada.

Se espera que en las próximas horas el Comité de Alta Dirección Comercial anuncie si se van a adjudicar las compras o si se va a dejar la decisión en manos de la nueva junta directiva, que fue elegida en la asamblea de ayer y que ya tiene en todas sus sillas a designados del gobierno de Abelardo De La Espriella.

Se espera que esta semana se defina el asunto, pero expertos aseguran que se necesitaría despachar gas desde el 1.º de noviembre para Buenaventura y que se evaluaba una compra spot –a corto plazo– por el elevado precio de la molécula de gas, debido a la guerra en Medio Oriente y a los barcos represados en el estrecho de Ormuz.

Fuentes de Ecopetrol le dijeron a EL TIEMPO que en el comité de ayer estuvieron Carolina Tovar, vicepresidenta de Finanzas y Valor Sostenible (e); Graford Santamaría, vicepresidente Comercial (e), y Henryck Porras, vicepresidente Ejecutivo de Energías para la Transición (e). Además, Carlos Ávila y Camilo Barco.

'Comandos de Frontera' dejan la ZUT

Cerca de 50 excombatientes de 'Comandos de Frontera' abandonaron la Zona de Ubicación Temporal (ZUT) del Valle del Guamuez (Putumayo), luego de que el Gobierno anunció su cierre el 30 de septiembre. Los exnegociadores de Paz Armando Novoay Gloria Arias Nieto aseguran que no se habrían cumplido los procedimientos establecidos para terminar la zona.

El Gobierno expidió la Resolución 389, que da por terminada la ZUT, donde ingresaron 86 hombres y 13 mujeres en actividades de reintegración. La ARN definirá individualmente el ingreso y la continuidad de las personas reconocidas como desmovilizadas.

El cierre ocurre mientras el Ministerio de Justicia trabaja en un proyecto de ley de sometimiento para estructuras armadas ilegales. El ministro Iván Cancino dijo que será una oferta de "acogimiento" y "sometimiento", sin negociaciones amplias ni beneficios adicionales. La semana pasada, los excombatientes reclamaron garantías y presencia institucional para aclarar las rutas que el Estado les ofrecerá.

Juan Pablo Penagos - Política

DESPUÉS DE 22 AÑOS, VUELVE EL SORTEO VILLA REPUBLICANA DE CHIQUINQUIRÁ

Tras entregar recientemente en la ciudad de Medellín un Premio Mayor el Extra de Colombia tendrá uno de los acontecimientos más especiales del año: el regreso del Sorteo Villa Republicana de Chiquinquirá, que jugará este 19 de septiembre con \$15.000 millones de Premio Mayor.

IEL PREMIO MAYOR CAYO EN MEDELLÍN! Hermes Hernández, gerente del concesionario Si Paga, junto a Mario Yepes del Portillo, presidente del Sorteo Extraordinario de Colombia, durante la entrega simbolica del cheque.

El Extra de Colombia sigue convirtiendo billetes en historias que cambian vidas. Hace apenas un mes, se hizo entrega de un Premio Mayor de \$14.000 millones a un afortunado apostador que adquirió su billete a través del distribuidor Sí Paga, en la ciudad de Medellín. Este ha sido uno de los grandes premios entregados por el Sorteo Extraordinario de Colombia durante el año.

Este es un ejemplo de los millones de sueños que el Extra de Colombia hace realidad en todo el país, gracias a la confianza de los colombianos y a su amplia red y fuerza de ventas a nivel nacional.

Después de 22 años, Chiquinquirá vuelve a ser protagonista de un gran sorteo nacional. La Alcaldía de Chiquinquirá, la Corporación de Desarrollo de Chiquinquirá y el Extra de Colombia celebran una nueva edición del Sorteo Extraordinario Villa Republicana de Chiquinquirá, inspirado en la tierra de la Patrona de los colombianos y en su invaluable legado cultural y religioso. Un regreso que une fe, tradición y esperanza, llevando a todo el país la oportunidad de cambiar vidas y hacer historia con un Extraordinario.

Juega legal +18 | El juego es entretenimiento, juega con responsabilidad.

SORTEO EXTRAORDINARIO VILLA REPUBLICANA DE CHIQUINQUIRÁ

La fe, la tradición y la esperanza vuelven a encontrarse con la suerte. después de 22 años, la histórica Villa Republicana de Chiquinquirá

El Sorteo Extraordinario Villa Republicana de Chiquinquirá jugará el sábado 19 de septiembre de 2026, a las 11:00 p. m., por Canal Trece, y su billete tendrá un valor de \$20.000, un billete que no se compra, se colecciona!

Alcaldía de CHIQUINQUIRÁ

Autoriza Coljuegos

Síguenos en Instagram @extradecolombia

FORO DEL LECTOR

El Foro del Lector no publica cartas abiertas ni dirigidas a un tercero. Las cartas no deben tener una extensión mayor de 200 palabros y estarán sujetas a edición por razones de espacio. En ellas se deben incluir la dirección y el teléfono del autor. Los cartas pueden enviarse por correo a la Dirección de EL TIEMPO, ovenida calle 26 n.º 68B-70, Bogotó, D. C. Por fax, al número 294-0210 y por correo electrónico o opinion@eltiempo.com.co.

¿Exceso de velocidad o falta de cultura ciudadana?

SEÑOR DIRECTOR:

Las cámaras de fotomulta parecen enfocadas en la variable más simple: tomar la foto y cobrar la sanción. Sin embargo, ese no es el único ni el más efectivo camino para salvaguardar vidas en las vías bogotanas, donde la congestión habitual rara vez permite transitar a más de 40 km/h.

La seguridad vial en nuestra ciudad requiere una mirada integral. Es indispensable analizar el estado de las vías, los horarios de mayor congestión y el comportamiento de todos los actores. Vemos con preocupación el tránsito temerario de motociclistas entre filas de vehículos, el irrespeto recurrente a los semáforos en rojo por parte de motos y bicicletas, además del riesgo constante que asumen quienes circulan en monopatines eléctricos sin las debidas garantías. Más que un esquema

punitivo concentrado en el eslabón más débil, Bogotá necesita con urgencia campañas profundas de comportamiento y cultura ciudadana. La vida en la vía se protege educando a todos los actores, no solo fotografiando placas.

Werner Bieler Mazuera

Ecopetrol, nuevo rumbo

SEÑOR DIRECTOR:

Tranquilizan al país los cambios que se están dando en Ecopetrol. Un nuevo presidente, libre de escándalos, y una junta directiva mucho más idónea y capacitada que la saliente. Confiamos en que el rumbo de la petrolera cambie y permita rescatar la compañía, cuyas utilidades cayeron un 70 % en el cuatrienio del gobierno Petro.

La nueva administración tendrá que recuperar y rediseñar renovadas políticas energéticas. Asimismo, asumir y enderezar los exabruptos, de todo tipo, que arroje la auditoría forense. Confiamos en que desaparezca para siempre la corrupción que se incrustó en la empresa, por efecto del actuar indebido de un grupo de incapaces y cuestionados funcionarios que hoy tienen cuentas pendientes con la justicia.

Mario Patiño Morris

El '10' de la Selección

SEÑOR DIRECTOR:

Cucuteño de nacimiento, con apenas 35 años, James David Rodríguez vuelve a Colombia, pero también se va. El '10', capitán por muchos años, regresó al Atlético Nacional, pero abandona profesionalmente la Selección de fútbol. Participó en dos copas del mundo. Fue bota de oro en el Mundial de Brasil 2014 como la gran estrella, con 6 goles en 5 partidos, algo inusitado en un evento de tantos pergaminos. Premio Puskás de la Fifa. Y fue figura en diferentes clubes del mundo. Gracias por tu clase en la cancha; más que un '10', siempre serás un 100 %. Aunque el talento no tiene edad, solo has sido pura creatividad. Colombia te guarda admiración y respeto.

Helena Manrique Romero *****

SEÑOR DIRECTOR:

El '10' de la Selección, James Rodríguez, con pundonor, nos dios muchas alegrias. Pueda que no siempre estuviera en su mejor momento, pero se entregó, nos dio grandes triunfos y fue referente. Como colombiano, a él, así como a nuestra Selección, solo me sale decirle gracias. Es que ellos son un punto anímico y de unidad nacional como pocos. En general el deporte, al que no le deben quitar el apoyo.

Pedro Samuel Hernández

Minsalud habla de la UPC y señala los retos que deja el terremoto en el sector

Ana María Vesga aseguró que Unidad de Pago por Capitación tendría que subir de 12 a 13 %. Criticó manejo del gobierno Petro.

EDWIN CAICEDO UCROS - REDACCION VIDA DE HOY | @CaicedoUcros

La situación financiera del sistema de salud, las necesidades de financiación para garantizar el plan de beneficios y las afectaciones sobre la infraestructura sanitaria estuvieron entre los principales temas abordados durante la reunión de ayer entre la ministra de Salud, Ana María Vesga, y la bancada de congresistas del Centro Democrático.

El encuentro se realizó en el Salón de la Constitución del Congreso y fue liderado por Honorio Henríquez, presidente del Congreso y senador de esa colectividad. Precisamente Vesga cuestionó decisiones tomadas durante el gobierno anterior y expuso cifras sobre los recursos destinados al sistema.

Uno de los puntos señalados por la ministra fue la expedición de resoluciones por 560.000 millones de pesos durante los primeros días de agosto. "Solamente el 1.º y el 6 de agosto el Ministerio de Salud firmó resoluciones por 560.000 millones de pesos sin respaldo ni respuesta que se fueron a los territorios", afirmó.

Según la ministra, esos recursos fueron dirigidos particularmente a territorios en los que se habían registrado votaciones a favor del Gobierno. En ese contexto, cuestionó el manejo político que, a su juicio, tuvo el sistema de salud durante el gobierno Petro. "Y ese fue todo un gobierno que politi-

Ana María Vesga también habló de vigencias futuras.

zó la salud y que la utilizó de caja menor para ganar las elecciones", señaló.

Vesga también se refirió a las vigencias futuras y a su impacto sobre las finanzas del sector. "Las vigencias futuras amarran el 52 por ciento del presupuesto", dijo.

Además, la ministra cuestiónó la lectura de las cifras del gasto en salud cuando se toma como referencia el comportamiento de 2025. Según explicó, el hecho de que el sistema esté gastando menos no significa necesariamente que la situación esté mejorando.

En ese sentido, indicó que el ministerio está realizando un ejercicio con información del 2025 para establecer cuáles deberían ser las necesidades de financiación del sistema y la definición de la Unidad de Pago por Capitación (UPC) que ha sido el centro del debate en los últimos años.

La alta funcionaria planteó que, además de considerar la inflación, se deben tener en cuenta el comportamiento de la frecuencia y la severidad de los servicios y por eso la UPC debería aumentar entre 12 a 13 por ciento. "En términos de frecuencia y severidad se tendría que aumentar la UPC por lo menos un 12 a 13 por ciento, explicó.

Asimismo, precisó que el terremoto afectó 440 instituciones de salud en 11 departamentos, de las cuales 19 quedaron en pérdida total para reposición y señaló que el valor estimado para la reconstrucción, sin dotación, es de 1,9 billones de pesos. De esas 440 instituciones, explicó, 150 están priorizadas.

Otro punto de la reunión fue la discusión sobre los recursos adicionales, que fue uno de los puntos centrales del encuentro. El senador Henríquez anunció el respaldo de la bancada del Centro Democrático a la proposición que busca recursos adicionales para el sistema y advirtió sobre un faltante de 13 billones de pesos.

Radar aéreo fue atacado con drones en Candelaria

Fotonoticia

CON TRES DRONES SE PERPETRÓ AYER UN ATAQUE TERRORISTA contra un radar aéreo 3D en el corregimiento Villa Gorgona, en el municipio de Candelaria, ubicado a unos 28 kilómetros de Cali. En la imagen, dos jóvenes en bicicleta son testigos del daño que sufrió este sistema que detecta aeronaves ilegales y presta seguridad a las legales en los departamentos de Valle del Cauca, Cauca y Nariño. Frente al hecho, la comunidad solicita presencia urgente de la Policía y el Ejército. FOTO: JUAN PABLO RUEDA. EL TIEMPO

El plan que propone el nuevo código agrario anunciado por el Estado

LA PROPUESTA PLANTEA MÁS SEGURIDAD JURÍDICA EN ZONAS COMO LA ALTILLANURA Y CRÉDITOS A PROYECTOS PRODUCTIVOS.

Condolencias 321 2706590

601 426 6000 Opción 5 condolenciaseltiempo@eltiempo.com

El Señor

El Senor GERMAN GUERRERO PINZÓN Estará siempre con nosotros

El equipo de Editorial Nomos S.A., lamenta profundamente el fallecimiento del Sr Guerrero quien con su liderazgo, integridad y espiritu emprendedor sentó las bases de nuestra organización y dejó una huella imborrable. Acompañamos de corazón a su familia y seres queridos en este momento. Su legado seguirá guiando el camino.

El Gobierno Nacional trazó una hoja de ruta para impulsar el desarrollo del campo en la Orinoquia y anunció el nuevo Código Único Agrario.

En territorio, las autoridades llagaron con la propuesta de seguridad jurídica sobre la propiedad de la tierra como uno de los principales puntos de partida. La apuesta busca que pequeños productores y comunidades étnicas puedan aprovechar mejor sus tierras, acceder a financiación y desarrollar nuevos proyectos productivos.

El anuncio fue realizado por Lina María Garrido, directora de la Agencia Nacional de Tierras (ANT), durante una visita oficial a la región, liderada por el ministro de Agricultura, Indalecio Dangond, y en la que también participaron delegados de la Presidencia, Planeación Nacional y los ministerios de Transporte y Ambiente.

"La seguridad jurídica sobre la tierra es uno de los factores determinantes para que la altillanura pueda desplegar todo su potencial productivo", señaló Garrido.

De acuerdo con la ANT, avanzar en el ordenamiento de la propiedad rural permitirá conocer con mayor claridad la situación jurídica de cada predio y generar condiciones para que las tierras puedan cumplir su función productiva y social.

Esa formalización también puede tener efectos concretos para las familias campesinas, según Garrido. Además, la directora de la ANT manifestó que, además, se facilita el acceso a créditos, subsidios, asistencia técnica y programas de desarrollo agropecuario, entre otros beneficios.

En los encuentros participaron productores y representantes de las cadenas de arroz, cacao, café, caña de azúcar y etanol, caucho, ganadería, maderables, marañón, palma, porci-cultura, soya y maíz.

"El desarrollo del campo se construye articulando esfuerzos y eso hicimos desde la comisión de trabajo para la altillanura. Junto con representantes de distintas entidades del Gobierno Nacional llegamos a Casana-re, Vichada y Meta para conocer de primera mano las realidades, necesidades y potencialidades de esta región estratégica que impulsa el desarrollo agropecuario del país", comentó Garrido.

La apuesta del Gobierno es que la Orinoquia tenga un papel central en el desarrollo agropecuario, la seguridad alimentaria y la productividad del país. Para la ANT, ordenar la tierra busca abrir nuevas posibilidades para las regiones y quienes habitan en ellas.

Jhoan Sebastian Cote Lozano Redacción Justicia

Internacional

BUSCAN FRENAR ACCESO A REDES

La presidenta de la Comisión Europea anunció ayer la posible prohibición de redes sociales a los menores de 13 años y establecer cuentas limitadas para los menores de 15.

Riad acusa a los hutíes de atacar La Meca, y el petróleo vuelve a subir

Los rebeldes de Yemen, respaldados por Irán, negaron haber asaltado la considerada ciudad santa de los musulmanes.

REDACCIÓN INTERNACIONAL - CON INFORMACIÓN DE AFP

Personas y peregrinos se reúnen alrededor de la Kaaba, el santuario más sagrado del islam, en La Meca. FOTO: AFP

L

a coalición militar liderada por Arabia Saudita aseguró ayer que los hutíes de Yemen lan-

zaron un dron hacia La Meca, la ciudad más sagrada del islam, y que sus defensas aéreas lo destruyeron antes de que ingresara al espacio aéreo restringido. Los rebeldes huties, respaldados por Irán, negaron haber atacado la ciudad.

Después de años de calma en su guerra civil, Yemen se vio arrastrado en julio al conflicto regional, desencadenado a finales de febrero por una ofensiva estadounidense e israelí contra Irán.

Los hutíes, enfrentados al gobierno reconocido internacionalmente y respaldado por Arabia Saudita, tomaron la semana pasada el control de la costa yemení que bordea el mar Rojo, reforzando su control sobre el estratégico estrecho de Bab el Mandeb.

"La seguridad de las dos mezquitas sagradas y de sus visitantes constituye una línea roja", advirtió la coalición liderada por Arabia Saudita que respalda al gobierno yemenita. La cancillería saudita lo denunció como un "ataque terrorista cobarde". "Vi a algunas personas entrar en pánico y correr hacia la ventana para ver qué había ocurrido", declaró a la AFP un residente de La Meca. "Creo que el sistema de alarma creó el pánico (...). La vida sigue con normalidad en La Meca, ya hubo otros incidentes en la ciudad, este no es el primero", añadió.

La Organización para la Cooperación Islámica (OCI)

condenó de inmediato unos "ataques atroces" que "profanan la santidad de los lugares sagrados y las mezquitas, y hieren los sentimientos de los musulmanes de todo el mundo".

Por su parte, el secretario general de la Liga Árabe, Nabil Fahmy, afirmó que “atentar contra la seguridad de La Meca y contra el carácter sagrado de los lugares santos del islam constituye un hecho de extrema gravedad”.

Los últimos acontecimien-

tos volvieron a impactar los precios del petróleo, que se mantiene por encima de los cien dólares el barril. Aunque al principio de la jornada se cotizó por encima de los 107 dólares por barril, los precios cerraron a la baja ayer, después de que medios informaron que el oleoducto Este-Oeste de Arabia Saudita podría volver a entrar en servicio.

El precio del barril de Brent del mar del Norte, con entrega en noviembre, bajó un 2,69 por ciento, hasta los 105,83 dólares. Mientras tanto, su equivalente estadounidense, el barril de West Texas Intermediate, cayó un 3,21 por ciento, hasta los 102,43 dólares.

Los hutíes, que desde principios de septiembre intensificaron los ataques contra Arabia Saudita, negaron haber atacado la ciudad santa y denunciaron “una mentira trillada”, dijo en X uno de sus líderes, Hazm al Asad.

Las autoridades sauditas habían lanzado el martes una alerta aérea para La Meca. Además, la embajada de EE. UU. en Arabia Saudita recomendó ayer a sus ciudadanos reconsiderar cualquier viaje al país y evitar por completo acercarse a la frontera con Yemen.

El estrecho de Bab el Mandeb, que conecta a Europa con Asia a través del mar Rojo y el canal de Suez, se volvió crucial para Arabia Saudita, el principal exportador mundial de crudo, desde que Irán bloqueó el estrecho de Ormuz, al otro lado de la península arábiga. Por esta razón, su cierre tendría consecuencias “catastróficas”, según admitió la Cancillería de Catar.

Por su parte, los hutíes aseguran que no existe ninguna amenaza para la navegación en ese estrecho, salvo para los buques sauditas. Mientras aumenta la presión sobre Arabia Saudita, los hutíes afirmaron haber derribado un avión de combate saudita y acusaron al país de haber llevado a cabo 450 ataques aéreos contra su vecino. También afirmaron haber atacado una instalación petrolera y una base militar.

Con acercamiento a Canadá, Europa le responde a Trump

OTTAWA Y BRUSELAS ESTRECHARON SUS VÍNCULOS.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, propuso ayer que Canadá se convierta en el primer "miembro asociado" del bloque europeo y llamó a aumentar la cooperación en tecnología, defensa y energía.

Canadá y la Unión Europea estrecharon sus vínculos en los últimos tiempos, en respuesta a la creciente hostilidad del presidente Donald Trump hacia quienes solían ser sus aliados tradicionales. "Me gustaría trabajar con usted en abrir la puerta para que Canadá sea el primer miembro asociado de la UE", declaró Von der Leyen a Mark Carney, primer ministro canadiense.

El estatuto de miembro asociado no está jurídicamente definido por los tratados de la UE Sin embargo, Alemania propuso este estatuto para Ucrania y sugirió que le permitiría asistir a reuniones y cumbres europeas, aunque sin derecho a voto. Tanto la UE como Canadá se vieron afectados por los aranceles y las amenazas territoriales de EE. UU., así como por la competencia de China.

"En un mundo más peligroso y dividido, Canadá está fortaleciendo sus relaciones con socios de confianza", señaló por su parte la oficina de Carney. Las conversaciones con Von der Leyen se centraron en áreas como los minerales críticos, la energía, la defensa, la investigación y el desarrollo, y las tecnologías avanzadas, agregó.

Carney, primer jefe de un gobierno extranjero en asistir a un discurso sobre el estado de la Unión, deberá tomar la palabra hoy ante los eurodiputados en Estrasburgo. Canadá, en plena guerra comercial con el gobierno de Trump, está en busca de nuevos socios.

Europa, por su parte, cuyas relaciones con Washington también son tensas, busca apoyo a su estrategia de reequilibrio entre las dos superpotencias, China y Estados Unidos. Von der Leyen sostuvo que es tiempo de avanzar desde una cooperación centrada en el comercio hacia una "alianza por el futuro" más amplia, y "llevar la relación con Canadá al nivel más alto posible".

"Trabajaremos en la manufactura inteligente. Crearemos una alianza tecnológica. Integraremos las bases de la industria de defensa. Haremos del Ártico un proyecto insignia conjunto", declaró. "Esta alianza no está dirigida en contra de nadie, sino hacia nuestra fortale za común", agregó la dirigente europea. "Vemos el mundo con los mismos ojos, de la IA al cambio climático, del Ártico a la geopolítica", destacó Von der Leyen, quien llamó a Ottawa y a Bruselas a "construir" un "futuro común".

Canadá y la UE son socios económicos gracias a un acuerdo comercial que propició un aumento de más de 75 por ciento en su intercambio “en menos de una década”, según Von der

Leyen. La jefa de la UE consideró que es urgente reinventar las alianzas, al abogar por una perspectiva de miembro asociado para Canadá.

El país norteamericano se convirtió este año en la primera nación no europea en unirse a un programa de préstamos para defensa. Ottawa también espera alcanzar un acuerdo que permita al Banco Europeo de Inversiones financiar proyectos canadienses de minerales críticos, dijo a la AFP el embajador de Canadá ante la UE, Jonathan Wilkinson.

“Vemos el mundo

con los mismos ojos, de la IA al cambio climático, del Ártico a la geopolítica (...). Haremos del Ártico un proyecto insignia conjunto".

Ursula von der Leyen PRESIDENTA DE LA COMISIÓN EUROPEA

Tras las conversaciones con Von der Leyen, Carney llegó al Reino Unido para reunirse con el primer ministro británico, Andy Burnham y asistió también a un partido de fútbol entre Everton y Wolverhampton, antes de regresar a Estrasburgo para su discurso hoy. “Creemos que el poder no pertenece al más fuerte, el más rico o el más ruidoso, sino a todos nosotros. Las democracias son libres de escoger con quién trabajar”, declaró Von der Leyen.

Efe

BREVES NOTICIAS DEL MUNDO

EE.UU.

Reserva Federal sube tasas

La Reserva Federal de Estados Unidos, ahora liderada por Kevin Warsh (foto), subió ayer los tipos de interés en un cuarto de punto y los dejó en una horquilla de entre el 3,75 y el 4 por ciento. Se trata de la primera subida del precio del dinero desde julio de 2023, en respuesta a la persistente inflación que afecta a la primera economía mundial. Los 12 miembros con derecho a voto del Comité Federal de Mercado Abierto de la Fed adoptaron la decisión de manera unánime. FOTO: SAUL LOEB. AFP

Venezuela

El aparato represivo sigue 'intacto': ONU

GINEBRA-AFP. Entre detenciones ilegales, desapariciones forzadas y leyes contra la disidencia, la situación de derechos humanos en Venezuela continúa a lo espera de cambios "reales y significativos", pese a unas "limitadas mejoras", afirmó ayer la Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos de la ONU sobre Venezuela.

Sudáfrica

Niegan acusaciones de discriminación

NAIROBI-EFE. Sudáfrica negó ayer que exista discriminación contra los afrikáners, minoría blanca del país, después de que EE. UU. anunció restricciones de visados a sudafricanos que considere responsables de "delitos de motivación racial patrocinada por el Gobierno" contra esa comunidad.

CIA. FINANCIAMIENTO (DIAS %)				BANCOS (DIAS %)
	90	180	360		90	180	360
Coltefinanciera	10,93	12,20	12,12	Av Villos	9,06	6,69	11,33
Credifamilia	n.d.	n.d.	12,48	Banco Agrario	9,17	11,52	9,74
Iris C.F.	10,46	11,40	12,84	Bco. Cojo Social	7,89	8,01	9,05
La Hipotecaria	9,50	11,75	n.d.	Banco Contactor	11,08	12,36	12,77
Fin. Juriscoop	11,16	9,79	11,81	Banco Davibank	10,45	10,24	11,92
Rci Colombia	n.d.	n.d.	10,40	Banco Davivienda	10,06	11,32	10,88
Koa C. De F.	11,14	12,12	12,93	Banco De Bogotá	10,87	10,74	12,30
Bold C.F.	10,75	11,25	n.d.	Bco. De Occidente	10,92	11,16	11,90
COOP. FINANCIERAS (DIAS %)				Banco Popular	9,60	10,69	11,15
Confiar	8,08	8,26	8,94	Banco Unión	11,26	11,29	12,52
Cotrafo	8,37	8,04	9,80	Banco W	11,41	n.d.	12,91
JFK Cooperativa	9,68	9,54	10,53	Bancolombia	9,66	10,22	11,40
C. F. De Antioquia	7,99	10,48	9,09	Bbva Colombia	10,94	10,94	11,13

Economía

FENALCO APLAZA CONGRESO Fenalco aplazó por primera vez su Congreso, que era en octubre, por el sismo. La nueva fecha no ha sido anunciada y el gremio priorizará la recuperación de más de 30.000 comerciantes.

ETF ganan espacio entre las alternativas para invertir en Colombia

Diversificar con montos bajos y acceder a mercados locales e internacionales entre las características de estos fondos.

CARLOS ARTURO GARCÍA MAHECHA - REDACCIÓN DE ECONOMÍ A Y NEGOCIOS | artgar@eltiempo.com

TOP 10 DE LOS EFT DEL MERCADO GLOBAL COLOMBIANO (MGC)

Fuente: Bolsa de Valores de Colombia (BVC)
*Valor presente neto. Cifras en millones de pesos.

