Financial Times - 17.09.2026

🔍

全球报刊态势与全景学术研判总览 — 2026-09-17

🌐 第一部分:全球宏观战略态势报告(SITREP)

今日综述:本日共全量采集并深度研判来自全球各大主流语系与核心地缘区域的 1 份权威报刊与学术特刊

📡 今日全球主要报道要闻速览

英国及英联邦 (United Kingdom & Commonwealth) - 《Financial Times - 17.09.2026.pdf》美联储自2023年以来首次加息:美联储主席凯文·沃什顶住特朗普压力,将基准利率提高0.25个百分点至3.75-4%区间,旨在遏制由伊朗战争引发的通胀冲击并推动通胀回归2%目标。 - 《Financial Times - 17.09.2026.pdf》英国考虑建立新水务监管体系:安迪·伯纳姆计划创建九个区域机构以加强对水务公司的公共控制和问责,旨在解决公司表现不佳及债务增加问题,但可能无法满足国有化诉求。 - 《Financial Times - 17.09.2026.pdf》美中在AI生存威胁管理上存在分歧:尽管美中研究人员对AI不可控风险有共同担忧,但技术竞争导致双方难以就安全“护栏”达成共识,Anthropic负责人呼吁放缓开发速度以维持美国优势。

💡 各大报刊的报道脉络呈现出高度多维的地缘博弈、制度转型、社会痛感与前沿科学突破。读者可通过下方【今日跨报思想雷达总矩阵】快速把握各报最具穿透力的思想理论对话与生活世界痛感切入点,或在【全景报刊分卷】中按区域细读每份大报的具体文章精要、制度权力批判与理性情感辩证。


🧭 第二部分:今日跨报思想文化与批判深思雷达总矩阵

本矩阵自动系统汇编当日全球报刊最具穿透力的 【思想与文化深思切入点】【生活世界痛感切入点】,为学者提供一站式理论对话与现象学经验索引:

  • (本日暂未提取到独立的跨报思想雷达条目)

📚 第三部分:全景报刊分卷学术档案与精粹汇编

📍 英国及英联邦 (United Kingdom & Commonwealth)

📰 《Financial Times - 17.09.2026.pdf》

Newspapers - 17.09.2026
20 篇

美联储自2023年以来首次加息

  • 财经 / 美国 / 美联储自2023年以来首次加息:美联储主席凯文·沃什顶住特朗普压力,将基准利率提高0.25个百分点至3.75-4%区间,旨在遏制由伊朗战争引发的通胀冲击并推动通胀回归2%目标。
  • 英国 / 公共服务 / 英国考虑建立新水务监管体系:安迪·伯纳姆计划创建九个区域机构以加强对水务公司的公共控制和问责,旨在解决公司表现不佳及债务增加问题,但可能无法满足国有化诉求。
  • 科技 / AI安全 / 美中在AI生存威胁管理上存在分歧:尽管美中研究人员对AI不可控风险有共同担忧,但技术竞争导致双方难以就安全“护栏”达成共识,Anthropic负责人呼吁放缓开发速度以维持美国优势。
  • 调查 / 能源贸易 / Orlen公司委内瑞拉石油交易损失:Orlen在委内瑞拉石油交易中损失2.3亿美元,涉及向Hannon预付600万桶石油款项及通过USDT支付兑换费等复杂资金往来。
  • 科技 / 网络安全 / 欧洲金融科技巨头遭遇数据泄露:黑客通过入侵意大利政府邮件系统冒充执法人员,导致至少680个客户账户数据泄露,受影响用户主要分布在瑞士、法国及其他31个欧洲国家。
  • 科技 / AI治理 / AI实验室在第三方访问权限上面临挑战:OpenAI与Anthropic在增加第三方专家访问权限上存在分歧,员工担心过度开放会危及知识产权及系统安全,需设计约束性机制以平衡安全与透明度。
  • 道德金融 / 能源 / 特朗普能源议程面临中东冲突威胁:特朗普政府撤销温室气体限制以推动化石燃料增长,但伊朗战争导致天然气价格飙升,促使新兴市场转向低成本可再生能源,威胁美国LNG