Imagine que dispone de 100.000 pesos para comenzar a invertir y quisiera repartirlos entre varias empresas colombianas o, incluso, destinar una parte a grandes compañías de Estados Unidos, bonos del Tesoro de ese país, deuda empresarial o mercados emergentes. Hacerlo activo por activo puede resultar complicado y exigir mucho más dinero del que se cuenta.

Los ETF buscan simplificar esa tarea. Son como una canasta ya armada con diferentes inversiones, de la cual se puede adquirir una pequeña participación. En el país, las opciones crecen: al cierre del primer semestre de 2026 había 95 ETF internacionales disponibles en el Mercado Global Colombiano (MGC).

Ese universo se amplió el 10 de septiembre con el lanzamiento de Tevaicol, el primer ETF de acciones colombianas de una gestora con operación 100 por ciento local, creado por BTG Pactual. A esto se suma el proyecto del Gobierno de un segundo ETF de deuda pública, basado en TES de corto plazo.

Pero ¿qué es un ETF? Son las siglas de Exchange Traded Fund, conocidos en el país como fondos bursátiles. La Bolsa de Valores de Colombia (BVC) los define como fondos de inversión abiertos cuyas unidades se compran y venden electrónicamente, de manera similar a una acción. Pueden replicar índices accionarios, instrumentos de renta fija o materias primas.

La diferencia frente a comprar una acción individual es que un ETF permite distribuir el dinero entre muchas firmas a través de una sola compra. Aunque esa jugada ayuda a repartir el riesgo (diversificar), no significa eliminarlo, pues el precio puede subir o bajar dependiendo del comportamiento de los activos que contiene.

El desarrollo de estos vehículos en el país inició en julio de 2011 con el primer ETF de acciones colombianas. Un segundo llegó en 2014 y tuvieron que pasar doce años para que apareciera Tevaicol, que dejó en tres el número de ETF de acciones colombianas listados en la BVC.

El nuevo fondo reúne 13 acciones. Según Camilo Aristizábal, director de inversiones de BTG Pactual Colombia, ninguna compañía alcanza hoy una participación de 25 por ciento y cada emisor entra con una sola clase de acción. Su comisión de administración es de 0,35 por ciento anual.

Un ETF tampoco compra activos y los conserva inde-

3 EFT de acciones colombianas

ESTE ES EL NÚMERO DE EXCHANGE TRADED FUNDS LISTADOS EN LA BVC.

finidamente. Su composición puede cambiar según las reglas del índice que busca replicar.

HCOLSEL permite verlo. Este ETF sigue el S&P Colombia Select, que reúne algunas de las empresas más grandes y líquidas del mercado colombiano. Su canasta se revisa cada semestre y exige un mínimo de 14 acciones, además de otros requisitos. Ninguna acción puede ser más del 20 por ciento y ningún sector superar el 40 por ciento.

Un caso reciente muestra cómo funciona ese mecanismo. El 11 de septiembre, S&P anunció que Promigás será excluida del S&P Colombia Select, por lo que la canasta quedará conformada por 17 acciones. La razón está en uno de los requisitos para permanecer en el índice. Aunque Promigás cumplía la mayoría de las condiciones, su volumen promedio diario de negociación en los tres meses analizados fue de 209 millones de pesos, por debajo de los 300 millones exigidos.

¿Qué implica esto para el ETF? Como HCOLSEL busca replicar ese índice, deberá ajustar también su portafolio. El fondo mantiene una posición en Promigás valorada en 23.449 millones, cuya liquidación equivaldría a unos 112 días del volumen promedio de negociación de esa acción. En términos sencillos, es como retirar uno de los productos de la canasta y redistribuir su contenido para que esta siga siendo igual al índice que busca copiar.

Bajos montos

Otra ventaja es que se puede invertir con montos bajos. Por ejemplo, una unidad de Tevaicol costaba unos 26.000 pesos en su lanzamiento, más la comisión del intermediario utilizado para comprarla, la cual es de 0,35 por ciento anual, la más baja entre los tres ETF de acciones colombianas, según BTG Pactual.

Colombia también cuenta con GxTESCol, que reúne diferentes TES de largo plazo en una sola inversión. Una unidad puede adquirirse por cerca de 58.800 pesos, mientras participar directamente en una subasta de deuda pública exige \$ 500 millones.

De los 95 ETF internacionales disponibles en el MGC al cierre de junio, el más negociado era uno de bonos del Tesoro estado-unidense con vencimientos inferiores a un año, que concentraba cerca del 44 por ciento del volumen. Le seguía un ETF que replica el S&P 500, con 19,3 por ciento, y uno ligado a bitcoin, con 8,5 por ciento.

La rentabilidad depende de lo que haya dentro de la canasta. Si un ETF replica un índice de acciones colombianas, tenderá a seguir su comportamiento, descontando costos y comisiones. Si contiene TES, dependerá de esos títulos. Y si replica el S&P 500, estará expuesto al desempeño de ese mercado.

Diversificación con una sola compra, montos bajos, transparencia sobre los activos, negociación durante la jornada bursátil y costos competitivos están entre las principales características de los ETF. Pero antes de invertir, conviene revisar qué activos tiene el fondo, qué índice busca replicar, cuánto cuesta y qué tan fácil será venderlo cuando se necesite el dinero.

FUENTE: Bolsa de Valores de Colombia

TASAS DE CAPTACIÓN PACTADAS CDT

Las tasas publicadas corresponden al promedio diario de los CDT emitidos hace dos días hábiles y que son divulgados por la Superfinanciera. Se publican como una referencia, pero no son un compromiso para títulos que se pacten hoy; para mayor información, consultar a cada entidad.

ACCIONES DE MAYOR MOVIMIENTO

ESPECIE	PRECIO PROMEDIO	PRECIO CIERRE $	VAR. DIARIA	VOLUMEN MILLONES $	VALOR EN LIBROS	LIQUIDEZ BURSATIL
BHI	371,54	370,00	-1,07%	308,55	418,39	Continua
BOGOTA	38.550,93	38.740,00	0,62%	334,47	44.324,33	Continua
BVC	16.583,35	16.500,00	-2,71%	61,16	9.566,02	Continua
CELSIA	4.903,37	4.920,00	1,23%	739,02	4.145,81	Continua
CEMARGOS	11.610,77	11.600,00	0,17%	8.609,64	8.344,80	Continua
CIBEST	89.477,01	89.000,00	-3,24%	9.292,99	38.765,88	Continua
CONCONCRET	478,71	470,00	-3,09%	571,55	1.147,61	Continua
CORFICOLCF	22.402,34	22.460,00	-0,35%	1.113,22	36.711,58	Continua
ECOPETROL	2.766,86	2.730,00	-3,70%	67.417,60	1.939,50	Continua
ENKA	18,47	18,00	-6,74%	56,48	43,80	Continua
ETB	127,04	125,00	0,00%	7,12	550,43	Continua
EXITO	4.783,50	4.760,00	0,21%	379,54	5.260,24	Continua
FABRICATO	5,38	5,38	1,89%	5,82	34,66	Continua
GEB	2.934,36	2.925,00	-1,18%	1.254,53	1.923,21	Continua
GRUBOLIVAR	79.507,86	78.660,00	-1,01%	761,53	175.026,83	Continua
GRUPOARGOS	20.302,21	20.000,00	-5,21%	17.498,19	15.140,69	Continua
GRUPOAVAL	826,60	827,00	1,60%	67,26	769,72	Continua
GRUPOSURA	68.243,24	67.980,00	-1,05%	11.459,54	47.877,89	Continua
GXTESCOL	59.050,00	59.450,00	0,00%	0,06	50.000,00	Continua
HCOLSEL	28.012,97	27.978,50	-2,92%	76,36	15.000,00	Continua
ICOLCAP	25.149,28	25.092,00	-0,39%	4.711,59	17.160,00	Continua
ISA	28.630,54	28.500,00	-1,38%	12.428,15	15.432,19	Continua
MINEROS	19.958,19	19.900,00	-0,70%	3.273,86	7.084,33	Continua
NUTRESA	324.307,39	307.300,00	0,00%	14,92	17.787,18	Continua
OCCIDENTE	19.840,00	19.840,00	-0,80%	158,72	34.868,46	Continua
PEI	65.323,91	64.380,00	-6,01%	2.559,13	144.607,78	Continua
PFAVAL	842,53	842,00	0,84%	9.358,17	769,72	Continua
PFCIBEST	77.331,17	76.940,00	-2,31%	21.215,96	38.765,88	Continua
PFCORFICOL	18.839,92	18.700,00	-0,53%	53,75	36.711,58	Continua
PFDAVIGRP	36.115,77	36.300,00	0,00%	2.789,33	36.729,96	Continua
PFDAVVNDA	25.310,76	25.260,00	-2,47%	177,96	31.474,22	Continua
PFGRUPOARG	16.311,92	16.200,00	-2,53%	12.107,96	15.140,69	Continua
PFGRUPSURA	53.386,66	52.800,00	-2,44%	6.316,55	47.877,89	Continua
PROMIGAS	5.983,42	5.990,00	-1,16%	1.058,77	5.465,69	Continua
TERPEL	18.465,43	18.500,00	-0,22%	372,74	18.073,29	Continua
TEVAICOL	26.654,50	26.654,50	-0,69%	94,01	25.426,63	Continua
TIN	14.834,72	14.820,00	-0,40%	107,15	22.841,55	Continua

FONDOS DE INVERSIÓN COLECTIVA CATEGORIZADOS

CATEGORÍA FIC/ADMR	NOMBRE FIC	MES %	AÑO %
FONDO DE RENTA FIJA PESOS DE LIQUIDEZ
Alianza Fiduciaria	Liquidez	10,84	7,91
Aval Fiduciaria	Abierto Occirento	11,13	7,79
Aval Fiduciaria	Abierto Rentor	11,01	8,33
Aval Fiduciaria	F.I.C. Valor Plus I	10,76	8,00
Credicorp Capital	Capital Visto	10,77	8,34
Fiduciaria Coomeva	Avanzor Vista	11,17	8,52
Fiduciaria La Previsora	Efectivo a la vista	10,67	8,29
Fiduciaria La Previsora	Efectivo a la plazos	10,96	8,64
Fiduciaria Colpatria	Abierto Rendir	10,95	8,20
Fiduciaria Sura	Ultrocosh Colombia	11,56	8,60
Fiduagraria	Abierto Rentopais	11,04	7,33
Fiduagraria	Abierto Confirento	8,21	7,42
FONDO DE RENTA FIJA PESOS DE MEDIANO PLAZO
Acciones y Valores	Accival R. Fija 180	11,06	10,01
Aval Fiduciaria	Deuda Corporativa	10,85	9,01
Credicorp Capital	Deuda Corporativa	8,75	8,30
Fiduciaria Colpatria	Deuda Púb. Colombia	10,89	5,90
Fiduciaria Sura	R. F. Colombia	11,45	8,25
Progresión SCB	Renta Fija Abierto	2,58	6,54
Skandia Fiduciaria	Skandia Multiplozo	13,71	8,69
FONDO BALANCEADO MENOR RIESGO
Aval Fiduciaria	Abierto ES+	16,51	9,08
Aval Fiduciaria	Meto Crecimiento	13,47	6,94
Aval Fiduciaria	Meto Decidida	4,28	6,07
BBVA Asset Management	Multiestrat. Estable	6,31	8,73
Fiduciaria Colpatria	Global Conservador	7,00	3,80
FONDO INMOBILIARIO DE RENTA NACIONAL
Acciones y Valores	Inmobiliario Sirento	3,73	5,13
Credicorp Capital	Fondo Inmobiliario	5,76	10,42
Progresión SCB	Inmobiliario Rentor II	12,37	13,67
Skandia Fiduciaria	Para Arrendar-I	9,45	10,77
Skandia Fiduciaria	Grandes Superficies	8,58	8,76

La información contenida es solo una guía general y no debe ser usada como base para la toma de decisiones de inversión o desinversión. Fuente: sificcolombia.com

Componentes Transversales:		Transmisión(T): 43,83			Restriciones(R):6,59
MERCADO	Nivel de Tensión	Compra de energía	Distribución	Perdidas	Comercialización	Costo Unitario (CJV)
		(G)	(D)	(PR)	(X)
Valle del Cauca	NT 1 Propiedad DR	422,6	268,96	75,09	155,48	972,55
	NT 1 Propiedad Merta	422,6	201,93	75,09	155,48	905,52
	NT 2	422,6	161,97	30,73	155,48	821,2
	NT 3	422,6	94,25	26,14	155,48	748,89
	NT 4	422,6	32,94	14,2	155,48	675,64
Tolima	NT 1 Propiedad DR	424,19	282,82	97,59	221,62	1076,64
	NT 1 Propiedad Merta	424,19	233,85	97,59	221,62	1027,67
	NT 1 Propiedad Merta	424,19	184,88	97,59	221,62	978,7
	NT 1 Merta sin AOM	424,19	167,27	97,59	221,62	961,09
	NT 2	424,19	184,12	43,82	115,02	817,57
	NT 3	424,19	117,11	32,54	115,02	739,28
	NT 4	424,19	32,94	17,8	115,02	640,37
Call, Yumbo, Puerto Tejada	NT 1 Propiedad DR	479,82	268,96	64,12	29,73	833,05
	NT 1 Propiedad Merta	479,82	251,75	64,12	29,73	815,84
	NT 1 Propiedad Merta	479,82	234,55	64,12	29,73	798,64
	NT 2	479,82	161,97	28,91	29,73	690,85
	NT 3	479,82	94,25	26,91	29,73	621,13
	NT 4	479,82	32,94	15,39	29,73	548,3
Tolima sin COT	NT 1 Propiedad DR	424,19	282,82	97,59	115,02	970,04
	NT 1 Propiedad Merta	424,19	233,85	97,59	115,02	921,07
	NT 1 Propiedad Merta	424,19	184,88	97,59	115,02	872,1
	NT 1 Merta sin AOM	424,19	167,27	97,59	115,02	854,49
Información Complementaria
Consumo de Subsidencia	Consumos que no sobrupen el Consumo de Subsidencia (CS) secan subsidiado con los porcentajes establecidos en la Ley 142-1994 y modificatorios. CS municipios con alta interior a 1000 muros = 173 kWh/mesCS municipios con alta superior a 1000 muros = 130 kWh/mesLos consumos que sobrupen el Consumo de Subsidencia se facturación con CU plera.
Costa de Opción Tarifaria - COT	Aplica o usuarios eventos del pago de costos de operación tarifaria (COT), conforme ala fiscalización CRBG 101 EDR de 2023. Para los clientes que reciben de nivel de tensión y no estres eventos del COT, se incluidan en su CU el valor del COT asociado unsted de tensión de origen. Todos los valores del COT pueden ser consultados en https://www.urbia.com/m/informacion-regulatoria-yes-coop-CRBO/tarifa.
Aplicación de Contribución	Clientes supratos al pago de contribución del Fondo de Solidantidad para Subsidios y Redistribución de Ingresos - PSRL, porcentajes aplicados sobre el CU Extrato Syst = -20%. Comercial e Industrial = -20%. Asesorbados y alcantaríticos = 10%.
Costa Base de Comercialización	Mercado Valle:	17.892,94		$/Factura
	Mercado Talima:	11.227,23		$/Factura
	Mercado Call Numbu, Puerto Tejada:	10.822,32		$/Factura

Economía

Ventas del comercio minorista aumentaron 5,3 por ciento en julio

Según el Dane, sector automotor impulsó el desempeño. De otro lado, la producción de la industria manufacturera cayó un 2,3 %.

REDACCIÓN DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS - redaccioneconómicas@eltiempo.com

En julio, las ventas reales del comercio minorista y de vehículos en el país registraron un incremento del 5,3 por ciento en comparación con el mismo período del año anterior, según el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane). En el mismo periodo, el personal ocupado en el sector creció 1 por ciento y, sin incluir el comercio de combustibles, el alza en las ventas alcanzó el 7,3 por ciento.

En lo transcurrido del año, entre enero y julio, el crecimiento acumulado de las ventas del comercio minorista y de vehículos se ubicó en 11,4 por ciento frente a los primeros siete meses de 2025, mientras la ocupación de personal avanzó 1,6 por ciento. A su vez, en los últimos 12 meses hasta julio, la variación en el volumen de ventas totalizó 11,2 por ciento y la planta de trabajadores registró una expansión del 1,8 por ciento.

En el análisis específico del desempeño comercial por categorías de producto se observa que 14 de las 19 líneas mostraron resultados positivos en julio. La mayor dinámica fue para vehículos automotores y motocicletas de uso del hogar, otros vehículos automotores y motocicletas, y equipos y aparatos de sonido y video. Estos tres segmentos sumaron una aportación de 4,1 puntos porcentuales a la variación general registrada por el sector.

Al revisar con mayor detalle, la línea de vehículos automotores y motocicletas de uso del hogar repuntó 21,8 por ciento respecto al mismo mes del año pasado y aportó 2,4 puntos porcentuales al total nacional. En el caso de otros vehículos y motocicletas, el incremento fue del 10,8 por ciento, lo que representó una contribución de 1,1 puntos porcentuales.

El renglón de equipos y aparatos de sonido y video (televisores) anotó un crecimiento del 25 por ciento en sus ventas, aportando 0,6 puntos porcentuales. También aumentaron las bebidas no alcohólicas, 17,6 por ciento; los artículos y utensilios de uso doméstico, 12,8 por ciento; los libros y papelería, 12,8 por ciento, y los elec trodomésticos y muebles para el hogar, 11,9 por ciento.

En contraste, cinco líneas de mercancías sufrieron disminuciones durante el séptimo mes del año. Las ventas de combustibles para vehículos automotores cayeron un 3,6 por ciento, restando 0,6 puntos porcentuales a la variación global.

Las prendas de vestir y textiles bajaron 3 por ciento; los repuestos, partes, accesorios y lubricantes para vehículos, 2 por ciento; los productos farmacéuticos y medicinales, 0,7 por ciento, y el calzado con artículos de cuero, 0,2 por ciento.

Cae la manufactura

En paralelo a los resultados del comercio minorista, la entidad estadística también reveló que la producción real de la industria manufacturera cayó 2,3 por ciento frente al mismo mes del 2025. Además, las ventas reales disminuyeron 1,8 por ciento y el personal ocupado se redujo 1,4 por ciento. Según el Dane, 27 de las 39 actividades manufactureras medidas reportaron descensos en su producción durante julio, mientras solo 12 registraron incrementos.

Entre las actividades que presentaron las mayores reducciones estuvieron el curtido y recurtido de cueros, cuya producción disminuyó 34 por ciento; la fabricación de productos de caucho, con una caída de 26,5 por ciento, y la elaboración de cacao, chocolate y productos de confitería, que retrocedió 19,2 por ciento. En contraste, la fabricación de vehículos automotores registró un aumento de 21,9 por ciento.

dale! da el salto y se convierte en una billetera multimoneda

LOS USUARIOS PODRÁN COMPRAR, VENDER, AHORRAR Y TRANSFERIR DINERO EN DIVISAS COMO DÓLARES.

La billetera digital de Grupo Aval, dale!, anunció una ampliación de sus servicios para convertirse en una pla-

taforma multimoneda. La nueva modalidad permitirá a sus usuarios comprar, vender, ahorrar y transferir dinero en divisas como dólares y euros virtuales, así como realizar transacciones internacionales desde la aplicación.

José Manuel Ayerbe, CEO de dalet, explicó que la nueva funcionalidad busca facilitar las operaciones en moneda extranjera para los usuarios de la plataforma. Según el directivo, la tasa de cambio será actualizada cada 15 minutos y estará orientada a ofrecer una alternativa competitiva frente a otras opciones disponibles en el mercado.

Con este servicio, los usuarios podrán comprar, vender, ahorrar y transferir dólares desde dale!, además de enviar dinero al exterior. La compañía señaló que la propuesta está dirigida tanto a los actuales clientes de la plataforma como a las personas que descarguen la aplicación y quieran utilizar sus servicios multimoneda.

"Es una solución ideal para quienes viajan, jóvenes que buscan ahorrar, comprar y vender divisas y hacer compras en miles de comercios en todo el mundo", explicó Ayerbe, quien también indicó que la operación cuenta con el respaldo de Grupo Aval y de Akaunt, compañía especializada en activos financieros digitales.

Como parte de la nueva oferta, los usuarios tendrán acceso a una tarjeta débito Mastercard internacional, con la que podrán realizar compras en más de 210 países. La tarjeta complementará las funciones de la billete- ra y permitirá utilizar los re- cursos disponibles para transacciones fuera del pais.

Además, dale! anunció una rentabilidad del 5 por ciento efectivo anual para los usuarios que mantengan un saldo superior a 50 dólares, según las condiciones informadas para el nuevo servicio. “Este servicio es para los más de 5 millones de clientes de dalet y para todos los que descarguen la app”, señaló Ayerbe.

José M. Ayerbe, CEO de dale!, la billetera digital de Grupo Aval, en la presentación de la renovación de la 'app'. FOTO: MAURICIO MORENO. EL TIEMPO

Seguros de Vida Suramericana S.A

Hace saber que estando afiliado a Seguros de Vida Suramericana S.A - ARL. Sura falleció el día 10 de agosto de 2016 d'ella) señor(a) OMAR ESQUIVEL GONZALEZ identificado con cédula número C94510532 quien venía laborando en PRODUCTOS VARIOS PRODUVARIOS S.A., EN REORGANIZACION Las siguientes personas se han presentado a redamar las Prestaciones Económicas: ARLETTY ARIAS CANABAL, YOSEF ESQUIVEL ARIAS y JUAN DAVID ESQUIVEL ARIAS. En Calidad de CONYUGE e HUOS del fallecido respectivamente.

Elecciones de Revisor Fiscal 2027 – 2030

Construyamos el futuro de Bogotá y 58 municipios de Cundinamarca.

Cámara de Comercio de Bogotá

El representante legal de la Cámara de Comercio de Bogotá invita a las personas naturales o jurídicas interesadas en prestar el servicio de revisoría fiscal a la entidad durante el período contable y fiscal 2027 – 2030 a presentar su inscripción y propuesta dentro de la primera quincena del mes de octubre de 2026.

Los requisitos y condiciones mínimas exigidos para la inscripción y postulación de candidatos al cargo de Revisor Fiscal para el período fiscal 2027 - 2030 se encuentran contenidos en los Términos de Referencia fijados por la Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Bogotá, los cuales están disponibles para consulta de toda persona interesada.

Conoce los Términos de Referencia, escaneando el QR.

Las inscripciones y postulaciones se recibirán durante la primera quincena del mes de octubre de 2026, esto es, desde el jueves primero (1.º) de octubre y hasta el jueves quince (15) de octubre de 2026 hasta las 17:00:00 horas, por medio electrónico a través del Portal de Contratación de la Cámara de Comercio de Bogotá, al cual podrá acceder mediante el siguiente enlace:

https://www.ccb.org.co/camara-comercio-bogota/nosotros/portal-de-contratacion.

La Cámara de Comercio de Bogotá únicamente recibirá y considerará como válidamente presentadas las inscripciones, postulaciones y ofertas que se remitan a través del Portal de Contratación. En consecuencia, las que se presenten por correo electrónico, en medio físico o por cualquier otro canal distinto se tendrán por no presentadas y no serán objeto de evaluación.

Candelos de otención: Tel: 601 5941000 sat. 2597 www.ccb.org.co/elecciones2026

Invita: C3 Círculo de C3 Afiliados CCB

INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS COMPARA DE ELECTRICIDAD DE TULUR S.A. E.S.P. informa a los clientes regulados conectados a sus roles, las tarifas de predación del servicio de energía eléctrica e pigmentos, calcadas con base en las evaluaciones CRIS 031/97, 119/07 y 101 028/2020 (Formula Tarifás), 101 002, 101 028/2022 y 101 066/24. Emporos de calculidad, 174/210. Emporos de Energía de AGP y G2I, 103/000. Cargos Uso STNO, 019/07/PP1, 019/09/PCF, 058/08 y 133/134. Cargos ADO, 180/14, 191/14, 019/18 y 101 028/2022 (immunenación comercialización), 187/15, 229/16 y 233/16Casteo de Comercialización), 036/06 (Sarantías Financiera), 015 y 085/14, 036 y 199/190 (metabolología cargos uso STRO), 055/09 (preproducción cargo por uso), 003/21 y 105/006/2023 (Subsión extratos 1-2 y Resolución OPME 0355/04 y 013/05 Consumer substituciórials). Septiembre de 2026

COSTO UNITARIO DE PRESTACIÓN DEL SERVIÇO - CU Y TARÍAS APLICADAS (S/WHN)

MERCADO	Nivel de Tensión y Propiedad de Activos	Tarifas Subsididas
		Estruto 1	Estruto 2	Estruto 3
Tales	NT 1 Propiedad OR	416,27	320,31	267,18
	NT 1 Propiedad Cliente	389,46	486,79	723,09

COSTO DE COMPONENTES DEL COSTO UNITARIO Transmisión(T): 43,83

MERCADO	Nivel de Tensión y Propiedad de Activos.	Compra de energía	Distribución	Periodas	Comercialización	Costa Unitario (Cfs)
		(G)	(B)	(PR)	(Er)
Talisa	MT 1 Propiedad OR	418,14	268,96	71,87	91,40	902,57
	MT 1 Propiedad Cliente	418,14	217,08	71,87	91,40	850,69
	NT 2	418,14	163,97	30,26	91,40	752,97
	NT 3	418,14	94,25	23,18	91,40	670,17
Valle del Cosca	MT 1 Propiedad OR	420,55	268,96	74,87	33,13	847,71
	MT 1 Propiedad Cliente	420,55	201,93	74,87	33,13	780,68
	NT 2	420,55	163,97	30,68	33,13	696,53
	NT 3	420,55	94,25	26,11	33,13	624,24
	NT 4	420,55	32,94	14,22	33,13	551,04
Talima	MT 1 Propiedad OR	421,78	282,82	97,22	31,62	883,64
	MT 1 Propiedad Mista	421,78	233,85	97,22	31,62	834,67
	MT 1 Propiedad Cliente	421,78	184,88	97,22	31,62	785,70
	NT 2	421,78	184,12	43,71	31,62	731,43
	NT 3	421,78	157,11	32,49	31,62	653,20
	NT 4	421,78	32,94	17,81	31,62	554,35

Información Complementaria
Consumo de Subistencia	Consumos que no subregamos el Consumo de Subistencia (CS) serán subsidizados con los porcentajes establecidos en la Ley 142-1994 y modificatorios.CS municipios con alta inferior a 1000 mesos = 173 kWh/mesCS municipios con alta superior a 1000 mesos = 130 kWh/mesLos consumos que subregamos el Consumo de Subistencia se facturasan con CU pleno.
Costo de Opción Tarifaria - COT	Aplica a usuarios exentos del pago de costos de opción tarifaria (COT), conforme a la Resolución CRBG 101 028 de 2023. Para los clientes que cambien de nivel de tensión y no están exentos del pago, se industrial en su CU el valor del COT asociado al nivel de tensión de origen. Todos las valores del COT pueden ser consultados en: https://www.cotia.com/en/informacion-regulatoria-yen-reu-crep-080/tarifia/.
Aplicación de Contribución	Clientes sujetos al pago de contribución del Fondo de Subitabilidad para Subsidios y Redistribución de Ingresos - FSUR, porcentajes aplicados sobre el CU.Estrato S y D = 20%. Comercial e Industrial = 20%. Acueradores y alcantarítarias = 10%.
Costo Base de Comercio-Razación	Mercado Talial:	11.913,19	5.Fachuta
	Mercado Valle del Cauca:	17.892,94	5.Fachuta
	Mercado Talmar:	11.227,23	5.Fachuta

COSTO UNITARIO DE PRESTACIÓN DEL SERVIJO - CU Y TARIFAS APLICADAS (S/MWh)

MERCADO	Nivel de Tensión	Tarifas
		Estrato 1	Estrato 2	Estrato 3
Valle del Cauca	NT 1 Propiedad OR	449,89	562,32	826,67
	NT 1 Propiedad Cliente	418,79	523,5	705,69
Taluma	NT 1 Propiedad OR	473,12	591,37	915,14
	NT 1 Propiedad Marta	449,92	562,35	873,52
	NT 1 Propiedad Cliente	426,69	533,34	831,9

COSTO DE COMPONENTES DEL COSTO UNITARIO

Bogotá metropolitana

EXPOSICIÓN EN EL PLANETARIO

Hoy en el Planetario de Bogotá se realizará la exposición 'Ojos en el universo - Imágenes de telescopios espaciales'. El evento se disfrutará desde las 10 a. m. y es totalmente gratis.

PICO Y PLACA*

No hay 1 y 2 Todo el día 5:30 a.m. - 9:00 p.m. *No circulan hoy

6,7,8,9y0 6:00 a.m. - 9:00 p.m.

Desaparición de niños y adolescentes: más del 75 por ciento son evasiones

Mientras concejales piden investigar posibles conexiones criminales, la Administración distrital sostiene que la mayoría de los reportes son voluntarios, pero admite que ningún caso puede tomarse a la ligera.

CAROL MALAVER • SUBEDITORA DE BOGOTÁ • CARMAL@ELTIEMPO.COM @CAROLMALAVER

Los casos recientes de menores encontrados, localizados o aún buscados reabrieron el debate sobre la respuesta de las autoridades y la precisión de los registros. Búsqueda de Sara Sofía Galván. FOTO: ARCHIVO ET

Una niña de entre 8 y 10 años, todavía sin identificar, fue encontrada muerta el martes 15 de septiembre en un conducto hídrico de Ciudad Bolívar. Varios menores alertaron a la comunidad. El CTI y la Fiscalía investigan las causas de su muerte, y Medicina Legal intenta identificarla. Aunque en redes la relacionan con una niña desaparecida en Cundinamarca, no existe una conexión oficial.

Ese mismo martes, Josephe Santiago Santamaría Jiménez, de 15 años, fue localizado por el CTI en el centro de Bogotá, cinco días después de ser reportado como desaparecido. Su padre pidió revisar cámaras de TransMilenio, y varios jóvenes se manifestaron para exigir su regreso. La Secretaría de Seguridad activó las rutas de restablecimiento de derechos, sin precisar qué ocurrió durante su ausencia.

Otra familia busca a Eiheel, de 12 años, vista por última vez el lunes 14 de septiembre cerca del Hospital Santa Clara. El reporte familiar sostiene que salió con su hermano a comprar comida; él entró a una tienda y ella permaneció afuera, pero al regresar ella ya no estaba.

A esos episodios se suma el de Sara, de 16 años, quien desapareció de su casa en Ciudad Bolívar el 30 de julio y pidió ayuda días después desde Pasca, Cundinamarca. Según su madre, se habló inicialmente de una posible “evasión voluntaria”, pese a que salió con uniforme escolar y no acostumbraba ausentarse. Durante la búsqueda hubo mensajes amenazantes y, tras su regreso, la familia denunció que había sufrido abuso sexual. Sara dijo haber visto a otras tres niñas donde estuvo. El caso sigue bajo investigación.

Estas historias explican por qué la discusión alrededor de las desapariciones en la capital no puede reducirse a una pelea de protagonismo político de cifras. El hecho de que muchos adolescentes regresen y de que no todos los casos tengan origen criminal no elimina el peligro de aquellos expedientes en los que hubo violencia o explotación. Al comenzar la búsqueda nadie conoce el desenlace y, para la familia, la incertidumbre es total.

El debate partió de lecturas distintas. El concejal Julián Espinosa afirmó que las autoridades examinan de forma fragmentada la desaparición, el secuestro, la trata y la explotación sexual de menores. Cité 334 reportes de niñas desaparecidas de entre 10 y 17 años hasta junio, 17 casos de secuestro, 144 denuncias de trata –128 por ciento más que en 2025– y 281 víctimas de explotación sexual infan-

"Más del 75 por ciento de los reportes de menores desaparecidos corresponden a evasiones; cerca del 3 por ciento, a crimen y violencia".

César Restrepo SECRETARIO DE SEGURIDAD

til. Espinosa pidió correlacionar esas cifras y reclamó acciones de la Fiscalía y la Policía. Sin embargo, la coincidencia temporal entre estadísticas distintas no prueba que correspondan a las mismas víctimas ni que todas las desapariciones integren un único fenómeno criminal.

La concejal María Clara Name presentó otra lectura del Sistema de Información Red de Desaparecidos y Cadáveres (Sirdec). Según sus datos, entre enero y junio de 2026 hubo 1.340 reportes en Bogotá, frente a 2.360 durante todo 2025. Kennedy, con 148; Ciudad

Bolívar, con 140, y Bosa, con 117, encabezaron los registros.

En el primer semestre se reportaron 538 desapariciones de menores: 362 mujeres y 176 hombres. El grupo de 12 a 17 años concentró 462 registros, cerca del 86 por ciento. De los 538 casos, 200 figuraban con aparición con vida, uno sin vida y 337 no tenían una aparición registrada. Ese dato exige precisión, pues que en la base no figure una aparición no permite concluir que los 337 menores sigan desaparecidos. El Distrito afirma que algunos regresaron, pero sus familias no entregaron información adicional. Esta diferencia dificulta establecer la magnitud real. Name pidió fortalecer la búsqueda, activar la Alerta Rosa y considerar posibles casos de trata, explotación o reclutamiento. También recordó que impulsó un registro distrital de desaparecidos, iniciativa que fue objetada por la Alcaldía bogotana.

¿Qué dice el Distrito?

El secretario de Seguridad, César Restrepo, controvirtió a Espinosa. Rechazó que actualmente haya 17 menores secuestrados en Bogotá y aseguró que no existe ninguno. Advirtió que desaparición, desaparición forzada, secuestro, trata y explotación sexual no son categorías equivalentes. La desaparición, explicó, solo es delito cuando es forzada por un tercero; si hay indicios de secuestro, el caso pasa al Gaula.

Según Restrepo, más del 75 por ciento de los reportes corresponden a “evasiones”: salidas voluntarias relacionadas con conflictos familiares, amistades u otras circunstancias. En otro 20 por ciento, dijo, la entidad sabe que regresaron, aunque sus familias no informaron qué ocurrió, y cerca del 3 por ciento está relacionado con crimen y violencia. Su explicación no reduce la obligación institucional. Una salida voluntaria puede exponer a un menor a violencias y, antes de localizarlo, nadie sabe con certeza si se trata de una evasión o de un delito. Sara ilustra el riesgo de convertir una clasificación preliminar en una conclusión. La Fiscalía abre el registro en el Sirdec, asigna un investigador y determina si hubo delito; la Secretaría apoya la búsqueda y orienta a las familias.

El alcalde Carlos Fernando Galán aseguró que los reportes se asumen con "la mayor seriedad y rigor". "Ningún caso puede ser tomado a la ligera ni desechado", afirmó. Entre el Concejo y el Distrito queda en todo caso la obligación de investigar, actualizar los registros y reaccionar desde el primer aviso. Reconocer que no toda desaparición es delito evita conclusiones sin sustento; entender que ninguna puede tratarse de entrada como una evasión evita perder tiempo decisivo. La respuesta debe llegar a las familias.

BREVES NOTICIAS DE BOGOTÁ

Seguridad

Capturas en aeropuerto

Dos mujeres venezolanas fueron capturadas en el Aeropuerto Internacional El Dorado cuando pretendían viajar desde Bogotá a Cali con más de 11 kilos de marihuana y cocaína adheridos al cuerpo. Agentes de la Policía notaron su actitud sospechosa y, tras una inspección, hallaron 17 paquetes rectangulares envueltos en vinipel con 11.380 gramos de estupefacientes ocultos bajo sus prendas. Las detenidas y la droga quedaron a disposición de la Fiscalía por el delito de tráfico de estupefacientes. FOTO: MEBOG

Movilidad

Cursos pedagógicos de Secretaría de Movilidad

La Secretaría Distrital de Movilidad suspendió temporalmente los cursos pedagógicos por nuevas exigencias de la Supertransporte. Mientras se implementa el nuevo sistema, los ciudadanos podrán realizarlos en centros integrales de atención y mantener el descuento en sus multas. Autoridades informarán cuándo se reanudará el servicio.

Desmontan cambuches en los cerros

Entre la vegetación del mirador La Paz, cerca del CAI Monserrate, permanecían ocultos varios cambuches. La ocupación ilegal había crecido en este predio de cinco hectáreas, administrado por la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR).

Según la Secretaría de Seguridad, habitantes de la calle utilizaban el lugar para pernoctar y reciclar. Las autoridades también reportaron expendio de estupefacientes.

Una intervención de más de ocho horas permitió desmontar 18 cambuches y retirar 56 toneladas de residuos. Participaron las secretarías de Seguridad y Ambiente, el Dadep, la Uaesp y la Policía Metropolitana de Bogotá. Migración Colombia también intervino en el operativo.

Los trabajadores ingresaron para recoger los desechos. Allí encontraron textiles, billeteras y camas. La Policía, además, incautó armas cortopunzantes.

Durante el recorrido, las entidades identificaron afectaciones ambientales y riesgos por las fogatas encendidas en el predio. Esta práctica podría ocasionar incendios forestales, especialmente en temporadas de altas temperaturas y sequía.

"Una sola fogata puede poner en riesgo los cerros orientales. Lo que identificamos es la necesidad de un trabajo coordinado entre las autoridades ambientales y las de seguridad para negar el acceso a esta zona", afirmó el secretario de Seguridad, César Restrepo.

Aunque el Distrito reportó como recuperado este punto, el retiro de cambuches y residuos es apenas la primera fase. El reto será evitar nuevas ocupaciones, reducir los riesgos para el ecosistema y restaurar las áreas afectadas mediante el aislamiento, la señalización y el control de los accesos.

La secretaria de Ambiente, Adriana Soto, aseguró que la CAR debe fortalecer las acciones de conservación y aplicar el Plan de Manejo de la Reserva. Agregó que el Distrito continuará la restauración ecológica acordada con la corporación. Mediante el convenio vigente han sido intervenidas 578 hectáreas de los cerros orientales.

El mirador La Paz forma parte de una zona con más de 13.200 hectáreas de bosque, clave para la conectividad ecológica y la red hídrica de Bogotá. Las autoridades deberán mantener la vigilancia, el control y la restauración. Seguridad pidió informar a la línea 123 cualquier hecho que afecte el ecosistema o la convivencia.

Ambiente

Acueducto recibe sello de Carbono

La Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB) obtuvo la certificación Carbono Neutro otorgada por el Icontec. Este reconocimiento avala los avances de la entidad en su estrategia de ambiente, así como la neutralización de 55.772 toneladas de CO2e correspondientes al 2024.

Las obras en embalse que blindan a Bogotá de racionamientos

Con retiro de sedimentos del lecho se logrará aumentar la capacidad del Neusa. Pasará de 102,7 millones de m³ a 104,3 millones de m³ de almacenamiento.

LAURA DANIELA ALARCÓN VARGAS - REDACCIÓN BOGOTÁ

El proyecto busca fortalecer el abastecimiento de agua para Bogotá y la región, además de contribuir al sistema energético. FOTO: CAR

Se adelantan las obras para recuperar parte de la capacidad de almacenamiento del embalse del Neusa, afectada por la acumulación de sedimentos. La intervención busca fortalecer el abastecimiento de agua y la seguridad hídrica de la región.

El proyecto, que se desarrolla en las veredas Páramo Bajo y Llano Grande, en el municipio de Tausa, con corte a agosto, registraba un avance físico del 45,8 por ciento, superior al previsto en el cronograma. Hasta ese momento se habían extraído más de 664.000 metros cubicos de sedimentos, un volumen equivalente al de más de 260 piscinas olímpicas.

En conversación con EL TIEMPO, el director de la CAR, Alfred Ballesteros, explicó que la iniciativa por llevar a cabo este trabajo surgió a partir de los estudios de batimetría y topografía realizados en 2024, que evidenciaron una pérdida considerable de capacidad del embalse debido a la acumulación de sedimentos.

Ante este panorama, la entidad destinó recursos para recuperar cerca de un millón de metros cúbicos de almacenamiento. Actualmente, el embalse tiene una capacidad de 102,7 millones de metros cúbicos y, una vez concluidas las obras previstas, esta aumentaría a 104,3 millones.

La intervención incorpora además soluciones basadas en la naturaleza (SbN), mediante la combinación de maquinaria e infraestructura verde. En este marco, ya fueron ejecutadas las zonas de filtración proyectadas para la construcción de biofiltros, estructuras vegetales que permitirán purificar parte del agua proveniente de las áreas de disposición y mejorar el control de sedimentos.

El director también dio a conocer que los trabajos en el embalse se están desarrollando bajo protocolos de manejo ambiental. Como parte de estas medidas, la CAR instaló 2.800 metros líneas de barreras flotantes para evitar la dispersión de sedimentos en el agua.

“

"Es de gran importancia para el centro del país

garantizar que este embalse no pierda su capacidad de forma significativa".

Alfred Ballesteros DIRECTOR DE LA CAR

También señaló que el embalse del Neusa hace parte del agregado norte que surte a Bogotá y la Sabana, pero además es el aportante directo del agua que consume el acueducto regional de Zipaquirá, Nemocón y Cogua.

Según Ballesteros, este sistema beneficia a cerca de 200.000 habitantes y, adicionalmente, aporta agua a alrededor de 57 acueductos veredales.

"Es de una gran importancia para el centro del país garantizar que este embalse no pierda su capacidad de forma significativa y que siga siendo una de esas fuentes que tenemos de almacenamiento de agua en la región", agregó.

Seguridad energética

La intervención también tiene implicaciones para el sistema energético regional. El director de la CAR explicó que conservar la capacidad de almacenamiento de los embalses contribuye a regular los caudales y a mantener las condiciones necesarias para la generación de energía.

De esta manera, el proyecto no solo busca fortalecer el abastecimiento de agua para Bogotá y la región, sino también contribuir a la estabilidad del sistema energético y reducir los riesgos asociados a eventuales racionamientos en el suministro de energía. "Los excesos de caudal del Neusa transitan por el río Bogotá hasta Alicachín (Soacha), donde Enel tiene sus estructuras; mantener el nivel del río evita que los sistemas de bombeo caviten", informó el director a EL TIEMPO.

La CAR también adelanta acciones de conservación en el páramo de Guerrero y trabaja con las comunidades de la zona en mecanismos de protección y restauración de fuentes hidricas. "Estamos comprando predios y aplicando pagos por servicios ambientales con las comunidades", agregó.

En alianza con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y WWF, la CAR entregó 120 millones de pesos a organizaciones comunales y de acueductos para respaldar procesos de restauración de sus propias fuentes hídricas.

El cronograma establece que las obras hidráulicas culminen entre enero y febrero de 2027. Los trabajos de restauración ambiental, por su parte, podrían extenderse hasta finales de ese año, dependiendo de las condiciones climáticas.

Ballesteros señaló que se trata de una estrategia de mediano y largo plazo, por lo que expresó su expectativa de que tenga continuidad en las próximas administraciones, así como el respaldo del Gobierno Nacional. "Es lo que hay que hacer frente a fenómenos como el de El Niño. Estas son las medidas estructurales", afirmó.

De hecho, como parte del componente de restauración ecológica, la CAR logró aprovechar el 100 por ciento de los árboles de pino retirados, debido a que se trata de una especie exótica que altera las dinámicas naturales del ecosistema. La madeira será transformada mediante técnicas de bioingeniería y utilizada en el proceso de restauración, que contempla la plantación de especies nativas.

El proyecto plantea subir la tarifa de ICA del sector de 6,9 a 8, 10 y 11 × 1.000, dependiendo del tipo de vehículo. FOTO: AFP

muchos concesionarios y comercializadores se desplacen hacia otros municipios donde las tasas tributarias son más cómodas.

Ana María Cadena, secretaria de Hacienda, argumentó que otras ciudades como Barranquilla, tienen tarifas aún más altas que las que propone Bogotá, y la evidencia muestra que los precios de vehículos no terminan aumentando.

Reforma tributaria sacaría a concesionarios de la ciudad

ACONAUTO ADVIRTIÓ QUE EL AUMENTO PROPUESTO POR EL DISTRITO DEL 59,4% EN EL ICA GOLPEARÍA A SIETE ACTIVIDADES VINCULADAS AL SECTOR AUTOMOTOR.

La plenaria del Concejo de Bogotá arrancó esta semana el debate de la reforma tributaria presentada por el alcalde Carlos Fernando Galán. Un sector que tiene la lupa sobre la discusión es el automotor, que está a la expectativa de si se aprueba o no un aumento en el impuesto de industria y comercio (ICA) para su actividad.

La propuesta del Distrito es que la comercialización de vehículos pase de pagar una tarifa de ICA de 6,9 × 1.000 a 8 × 1.000 en el caso de automotores eléctricos, 10 × 1.000 para híbridos y 11 × 1.000 para el resto, lo cual representa un aumento de hasta el 59,4 por ciento en el pago.

Pedro Nel Quijano, presidente ejecutivo de la Asociación Gremial de Concesionarios de Automotores (Aconauto), advirtió que "elevar el ICA pondria en riesgo la renovación del parque automotor, indispensable para mejorar la calidad del aire y reducir la accidentalidad. Al mismo tiempo, encarecería la operación de los concesionarios y aumentaría el incentivo para matricular vehículos fuera de Bogotá".

Según Quijano, siete actividades vinculadas al sector automotor sufrirían el golpe si se llega a aprobar la medida, obligando a que

Al tiempo, el sector de los bancos advirtió que subirles el ICA a las actividades financieras podría representar un impacto de 500.000 millones de pesos. El proyecto establece un aumento para este sector de 14 × 1.000 a 20 × 1.000.

“Nos pusieron un ICA parecido al de los cigarrillos y los licores. Tendremos que mirar estrategias”, dijo María Lorena Gutiérrez, presidenta de Grupo Aval.

Frente a este llamado, Cadena afirmó que el sector financiero (6,6 por ciento) seguirá pagando menos que el promedio de las demás actividades económicas (9,9 por ciento): "Valoramos al sector financiero, esta ciudad los necesita, pero aún con la propuesta mantienen una de las tarifas efectivas más bajas".

Deprimido de Las Américas va en 99,93 %

Han pasado más de cinco años desde que se inició la construcción del deprimido de TransMilenio de la avenida Las Américas con la nueva troncal de la carrera 68, y en la más reciente inspección del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) se estableció que la obra ya alcanza el 99,93 por ciento de ejecución.

La infraestructura, estratégica para el flujo de transporte público del occidente hacia el centro y el norte de Bogotá, pasó de estar en 12 por ciento de avance en enero de 2024 a estar casi terminada.

El alcalde Carlos Fernando Galán supervisó los avances en este sector clave del grupo 3 de la avenida 68 y exigió al IDU entregarlo en diciembre.

"El compromiso es habilitar en diciembre de este año los carriles de Trans-Milenio de los grupos 3, 4 y 5", afirmó el mandatario local.

El nuevo deprimido contará con una longitud de más de 500 metros y un ancho de ocho metros con carril bidireccional.

Mientras que el proyecto del grupo 3, compuesto desde la calle 13 hasta la avenida de Las Américas, abarca una extensión de 1,04 kilómetros y hoy ya se acerca al 100 por ciento de ejecución.

Entre los hitos clave de este tramo se destaca la estación de TransMilenio Colegio Nicolás Esguerra (ubicada sobre la calle 11), la cual llegó al 99,96 por ciento de avance. La parada cuenta con la infraestructura física y puertas instaladas, y se está a la espera del proceso de energización definitiva.

Además, cada ciudadano que transite por allí se puede percatar de que el puente peatonal de la avenida 68 con calle 9C se entregó, ya que está en operación desde marzo de 2025.

La intervención incluye arte de colectivos de Kennedy, Puente Aranda y Ciudad Bolívar, pero proyectan ampliar la intervención hasta alcanzar los 2.000 metros cuadrados de talento urbano en este sector.

Felipe Santanilla · Bogotá

Se sostiene

EDITORIAL · COLUMNISTAS · ANÁLISIS 📧 @OpinionET

OPINA SOBRE NUESTROS COLUMNISTAS

FUNDADO EL 30 DE ENERO DE 1911

DIRECTOR GENERAL: Andrés Mompotes Lemos. Gerente General CEET: David Matoses. CONTENIDO: Editor General: Ernesto Cortés. Editor Multimedia: José Carlos García. Directora del servicio informativo de CITYTV: Marta Beltrán. Editor de Opinión: Federico Arango. NEGOCIOS: Gerente de Operaciones: Ubaldo Vidal. Gerente Financiero y USC: Carlos Felipe Díaz. Gerente Ejecutivo Comercial y Mercadeo: Jorge Carom.

www.eltiempo.com EL TIEMPO: PBX (601) 2940100. Diagonal 44 n°. 688 - 65, Bogotá. Línea de suscripciones Bogotá: (601) 4266000 - Línea nacional 018000110990. De lunes a viernes, de 7 a.m. a 5 p.m.; sábados, domingos y festivos de 7 a.m. a 1 p.m. Línea de servicio al cliente Bogotá: (601) 4266000 Opc. 1-3-1. Línea nacional: 018000110990. email: servicioalidente@eltiempo.com Condolencias: PBX (601) 2940100 ext. 5418. 3204900263. Clasificados: teléfono (601) 4266000. Línea 018000 110 990. Redacción: PBX (601) 2940100. Fax (601) 2940200. Regionales: línea 01 8000 111 077. Publicidad: PBX (601) 2940100 ext. 3150. Diagonal 44 n°. 688 - 65, Bogotá Colombia.

"COPYRIGHTS © 2026 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved".

Editoriales

Un necesario debate

La ruta para que la Fuerza Pública actúe en las universidades ya está trazada. Bienvenido un protocolo que la concrete.

La alocución presidencial del domingo pasado volvió a poner sobre la mesa la discusión sobre el alcance de la autonomía universitaria, de la que trata el artículo 69 de la Constitución. Y se revive el debate a causa de hechos puntuales que han tenido como escenario los campus de diferentes universidades públicas del país, desde protestas cada vez más violentas hasta el atentado reciente contra la vida de Kevin Arrigui, líder estudiantil, cometido en las instalaciones de la Universidad Nacional en Bogotá.

Ha dicho el presidente Abelardo De La Es-

priella que la autonomía universitaria no está por encima del orden público y que, en ese sentido, el Gobierno diseñará un protocolo de actuación para entrar a los diferentes campus y capturar, si es necesario, a responsables de conductas que puedan ser delictuosas.

Al respecto, y como ya ha ocurrido en el pasado, debe recordarse que la Fuerza Pública puede ingresar a las instalaciones universitarias en determinadas circunstancias y, por lo general, de manera coordinada con la rectoría de cada institución. Tiene razón el mandatario en que la salvaguarda del orden y, en

esa medida, la protección del interés general deben primar sobre cualquier otro precepto. Cabe precisar que la autonomía universitaria se refiere a lo académico, pero no al orden público. Hay situaciones en las que dicha autonomía, mal entendida, se convierte en una barrera tras la cual se esconden personas que deben responder ante la justicia por sus actos.

Ahora bien, reconocer lo anterior no excluye tener presente que el entorno académico tiene unas particularidades que no son fruto de caprichos y que sus reglas se alimentan de siglos de avance de una civilización que ha entendido la importancia de contar con espacios como los que hoy conocemos. En esa medida, debe respetarse la posibilidad de que la propia comunidad universitaria maneje de manera autónoma sus conflictos siempre y cuando, reiteramos, estos no excedan la vida universitaria ni impliquen situaciones de transgresión de la ley que no dejen más alternativa.

Varios rectores se han pronunciado en este sentido. Entre ellos José Ismael Peña, de la

Se trata de dejar claro que las autoridades pueden ingresar a los campus, siempre bajo criterios de proporcionalidad y necesidad.

Universidad Nacional, quien ha recordado que quienes realizan actos violentos pueden mezclarse con estudiantes y otras personas, y la configuración física del campus dificulta su identificación. Según Peña, perseguirlos dentro de la universidad puede resultar menos eficaz que desarrollar inteligencia e identificación previa. Otros le apuntan al hecho de que la presencia de uniformados en escenarios de protestas puede incitar a actos violentos que en otro contexto no ocurrirían.

El llamado, entonces, es a la colaboración armónica entre las autoridades universitarias, la Fuerza Pública y el propio Ejecutivo. El mencionado protocolo debe redactarse con la participación activa de las universidades. Se trata de dejar claro que aquí no hay extraterritorialidad, que las autoridades pueden ingresar a los campus, pero en cualquier caso, y para el bien de todos, de la ciudadanía, de la comunidad universitaria y de los uniformados, tienen que existir reglas claras y estas deben redactarse siguiendo criterios de necesidad y proporcionalidad.

Un fallo oportuno

La Corte Constitucional acaba de expedir un fallo que les pone límites a las actuaciones de la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), entidad que en el pasado se habría excedido en sus funciones a la hora de investigar a varios entes de los sectores público y privado de forma selectiva y sin previo aviso, denunciaron en su momento gremios y juristas.

Las acciones de la SIC llevaron a considerar que el organismo, más que desempeñar el papel de vigilancia y protección de los consumidores que le otorga la ley, se convirtió en un 'arma política' del gobierno anterior empleada contra aquellos que consideraba sus enemigos. A tal punto que muchas empresas se vieron obligadas a suministrar información reservada, en una clara violación de sus derechos.

También se le cuestionó su interés de querer interferir en la actuación de otras ramas del poder, como la Registraduría Nacional, lo que constituye una evidente transgresión del principio de separación de poderes.

Y es justamente esto lo que la Corte Constitucional quiere amparar: la autonomía institucional de los órganos del Estado. Quiere esto decir que bajo ninguna circunstancia la SIC, que es un organismo subordinado al Poder Ejecutivo, puede intervenir o ejercer control sobre otros actores del poder público que no están bajo la égida del poder presidencial o supeditados a esta.

Y entre esos actores se encuentran la Registraduría Nacional, el Banco de la República, la Procuraduría, la Contraloría, las altas cortes y la Defensoría del Pueblo. Es un fallo oportuno para evitar exabruptos legales en el futuro o que entes de control, necesarios en una democracia, se conviertan en instrumento de coacción hacia otros.

Este fallo, que a juicio de muchos es también histórico, permitió archivar la investigación que la misma SIC había abierto contra varias entidades para que sean otras autoridades, esas sí competentes, las que adelanten los procesos que a bien tengan.

'Let it be'

Para escribir la famosa canción de los Beatles Let It

Be, Paul McCartney se inspiró en un sueño que tuvo con su madre. Por esos días, el músico atravesaba una mala racha por problemas financieros y diferencias con sus compañeros de banda. Una noche soñó con su madre, Mary McCartney, fa llecida cuando él tenía 14 años. En el sueño ella le decía que no se preocupara, que confiara, que lo dejara ser. En inglés, le dijo así: let it be. Ese mensaje no solo le ayudó a tranquilizarse, sino que le dio material para escribir una de las canciones más reconocidas de la música pop.

Diana Pardo
Una luz más allá de los retos

Escuché esa historia del propio McCartney en alguna de tantas entrevistas que le han hecho, y la relacioné con una frase que repetía mi mamá: todo es para bien. Mi sobrino Felipe Durán Pardo, compositor y músico, compuso una obra que lleva justamente ese nombre, en honor a su abuela. El caso es que esas frases se han convertido en las últimas semanas en una suerte de mantra para mí, frente a la zozobra que produce leer las noticias estos días: desde guerras, terremotos, incendios hasta los mensajes de alarma sobre los riesgos de una inteligencia artificial que nosotros mismos hemos alimentado.

No se trata de tapar la realidad

ni de aceptar pasivamente lo que venga. Sino de ser capaces de ver la luz y la belleza del mundo, a pesar de los retos que enfrentamos. Porque, así como Paul McCartney creó esa canción que le sirvió de consuelo a él y a millones de personas a lo largo de los años, todos podemos transformar la incertidumbre colectiva en algo que nos ayude a se guir. Las cadenas humanas que formaron los colombianos para entregar alimentos a las víctimas del terremoto, por ejemplo, más allá de ser una ayuda efectiva, le dieron sentido al dolor.

Vale la pena vivir la vida con los sentidos bien abiertos, para dejarnos sorprender por la belleza que la naturaleza nos ofrece y que la humanidad ha sido capaz de crear (como la música, el cine, el arte y la literatura). También agradecer por poder caminar, correr, ver, oir, oler, degustar, tocar. Y, sobre todo, por poder dar: amor, tiempo, conocimiento, refugio. Eso es lo que nos sostiene cuando el ruido del mundo nos produce angustia. No es posible controlar todo lo que pasa, pero si decidir qué hacer con lo que nos toca vivir. Así podemos cantar a pleno pulmón let it be. Todo es para bien. Déjalo ser. Confía, como le dijo a Paul McCartney su madre.

IG: @Dianapardogp

Una vida centenaria

En sesión solemne, en días pasados la Academia Nacional de Medicina celebró el centenario de vida del miem-

bro honorario Guillermo Sánchez Medina, quien estuvo presente e intervino para agradecer y referir anécdotas de su trascurrir longevo. Fue esta una sesión histórica, pues en los 136 años de existencia la Academia no registraba en sus anales otro hecho se mejante.

El académico Sánchez Medina está sobrado de merecimientos. Natural de Bogotá, en 1957 se recibió de médico en la Universidad Javeriana y luego se especializó en psiquiatría en el Hospital Provincial de Madrid y en el Hudson County Hospital de Nueva Jersey. Fue uno de los adalides del psicoanálisis en Colombia, profesor del Instituto Colombiano de Psicoanálisis, presidente del Comité de Salud Mental de la Academia de Medicina, director de la Federación Psicosomática de América Latina. Ingresó a la Academia en 1989 con el trabajo 'La expresión gráfica pictórica y la interpretación como instrumento técnico aplicado en la psicosis'.

Es el más prolifico de los escritores médicos colombianos de todas las épocas. Ha escrito más de treinta libros, y su pluma ha plasmado incontables artículos científicos aparecidos en revistas nacionales e internacionales.

Ha sido constante preocupación suya la salud mental de los colombianos, y la paz. Está convencido de que aquella es una puerta que conduce hacia esta.

Guillermo Sánchez Medina

Fernando Sánchez Torres

Así lo afirma en sus libros Una puerta hacia la paz: salud mental en Colombia (2005), Un camino hacia la paz (2006) e Ideas para la paz (2017). El arte también lo ha inquietado: lo ha practicado y lo ha comentado. En su obra Creación, arte y psiquis (2003) analiza diferentes perspectivas sobre el arte y cómo se llega a los niveles del conocimiento en el proceso de creación.

El trascurrir social también ha ocupado la atención de Sánchez Medina. En el 2000 publicó Pareja y familia siglo XXI (Aportes al proyecto educativo), donde habla de la correlación entre el yo y el otro, de la secuencia evolutiva de la formación del individuo, de la psiquis y los diferentes conflictos que atañen al ser humano. En Violencia social y psicoanálisis (2013), que es una serie de ensayos publicados en medios escritos, analiza muchos de los conflictos sociales que agobían a la sociedad colombiana, dándoles una explicación psicoanalítica: lasguerras, el terrorismo, los genocidios, el filicidio, el maltrato infantil, la corrupción, el consumismo, la drogadicción, la cultura delincuencial y las depresiones psicológicas sociales. Afirma que la descomposición de la familia y su efecto pernicioso en la salud mental de los hijos constituyen un desajuste social causante de violencia.

Volviendo a la conmemoración de su centenario, el suyo es un ejemplo de que en la actualidad es posible vivir todo ese tiempo conservando en condiciones aceptables las facultades mentales. Dice que llegó tan lejos sin explicación, sin saber por qué, sin proponérselo. Coincidencialmente, yo, acercándome lúcido a esa meta, tampoco podría dar razón. Lo cierto es que ambos hemos tenido la fortuna de no haber perecido a causa de una de las muchas formas de violencia que nos rodean, de que hemos tenido a mano los recursos que hoy ofrece la medicina para proteger la salud y para rescatarla cuando se ha perdido, y de que hemos tenido como hábito la lectura y el ejercicio de la memoria.

Casos como los nuestros van siendo cada vez menos raros. Antes era una hazaña llegar vivo y sano a los sesenta años, que es la frontera aceptada para entrar al mundo de la vejez. Lo que está ocurriendo ahora obligará a los demógrafos a tener que aceptar que se es viejo alcanzados los ochenta años. Y a los sistemas de salud, a tener que soportar la carga financiera que aparejan las condiciones valetudinarias.

EN CARICATURAS Cambiando de rumbo

Guerras modernas

El arte de caminar

E xiste mucha poesía, filosofía y reflexión sobre lo que significa el camino. Y más aún sobre la relevancia de caminar.

Es una de las acciones básicas de los seres humanos para sobrevivir. Se camina para buscar alimento, para trabajar, para realizar la más mínima labor y para recrearse. Es instintivo y por lo mismo infravalorado. Nunca se piensa en qué realmente conlleva el acto de avanzar en un camino por el motivo que sea.

Hasta hace un poco más de diez años me ocurría lo mismo. Estaba habituada a realizar largas caminatas en medio de mis reportajes periodísticos en la selva, al lado de los soldados de las Fuerzas Especiales del Ejército, o en medio del cubrimiento de la confrontación armada en los campamentos paramilitares o guerrilleros. Los combatientes caminaban básicamente para perseguir o para salvar sus vidas.

Solo hasta cuando tuve la oportunidad de viajar a Uganda, en África oriental, entendí el verdadero significado del camino y de transitarlo. Allí estuve con un grupo de mujeres sobrevivientes de la guerra civil y de la violencia que impartió contra ellas Joseph Rao Kony, lider del grupo armado Ejército de Resistencia del Señor (Lra).

Ellas fueron objeto de todos los vejámenes posibles, incluida la violencia sexual, pero, como en todos los conflictos y en la mayoría de las sociedades de los países en vías de desarrollo, las mujeres eran y son la columna vertebral de los entornos familiares y las comunidades en general. Proveedoras y cuidadoras, no tenían tiempo para lamentarse porque había hi jos que sostener y su único espacio de reflexión y respiro profundo era el largo trayecto que debían recorrer para recoger el agua vital de sus aldeas.

Pasos firmes contra la impunidad Jineth Bedoya Lima

Varias de ellas hacían grupos para acompañarse y autoproteger-se de las brutales embestidas de los hombres de Kony y del Lra, y en la jornada de desplazamiento, hacia las fuentes hídricas, empezaron a contarse lo que habían afrontado en medio de las arremetidas paramilitares de estos rebeldes.

El dolor de los hijos reclutados, niños de apenas 10 y 12 años; niñas violadas masivamente ante los ojos de sus madres impotentes y petrificadas de miedo y angustia; o unos esposos inermes presenciando la agresión sexual contra sus compañeras.

Los mismos relatos cargados de desesperanza. Y, a medida que pasaban las semanas, las mujeres fueron sintiendo que dar pasos, hablar y saber que tenían una aflicción compartida les iba dando la fuerza suficiente para resistir la impunidad del pasado y la incertidumbre del futuro.

Con el transcurrir del tiempo y la fortuna de mis viajes, encontré la misma experiencia en el Congo y Ruanda. Pueblos africanos tan lejanos de Colombia, pero con una historia de violencia que parecía calcada.

Así, cuando regresaba nuevamente a mi realidad, pensaba qué significaban para las mujeres de Caquetá, el Cauca o Putumayo el camino y el caminar. La vida nos puso el lugar y la prueba para verificarlo. Agosto del 2015, un momento álgido, una desesperanza y una oportunidad: les hice una invitación, tal vez sin lógica, a 7 mujeres víctimas y sobrevivientes de violencia sexual de los Montes de María para que camináramos desde El Carmen de Bolívar hasta El Salado, para saber si ese trayecto podría ayudarnos a sanar.

Al final fuimos 700 mujeres y un número significativo de hombres que decidieron acompañarnos. Lo hicimos primero en algarabía, luego en un silencio profundo bajo los 40 grados de temperatura y culminamos los 19 kilómetros de travesía con ampollas en los pies, pero una tragedia compartida que pudimos expresar.

Ese arte de caminar nos llevó a La Hormiga, en el bajo Putumayo, luego a Buenaventura; a Tumaco, en Nariño, y a otros lugares. La última ruta la cumplimos el pasado sábado 12 de septiembre. Más de 400 mujeres y nuestros fieles acompañantes llegamos desde María la Baja hasta Mampuján. Recogimos el recuerdo de los muertos, la tristeza del desplazamiento, el peso del olvido y las heridas que a veces tardan en sanar. Volvimos a caminar con el apoyo de la Gobernación de Bolívar y de esta casa editorial. La fuerza de los pasos de quienes han sufrido violencia sexual, en los Montes de María o en Uganda, nos abrió la senda.

Quién podrá defendernos

P arece que la llamada "inteligencia artificial" va a acabar con la especie humana, según lo han dicho y vaticinado los hu manos mismos que ayudaron a crearla y desarrollarla en las últimas décadas. Como si fuera una película futurista y distópica de los años ochenta del siglo pasado, y lo es, estamos abocados a nuestra destrucción inminente en manos de unas máquinas a las que nos pasamos el día y la vida alimentando y nutriendo, llenándolas de razones.

Es el mito del doctor Frankenstein: el creador devorado por su criatura, la arrogancia del progreso, que también es un mito, expiada con la vida misma de quienes lo han hecho posible. Porque además ya no es un chiste ni una ficción ("llegando al culo ya no son chanzas", dice un amigo): a la vuelta de quince años, según los expertos, la inteligencia artificial va a soltar amarras y va a actuar con total independencia de la especie humana, sin ningún reato ético.

Ese es sin duda el tema de nuestro tiempo, y se nos viene tal alud de reflexiones y admoniciones sobre los peligros de la inteligencia artificial, que tal vez la perspectiva de la extinción de la humanidad no sea tan grave, más bien un consuelo. Porque serán años y años, no sabemos cuántos, de congresos gremiales y paneles académicos, convenciones de ventas y debates políticos en los que nadie va a hablar sino de eso: "los peligros de la inteligencia artificial".

Barataria Juan Esteban Constaín

La tendencia obvia, ante ese panorama apocalíptico, es reivindicar el humanismo, los viejos saberes de la humanidad que la han hecho ser lo que fue: la poesía, la filosofía, la música, el arte, la ciencia, la ficción. Es difícil porque ya la inteligencia artificial tiene una enorme capacidad de emulación, aunque todo lo que ha producido hasta ahora, en esa materia, es pavoroso, de una calidad bajísima a pesar de su aparente perfección.

¿Por qué? Por eso mismo: el genio humano (increíble que ya toque hacer la precisión) está hecho de sus aciertos, por supuesto, pero también de sus errores y vacíos, sus fracasos, sus zonas grises y abismales. Hay allí una latencia impredecible y caótica que ninguna máquina, ningún algoritmo, por evolucionado que parezca, puede intuir o replicar, copiar en cada uno de sus enunciados, porque al final se trata de eso: un sistema lógico que puede ser aprendido.

Hasta ahora la inteligencia artificial ha logrado aprender y descifrar muy bien ese sistema lógico, e incluso puede llegar a superarlo de manera exponencial, que es el temor de quienes han salido a advertir, ahora sí muy en serio, que estamos a punto de ser rebasados por las máquinas y, en esa medida, como les hemos entregado nuestra vida entera, nuestra consciencia y nuestros secretos y todo lo que somos, ser dominados por ellas.

Es una caricatura, lo sé, pero es así. ¿Cómo nos vamos a salvar? Al final queda eso que antes se llamaba el alma y que es lo que acabo de decir: la condición impredecible y sagrada de lo humano, el misterio inasible de todo lo que hacemos y que no se puede explicar, no del todo, con una serie de fórmulas binarias que son las que mueven y determinan la evolución de la llamada “inteligencia artificial”.

Lo obvio, en esta encrucijada, sería exaltar el valor de lo clásico y señalar lo irrepetible que hay en cada obra humana que ha triunfado sobre el tiempo, porque eso es lo clásico: desde la Comedia de Dante hasta Cien años de soledad, desde los himnos homéricos, que Homero no escribió, él fue la primera inteligencia artificial de la historia, hasta las canciones de los Beatles. Pero también, y para seguir por ese camino, tenemos que cultivar nuestros errores.

Como pasaba con el heroísmo del Chapulín Colorado. ¿Quién podrá defendernos? La humanidad, por suerte, allí está la salvación.

www.juanestebanconstain.com

La obstinación del poder

Pedro Medellín Torres*

La lección que deja Ecopetrol

G

ustavo Petro nunca imaginó que su obstinación por mantener en el cargo de presidente de Ecopetrol a quien fuera su gerente de campaña, Ricardo Roa, terminara en el más grave caso de corrupción de su gobierno y que, peor aún, lo que creía una victoria política (no entregar la cabeza de Roa a sus enemigos) se convirtiera en una derrota que lo pone al final de su carrera política.

Con aval de una empresa de cazatalentos, en abril del 2023, Petro lleva a la presidencia de Ecopetrol al gerente de su campaña presidencial, Ricardo Roa, que ya era investigado por financiación irregular y ocultamiento de gastos. La desconfianza pública en torno a la permanencia de Roa llega al punto de que la junta directiva – un año después – contrata una firma externa para auditar los riesgos que tiene mantener esa decisión ante las autoridades estadounidenses. La suma de escándalos y denuncias de corrupción en la estatal a partir de entonces se convirtió en el síntoma de una crisis política que se formaba. Pero fue ignorada. Es lo que Steven Fink llama “etapa prodrómica”, que es un término que proviene de la medicina: un pródromo es un signo o un síntoma que aparece antes de que se manifieste plenamente una enfermedad.

Pese a la dimensión de las denuncias y las evidencias que aparecen a lo largo de 2025, Petro no reacciona. Se esconde en la interpretación que hace de los hechos. Su "mapa mental" lo lleva a creer que se trata de una guerra con la que el uribismo y la Fiscalía quieren "la cabeza de Roa". El problema es que ese mapa mental está cada vez más lejos de la realidad. Es lo que Karl Weick llama "colapso de sentido", que sucede cuando un gobernante trata de explicar lo que está ocurriendo con argumentos que no

riendo con argumentos que no son reales.

Todo se agrava en la medida en que los asesores de Petro (a pesar de que pudieran estar conscientes del error de mantener a Roa) no se atrevieron a decirle nada al presidente para no incomodar o perder sus posiciones de cortesanos. Es lo que Irving Janis llama "pensamiento de grupo", y lo define como aquel deterioro de la capacidad de juicio que vive un grupo asesor que, por mantener su unidad o evitar molestias al jefe, suprime de sus conversaciones y consejas cualquier opinión diferente. Son los "guardianes de la mente" que con sus actitudes y opiniones bloquean

“

Convertir en un punto de honor las decisiones de llevar y/o mantener a un amigo en un cargo para el que no está preparado, lejos de una victoria, siempre asegura una derrota.

cualquier información o evidencia que contradiga las decisiones adoptadas por el jerarca o disienta de ellas.

Así, Petro nunca pudo entender lo sucedido ni qué tan grave podía ser lo que estaba pasando. Menos anticipar hacia dónde podía evolucionar la situación de Ecopetrol. Nunca se le ocurrió que detrás de las denuncias y los escándalos se desató la peor crisis política de su gobierno. Tampoco pudo tomar decisiones (aunque fuera en condiciones de información incompleta y tiempo escaso) ni construir un relato público que explicara lo ocurrido o rendir cuentas de las actuaciones, de manera que los ciudadanos pudieran valorar si lo que se hizo fue correcto o si se trató de una tarea de encubrimiento.

Lo que se ha descubierto de ahí en adelante (los problemas de Cenit, Houston, contratos LBCC, la petición de congelar millones de dólares por presuntos pagos de coimas, la compra del gas en Houston, el cartel de los catalanes y Verónica Alcocer, hasta los vínculos del presidente encargado con 'Papá Pitufo') pone a Petro como el responsable del desastre de Ecopetrol, en el que Roa seguramente se reconocerá ante los jueces como un subalterno de su jefe.

La lección no se puede perder: convertir en un punto de honor las decisiones de llevar y/o mantener a un amigo en un cargo para el que no está preparado, lejos de una victoria, siempre asegura una derrota. Barry Staw diría que es normal que la gente tienda a defender una decisión cuanto más está fallando, porque cree que admitir el error puede ser más costoso. Pero olvida que cuanto más se defiende lo innegociable, más personas atan su suerte a ella. El colapso termina arrastrando una red de lealtades que no sobrevivirá más. Lo peor está por venir.

* Profesor titular, Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional

A fondo

'Así se construye el metro de Bogotá', conozca cómo se construye esta obra de infraestructura en la capital. Especiales multimedia www.eltiempo.com/especial

Juanita de Boada es educadora y lleva dos décadas trabajando en torno a la crianza y la educación. FOTO: JUAN PABLO TROYA

Poner límites, acompañar el dolor, permitir que los hijos se equivoquen y aprender a hablar

Juanita de Boada: conectarse desde el amor

de aquello que incomoda también son formas de amar. Juanita Boada habla de cómo conectarnos con nuestros hijos desde el amor, sin confundir amor con sobreprotección.

La especialista en neuroeducación, educadora, logoterapeuta y 'coach' habla sobre cómo educar a las nuevas generaciones.

El reciente terremoto que golpeó a Colombia puso a miles de familias frente a conversaciones que muchas veces tratamos de evitar: la muerte, el miedo, la pérdida y la incertidumbre. Para quienes fueron afectados directamente, el duelo es profundo. Para quienes lo vivieron desde lejos, también aparecieron preguntas sobre cómo explicarles a los hijos lo sucedido, cómo contener sus miedos y cómo transformar la empatía en acción.

Juanita de Boada, educadora, coach logoterapéutica y especialista en neuroeducación, lleva más de dos décadas trabajando en torno a la crianza y la educación. En esta conversación de La Combi hablamos de una generación de padres que quiere criar de manera diferente, pero que muchas veces confunde acompañar con evitar cualquier frustración.

MARINÉ MORE MORERA - ESPECIAL PARA EL TIEMPO

Una conversación sobre duelo, resiliencia, autoridad, error, bullying, colegio y, sobre todo, sobre qué significa amar bien a un hijo cuando amar no siempre es complacer.

El terremoto nos enfrentó como familias a la muerte, la pérdida y el miedo. ¿Cómo se acompaña a un hijo en un momento así?

Yo creo que la experticia está en la conexión entre padres e hijos y en cómo se vive cada momento. En el fondo, mamá y papá saben.

Cuando uno está presente, empieza a conocer realmente a sus hijos: su temperamento, qué tan sensibles son, cómo reaccionan y qué necesitan. Por eso tampoco podemos darles la misma respuesta a dos hijos distintos.

Pero una situación como esta también nos deja una enseñanza: no eduquemos haciendo permanentemente felices a nuestros hijos. Nuestra labor no es evitarles todo sufrimiento, sino darles herramientas para enfrentar la vida.

La resiliencia, la capacidad de resignificar lo ocurrido, tener una tribu con quién hablar o alguien que te abrace también se siembran desde la crianza.

Muchos niños vieron imágenes, escucharon hablar de personas que murieron o perdieron sus casas y sintieron miedo. ¿Hay que hablarles directamente de lo que pasó?

Mi lema siempre es: hable- mos de lo que no se habla.

La Combi Pódcast

Tenemos que hablar de muerte, de pérdida, de miedo, de emociones, de ansiedad. No podemos ponerles rosadito y bumper a estas conversaciones. Hay que decir la verdad, pero entendiendo la edad y el momento de desarrollo de cada hijo. Incluso a un niño pequeño podemos explicarle que la tierra se movió, que ocurrió un desastre, que hubo personas que murieron y cosas que se perdieron. Eso duele. La conversación no consiste en eliminar el dolor, sino en decir: "Esto pasó, puedes sentir miedo y aquí estoy para acompañar te".

¿Cómo hacer para que ese miedo no termine paralizándolos?

Hay que darle la bienvenida al malestar, al dolor, a la tristeza.

Tampoco quiero caer en positivismo tóxico y decir que de una tragedia necesariamente van a salir cosas maravillosas. Es demasiado temprano para hablar de regalos escondidos cuando hay tanto dolor. Pero sí podemos preguntarnos qué hacemos con lo que estamos sintiendo: ¿cómo nos vamos a cuidar?, ¿a quién podemos apoyar?, ¿qué podemos hacer por alguien? Eso transforma el miedo o la impotencia en posibilidad de acción. No se trata de negar el dolor. Se trata de mostrarles que también podemos hacer algo con él.

Hablas mucho de resiliencia. ¿Cómo se educa a un hijo para enfrentar una vida que inevitablemente tendrá momentos difíciles?

Desde la logoterapia, hay una idea que para mí es fundamental: incluso en los momentos más difíciles, seguimos teniendo la libertad de elegir quién queremos ser frente a lo que nos está pasando.

La vida no es solamente lo que nos pasa. Es también lo que hacemos con lo que nos pasa.

Cuando ocurre algo doloroso (un terremoto, un divorcio, la muerte de alguien, bullying, una enfermedad), podemos imaginarnos que la vida nos está haciendo una pregunta: ¿qué voy a responder yo frente a esto?

Desde la educación, eso significa permitirles experimentar lo que llamo el sufrimiento necesario: decirles que no, dejarlos esperar, permitir que enfrenten una consecuencia. La resiliencia no se construye evitándoles todas las dificultades; se construye acompañándolos mientras descubren que pueden atravesarlas y salir adelante.

¿En qué momento la crianza respetuosa empezó a confundirse con una crianza sin autoridad?

Somos una generación muy particular: fuimos la última en tenerle miedo a nuestros papás y estamos convirtiéndonos en la primera que les tiene miedo a sus hijos.

Venimos de modelos autoritarios. Después aprendimos, también desde la neurociencia, que podíamos enseñar no desde el miedo, sino desde el amor. Eso es un regalo.

El problema aparece cuando el péndulo se va al otro extremo y pensamos que decir que no, frustrar a un hijo o ponerle un límite puede hacerle daño. Ser firme no significa ser agresivo. Si un niño aprende a frustrarse ante un no en su casa, también desarrolla herramientas para enfrentar los muchos "no" que encontrará después en la vida. La autoridad bien ejercida también es una forma de amor.

Entonces, ¿qué significa amar bien a un hijo?

Yo creo que el amor es un verbo. Es reconocer que existe otro, auténtico y distinto a mí, que no necesariamente tiene que pensar, sentir o querer lo mismo. Para mí, amar es darle a tu hijo lo que necesita, no necesariamente lo que quiere.

Puede querer un celular a los 12 años o que le quites de encima una consecuencia.

Pero si eso no le sirve, el amor también puede ser decir que no. No voy a ser tu mejor amigo. Mi responsabilidad es cuidarte. El amor está en la confianza, en sembrar, en dar ejemplo, en cuidar y también en dejar ser.

¿Qué hacemos cuando nuestros hijos se equivocan?

Lo primero es incorporar el error como parte natural de la crianza. No hay aprendizaje sin error. Yo les digo a los papás que cada vez que su hijo se equivoca, lo primero que deberían pensar es: yes, porque apareció una oportunidad.

Una oportunidad de tener una conversación difícil, de que exista una consecuencia, de revisar qué pasó y de aprender. Como padres, tenemos que poder decir: "Yo he sembrado herramientas, sé que tú puedes, esto es difícil, pero puedes transitarlo. Bienvenido el error".

Cuando hablamos de bullying, casi siempre pensamos en nuestro hijo como víctima. ¿Qué pasa cuando descubrimos que es él quien está haciendo daño?

Esa es una conversación que casi no tenemos. Cuando nuestro hijo es el agre-

ESCANEE ESTE CÓDIGO PARA QUE PUEDA VER EL VIDEO COMPLETO DE LA SERIE 'LA COMBI PÓDCAST'.

sor, aparece una oportunidad para que viva las consecuencias y, sobre todo, para reparar.

Hay dos habilidades fundamentales: autorregulación y empatía. Poder frenar, leer lo que está pasando y entender cómo nuestras acciones afectan a otra persona. También tenemos que mirarnos como padres: cómo hablamos de los demás, cómo tratamos a una autoridad, qué decimos del profesor o de alguien con quien estamos en desacuerdo. Pero a veces damos buen ejemplo y aun así pasa.

Nuestros hijos también van a equivocarse. La pregunta es qué hacemos después: cómo asumimos la consecuencia, qué aprendemos y cómo reparamos.

¿Y qué responsabilidad tiene el niño que observa una situación de bullying?

Hay que parar el tren. Mi hija, cuando tenía 13 años, salió a defender a una amiga que estaba viviendo bullying. En esa defensa, el grupo terminó volcándose contra ella.

En algún momento nos di- jeron: “¿Cómo se te ocurre parar un tren que viene an- dando? Te expusiste”. A mí eso me partió en dos. Yo hoy sostengo que hay que parar el tren.

La única manera de detener el maltrato es que los observadores digan: "Pare". Puede ser hablando con una profesora, con los papás o con otro amigo. Cuando quien agrede siente que tiene un grupo respaldándolo, se empodera. La persona que interviene rompe esa dinámica. Yo hoy aplaudo a mi hija por haber sido valiente.

Una de las decisiones que más angustia a los padres es elegir colegio. ¿Cómo saber cuál es el correcto?

Lo primero que una familia debería hacer es construir su propio proyecto pedagógico familiar. Los colegios tienen un proyecto pedagógico institucional. Nosotros también deberíamos preguntarnos: ¿qué queremos para nuestros hijos?, ¿cuáles son nuestros valores?, ¿qué necesitan?, ¿qué características tienen?

Muchas veces la búsqueda de colegio se vuelve una decisión de nombre o de estatus. Ahí está la primera equivocación. Estamos eligiendo un compañero de viaje para muchos años. También tenemos que entender que no todos los colegios son para todos los niños y no todos los colegios son para todas las familias. El colegio tiene que ser nuestro coequipero.

¿Y qué pasa cuando después uno descubre que ese colegio ya no funciona para su hijo?

Cambiar también puede ser parte del proceso. Yo cambié a mis dos hijos de colegio y no creo que necesariamente me haya equivocado. Por etapas del desarrollo y por circunstancias particulares, el cambio era fundamental.

Muchas veces nos quedamos peleando con la circunstancia, cuando podríaos preguntarnos: ¿será el momento de hacer un cambio que sea sano para el colegio, para nuestro hijo y para la familia? El cambio no necesariamente habla mal de nadie. También puede ser una posibilidad de seguir creciendo.

Después de todo lo que hemos hablado en el pódcast, ¿con qué idea te gustaría que se quedaran los papás?

Que desde el amor no podemos tenerle miedo a poner límites a nuestros hijos. Desde el amor construimos conexión y presencia.

También los invitaría a que no seamos papás arquitectos, creyendo que tenemos que arreglar a nuestros hijos cada vez que les pasa algo. Seamos papás jardineros: nosotros sembramos, cuidamos, damos el mejor abono que podemos y ponemos límites. Pero nuestros hijos también son. Tienen derecho a ser un árbol de manzanas o a ser un cactus.

Creo que desde el amor es también eso: estar presentes, cuidar, poner límites y, al mismo tiempo, dejarlos ser.

ANTERIOR: \$ 3.577,30 EN DÓLARES: 1,15

José Manuel Ayerbe, CEO de la billetera de Grupo Aval, da detalles de nueva modalidad. Economía / 1.9

Jueves

Bogotá Colombia • 17 de septiembre de 2026

EL TIEMPO

\$4.300 Año 115- N° 40799 Afiliado a SIP y AMI ISSN0121-9987

www.eltiempo.com | ✗ @ELTIEMPO | 📄 /eltiempo | 🕒 eltiempo | 📂 APP El Tiempo | 🖼 @EITiempo

Días de

promos

especiales

La promo más grande de Colombia

Mañana abrimos a las 7:00 a. m.

Cavella • éxito • SURTIMAX • SuperINTER

de dcto con cualquier medio de pago

en ref. seleccionadas • Ariel • Fab • Blancox • Lavomatic • Vel Rosita • Woolite • Dersa • Vanish • Eterna • Lozacrem • Glade • Sanpic • Pond's • Maybelline • Cicatricure • Neutrogena • Nivea • Head & Shoulders • Pantene • Savital • Elvive • Igora • Tío Nacho • Dove • Rexona • Aromasense • Sun Pro • Colombiana • Mr. Tea • Postobón • Hit • Bretaña • H2OH! • Susanita • Rama • Premier.

Válido del 18 al 20 / Sep. / 2026. No suma con otros descuentos. Ariel excepto los PLU: 3032691 - 3384067 - 3001782 - 1413539. Postobón excepto los PLU: 1344585 - 26874. Hit excepto los PLU: 913828 - 569628. Bretaña excepto los PLU: 1685687 - 1443507 - 300226 - 3036684

Exclusivo en: tienda

Llévalo por \$ 19.950 Plata © Puntos Europe Rediminado 300 Puntos EU

Papel higiénico 12 rollos • Familia Expert. Oferta: \$23.950 Antes: \$26.750

Válido del 18 al 20 / Sep. / 2026. PLU: 3153915. 20.000 unds. disponibles. Aplica 1 vez por cliente y por transmisión. Máximo 4 unidades de referencia. No aplica en Insuperables. No acumulable con otras ofertas vigentes. Aplican términos y condiciones, consultados en https://www.puntoscolombia.com/personas/aliados/exito o en servicio al cliente del almocén.

Válido este 18 de septiembre

25% 35% pagando con tarjeta

de dcto con cualquier medio de pago

en carnes de res y cerdo.

Válido el 18 / Sep. / 2026: 100.000 kilos disponibles. No aplica en productos con estrategia Insuperable ni ImPRECIONantes. Na suma con otras ofertas o descuentos vigentes. Carnes rojas: no aplica en embutidos crudos. Máxima 20 kilos por cliente. Descuento máximo a otorgar de \$300.000 y con Tarjeta Exito de \$100.000

Válido este 18 de septiembre

en pescado congelado de las marcas:

Anadarko vishower Pancini PACO SUNIVERSARY BANK OF CHINA ANALAWARI BANK OF CHINA BANK OF CHINA

Válido el 18 / Sep. / 2026. 50.000 unds disponibles. No suma con otros descuentos. No aplica en productos con estrategia Insuperable. Aplica una sola vez por cliente y por transacción.

de dcto

en cervezas seleccionadas de las marcas • Corona • Club Colombia • Costeña • Cola & Pola.

Válido del 18 al 20 / Sep. / 2020. PLU. 3479504 - 356649 - 3739284 - 449804. 180.000 unds. disponibles a hasta agotar existencia. 4 unidades por cliente en la misma transacción. Descuento no acumulable con otras ofertas.

Válido este 18 de septiembre

de dcto con cualquier medio de pago

en carnes frías de las marcas:

Válido el 18 / Sep. / 2026. 50.000 unds. disponibles. No aplica sobre productos con estrategia insuperable. No acumulable con otros descuentos. Máximo 4 unidades de la misma referencia por transacción.

25%

de dcto

en tequilas • Patrón y whisky 12 años x 700 ml • Chivas Regal.

Prohibida la venta de bebidas embriagantes a menores de edad. Ley 724 de 1994. El exceso de alcohol es perjudicial para la salud. Ley 30 de 1986. Verificar condiciones de uso, indicaciones y contraindicaciones en la etiqueta.

Válido del 18 al 20 / Sep. / 2026 PLU: 1336418, 10.000 unds disponibles.

Válido del 18 de septiembre al 18 de octubre de 2026

\$ 27.900

Papel higiénico triple hoja 18 rollos x 540 m • Scott. Metro a: \$51,67 PLU: 3727036. 29.000 unds. disponibles.

Colgate

30% de dcto

Triple Acción

en crema dental triple acción 3 unds. x 375 ml • Colgate.

PLU: 1621155.38,000 unds disponibles

\$ 39.950

Detergente en polvo triple poder x 5 kg • Ariel. Gramo a: \$7,99 PLU: 1413539. 24.000 unds disponibles.

30% de dcto

en suavizante fresca primavera 2 unds. x 5.600 ml • Suavitel.

PLU: 3287702. 32,000 unds disponibles.

SAMSUNG

50% 45% con cualquier medio de pago

de dcto pagando con tarjeta éxito

en nevecones, neveras y lavadoras • Samsung.

Válido del 18 al 20 / Sep. / 2026: 500 unds. disponibles

SAMSUNG

\$ 924.950

pagando con tarjeta éxito

\$999.900 con cualquier medio de pago

Galaxy A27 5G (256 GB) • Samsung. Antes: \$1499.900-

Válido del 18 al 20 / Sep. / 2026. PLU: 3864145 - 3864146 - 3864147 2.000 unds. disponibles.

pagando con tarjeta éxito

\$ 1'499.900

\$1'739.900 con cualquier medio de pago

TV 58" LED (147 cm) UHD 4K Smart • Samsung. Antes: \$9339.900

Válido del 18 al 20 / Sep / 2026. Ref: UNSBU8000H. PLU: 3856068, 450 unds. disponibles.

Desde 40% a desde 30% con cualquier medio de pago

de dcto pagando con tarjeta éxito

en las marcas:

imusa

REMINGTON

BLACK+ DECKER

PowerXL

Válido este 18 de septiembre

Válido del 18 al 20 / Sep. / 2026. 1.000 unds. disponibles

de dcto pagando con tarjeta exito

por compras iguales o superiores a \$150.000 en ropa exterior, interior, pijamas, vestidos de baño y calzado de las marcas:

ARKITECT BRONZINI BRONZINI ACTIVE

Bluss

Válido el 18 / Sep. / 2026

en ropa, calzado y marroquinería de las marcas:

de dato pagando con tarjeta exito

Levts tns AMERICANINO Sevenin • Sevenin ESPRIT OFFCROSS PATPRIMO

RIFLE Lili-Pink VÉLEZ mic Littlemic Movies Reebok

NIKE S FILA ZINGARA Haby BRYPLNET

y muchas más.

Válido del 18 al 20 / Sep. / 2020, 100.000 unds. disponibles. Mic, Little Mic y Movies no aplican en calzada y gofas, excepto perceptores o im PRECIOnantes ni ref. con Sticker Rojo. Lili Pink solo aplica en brasieres y tops. Fila no aplica en rapa interior. Patprime no aplica en rapa interior.

Hasta 40% o hasta 30% con cualquier medio de pago

de dcto pagando con tarjeta éxito

en ref. seleccionadas de juguetería, ferretería y deportes.

Valido del 18 al 20 / Sep. / 2026. 2.000 unds disponibles. Aplica una solo vez por cliente y en máximo 4 unidades. No acumulable con otras ofertas vigentes.

Válido solo el 18 de septiembre de 2026

50% de dcto

en las marcas:

Válido el 18 / Sep. / 2026. Iko aplica en tiquete blanco. No aplica en el PLU: 3864153. Distrihogar solo aplica en juegos de carna, edredones, duvets y coverduvets.

de doto pagando con tarjeta exito

en toallas, edredones, juegos de cama, protectores de colchón, cobijas, cojines, cogeollas, delantales de cocina y set de cocina.

Válido del 18 al 21 / Sep. / 2026. No aplica en productos de tiquete amarillo. No aplica en las marcas Finlandek Esencial, Éxito y Sweet Home.

exito.com

Para que el descuento sea efectivo, la totalidad de lo compra debiert ser pagado con Tarjetos Exito y/o Consulto Mastercord. Si lo compra es en tiendios financieros, debiert informar el número de tu documento de identificación en los cajas registradores, el cual deberá coindlear con el del titular de lo Tarjeta Exito y/o Consulto Mastercord con lo que se está realizando lo compra. Aplico en Almacenes Exito, y/o Consulto, y/o Recoge Exito, www.conl Uruguay, App. Expito, Compro y Recoge Consulto. Porra los compras en www.exito.com y en www.conl Uruguay, el descuento se vero refiliado al momento de selección por lo Tarjeta Exito y o Consulto Mastercord como medio de pago. Los ofertas y/o beneficios en los que aplicó una toso de interés preferencial y otros beneficios de Tarjeta Exito y o Consulto Mastercord aplicón EXCLUSAMENTE para artículos vendidos por EDITO, en www.exito.com, App. Expito, www.conl Uruguay y/o App Consulto, excluyendose explotamente ortriculos vendidos por cualquier otro vendedor en www.exito.com o/ App. Expito, www.conl Uruguay y/o App Consulto. Los predos de los artículos ofrecidos en www.exito.com y/o www.conl Uruguay podrán varior antes de lo compra, podrís consultorías en dichas páginas y se aplicó el precio vigente al momento de la transacción. El tamaño de los fotos no necesariomente representa el tamaño real del producto, estas se podrán consultor a los especificaciones del producto. Beneficio no conjecible por dinero en efectivo. El descuento en electrodomédicos, tecnología, televisores, informática, celumbres, rispo, colbado y artículos por el hogor Optico para máximo 4 unidades de la mintero referencia por diente. Los montos máximos en descuentos a otorgor pagando con Tarjeta Exito y o Consulto Mastercord, por diente durante los Días de promos especiales Exito 2026 son en comres \$50.000 ML. El descuento del 80% en lo segundo unidad optico para máximo dos CI transferaciones por diente y hasta un máximo de \$100.000 ML. Si compras productos que superen los montos establecidos de descuentos y si compras más de los unidades máximos permitados con descuento, TUYA podrá proceder con el bloqueo a la cancellación de tu tarjeta de crédito, en conformidad con la establecido en el acuerdo de apertura de crédito. Los intereses de lo Tarjeta Exito y o Consulto Mastercord se liquidaron con la toso efectivo anual vigente al momento de la utilización, consultado en www.tuyu.com.co/tossos-torifos-2026. TUYA nunca le pediór contraseños, plines, códigos, actuator información o datos de tarjetos de pago. Tarjetos Exito y o Consulto Mastercord embidos por la Compañía de Arinoamiento TUYA S.A. Aprobación sujeto a onelés de riesgo por TUYA S.A. Para los productos identificados con Punto y Puntos solo es valida la redención por el valor de Puntos descritos y no el pago total del producto solo con Puntos y no es valida la redención en productos con predonínferior al descuento Ahoralos Puntos son Puntos Colombio y funcionan así por cada \$800 en compras en Exito acumulo 1 Punto. El pago con Puntos no se puede rediclar de forma simulteña con el medio de pago EPM, Brillo, Codensa y Chec. Aplican términos y condiciones, consultados en www.puntoscoblioma@personas/dillos/exito o en servicio al cliente del idinomac

OPINA SOBRE NUESTRO CONTENIDO.

EL PAÍS INVITADO A ANATO 2027

Una pareja posa en el impactante palacio de Potala considerado uno de los más bellos de la capital del Tíbet. FOTOS: ANDRÉS HURTADO GARCÍA

H ay lugares de la Tierra cuya visita se convierte en imprescindible por diversos motivos que van desde los reli-

giosos hasta los artísticos. Y así los cristianos acuden a Jerusalén, los musulmanes peregrinan a la Meca, los amantes del arte viajan a Italia y a Grecia, los apasionados por la antigüedad visitan a Egipto. Otros, atraídos por la belleza, el exotismo y la espiritualidad, emprenden el largo viaje a Lhasa, la capital del Tíbet, para hundirse, como lo hice yo dos veces, en los misterios de la religiosidad budista y en la impresionante belleza de los templos tibetanos.

Lhasa, ubicada a 3.700 metros, gira alrededor del Potala, que es a la vez palacio, fortaleza y monasterio y una de las más bellas construcciones que hayan erigido la religiosidad y el ingenio humano sobre la faz de la Tierra. En una colina roja se levanta la imponente fortaleza de 115 metros de altura, 13 pisos, 130.000 metros cuadrados, 1.000 habitaciones, 200.000 estatuas, 15 columnas y 35 capillas. En el siglo VII el rey Songtsen Gampo inició la construcción, que fue completada en el siglo XVII por el quinto Dalái Lama. La fortaleza tiene dos partes bien definidas: la blanca, ocupada por los aposentos, y la roja, por la administración, los templos y las estupas de los dalái lamas desde el quinto hasta el décimo tercero. Fue la residencia invernal de los dalái lamas hasta el actual, que debió exiliarse en la India y vive en Daramshala. El Potala es la “Morada del Avalokiteshavara” el Buda de la Compasión. En una capilla se encuentra la estatua de Shakyamuni, cubierta de joyas y es una de las más veneradas en el Tibet.

El Potala alberga en sus capillas gran cantidad de tesoros representados en oro, plata, joyas, pinturas, textos sagrados y antiquísimos manuscritos. La estatua del quinto Dalái Lama pesa 372 kilogramos de oro y tiene 15.000 gemas. En mi primer viaje a Lhasa yo contemplaba el fabuloso monasterio-fortaleza, y al lado mío a unos turistas ingleses completamente embelesados les oí decir: ¿cómo será entonces el cielo?

Siguiendo a los devotos budistas, Mauricio Soler, Diego Castro y yo le dimos la vuelta completa al Potala, al nivel del piso y en el sentido de las agujas del reloj, agitando piadosos la interminable sucesión de tambores dorados de oración que al girar sobre su eje "rezan" los textos sagrados que en ellos están escritos. Muchos devotos dan la vuelta completa al Potala echados sobre el suelo boca abajo. Se levantan y de nuevo se acuestan. Literalmente hacen todo el recorrido acostados en el piso. Cerca del Potala se encuentra el templo de Yokhang, el lugar más sagrado del budismo tibetano y cuyo tesoro

Puerto Rico será el destino internacional invitado de honor de la Vitrina Turística Anato 2027, una de las principales ferias de turismo de América Latina. El nueva edición del evento irá del 24 al 26 de febrero del próximo año en Bogotá y reunirá a representantes de destinos, aerolíneas, hoteles, operadores turísticos, agencias de viajes y actores de la industria.

Lhasa, la ciudad perdida

Panorama de la capital del Tíbet, un lugar imponente, cargado de espiritualidad, arquitectura y una historia por descubrir.

ANDRÉS HURTADO GARCÍA - REDACCIÓN EL TIEMPO

En esta fotografia se ve a una devota religiosa con el rosario budista de 108 pepas durante una meditación antes de recitar sus mantras.

principal es una enorme estatua de Buda completamente fundida en oro. Cerca de Lhasa se encuentra otro de los monasterios sagrados del budismo tibetano, el de Drepung, fundado en 1416 y que albergó miles de monjes y fue morada de los dalái lamas hasta el siglo XVII. En la actualidad aloja a 500 monjes. El tercer gran monasterio es el de Sera, fundado en 1419. Es famoso porque en su patio se celebran todos los días los “debates monásticos”, en los cuales los monjes aprenden los textos sagrados acompañados con gestos enérgico y golpes sonoros. Con mis amigos presenciamos los curiosos debates con respetuosa curiosidad. El palacio de verano de los dalái lamas es una preciosa construcción llamada Norbulingka que consta de 374 habitaciones y bellísimos jardines.

Hoy Lhasa se ha convertido en una vistosa y colorida ciudad alrededor de los monasterios budistas, en la que abundan las tiendas que venden artículos religiosos y artesanías típicas del país. La ciudad tiene todas las comodidades de las ciudades occidentales.

Por Lhasa pasa el río Brahmaputra, que nace en la mítica montaña de Kailash, de la que se desprenden los cuatro ríos sagrados del budismo y del bramanismo.

A finales de septiembre de 1973, el actual dalái lama, llamado Tensing Gyatso, decimocuarta encarnación del dios Chenreziy tercer avatar de Buda, visitó Europa para hablar con los líderes de las religiones occidentales: el Papa de Roma, los protestantes de Ginebra y los anglicanos de Inglaterra. Se alojó en Roma en la casa de los Hermanos Maristas, y allí tuve el honor de ser su asistente durante tres días: le arreglaba la habitación, le servía la comida, atendía sus requerimientos.

Visitar Lhasa y extasiarse ante el Potala y los bellísimos templos y monasterios budistas es pisar el umbral de Shangri La, el reino de la armonía y la felicidad.

Bucaramanga será la sede del Congreso ExpoCotelco

EL ENCUENTRO DE HOTELERÍA SERÁ EL 29 Y 30 DE OCTUBRE. SE TRATARÁN TEMÁTICAS DE INNOVACIÓN Y RELACIONAMIENTO.

En Bucaramanga se realizará la 32.ª edición del Congreso Nacional de la Hoteleria y ExpoCotelco 2026, uno de los principales encuentros de la industria hotelera en Colombia. El evento se llevará a cabo los días 29 y 30 de octubre en el Centro de Convenciones Neomundo.

La Asociación Hotelera y Turística de Colombia (Cotelco), organizadora del encuentro, espera reunir a más de 1.200 empresarios, líderes gremiales y actores del sector turístico nacional e internacional.

El congreso tendrá como ejes la competitividad, la innovación y el crecimiento sostenible de los establecimientos de alojamiento y hospedaje turístico. La iniciativa cuenta con el apoyo del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Fontur, la Gobernación de Santander, la Alcaldía de Bucaramanga y la Cámara de Comercio de Bucaramanga, entre otros aliados. Los temas que marcarán la agenda.

La programación académica abordará los principales desafíos y transformaciones de la hotelería, entre ellos la coyuntura derivada del terremoto del 10 de agosto, el liderazgo centrado en el ser humano y la generación de valor en la hospitalidad.

También se analizará el uso de la inteligencia artificial para transformar la experiencia de los huéspedes, la seguridad corporativa, la gestión de riesgos y las herramientas para financiar, promocionar y transformar los servicios hoteleros. La agenda incluirá, además, una discusión sobre la relación entre la hospitalidad y la salud.

José Andrés Duarte, presidente ejecutivo de Cotelco, destacó la importancia del encuentro para analizar los desafíos de la industria y construir respuestas frente a los cambios del mercado.

"Es el escenario en el que analizamos los retos y las oportunidades de nuestra industria, nos actualizamos frente a las transformaciones del mercado y construimos respuestas conjuntas para avanzar", afirmó.

El dirigente gremial agregó que hablará de innovación y relacionamiento empresarial, elementos para fortalecer la competitividad de los establecimientos de alojamiento.

El espacio, que en la imagen se ve en proceso de montaje, tiene 200.000 metros cuadrados en el distrito de Villaverde, sur de Madrid. FOTO: JUAN JOSÉ MARTÍNEZ VILLA

Viaje a Macondo Park, la ‘casa’ de Shakira en Madrid

El TIEMPO visitó la ciudadela donde la cantante barranquillera ofrecerá 12 conciertos. El primero será mañana y el último, el 11 de octubre. Se espera que asistan más de 600.000 personas.

JUAN JOSÉ MARTÍNEZ VILLA - PARA EL TIEMPO

Una gran biblioteca, una pasarela, un mercado y un museo son algunos de los lu

gares que harán de la residencia de Shakira en Madrid un evento que sobrepasa las fronteras de la música. La serie de 12 conciertos está programada para los siguientes cuatro fines de semana -viernes, sábado y domingo - entre el 18 de septiembre y el 11 de octubre.

barranquillera está ubicado en el Iberdrola Music, un espacio donde se realiza el festival Mad Cool y que ha sido reacondicionado para convertirse en una ciudad de las artes inspirada en la cultura latinoamericana.

El escenario construido para la ocasión por la artista

Rebautizado como Macondo Park, el espacio de casi 200.000 metros cuadrados está ubicado en el distrito de Villaverde, 13 kilómetros al sur del centro de Madrid, cerca de la estación Villaverde Alto, donde confluyen el metro y la línea

C5 del tren de cercanías. Todo el recinto está tapizado con césped artificial y adornado con palmeras, como ha podido observar EL TIEMPO en una visita anticipada para la prensa.

RAICES COLOMBIANAS EN TIME Rachel Zegler y Sofia Carson, de raíces colombianas, fueron incluidas por la revista TIME en su lista anual de líderes latinos en EE. UU. por su trabajo en cine, TV y teatro.

RAÍCES COLOMBIANAS EN 'TIME'

El acceso principal está coronado por ocho arcos de distintos colores. De cada uno cuelga una letra de neón que conforma la frase "Es latina", el concepto ideado por Shakira para hacer de su residencia un homenaje a las tradiciones de su tierra.

La construcción de la ciudad macondiana tardó 16 meses y creó 10.000 empleos directos – que serán un millar más durante los días de concierto –, según Javier Tomás, director general de Grupo Live Nation, quien remarcó que la oferta laboral ha beneficiado a la población del distrito de Villaverde y de Getafe, el municipio madrileño colindante con Macondo Park.

Se prevé que más de 50.000 personas vayan a cada concierto, lo que se traduce en 600.000 asistentes durante toda la residencia. Las puertas se abrirán a las 3:30 p. m. y cerrarán a la medianoche.

Para cada día de concierto habrá una presentación de flamenco, uno de los bales típicos de España, mientras que la clausura del espectáculo será una gran simulación del Carnaval de Barranquilla, que contará con la participación de la escuela de baile del evento caribeño.

Un segundo escenario más pequeño, la Sala Occident, acogerá cada jornada a diferentes artistas elegidos por Shakira, entre los que se encuentran Amaia, Nathy Peluso y Yerai Cortés. La lista de cantantes invitados está dividida casi a par-

Inspirado en el realismo mágico de Gabriel García Márquez, el Macondo Park está dominado por una explanada gigante de la que brotan tres conjuntos de gradas escalonadas, al estilo de un anfiteatro, diseñadas para que “cualquier persona pueda apreciar el espectáculo desde cualquier rincón del recinto”, tal como señaló Pino Sagliocco, promotor musical y presidente de Live Nation.

Envio gratis para compras realizadas en tiendaeltiempo.com, 3 días hábiles en Bogotá y 5 días hábiles a nivel nacional.

tes iguales entre españoles y latinoamericanos. “Compartimos lengua, memoria, gestos, sobremesas. El Atlántico, entre nosotros, dejó de ser un océano hace mucho tiempo. Es un lazo”, señaló la barranquillera en una nota informativa enviada a la prensa.

Con un conjunto 'vintage' de la casa Dior, la cantante barranquillera Shakira arribó a Madrid, España, el lunes pasado, para iniciar su residencia y un gran 'show'. FOTO: EQUIPO SHAKIRA

Gran espectáculo

La residencia será “uno de los mayores acontecimientos de la música en España”, según Sagliocco, quien definió el Macondo Park como “un Disney World cultural” debido a su programación paralela en la que participarán escritores, diseñadores y chefs.

Aparte de las tarimas destinadas a la música, el recinto cuenta con ocho pabello-nes temáticos; cada uno tiene un color distintivo y está destinado a un propósito puntual. Los caminos que conducen a estas naves comienzan desde la entrada principal con alfombras que corresponden al color de cada espacio.

Uno de estos recintos fue bautizado Macondito, ya que está pensado para el disfrute de los niños. Este pabellón infantil, creado en colaboración con Disney, está tapizado de color violeta; las paredes están adornadas con adhesivos de películas fantásticas y del techo cuelgan largas cintas de tela que le otorgan un aspecto de carpa de circo. En el interior hay juegos de fútbol, espectáculos de magia y máqui-

En este análisis político Hassan Nassar exama un fenómeno clave del tipo XXI el ascenso de libres carbamáticos que desprecen las instituciones que los él Ahron. A través de las figuras políticas actuales más importantes, el autor descha el poder y la enorme popularidad de estos caudillos contemporáneos,

Shakira

Macondito busca “mostrar cómo Shakira representa la familia”, en palabras de Nuria Andreu, integrante del equipo de la cantante y una de las mentes detrás del proceso creativo de la residencia.

La Biblioteca es un domo azul donde unos 24 escritores e historiadores – mayoritariamente

CANTANTE BARRANQUILLERA mayoralamente mujeres— reflexionarán sobre asuntos culturales, feminismo y algunos de los temas planteados en la discografía de Shakira. Rosa Montero, Julia Navarro, Elisabet Benavent, Karina Sainz Borgo y María Oruña son algunas de las plumas que aterrizarán en el Macondo Park bajo el sello de la editorial Penguin Random House.

nas de helados, entre muchas otras amenidades.

El espacio está adornado por una librería que contiene los títulos de cabecera recomendados por la barranquillera, entre ellos Cien años de soledad, La casa de los espíritus, Rayuela o Mujeres que corren con lobos. Un taller de escritura creativa permitirá a los asistentes contar sus propios relatos para competir por una beca para el programa Novela Cursiva, valorado en 3.000 euros.

El Mercado es el nombre del pabellón gastronómico, una colosal carpa rosa en forma de anillo con un patio descubierto en el centro. Allí se instalará una única mesa de grandes proporciones con el objetivo de favorecer la integración entre los comensales. Aunque las arepas y los tequeños son los platos más publicitados, habrá 30 conceptos diferentes de comidas provenientes de una docena de países latinoamericanos.

memoria, gestos, sobremesas. El Atlántico, entre nosotros, dejó de ser un océano hace mucho tiempo. Es un lazo".

Con la curaduría del chef Rafa Zafra, diferentes maestros de la cocina ofrecerán sus preparaciones a un precio que oscila entre los 5 y los 20 euros, según la organización.

Paralelamente, la moda será protagonista en El Taller, una nave que resalta por su verde incandescente, en la que se realizará un desfile cada día, a las 6 p. m. (hora local), a cargo de afamados diseñadores de países como Colombia, Argentina o España, cuyos nombres no han sido develados por la organización. Este pabellón cuenta con una torre a la cual se puede subir para apreciar una panorámica inigualable de Macondo Park.

Los seguidores más fervorosos de la artista confluirán en el Club de La Loba, un pabellón en el que se comercializarán las prendas más exclusivas del mundo Shakira, donde además habrá concursos sorpresas.

"Compartimos lengua,

Una nave color naranja albergará el Museo de Shakira, que narra la historia artística de la barranquillera a partir de artículos inéditos seleccionados por la propia cantante. El recorrido interactivo está planteado a partir de tres etapas: el ícono cultural, el impacto social y la celebración latina.

A pocas horas para el regreso triunfal de Shakira a la capital española, el rugido de los taladros y el pitido de los montacargas aún suenan en Macondo Park, donde las palmeras se mezclan con los olivos, el flamenco con el pop y la literatura con la música, como una muestra del sincretismo tan propio de la artista colombiana.

La exvicepresidenta Marta Lucía Ramírez y Andrés Mompotes, director de EL TIEMPO.
Juan Emilio Posada y Emilio Archila.

SEGURIDAD EN TIEMPOS DE LA IA

Misael Blanco y Andrés Páramo.

En el Gimnasio Moderno, en Bogotá, se realizó el lanzamiento del libro Seguridad en Colombia en tiempos de inteligencia artificial, escrito por la exvicepresidente Marta Lucía Ramírez y publicado por Círculo de Lectores e Intermedio Editores. El libro reúne aportes de especialistas en seguridad, defensa, geopolítica, economía y políticas públicas.

FOTOS: LADY ZAMBRANO
María Claudia Lacouture, Ana Karina Quessep, el exembajador George Hodgson y Ramiro López Ghio.

Carlos Augusto Chacón y Flavia Santoro.

Germán Correa, Gloria Ocampo, María Teresa Egurola y Jorge Eduardo Correa.

Gral. Ricardo Jiménez Mejía, Pablo Romero y gral. Alberto Mejía.

'MUJERES A LA PLANCHA' CELEBRÓ SUS 10 AÑOS

Hace unos días, en el restaurante La Cabrera Bogotá, Mujeres a la plancha, el exitoso show del Teatro Nacional, celebró sus 10 años junto a Revista Aló y Mujer Aló Inspiro. Una noche de música, emociones y complicidad que reunió a sus protagonistas, amigos e invitados especiales para brindar por una década conquistando al público. El encuentro también fue una oportunidad para recordar los momentos que han marcado la historia del espectáculo.

FOTOS: FELIPE TRIANA
Stefy Zabaleta, Valeriana, Adriana Bottina, Laura Padilla y Verónica Orozco.

William Cruz, Pamela Hernández, Sandra Real y Enrique Vélez.

Ana Karina Soto, María Fernanda Navia, Mabel Moreno, Juliana Galvis y Diana Mina.

Verónica Orozco y Sandra Real.

María Fernanda Navia, Krystal, Carolina Sepúlveda, Ana Karina Soto y Diana Mina.

Vende o arrienda tus inmuebles

EL TIEMPO Clasificados

ciencuadras.com

Llama ya al (601) 426 6000 opc. 2 en Bogotá o al 01 8000 110 990 línea nacional gratuita.

Aplica términos y condiciones: publicación impresa y en la web, solo aplica para palabras EL TIEMPO Clasificados Bogotá, no acumulable con otras ofertas. Oferta válida hasta el 31/12/2026.

Publica aquí

Aplican TyC.

EL TIEMPO Clasificados

¿Tienes algo para vender o arrendar?

Publcalo fácil y rápido: inmuebles, vehículos, servicios y todo lo que quieras ofrecer.

¡Síguenos!

Deportes

DEPORTES EN TV

DISNEY• PREMIUM 1:30 P. M. Fútbol inglés: Manchester City vs. Norwich City. ESPN 1:40 P. M. Liga de Europa: Juventus vs. NEC Nijmegen. 7 P. M. Copa Libertadores: Flamengo vs. Independiente del Valle. ESPN 5 7 P. M. NFL: Buffalo Bills vs. Detroit Lions.

James Rodríguez volvió a jugar en la Liga y puso a ganar a Nacional

El '10' aportó la asistencia para el tanto del triunfo del equipo de Lucas González en el 2-3 contra Internacional de Bogotá, anoche, en el estadio El Campín.

JOSÉ ORLANDO ASCENCIO - SUBEDITOR DE DEPORTES @josasc

Momento histórico: James Rodríguez (23) vuelve al fútbol colombiano. NÉSTOR GÓMEZ. EL TIEMPO

Pasaron casi 19 años para que James Rodríguez volviera a jugar un partido en el fútbol colombiano. El '10', ahora con el 23 en la espalda, todo un símbolo en este momento de su carrera, jugó poco más de 40 minutos con su nuevo equipo, Atlético Nacional, y resultó determinante: puso la asistencia para que Juan Manuel Zapata consiguiera, en el noveno minuto de reposición, anotar el tanto de la victoria contra Internacional de Bogotá, en juego adelantado de la fecha 13 de la Liga.

Era una fiesta verde, con las tribunas abarrotadas de hinchas verdolagas que salieron a agotar el papel apenas se confirmó que James viajaba con la delegación. Por obvias razones (no jugaba un partido oficial desde que terminó el Mundial, no lleva ni una semana trabajando con sus nuevos compañeros y no hizo pretemporada) no fue un partido particularmente brillante, pero hizo todo lo posible por agradar a sus seguidores y terminó ayudando al equipo de Lucas González a conseguir la victoria, en una de las fórmulas que mejor conoce, el cobro de tiro de esquina para que Zapata rematara de cabeza.

James, que horas antes de viajar a la capital anunció en sus redes sociales su retiro de la Selección Colombia, entró en el minuto 59, en lugar de uno de los jugadores que algunos señalan como su sucesor, Juan Manuel Rengifo. El partido iba 1-1, con tantos de Diego Duarte para el local y de Ian Poveda para el visitante.

A los 62, James participó en la jugada con la que Nacional se iba en ventaja, al recuperar una pelota tirándose al piso para que Alfredo Morelos guerreara contra los defensas rivales y para que el argentino Elias Cabrera anotara el tanto de la ventaja verde.

La fiesta parecía amargar- se en dos ocasiones. La primera, cuando Fabricio Sanguinetti anotaba lo que parecía el empate, pero que no subió al marcador tras una larga deliberación del VAR, que determinó que había posición adelantada.

Luego, a los 83, Yojan 'Papula' Garcés silenció a la gran mayoría del estadio El Campín al conseguir el tan-

6.866

días sin jugar en Colombia

EL ÚLTIMO PARTIDO OFICIAL DE JAMES EN EL FPC HABÍA SIDO EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2007.

to del empate del Internacional de Bogotá.

Pero Nacional tiene una nómina de mucho peso y con James nunca se sabe, porque en cualquier momento saca su magia y crea peligro. Y lo hizo, en un cobro de tiro de esquina que Zapata no desaprovechó.

Fueron casi 19 años, 6.866 días, desde la última vez que James, con la camiseta número 19 de Envigado, disputó un encuentro en el fútbol colombiano, en la final de la B contra Academia Compensar. Qué curioso, fue también en Bogotá. En esa misma ciudad comenzó a escribir anoche una nueva historia.

Al toque

CUMPLEAÑOS CON GOL

Dayro Moreno (foto) celebró ayer su cumpleaños número 41 con un golazo de taco para que Once Caldas derrotara 1-0 al Deportes Tolima en el estadio Palogrande. El máximo artillero del fútbol colombiano llegó a 390 anotaciones, 265 en la Liga.

HOY HABLA LORENZO

El técnico de la Selección Colombia, Néstor Lorenzo, anunciará hoy su primera convocatoria tras el Mundial 2026, para los partidos amistosos contra México, Paraguay y Perú. El argentino dará una rueda de prensa, a las 3:30 de la tarde.

DE VUELTA A CASA

Atlético Bucaramanga vuelve a jugar hoy como local en el América Montanini luego de 45 días: recibirá al Deportivo Independiente Medellín en un encuentro pendiente de la novena fecha de la Liga (6 de la tarde, con TV de Win+ Fútbol).

Cuadrado se pone la '7' de Millonarios y espera a Falcao

EL FLAMANTE REFUERZO AZUL SE PUSO A ÓRDENES DEL DT ALBERTO GAMERO. TIENE UNA SANCIÓN PENDIENTE, EN ITALIA, QUE PODRÍA RETRASAR SU DEBUT.

Juan Guillermo Cuadrado (centro) y el cariño de los hinchas de Millonarios durante su presentación oficial. MILTON DÍAZ. EL TIEMPO

Juan Guillermo Cuadrado está que se juega. Ayer, el nuevo integrante de la plantilla de Millonarios habló en su presentación oficial y mostró su deseo de darle una mano al club.

El mediocampista llegó a Bogotá en un vuelo privado y aterrizó el lunes en el aeropuerto de Guaymaral, después de resolver algunos asuntos personales. El martes por la mañana se sometió a exámenes médicos y terminó de firmar la documentación de su vínculo con Millonarios.

Cuadrado, de 38 años, quedó en libertad de acción tras terminar su contrato con el Pisa y esperar ofertas que llenaran sus expectativas. Sin embargo, tendría que esperar para su debut, pues tiene una sanción de dos fechas por una expulsión en la Copa Italia en la temporada pasada.

"Creo que es muy importante cuando te hablan y demuestran ese afecto de que realmente te quieren y quieren contar contigo, entonces hablándolo con la familia decidimos dar el paso de nuevamente llegar a Colombia, el país que me vio nacer como futbolista", dijo Cuadrado en su primer contacto oficial con los medios.

El elogio para James

El dos veces mundialista con la Selección, en 2014 y 2018, regresa al país simultáneamente con otro de los miembros de la generación dorada, James Rodríguez, quien firmó con Atlético Nacional. "El hecho de que haya llegado James también le da un plus grandísimo al fútbol colombiano porque sabemos lo importante que ha sido a nivel mundial, admiro mucho lo que ha hecho, su trayectoría", señaló el nuevo jugador azul.

Cuadrado utilizará la camiseta número 7, la misma que vistieron grandes referentes del club en el pasado, entre ellos uno de los más importantes de la historia del club, Willington

Ortiz. "Hablé con esa leyenda. Verlo y escuchar sus palabras es enorme. Llevaré el número 7, y él lo portó. Quiero aportar lo mejor de mí", insistió.

Además, el Panita explicó por qué se decidió por Millonarios y no por el Deportivo Independiente Medellín, el club en el que debutó como profesional. "Tuve ofertas de Europa, pero tenía que esperar y dije que no. Por respeto, hablé con el Medellín, y me dijeron que habían apostado por Juan Fernando Quintero. Con otros hablé, pero me abrieron las puertas acá en Millonarios y eso ya es diferente", expresó.

¿Juntos con Falcao?

También contó su deseo por poderse juntar en Millos con Radamel Falcao García. “Falcao me felicitó, me dijo: ‘Juancito, ¿cómo vas a ir ahora que yo no estoy allá?’. Luego le dije: ‘Panita, póngase en forma, acá lo esperamos para que juguemos juntos, mire para ver si nos vemos aquí’. Yo se la dejé ahí, se la tiré”, dijo.

BREVES NOTICIAS DE FÚTBOL

Mundial Sub-20 Femenino

Por un cupo a cuartos

La Selección Colombia femenina sub-20 (foto) buscará hoy el paso a los cuartos de final del Mundial de la categoría, cuando enfrente al equipo local, Polonia, en el estadio de Bielsko-Biala (11:30 de la mañana, con TV de Gol Caracol, Deportes RCN, Ditu y DSports). El vencedor de este duelo jugará contra el ganador entre Inglaterra y Nigeria. Ayer quedaron definidos los primeros dos duelos de la siguiente instancia del torneo: Corea del Sur vs. Italia y Brasil vs. España. foto rcr

Liga Femenina Un clásico por un cupo a la gran final

Santa Fe, que busca su cuarto título, y Millonarios, que intenta llegar por primera vez a la Copa Libertadores, juegan hoy el partido de ida de las semifinales de la Liga Femenina. El juego se verá por Win Sports y Señal Colombia, a partir de las 7 de la noche. Al cierre de esta edición se jugaba la otra semifinal, entre Atlético Nacional y Deportivo Cali.

Liga española Barcelona le dio una paliza al Racing

Barcelona aplastó bajo la lluvia al Racing de Santander en el Camp Nou (7-2) y llegó a su sexta victoria consecutiva en la liga española, para mantenerse como líder. Incluso pudo ser un triunfo más abultado: a Lamine Yamal le pararon un penalti. También goleó el Atlético de Madrid: 4-0 al Osasuna.

Deportes

Colombia, lista en Países Bajos para la Copa Davis

Alejandro Falla, el capitán del equipo, dio el parte de actualidad del grupo, que entre mañana y el sábado jugará por el Grupo Mundial I.

REDACCIÓN DE DEPORTES - EL TIEMPO @ELTIEMPO

Nicolás Mejía, la raqueta número uno de Colombia en la confrontación de Copa Davis en Países Bajos. EL TIEMPO

El seleccionado colombiano está listo en 's-Hertogenbosch (Países Bajos) para la confrontación por el Grupo Mundial I de la Copa Davis, que se disputará entre mañana y el sábado, un reto clave para el tenis del país.

El equipo dirigido por el capitán Alejandro Falla trabaja en el complejo deportivo Maaspoort Den Bosch, con capacidad para 2.200 personas, que estará abarrotado para los partidos de sencillos y el dobles.

"Hemos estado realizando nuestro trabajo aquí en Países Bajos. Tenemos una serie difícil por delante, reconocemos a los jugadores rivales", precisó Falla.

"Por nuestro lado hay confianza en el grupo y los jugadores nuevos tienen mucha motivación. Afinamos detalles para lo que será la competencia del viernes y el sábado", destacó el capitán.

Colombia está pendiente del sorteo, que se realizaba esta madrugada en la sede de la confrontación.

"La verdad es que será una serie muy competida. Gracias a Dios estamos ju-

“

"Hemos realizado nuestro realizado nuestro trabajo aquí en Países Bajos. Tenemos una serie difícil por delante,

reconocemos a los jugadores rivales".

Alejandro Falla CAPITÁN DE COLOMBIA gando muy bien y adaptándonos muy bien a las condiciones. Lo más importante es que estamos sanos todos y queda terminar de ajustar bien y cuadrar el equipo", indicó Nicolás Mejía, la raqueta número uno del combinado colombiano y quien tiene la gran responsabilidad de un buen resultado.

El equipo se medirá con el representativo europeo en las eliminatorías del Grupo Mundial I y, de obtener el triunfo, en 2027 jugará los Qualifiers.

De no ser así, tendrá que disputar los playoffs del mismo año, pero la idea de los colombianos es salir adelante frente a los locales, que tendrán al público a su favor.

Además de Mejía, Falla tendrá disponibles a jugadores como Nicolás Barrientos, Miguel Tobón Jr., Samuel Heredia y Johan Rodríguez, con quienes se jugará el futuro de Colombia en la Copa.

"Esperamos que salga todo bien en esta oportunidad. Tenemos claro que no será un enfrentamiento fácil, pero lo vamos a entregar todo", destacó Falla, que espera que los jugadores hagan la tarea en la cancha.

Ángel Barajas fue oro en la barra fija y ya tiene dos títulos en los Juegos Suramericanos. PRENSA COC

Ángel Barajas aumenta su cosecha de oros en los Suramericanos

TABLA DE MEDALLERÍA

Confirmando que es la figura del país, Ángel Barajas ganó su tercera medalla en la gimnasia artística de los Juegos Suramericanos, que se llevan a cabo en Santa Fe (Argentina).

Barajas ganó la prueba de barra fija, su especialidad, con 14.450 puntos.

Dejó con la medalla de plata al brasileño Diogo Brajao, que logró 13.625 unidades, mientras que el chileno Luciano Letelier se colgó el bronce con 12.200.

La presea de plata en los pasados Juegos Olímpicos de París 2024 ya había obtenido el oro en la competencia del caballo con arzones.

Sin embargo, el día fue perfecto para el gimnasta cucuteño, quien también consiguió el título en las barras paralelas.

Allí, Barajas logró el primer puesto con 14.025 puntos, Brajao fue segundo con 13.600 y el argentino Ivo Chiapponi logró el bronce con 12.950 unidades.

Con los tres oros obtenidos hasta el momento, Barajas es el multimedallista de la delegación colombiana.

#	País	O	P	B
1	Brasil	37	37	30
2	Argentina	29	23	36
3	Colombia	26	23	17
4	Venezuela	12	12	14
5	Chile	11	12	18

Al cierre de esta edición (10 p. m.)

Gran medalla

En el triatlón, la colombiana María Velásquez se quedó con el primer lugar en el sprint con tiempo de 59 minutos y 50 segundos y tras los 750 metros de natación, 20 km del ciclismo y cinco de atletismo.

Anoche, al cierre de la jornada, Colombia era tercera en la tabla de medallas con 26 oros, 23 platas y 17 bronces, con muchas opciones de obtener más triunfos en lo que viene.

Judiciales

EDICTOS Y AVISOS DE LEY Liarre ya al (801) 426 6000 spc. 2 en Bogotá o a la línea nacional gratuita 01 8000 119 990

AVISO DE CANCELACIÓN Y REPOSICIÓN DE TÍTULO VALOR

Cancelación y reposición del CDT Causa: Extravío (o pérdida) Número del CDT: 6205968 Dirección de la sucursal y ciudad donde se realiza el trámite: Avenida 6norte - 29 An - 49, Cali Se está solicitando ante Bancolombia S.A. la cancelación y reposición del CDT 6205968, por extravío. Dirección de notificación: Avenida 6norte - 29 An - 49, Cali.

PUBLIQUE SU EDICTO Y MÁS

Notarias | Remates | Prestaciones Emplazatorios | Resoluciones | Otros avisos

PRIMER AVISO

CLIC SA con el Nit: 900088915-7 se permite informar que el señor RUALES MORILLO CARLOS ALBERTO, identificado con Cédula de Ciudadanía 79144169, laboró en nuestra compañía hasta el día 31 de agosto de 2026 (día de su fallecimiento). La compañía cuenta con la liquidación de salarios y prestaciones sociales, en consecuencia, las personas que se consideren con derecho a reclamar dichos valores deberán remitir la documentación que acredite la relación de parentesco o afinidad al correo electrónico recursos.humanos@clicair.co

ORDENA YA / Fuera de Bogotá 426 6000 / 01 8000 110990

SEGUNDO AVISO

CONSULTEC INTERNATIONAL SUCURSAL COLOMBIA, de conformidad con lo previsto en el artículo 212 del Código Sustantivo del Trabajo, hace saber que el señor ALVARO ALEXANDER PULIDO FAJARDO falleció en la ciudad de Arauca, Arauca, el día 15 de agosto de 2026. Las personas que consideren tener derecho a reclamar las prestaciones sociales y demás acreencias laborales causadas y pendientes de pago a favor del trabajador tallecido, deberán presentar solicitud escrita ante el área de Talento y Experiencia Humana, en las oficinas administrativas de la compañía, ubicadas en Bogotá D.C., Cra. 9 A No. 99-02 Oficina 708 (Edificio Citibank), acompañada de los documentos que acrediten su calidad y derecho a reclamar. También podrán enviar la solicitud y sus soportes al correo electrónico gustavo.zambrano@consultec.co.

NOTARÍAS

EDRITO EMPLAZATORIES: El Torario Unico del Circa de Cáncasia Anópolia TALÁPIAZA. El todas, dejens, que se consideren con-fede a intervención dentro de los días (100 días siguientes a la publicación del presente EDRTO, en el trámite Maxitatal del LIBERTACION SUCERCIONAL DE HERENDA de la Día Cuscatrano) 3525 MIRDA SOPTORIO ANVIY, quase se identificada con la rotaría de ciudadanía, 527/28 fabricado el 10 año de agosto de 1995 en la ciudad de San Martín de Lima, sobre su obtimo y de su dos artigos, como la regreso, por Municipio de Cáncasia, Adopted el trámite respectivo en esta notaria, mediante ACTA No. Si de fecho 103 de septiembre del año 21/2016, se ordena la publicación de este EdRto en un Perinición de amplia circulación Nacional, y en una Radiología Social, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 30 del Acceso, 952 de 1988, ordenarános adornadas su Ejecion en lugar visible de la Notaria por el terreno de días (100 días). El presente EdRto en la upa en el número de septiembre del año 21/2016, en el 10 años de septiembre del año 12/20, a la 100 d.o., en SUPER AMO! ARMEB Natores Unico Cáncasia Anópolia

EMPLAZATORIOS

EDICTO.—En cumplimiento de la actuacion en el artículo 73 de la Ley 1947, DE 2010. Se presente近年 se droga al ACREDITOR HEPOTOCARID INDETERMINADO DE LA HIPOTECIA CONSISTENTE L.A. A FAVOR DEL BANCO CHINATRAL (HIPOTOCAWA) DIQUETTO Y LIQUIDADOS, respecto del inmueble abidacion en U.S. 24 N° A Valor de Bogotá D.C., para informare que el Alcalde Mayor de Bogotá, D.C., expedido el Decreto No. 308 del 27 de agosto de 2026. Titro medio del Cuil se obtrenda la Unidad de Gestión Universitaria e T.P. Del Plan: Fiscal de Renovación Unidad "Tecnación Metro" 2nd adaptado mediante el Decreto Distrital 23 de 2017, subgiado por el Decreto Distrital 832 de 2019, y modificadas por el Decreto Distrital 23 de 2017, a la Cota de Estero 208 de 2016, o resultante consultarize en el Agosto Distrital y en la página web de la Secretaria General de la Alcalda Mayor de Bogotá, D.C. https://encafiabagrenazgucina/DBNA PUEIRO J.P. RENJOS CARRIDO Subdirecto de Gestión Documentarial Secretaria General de la Alcalda Mayor de Bogotá D.C.

EDICTO: ARAU ANTONIO DE 20 BOCOTA ITAL ENSICULTIVO REFERENCE La Leyta de Norden del Matronosio SALAZAR DIEGO, Fuy Lus Ems. HERNANDEZ LEON Netto Contrafa Pro. 27/12. EDICTO El enfeccuto il inciso Ircudal del Titulonal ENSICULTIVO Interdiscritario de Brugdo HAICI SABER. Que lo la causea de la referencia se cita para que comprenza ante este Titulonal ENSICULTIVO Arquidiosurano de Brugdo Lucero 38 No. 34-55, PRB 605,23 23 00 le preseios 10 lloles. De lune a paunen de 8 m. a 14 y.o. d. 2 p.m., 2 p.m., no elte di notificante dei temmines, da la demanda presentando por el Sector TAYU LIBD EUNDO SALAZAR DIEGO, acoplar la minimo e rendi declarazione, a una sistema NEISI CONSTANZA HERNANDEZ, ECELOR DIONA Filar o presente adicto in los puertas del Titulonal ENSICULTIVO Arquidiosurano de Brugdo y a un periodo del alta cullacation in la ciudad de Brugdo Inc. 7509 y 5700 del CILIZA Plusa, Octale Seer Explosiva Vicente Judicial Adjuito Dra. Sarela Laia Firee, Nicholozas Nutrata Ecnaticova Fiquido Nao 14 Auguste del 2024 Alto. 3000 Qua Desferde Heraz Alao COMTE.

EDICTO.- LA PROFESIONAL UNIVERSIARIO DE LA SECRETARIA DE EDUCACION DEL DISTRITO DE SANTA MARIA AURORA MEDIANENTE EDICTO. Que el día de 20 de 2026, foliaco en la ciudad de Santa Marta - Magdalena, la serlova NUEBL DE CÓDINO ROMPH DE SALARTH (CELEZ) quien se identificada con la curda de custodia Nua. 26/87/2017 expedido en Puaya - Magdalena, quien era afiuda al fondo national de Prestaciones Sociales del Magisterno por servicios prestados, como darrión del Distrito de Santa Marta. Que hasta la fecha se lo ta presentado a Recamar las prestaciones sociales en calidad de cingue el serie JOSE VICENTE SAURETH MOLINA, descrito con curda de custodia Nua. 12/7/06 de la Ediague y que se con los días de fracción de la Bérdica di bilgina situarse las prestaciones sociales al su pagarante direccion. Caereño II No. 28450 Secretario de Educación Distrito de Santa Marta - Fondo de Prestaciones Sociales del Magistério del Distrito de Santa Marta dentro de las tienda CEO dai siguientes, a la publicacion de este edictos. ENICO AÑOJO VERONICA TADIMIA VALVERDE GUZMAN Professional Universitario Oficina de Prestaciones Sociales.

EDICTO.- LA NOTARCA CUARENTA Y (CXCO AFO) DEL CIRCULO DE BOGOTICA DC. EMPLAZADA a fallsas las pensiones que se cala superioren, con derecho a interemec dentro del trámbe notarial de liquidación de la succesion interdada del caustave (LVI). GULDERMO FLOREZ MEIDA, quien se identificativa en vista con lo cedida de ciudadan rosmeros 259670 DE BOGOTICA DC., y quien lackeis en vista codad, a sus VITE (BXO) 095 DEL MARS DE OCTUBERLE, ANO DOS VIOE (VITO) 22021, sendo el espiolo principal de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidación de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidacion de la liquidation

EDICTO EMPLAZATORIO N° 15/2026: NOTANA UHCA DEL CIRCULO - LO SCOTTA Notaria Úncio del Circulo di Et Centro (Nautiva) EMPAZZA A. Todale, le Personas que se considerano con disceche a intervento dentro di los Diez (32) hoile, hitelli suguevati, a la Publicazione del presente Efecto in el Perioides de Amplia Crucicazione Nacional del Norte del Navistar del Cuiqadecio de Henrica e Sorrenta Bintendola de LOS CAUSTARES "SEBLANDO VICTOR DIAZ 85560 I ROSSABRI" (RIVELI), sullano, numerica, 1974. Il non è il Parte di Gestione Caladria nárnimo 1354549 e 279938.868 espedia in El Tario (Nautiva) Faliccatio in el Municipolo di El Tario (Nautiva) il via el 15 del mes di Octobera dal año 1993 o 12 de Dezembre del año 2020, prospectivamente, tal i zorzo comba in les Registos Cervien di Defusione di driscan di los Indicales. Seriali # 523662 / 06480822 da la Natura Úncio del Circulo di Et Centro (Nautiva), cuiò ultima dominico e il per il spesa di un'altro del periodo del Centro del Municipolo di El Tario (Nautiva) Augusto, do il tramiò expectivo in este Italia, mediante Acta Notaria # 15 delVES 10 del mes di Septiembre del año 2005, su codena la Publicazione di Efecto ed in Le Pediência e na Raviologia Locali, adornati su fupcion in Cartelles insufficienta nel lugar visibile di alte Notaria per il espace di Diez (32) hoile, hitelli, segono da «Compo puesto por el Artículo 3o del Decreto 1927 del 10 de Mancón de 1988 y Decreto 1729 del 03 de Agosto de 1989. El presente Edicto se fija hoy Jueves Díez: OOS del mes de Septiembre del año (Dus: MI Ventrofo, 2020), sentido los 10/00 horas de la mañana. Ouy Fr: MARIA VIMBIJA LEGAR- DIA NOGUEBA Notaria (Inca del Circulo de El Carrio (Maribo) MT: 59822843-0 Copia Archivos Notarial A+2 Edictos Sauniones año 2026.

EMICIO.- JUILLADO ONCIL MUNICIPAL DE CUCILA N° 15, DE ORADAS FRANCISCO DE ASISTEMA BLOQUE A PISO 3 OBLICA 228, DE LAURA N° 16, El Centro de la División (N° 04-04-2019) EPP, AZUTONIO DE LA Liquefónica Patrimonial Articulo 30 de la Ley 2645 del 17 de febrero de 2025, que modificada el Art. 564 Nomercial y CGP El susunto Auxiliar de la justicia, designado y personado por el JUSADO ONCIL MUNICIPAL DE CUCILA (Norte de Santander), DE ORADAS Dento del Proceso de Liquidación Patrimonial Inversión de la Persona Natural No Comerciente y de la Programa Comerciente, Radicado: N° 540/04-04-04/04-2020/0593-040; cajo solicitante es el deduto, el tener HONDORSON VIMI REPER MORENO, portador de la Códula de Ciudadanía No 120/23/05 Especialty en Religamentista (Norte de Santander). CONVOCA A los acreadores, RANCO DE OCIENTES, SA YEL BANCO DE BOGOTLA SA, es como a los demás acreales indenteriores, que desores intervento, dentro de la obtención relativa de acreos. Dento del procedimiento de Publicidad de Persona Natural no remanciento y de la Programa Comerciente, Radicado: N° 540/04-04-04/04-2020/0593-040; cajo el 3rd febrero de 2025, que resulte el artículo 564 y aguerantes de la Ley 2645 del 17 de febrero de 2025, Óltérgo Central del Proceso, en concordencia con el DRÉDITO BILGAMANTROJO No. 836 (19, 27) OLTUBURE (8): ARO 2025, casa aperto formal, en dar mediante el auto interlocution, expedido elecbricamente el día 0% de Agosto del año 2025, signado por el título del Despecho de conocimiento. El Doctor CHIRANI EDUARDO LAGUARDO SEBANO-BOJO Once Chil Municipal de Cucila N° 16, DE ORADAS). Se admite que para el caso de las acreas que alon lo han interendo dentro de la presente cuota personal liquidatura, debanir presentarse ante la imitería Unidad judicial increso Civil Municipal capita. De Duidad, ante señalada, en la toma y terminas, prevista, conforme al paraglado del, de artículo III Eastern. LIQUIDATOR RUDYMAN GURADO CAULOSA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENCA DE LA CRUZENCA DE L'ATRIZACION SANIGAO DE CUCILA (Norte de Santander). E-mail: Nomunicipal-potrimoni paraguinalguros - AUDIO URBAPAZADME! Apertura de Liquidación Patrimonial Articulo: 30 de la Ley 2645 del 17 de febrero de 2025, que modificada el Art. 564 Numeral. 2 CEL TRAMTE JUDICIAL DE BISERVENCIA DE LA PERSONA NATURAL NO COMERCIONATE Y DE LA PIQUEÑA COMERCIERE. El sacro Auxiliar de la habitiva, designado por el JUSADO PINIERO CHIL MUNICIPAL DE LOS PARES N° 15, DE LA Dento del Proceso de Liquidación Patrimonial. Radicado: N° 540/04-04-04/04-2020/0593-040-2020, cajo solicitante es el deduto, el señor NELSON CRAQUE, portadora de la C.C. No RIBOLTAJA DE Cucila (Norte de Santander). CONVOCA: A los acreadores determinados: ALCALONA MUNICIPAL DE

LOS, PATRES, IN DE 519. BANCO SAVIENDA LSA, NJ BANK COLUMBIA LSA, y a. COMPARIA DE INABORIENTO TEJA LSA, así como a los demás acreados indeterminadas, que tienen informen, dentro de la relación definitiva de acreas, dentos del procedimiento de Invenencia de Peresora Natural no comunicante y de la Proqueira Comerciante studio, acorde con el artículo 30 de la Ley 2445 del 17 febrero de 2025, que modifica el artículo 564 y siguientes de la Ley 1854 del 12 de julio de 2025, (CLUZ), Guya quieto formal, se de estudiante i auto intercobution, fechado el 02 de Mayo de 2025, siguido por el titular del citado Despecha de esa época, el Director OMAR MARTES URBQ, cargo público por actualmente seque en propiedad, al Dorso EDWARD FRONDA LATORRE JOCHO, lo ávanto que para el caso de las accreccios que no intervenirmente de lada de prejornar tradicional de creación de pagos, adrenza presentarse la性的o el día del personal anterior superioramente o sucho y interno para el paraguila lucro del modelo artículo 30 deterior. El INDUBIDADOR WOCEMAN SERADATO CORDIN COLLIATOS, C.C. no. 88.203.164 de Cicuta (N° 52.7) No 96.0262 del C.S. de lo J. E-mail: wolgerichinalo-molecular Celvar Whatago No 33007260 AU. #II no. (419) Cubico Centro Ibadico Oficola 207 ORU: URBIANDACION SARINO DE CUCILA (N.D.F.L.)

EDICTO.- AÑO PROCESO DE LIQUIDA ACION PATRIBOMÍNAL DE PERSONA NATURAL, LIZACZO OS 204 MUNERA, DE BOGUTTA. Radicato TODORADOZIONA ZUANOSHOTO. Deudas: SUELA, LAURA, FLORDE, ALABRA, Deudas: MARTHA PATRÍA, FLORDE, ALAVAREZ, La persona MARTHA PATRÍA, FLORDE, ALAVAREZ, actuante en calidad de Liquidadora dentro del proceso de 12- QUICACIÓN PATRÍBOMÍNAL DE PERSONA NATURAL de la señora MARTHA PATRÍA, FLORDE, ALAVAREZ, que se trabita arte el JUSSADO OS 204 MUNERA, DE BOGUTTA, bajo el indicado TODORADOZIONA ZUANOSHOTO, su permito CONVOCAR a todos los acreedores de la deudas MARTHA PATRÍA (FLORDE, ALAVAREZ para que se fagan parte dentro del proceso de liquidación patrimonial de la referencia, de conformidad con lo prevista en el numeral 2 del artículo S6A y el absorla S6A del Código General del Proces: modificadas por lo Ley 2045 de 2023. Medial prevista de la fecha 2045 de 2023. Se de las días del número CÓDIA, el Lugado Ocho Civil Municipal de Brógeta DS. Dispio la apertura y las actuaciones correndientes dentro del proceso de la Liquidación patrimonial del chitod deudas. En consecuencia, se informa a los acre- dores interesados, que detectar compeac- es al proceso y hace vor sus acciones dentos del Tierno legal apartando los documentos que acredien la existencia, naturalos, cuarto y diemas cordeciones de sus respectivos obligaciones, conforme a la disposiciones que reglán el triste de liquidación patrimonial. Los acreedos que no hubeners fecho parte del procedo- mente de regociación de desfas debien presenta sus accierencias en los tierno, y popularidades establecidos en el artículo de las artigos de la persona para el presente publicación se efectua en comple- amiento de la establecimiento en el numeral 2 del artículo S6A del Código General del Proces, que digiene la publicación de un avio en un período de amplia, circulación nacional convocando a los acreedos el desdo para que se hagar parte en el proceso. Para todos los efectos proca- les, los interesados deficien dirigoo al JUSSADO OS 204 MUNERA DE BOGUTTA. Proces Liquidación Patrimonial de Persono Natural Deudor MARTHA PATRÍA FLORDE, ALAVAREZ. Radicato TODORADOZIONA ZUANOSHOTO, su permito presente aniso para su publicación en un periodico de amplia circulácierra nacional en cumplimiento de lo ordenado mediante le providencia del 03 de julio de 2026 y de la previsto en el numeral 2 del artículo SoF del Código General del Prosuma. MANETHA INSTRICIA FLOREZ ALVAREZ Drudora-Liquidadora.

EDICTE+ ADUZATO ESPINO CIVIL MURAL- CPICAL DE COCTA (IN.) DE 51 DE ORALDO- PALACIO (EDISTRA) BLOQUE A PRO 3. CHORDA 24 T e Latvia SPOTAVA Export of acions/Compuomacquivaldo AGUS- EMO- UPLAZODITOR Apertura de Liquacion Patrimonial Articulo 30 da Lei, 2445 del 8 de Fribón de 2020, que modificati el Art. S64 Numeral T.C.O.P. 1 sueste la Avuela de la Jardica, dirigado o posiomionado por el ADUZATO ESPINO CIVIL MURAL, PIRAL, DE COCTA (Norte de Santander), DE ORALDO- RUBANO del Proceso de L acquisition Parcial para la Comercio de la Pernosa Natura No Comerciento y de la Puerella Comerciente. Radicado Nis: 560-207-401-002- 2014-2016-010. Coyo solicitante en el docto, el señor ALIBERO PEREZ CARDARES, portador de la Cuidula de Custadaria No- TCE:34704 T Expedia de Cuscuta (Norte de Santander). CONVOCA A los acreados. BANCO BENA SA, CEQUIARO BECSA SLA, OBR/HPH INVERIONES SLAS, CLAD. COLONERA TELECOMMACIONES S.A., E.S.P., SECREDBERTO S.A.S., ANATRIZOLI S.A.S., YAL SERON ELBIS LAURENO (MOSZ MUDONZUE), quien se identifica con CA, Nte. BL 8820700, así come a los demás acreados indeterminadas, que tienen interráto las colores de la Cuidula de Santander, dentro del procedimiento de la supervencia del Pernosa Natural no comercio y de la Puerella Comerciente aludida, acorde con el artículo 30 de la Ley 20145 del 8 de Fribón de 2020, que modificati el atelici S64 y supierlen de la Ley 7014 del 12 de Julio de 2020. O Godgo General del Proceso, en concordencia con el DECRITO RECLAMENTARIO (L) 106 (DEL), 27 DE OCTO-BRE, 191 ARO, 2020; cuya aperto finalia ser el mediante el auto interlocipios, expediente electricamente el 34 de Abr delENO( ) 2020. signado por la titular del Desgocho de consecimiento de esa época, la Docosa ANA MARIA SEBURA BARHAVA - Jued Septimora Municipal de Cárdica (Ntr. DE 51 DE SANITARI) en el presente fecha de la demande suente pública la Desca ANDREA IRE DA BAQUERA, se admiente que paco el caso de las acreciones que no intervencen dentro de la fuar de negociación de abuda, ante el centro de Construcción e Resilencia "AUOJICION NAMOS ABIAS" de la ciudad de Cárdica (Ntr. de Santander), cuya OPERADORA DE BROSQUINJA, sea de Santa Ana AMELICA DOTECA MONDOL, adelvar presentarse ante la vinilla Umdal Judicial Septima Civil Municipal cucartela, De Orsald, entra intalada en lo forma y terrímen previços, conformir a paraguato Unos. del artigos 30 bárlos. EL LEDRADOR WOLZ-TELELA GUSTAVELLO (CLOZ) 36, EL ZUCERONA (CLOZ) 36, EL ZUCERONA (CLOZ) 36, EL ZUCERONA (CLOZ) 36, EL ZUCERONA (CLOZ) 36, EL ZUCERONA (CLOZ) 36, EL ZUCERONA (CLOZ) 36, EL ZUCERONA (CLOZ) 36, EL ZUCERONA (COL) 36, EL ZUCERONA (COL) 36, EL ZUCERONA (COL) 36, EL ZUCERONA (COL) 36, EL ZUCERONA (COL) 36, EL ZUCERONA (COL) 36, EL ZUCERONA (COL) 36, EL ZUCERONA (COL) 36, EL ZUCERONA (COL) 38, EL ZUCERONA (COL) 38, EL ZUCERONA (COL) 38, EL ZUCERONA (COL) 38, EL ZUCERONA (COL) 38, EL ZUCERONA (COL) 38, EL ZUCERONA (COL) 38, EL ZUCERONA (COL) 38, EL ZUCERONA (COL) 38, EL Zucerona (COL) 38, EL Zucerona (COL) 38, EL Zucerona (COL) 38, EL Zucerona (COL) 38, EL Zucerona (COL) 38, EL Zucerona (COL) 38, EL Zucerona (COL) 38, EL Zucerona (COL) 38, EL Zucerona (COL)

EDICTO.- IZUSADO PRIMERO (DB, MUNICIPAL DE COUETA, N. DE 31 DE INDIA-URA PAGLICO DE JUSTICIA BLOQUE A PROC 2.000A 302 A laleta STORRE E-mail: genvolizadora@quadacogucos ARO EMPUSATORIO Aperto de Liquidación Patrimonial Articulo 30 de la Ley 2495 del T. de febrero de 2025, que modificó el Aré, SBA Northern 2 CGZ El surito Aviario de la justicia designado y orientamiento por el IZUSADO PRIMERO (DB, MUNICIPAL DE COUETA [Norte de Santander], DE ORAJARDO dentro del PROC de Liquidación Patrimonial Instrumento de la Persona Natural No Comerciano y de la Pequeña Correciente. Radicado... No

SAL-001420-01-01-015-2015-2018-013- cayo solicitando en el deudro, el señor CARLOS EDUARDO VILLAZO JIMES, portador de la Cédula de Ciudadanio No BEODI 0254 Especialidad en Pamplaza- (Norte de Santander). CONVOCA: A los activadores. BANCO BENA S.A. BANCO POPULAR S.A. BANCO DE ROSOTA S.A. NÚ BAÑO CARMONA S.A. COMPANIA DE BRANCIMIENTO TUNA S.A. ESPURAS PRAZICOL S.A.L.C. COLCHERAS COMO- DERMATO. SOUENTA COLOMBIA COLE CORINA TELECOMUNICALES S.A. ESPRADOIDAR S.A., y a la Señola HAA VICTORA MENDRA: Identificada con la C.I. No 37(25)R071 de Pamplaza (N. de 32) al como a los demás acreteros de determinado, que diseos altuveo dentro dro la relación del habitivo de accretos. Señola de la Master de la Servicios de de Pencora Natural no comunicante y de la Peaperta Comerantie adulada, aceste con el artículo 3D de la Ley 3449 del 17 de lebero de 2025, que modificó el artículo 360 y supiertes de la Ley 364 del 12 de lugar de 2025. Encligo General del Presurizal en consorciamia con el DECRITO RE- LAMIENTARIO NO 36 DEL 27 DE OCTO- 2988 DEL 2402 Cuya aperto firmual, de los mediante el auto intercolacion, expedito electrociente al día de 10 Sept- bernles del año 2025, y las 05.2455 P.M. ignado por el titular del Desquisto de co- dicimientos, el Doctor DAVID MAURERO NAVA VILAEMBA-Auz Hispanic Civil Mar- siale del Corcia (N. de 15), DE ORAL- DAID, se alvierte que a su caso de las acuerías que no compareceren en la fase propietal de negociación de deudas. Enuda a cabo el Centro de Concladion- ración Asociación MAROT AMAYO de esta invidó cuya operadora y fina Decha marra JOSE DE LA CRUZ BEBICADA, de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande de la demande De Druidal, ante salida, en la tema y menores pievanos, conforme al palguals Unico del artículo IDI boden, EL USA- DEROR WELPHARE GARRIDO CALDERON COLLAZOS C.N. No 88.207864 de Corca: no S.P. TP No 90.062 del CS de lo, E-mail: wolgetreal@hotmail.com Celvar. WhatsApp No 30307260 Ay, DE 9-PF ELLICIO Centro jurídica Oficina 207 URBAIBACION SANSO DE CUOTA (NO.DE.)

OTROS SERVICIOS

AVIDA - CUESTUD DE CANCELACIÓN Y REPOSICIÓN DE TITULO VALOR DE BANCO CONTACIAR S.A. Se informa el hurturter-benirón declaración total o partial del Visio que a CEO 000574 por valor 71400009 y fecha de apertura. 2020/05/26, plazo: 80 días, Marajo Individual, Guy tamar en YAL Andres Salazar Corad, Emisor BANCO CONTACIAR S.A., Dirección de notificación judicial-Camero 7 # 124-08 (Ochina 10) Bogota OC., corres deITTICACION JAPUSAN/SEVOCENTACUMOS.

AVIDA - AIDO DE CANCELACIÓN Y REPOSICIÓN DE TITULO VALOR NOMBRE DE LA ENTIDAD BANCICOLIMAS. Se hace este aviso débido a que por exos evoluntas se hizo declaración total de los cheques de genencia lo que imposto la eudación e elimisión de entito por la entidad composióndo, Cibe inversionario que se está adolantando un proceso de cancalación y reposición de este ante el banco. Nombre del Cheque de Generica: 00035, 00036, 00037, Supraial de En- pedecion: 0003 Quablo - Chocita Fecha de Especificada de años de 2026. Nombre del Beneficio del Cheque de Generica

BANCOLOMBIA S.A. Valor del Díque de Generica \$950,000 Dirección completa de la sucursal y ciudad: Carnero 2 A 24 - 32 B/ Renia - Quibet - Choci La solicitud de cancelación, analácer y reposición del Díque de Generica se realiza por destrucción total.

AVISO: AUSTO DE CANCELACIÓN Y REPOCCIÓN DE TITULO VALOR NOMBRE DE LA ENTIDAD BANCOLOMIR, S.A. Se tracer este junto debido a que por error minorantario en suso determinación total de los cheque de gerencia to que imposto su evaluación y eliminación de estos por la entidad correspondiente. Calle mencioner que se está adantizando un periodo de cremación y reposión de arte ante el banco, Número del Cheque de Gerencia 000290, 000293, 000292 Sucaudal de Expedición. 00596 Quotado - Chocó Fatea de Expedicionon 29 de julio de 2026 Nombre del Beneficio del Cheque de Gerencia. ALCALON MIROR DE BOGOTOL 24 del Cheque de Gerencia: \$35.000 Dección completa de la sucursal y ciudad. Caesera 2 # 24 + 32 # Roma - Quotado - Chocó. La solicitud de cremacion, evaluación o reposión de Gerencia se realizó por descritución total.

AVGO- PROCESSO DE IMPOSTACION DE SUDEPTFEZ 54.15 DE SEPTENTE DE 2026 (La emercia: SOBETTEZ 54), identificada con M87 20270344, inferrita a la ciudadana y a los anestros de las menores, el que se ha lo que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le que se le Que de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisión Republica de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisione de la Comisiones

AVIGLO - Obque FPM No.2075-0130 EMEA Que el San Francisco MANUEL ENRIQUE FCA, 2014, que se identificada con C.I.C. No. 2044773, en el San Francisco Centralia, fallasco el de 51/08/2026. Que a referintar sus Preglaciones Sociales se la permitada ELIM AQUINICA OBRA, documenta con corda de ciudadan N° 2027/04, expediente en San Finca y Cozobria, en calidad de consegue y Switzerland permanentes. Se halear esta publicación por mandato de la Ley para que los pensiones que se crean con igual o menor derecho se preventir a referintar dentro de los spacers (17) due, siguientes a la publicación de este aviono en el uso del Fondo de Proyectos de la Fundación de Comisión de 2017. No. 2-19: Piso Palasco de Nau, Montería Centralia, Suda en Montaña, a un 07 de Abr. del ma de Septiembre del 2026, MARLON JESUS, PATRIMENA RELEORA Prof. Universitario oficina (PSPS) Projecto Brasil Maria Cruz Santa - Renesco Administrativo 2023

AVGO - TI, TOMAS OPRIMAO RODRIGUEZ TINTOR identificato con CC, vanorte 794308 de Bogotá, refrólico al público en general para informados que en la cultura de BOCCRA y mediante los tuentiles penitros en el artículo 298 del Código General del Proceso solicita la cancelación y reposicion del siguiente Titulo Valor expediente que el BANCO CIA SOUR. El cual se encuentra en rebalo de Estavad, 31 Tl Ltda, 63000000000 para con las siguientes características. Titulo 500 TOMAS OPRIMAO RODRIGUEZ TINTOR Documento 63 de Benitidad, 796798 Descritor Oficina de la Titulo SABO EXTRADA Tipo de Titulo SABO CDT Número del Titulo SABO, 200005894 Facha de Apertura, 20010429-29 Facha de Deserrantes, 220409-29 Facha de Remocios (2044)29 Plaza 90 días Valor de Apencias: \$ 1.000.000 Pro lo deterior se solicita al público abdoremense de efectuar cualquier operación comercial con el Título valor objeto del presente aviva. La alguien se apone a esta publicación por favor presentarse a la Oficina Sede del Título Valor enunciado.

AUGRO - Top Social Media. Que el que el centro 102, NEMA, PIRLO, GONZALIZ. Identificado con IL: SISR5862 Actualismo de la fecha de 2023. En el 2024 de septiembre de octubre de 2025 VENTE DE AÑO. De cuarto de reportar características: Certificado N° 299007549. Tipo CEP (F) para el apertura de 26 de Mauro de 2025. Fecha de enominación, 26 de julio de 2025. Fecha de enominación, 26 de Septiembre de 2025. Tasa El: 0,32% Tasa nominal: 0,61997676 Plato (El-0) OXICO Vale de apertura: SICIO.OGULO Vale de enovación SICIO.OGULO Nomiedad de pago Presiduo Venezuela. Vigueira, Si percenta intereses pendentes de: "T. Taluidad Indicial Esta contancia se erode con dimiso a QUER INTERESTE, resultado en la Obuña VENTE. EL RUD DE la ciudad de RODIGRA, 2013/03/04. Conocion Carron El 8 (L) 41-59" por Caridad Centralmente Yosparencia de Banca Maria Nuta manzanuta en el documento nominal "Sática", Nombre o suzón social del anunciente. La Norde Prieta Gonzales Cardula e Na: SIR9482 Teléfono: 2013/SIDIA. Desocion Carron El 8 (L) 41-59" por Caridad Bogotto DC Email para seras de facturas electrónica LIZENIFRITO-GIAMILE.COM.

AURSO - AVOCADO CONCRETO E REPO-DICION DE TÍTULO VALOR. No: IORGE BANZ RAMIREZ MUNSO, identificado con códulo de ciudadana No: 751493.S, reflica a publico en general y/o los interesados que, mediante los triambos presentos en el artículo: 398 del Código General del Proiso, ha en el petido de la propaganda e reposición del título valor No: 032-080930478.- El expedido por el Banco Cortel Hipolacan. Por la fecha de se encuentra en el público: 032-080930478.- El deno del sale, el D, no vallo cuenta con las siguientes características. Titular: IORGE BANZ RAMIREZ MAFO Documento de identidad: 751493.S, Numero del título valor: 032-080930478.- Vale: SOR1622.- De credencialidad con la anterior, se informa al público, en general y/o a los interesados que cuader operación revascularía con el título valor el objeto del presente autoridad se previamente ante: FOSARTE Carrera 7 No: 55-492. Bogota FC, Carrera electronics e patraringefugroceras. Para lo anterior, se solicita al público en general abdrensora de efectuar suqueir operación comercial, návica, distribución a uso de disposición sobre valor del valor al objeto del presente valor

AMSO: AUEVO POR PODIDA DE CDT No. 10719 ORLAND, VILLIAMID CAULIFES identificado con CC 07/4/2016. N° 35. Mio. a public en general de la liquidation de la liquidation de TOCTO NO. 5, mediante las transes previos en el artículo 208 del Código General del Proceso, solicita la canción y reposciento del siguiente título valor expedido por el BAFO-CA AGNARDO DE COLOMBA; el cual se encuentra en estado de Estudaria Hurto (estudiola,建筑面积 total o parcial). El título valor crella con las siguientes características: Beneficioso CI FROTER MILLAMER DE SANCHEZ O MILLIÑEL ORLANDO MILLAMER DE CACEROS Documentos de identidad CC 55/9/66* o CC 07/4/2016. Dirección Oficina Selede de expedicion del CDT TOEZO NAO Novero del CDT 56/0/2016/01/06 (taxa del CDT 62/0/2000/01/06) Plazo 273 de fecha de revolución 26 SEPIMBRE 2020. En consecuencia, si le solicita al Banco Agricón de Colombia S.A. la cancación y reposciento del título clínso y también al público en general abasteners de efecturas cualquier operación comercial con el título valor objeto del presente aviva. El Banco

Agrico de Colombia mboli, visitaciones en la línea 18.0000 91.6000 a que el Bogotá - 57.0020 594 (800) o ##res emo- strudiente (lontagnaragónos).

AUGO: CONVOCATENHA A REUNION EX- TROCONOMA DE LA JUNIA DE SOBOS INVERGINES CAI MUR LTA; MB KODU-3444. Los securos Maria Eugenia Murlo Carlos Alberto Cam, Carito Cana, Bourne Cavi e Kathonne Calis, quiesos presentar cujardamente por los menos veite por centro CTO 92 de las costas en que se encuentra dividido el capital social conocue un maque extraordinaria de la huta- la de Socios de INVERGINES CAI MUR LTA; en ejercicio de la facultad especial prevista en el artículo 25 de la Guy 22 de YPPS, y de conformidad con las disposi- ions legales y estatutarias aplicadas. Fecha 23 de septiembre de 2020 Hora 7/00 a & Lugar: Calle 97° N° 64404, Bogotá, IL: ORDEN 03, DBA. Verificación del queuría, 2. Designación del presidente y secretaria de la muestra. 3. Consideración y decideir sobre el ejercicio de la activa social de responsa- bilidad Costa Carlos Luo Cana y María C. Cuiro Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Cao Cana, Coo de Nicaragua de conformidad con el artículo 25 de la Ley 222 de 1995. El ciso de apoce- banse la acción social de responsabilidad adporice de las decisiones demandes de la remisión de los administradores y desquera- tion de sus exemplas, septo corresponda, 5. Designación de la persona fortacada para adantías en representación de la sociedad las actuaciones necesarias para el ejercicio de la acción social de responsabilidad. S lactuía y aprobación del acta. CCNOOAY Maria Eugenia Marlo Carlos Alberto Ca Carito Cana José Cani Kulteneo Caro Socios DE INVERGINES CAI MUR LTA.

AUGO: PRIEMER AUDIO EDETO DE TRA- HAIDADOR FALLEDDIO PARA EL PAGO DE SALANDI Y PRESTACIONES SCOLLES ADELIADAS, La sociedad ELECTRANS SAS, identificada bas el Namen de Benefic- cation Tributaria MEDICOMAS, sin demo- scrito en el municipio DE ZÍQUERA, supe señate informar a los heizadores del señor MORENO ZÍQUERA MARVIN DIAV QZL721 que en vida se identificó con la stalda de ciudadanar names ROGERPO DO BOTA 2C (CRUDNAMARCA) que el lab- bad en nuestra empresa hotia al día de la talecimiento, sovictó el bevar ODI de agua- cionario. De la muestra de una muestra de la muestra. que en el brinta concepte a la se- ciación y respección de la liquidación de saludas y presecionores sociales, se han previ- retado los siguientes individuales MARTIN LEIRA ZÍQUERA RARRERO IDENTIFIC (L) con lo s'elula de ciudadanar namens RJBLUBAR, expedida en BOTOZA DC, que indica su su madre y alago presta ditorio de diño pienellosos. En este vestida, las personas que se consideren con mejor a gual derecho que los antes merconidas. deliverir presentarse ante la olucia de Geston Humana de ELECTRANS SAS, abca- dua en la ZÍQUERA MA en el Santa del taves a rantes, de 08.000 a.u., a 03.000 p.u., a 02.000 p.o., a 04.40 p.o., y los días, sabados de 08.000 a.u., a 11.40 a.u., o cubierta a taves la delco electrocnico talenturação(e- quartamento siendo reuniara exiliar do- mento de identità e puerta aditivos que de la Masteración de la Masteración (delegato do art. de nacimiento, registro civil de matrimonia, declaración Lebanon), entre otros, driento de los hintero DIO días, suje y suje a redita publicada. Se firma en la municipio de Izazagad (Crudnamerca), a los descucha DIO días del rdes, septiembre de dos mil veículos (CrDOS) Condimentos, LIZ MEH RAQUAI N° Representante Legal ELECTRANTAS LAS NE MIRZO1846-6

EL TIEMPO Clasificados

HACE100 AÑOS

VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 1926

Pocaterra llega a EL TIEMPO

En Bogotá, inició el diario EL TIEMPO la publicación de dos crónicas semanales de José Rafael Pocaterra, reconocido escritor y periodista venezolano, crítico de las dictaduras de Cipriano Castro y Juan Vicente Gómez. El autor es considerado una destacada figura intelectual y moral de América Latina. Sus escritos permitirán a los lectores conocer parte de su trayectoria literaria y política.

José Rafael Pocaterra, periodista y diplomático venezolano.

Jack Dempsey, boxeador estadounidense de 31 años de edad.

Golpe a Dempsey

En Atlantic City, EE. UU., el boxeador Jack Dempsey sufrió un sangrado nasal durante un entrenamiento con su compañero Tommy Loughran, quien le propinó varios golpes en el rostro. El episodío no le impidió continuar con su preparación para la esperada pelea contra Gene Tunney por el título mundial.

HACE 50 AÑOS

Kawasaki para el trabajo

La Kawasaki KV100, conocida como Motokabra, se promociona en Bogotá como una motocicleta de trabajo y transporte para ciudad y campo. Con motor de 100 centímetros cúbicos, cinco cambios y doble relación, el vehículo ofrece desempeño en trochas, terrenos difíciles y recorridos urbanos. Su precio anunciado es de 49.800 pesos, y podía adquirirse sin cuota inicial mediante el sistema Motoset. El modelo también se presentaba como una alternativa para quienes buscaban combinar trabajo y diversión, con capacidad para transitar por caminos difíciles.

Del Diccionario de colombianismos

La casa — de las — palabras

Capia

m. amaz., nar. Variedad de maíz blanco, harinoso, que resiste, moderadamente, las heladas, de fácil cultivo y que puede tostarse o fritarse.

El capia es muy valorado por su elevado rendimiento y su sabor, por lo que bace parte de numerosas recetas tradicionales. (WEB)

www.caroycuervo.gov.co

Pasatiempos

HACE 25 AÑOS

Durante un acto de campaña en Nueva York, el vicepresidente de EE. UU., Nelson Rockefeller, respondió con un gesto de ¡mamola" a una multitud que lo abucheaba mientras acompañaba al candidato presidencial Robert Dole.

Ley seca en Bogotá

Rige en Bogotá la ley seca decretada por la Alcaldía para prevenir nuevos disturbios y hechos de sangre, en medio de los enfrentamientos entre la Fuerza Pública y estudiantes de la Universidad Nacional, que dejan más de 50 heridos y unos 200 detenidos. La medida prohíbe el expendio y consumo de bebidas alcohólicas en establecimientos abiertos al público y establece el decomiso de las bebidas en caso de incumplimiento.

LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2001

El piloto bogotano Juan Pablo Montoya consiguió en Monza, Italia, su primera victoria en la Fórmula 1, al superar al brasileño Rubens Barrichello y al alemán Ralf Schumacher. El triunfo lo convirtió en el primer colombiano en ganar una carrera de la máxima categoría del automovilismo.

Nuevos movimientos de tierra generan temor en Cali.

Basurero pone en alerta a Cali

Un deslizamiento de 150.000 metros cúbicos de tierra y basura en el relleno sanitario de Navarro mantiene en alerta a las autoridades de Cali. El movimiento podría afectar el canal CVC Sur y generar contaminación de lixiviados, con riesgo para el suministro de agua potable del 80 por ciento de la ciudad. Ante la emergencia, se estudio construir un canal alterno de 500 metros. Además, las autoridades temen que nuevas lluvias provoquen otro deslizamiento y agraven la situación.

'Yo no lo hice': Osama bin Laden

En Kabul, el régimen talibán reiteró que no entregará a Osama bin Laden, mientras Pakistán anunció el envío de una delegación para exigir su entrega, ante el señalamiento de EE. UU. como principal sospechoso de los atentados del 11 de septiembre. Bin Laden negó cualquier participación en los ataques, y los talibanes llamaron a sus ciudadanos a prepararse para una eventual guerra. El régimen afgano exigió pruebas que demostraran su vinculación con los atentados.

Osama bin Laden negó su participación en los atentados.
GATURRO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Crucigrama

Cientos de crucigramas en www.eltiempo.com

carbon@eltiempo.com / JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2026 / POR C. B. A.

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

Horizontales: Ferrolana, Espiritus, UE. En. Ele. Agarrar. Aclarar. Luis. Somó. Iré. Durar. Santorini. Mito. Azoa. Osa. Trans. Verticales: Feudalismo. Ese. Curáis. RP. Alienta. Riegas. TO. Ornar. Do. Li. Rasurar. Aterroriza. Nula. Manon. Asertorias.

HORIZONTALES

1. Isla italiana del Mediterráneo entre Malta y Túnez, la mayor de las que forman el archipiélago de las Pelagias; Giuseppe Tomasi di..., autor de El gatopardo.

2. Sorprendentes por insólitos, nunca oídos o escandalosos.

3. Producto alimenticio parecido a la mante-quilla, elaborado con grasa vegetal o animal.

4. San Felipe..., religioso italiano que fundó la Congregación del Oratorio. Alero.

5. De la boca. Risa que se oye en diciembre.

6. Cubran un piso con baldosas. ¡Toma!

7. El mismo rio Obi. Conjunto de conocimientos acumulados por una persona.

8. Acortamiento del nombre de un conocido licor aromatizado con hierbas de enebro. Extraños.

9. Se refieren a los átomos que han ganado o perdido electrones.

10. El arsénico. Casa presidencial de Argentina.

VERTICALES

1. "Estudio científico de lagos y lagunas".

2. Microorganismos que pueden prescindir del oxígeno del aire para subsistir.

3. Si se le antepone la preposición 'de', significa sobradamente conocido. Innominado.

4. Deportistas que, luego de usar los puños, parece que los hubieran tratado a las patadas. Alejarse por la senda.

5. Sufijo que forma sustantivos colectivos, por lo general derivados de nombres de arboles o plantas. Arqueó las cejas.

6. Expresarás tu opinión. Elementos transversales que refuerzan la estructura y sostienen las cubiertas de los buques.

7. Beneficioso o provechoso; herramienta o utensilio. Piel muy suave, sin arrugas.

8. El pequeñin se entretiene con este juguete con cascabeles.

9. Doraron el filete. Ciudad de Bélgica en Lieja, famosa por sus aguas curativas.

Sudoku @crucigramese crucigramese@hotmail.com

Cada día EL TIEMPO le brinda el juego de moda, el Sudoku. Jugarlo es fácil: Llene los espacios vacios con los números del 1 al 9, sin que se repitan en ninguna fila horizontal o vertical, ni en las cajas internas de nueve casillas.

			3	2				4
	7						8
1		8					2
	3						9
	9			5		4
5		2
4	2	6			1
		7		3	6
			8			1

En las diagonales marcadas tampoco se repiten los números.

							2
		1						6
	3	5			8
		6		4	7	5
8	9						7
			4				1
3	5						6
		8			3

Solución día anterior

6	7	1	2	5	9	3	8	4	2	3	1	4	8	7	5	9	6
9	8	4	3	7	1	6	5	2	4	6	9	2	1	5	8	7	3
2	3	5	6	8	4	7	1	9	5	8	7	6	9	3	2	1	4
4	5	7	1	2	8	9	6	3	3	2	4	7	6	9	1	8	5
3	1	9	4	6	7	8	2	5	6	7	8	5	2	1	3	4	9
8	2	6	9	3	5	1	4	7	9	1	5	3	4	8	7	6	2
5	6	3	7	1	2	4	9	8	8	5	3	9	7	4	6	2	1
7	9	8	5	4	6	2	3	1	1	9	6	8	3	2	4	5	7
1	4	2	8	9	3	5	7	6	7	4	2	1	5	6	9	3	8

ARIES

Este día un momento de silencio. ¡Te ayuda a ordenar esos pensamientos que están dando vueltas en tu cabeza!

TAURO

Tu mundo interior reclama un espacio para ti. ¡Necesitas descanso! Concédete momentos que te permitan encontrarte contigo mismo.

GÉMINIS

¡El día te enfrenta a reconocer cómo estás afectando tu bienestar! Todo cobra sentido cuando notas cuánto influye tu estado mental en la manera como vives cada jornada.

CÁNCER

Necesitas apartarte unos horas del ruido. ¡Escucha con mayor claridad aquello que sucede dentro de ti!

LEO

Una actividad que despierta tu creatividad ocupa buena parte de tu atención y te devuelve una alegría que habías dejado un poco olvidada.

VIRGO

¡Hoy sientes que pierdes el control! Dirige tu atención hacia hábitos que puedan ayudarte a sentirte mejor. ¡Necesitas encontrar espacios que te permitan recuperar la calmo!

LIBRA

Tu mundo interior pide silencio para recuperar el equilibrio que estás perdiendo por tantas voces externas que se alojan en tu mente.

ESCORPIÓN

¡Deja de alimentar esa herida que llevas dentro y que te causó un amigo cercano! Es hora de recuperar la confianza en personas sinceras.

SAGITARIO

Es hora de reafirmar tu camino o de encontrar una nueva ruta si es lo que quieres hacer, pero ¡define lo que deseas y tiene importancia para ti!

CAPRICORNIO

Es un día para tomar distancia de la rutina que te imponen los demás. ¡Posa la mirada sobre lo qué tu necesitas y deseas! Solo así retorna tu fuerza interior.

ACUARIO

¡Te preguntas qué cosas haces por convicción y cuáles por costumbre. ¡Reflexiona! Esto te ayuda a separar esas voces y a reconocer qué cambios necesitas hacer.

PISCIS

Procura encontrar espacios tranquilos y armoniosos que te permitan retornar a aspectos de tu vida que has estado ignorado.

Medioambiente

PREMIO AMBIENTAL PARA EL PAÍS La organización colombiana Cuerpo Colegiado de Guardianes del Río Atrato ganó el premio Rafto, en Noruega, por su labor ambiental.

Hay que trabajar en la prevención para evitar quemas como la de la imagen, que ocurrió en Cundinamarca. FOTO: BOMBEROS

'Los incendios forestales podrían volverse más comunes'

L

parte de Colombia. Sin embargo, esa situación podría estar cambiando. Las sequías más intensas y prolongadas, asociadas al cambio climático, están creando condiciones en las que ecosistemas que históricamente no estuvieron expuestos de manera frecuente al fuego pueden comenzar a arder y, una veziniciado un incendio, permitir que este se extienda con mayor facilidad.

os incendios forestales de grandes dimensiones no han sido un fenómeno habitual en buena

Thomas Walschburger, líder en el desarrollo del 'Manual sobre manejo integral del fuego para los Llanos', también advierte que Colombia no está preparada para esa situación.

EDWIN CAICEDO - REDACCIÓN VIDA DE HOY

La advertencia la hace Thomas Walschburger, biólogo y asesor sénior de Ciencias de The Nature Conservancy (TNC), quien lideró el desarrollo del 'Manual de manejo integral del fuego en las sabanas naturales de los Llanos de Colombia'. El documento plantea que el fuego no debe ser entendido únicamente como una amenaza que debe apagarse, sino como un proceso ecológico y social que, en determinados ecosistemas, debe ser manejado de manera planificada.

Para Walschburger, Colombia atraviesa una coyuntura particularmente importante ante la posibilidad de un escenario de "superNiño". En entrevista con EL TIEMPO, sostiene que los grandes incendios pueden aparecer con una frecuencia y una extensión mucho mayores que las observadas históricamente.

"Los fuegos forestales en Colombia eran muy raros y seguramente se van a volver mucho más frecuentes", afirmó el experto. A su juicio, el cambio climático está contribuyendo a generar las condiciones ideales para que se presenten incendios de características más catastróficas.

A medida que el bosque pierde humedad, aumenta la posibilidad de que un fuego provocado en el exterior pueda ingresar y propagarse. Walschburger señala, además, que buena parte de los incendios pueden tener origen humano, por prácticas como la quema de vegetación para ampliar potreros o cuando se van a limpiar terrenos.

“Si alguien prende un fuego, pues la probabilidad de expansión es altísima”, explicó al referirse a ecosistemas que no están naturalmente expuestos al fuego. En esas condiciones, añadió el biólogo, el país podría llegar a enfrentar incendios de una frecuencia y una extensión que no corresponden con lo observado históricamente. Uno de los principales cuestionamientos del investigador es que Colombia continúa teniendo una aproximación al fuego centrada en la respuesta, en lugar de una estrategia preventiva.

Según Walschburger, la legislación actual todavía concibe el fuego principalmente como una amenaza que debe ser controlada. La Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD) ha planteado una propuesta para crear una ley de manejo integral del fuego, pero, según el experto, esta iniciativa no ha avanzado con la fuerza necesaria para convertirse en ley.

Para él, ese cambio normativo resulta fundamental porque el manejo integral del fuego requiere mucho más que apagar incendios una vez que comienzan.

Su preocupación aumenta ante un posible super-Niño que podría convertirse en uno de los eventos de mayor intensidad de los últimos 100 años. Walschburger considera que los impactos ya observados son una señal de alerta, incluso antes de que se presente una sequía extrema.

También implica contar con personal capacitado, brigadas preparadas, equipos, sistemas de comunicación, coordinación institucional y conocimiento sobre los ecosistemas en los que se trabaja.

Por eso plantea que el país debería aprovechar el conocimiento existente y convertir el manejo integral del fuego en una política preventiva. Esto incluye fortalecer las brigadas, preparar a las comunidades, mejorar la coordinación entre autoridades ambientales, organismos de gestión del riesgo, bomberos y Defensa Civil y desarrollar diagnósticos territoriales que permitan saber dónde están los combustibles y cuáles son los ecosistemas más vulnerables.

gadas para el control del fuego, estas no tendrían, en general, el equipamiento, los sistemas de comunicación ni una estructura de coordinación suficiente para responder a un escenario de grandes incendios. "En resumen, no estamos preparados realmente para hacer un manejo integral o un control de fuego más efectivo en Colombia", sostuvo.

Thomas Walschburger lideró programas para el manejo del fuego en el país.

El manual elaborado para las sabanas naturales de los Llanos propone precisamente pasar de una lógica de supresión a una estrategia que combine prevención, supresión y uso planificado del fuego, con criterios ecológicos, culturales y económicos y la participación de los actores locales.

El documento parte, además, de una particularidad de las sabanas de la Orinoquia: son ecosistemas que evolucionaron con el fuego. Por eso, eliminarlo completamente tampoco constituye necesariamente una solución. El propio manual advierte que la exclusión total puede generar acumulación de biomasa, invasión de vegetación leñosa, pérdida de biodiversidad dependiente del fuego y, eventualmente, incendios más severos. Su principio es “quemar mejor”, no “quemar más”.

Walschburger explica que, en las sabanas naturales del Llano, la ausencia prolongada de fuego permite que el bosque avance sobre la sabana y que aumente la cantidad de combustible disponible. Por eso, el mane- jo adecuado consiste en mantener un paisaje hetero- géneo, con áreas quemadas recientemente, áreas sin quemar y otras con mayor tiempo desde la última que- ma.

El manual propone para las sabanas del Llano dejar entre el 20 y el 40 por ciento de cada bloque sin quemar durante una operación, distribuido en parches irregulares. Estos espacios funcionan como refugios para la fauna, permiten la recolonización de la vegetación y pueden actuar como barreras naturales frente a futuros incendios.

Plan para el futuro

Walschburger cree que Colombia no está preparada para enfrentar los grandes incendios que podrían presentarse. En su opinión, aunque el país cuenta con aproximadamente 120 bri-

El manual también insiste en que los planes no deberían limitarse a cada finca de manera aislada. La coordinación entre predios vecinos puede permitir planes de manejo del fuego a escala de paisaje, más efectivos que la suma de esfuerzos individuales.

En ese contexto, Walschburger considera que el momento actual representa una oportunidad para cambiar la forma en que Colombia enfrenta el fuego. La meta, dice, no debería ser esperar a que aparezcan incendios de grandes dimensiones para enviar helicópteros, bomberos o brigadas, sino reducir desde antes las condiciones que permiten que un fuego pequeño termine convertido en una emergencia de grandes proporciones.

"Creo quesíes un momento histórico y necesitamos tomar la decisión de realmente ver cómo avanzamos con el manejo integral del fuego", afirmó.

La advertencia tiene una particularidad: no plantea simplemente apagar más rápido los incendios. Propone conocer mejor el fuego, entender dónde puede ser parte de la dinámica natural de un ecosistema y, al tiempo, reconocer aquellos lugares donde su presencia puede resultar devastadora.*

QA Report - El Tiempo Colombia - 17.09.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mineru-vlm
• extraction_route=mineru-vlm
• Translation chunks: 89
• Extraction warnings:
• [MINERU-VLM] Successfully extracted via MinerU VLM (batch: 4b7b52f9-038a-4319-a9da-f34f1aad686c)

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 10243, 10583, 14.000, 17.147, 204429, 209, 23.449, 500.000, 560.000, 75.613
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Academia Nacional, Acta Notaria, Acto Administrativo No, Adriana Bottina, Aduanera Polfa, Aeropuerto Internacional El Dorado, Agencia Nacional, Agosto Distrital, Ahoralos Puntos, Alberto Gamero
• WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

经过严格审核，该翻译件存在以下问题：

═══ 审核报告 ═══

1. 交付标签残留 - 问题描述：译文中出现了 Since the source text provided is an image reference... I cannot translate the specific text within the image. 等大段英文解释，这是典型的 AI 内部处理标签/提示词，未在交付前清理。 - 严重级别：[BLOCKING] - 位置：在“漫画专栏 改变方向”之后，以及部分图片占位符处。

2. 关键数字/量级错误 - 问题描述：在“劳动力”段落中，原文为 37,1%，译文将其翻译为 37.1%（正确）；但随后提到 43,5 % de los desocupados，译文翻译为 占失业总人数的 43.5%。经核对标题索引 43,5 por ciento de desempleados ES LA CIFRA DE COLOMBIANOS SIN EMPLEO QUE SOLO ALCANZARON EL TÍTULO DE BACHILLER，该数字是指“在失业者中，仅有高中学历的人占比 43.5%”，而非失业率。译文表述为“该群体（高中学历者）集中了最多的失业人口（占失业总人数的 43.5%）”，逻辑基本正确，但需警惕量级混淆。 - 严重级别：[WARNING]

3. 术语翻译不统一/不准 - 问题描述： - descertificado 在文中被翻译为“未达标”、“可证明失败”、“可证明失败的状态”。建议统一为“未通过认证”或“被取消认证”，以符合禁毒认证（Certification）的专业语境。 - Polfa（Policía Antinarcóticos）译为“警察局禁毒部门”，准确。 - 严重级别：[WARNING]

4. 完整性/截断问题 - 问题描述： - 在“未来计划”段落中，译文出现 尽管该国拥有大约 120 个消防队（bri-，此处明显被截断，缺失了后续内容。 - 在“权力的执念”段落中，译文在 佩特罗从未能理解所发生的事情，也未 处戛然而止，大段内容缺失。 - 严重级别：[BLOCKING]

5. 幻觉核查 - 核查项：译文中提到的“德尔西·罗德里格斯（Delcy Rodríguez）政府”以及“马杜罗下台后新临时政府”。 - 核查过程：在标题索引中搜索 Venezuela sale de la lista $\rightarrow$ 匹配。原文摘要提到委内瑞拉被移出名单。虽然抽样原文中未详细展开，但该内容与标题索引一致。 - 结论：[FALSE_POSITIVE]（非幻觉）。

---

═══ 最终审计结论 ═══

结论：发现阻塞性问题（Blocking Issues Found）

主要缺陷汇总： 1. [BLOCKING] 译文中包含大量 AI 内部英文清理标签，未进行交付前脱敏。 2. [BLOCKING] 存在多处严重截断（如“未来计划”和“权力的执念”段落），导致信息丢失。 3. [WARNING] 核心术语 descertificado 翻译不统一，影响专业性。

---

═══ 自愈质检微创修复记录（Self-Healing Audit Trail）═══

• 成功修复分块 #41（共修复 1 处问题）
• 成功修复分块 #1（共修复 2 处问题）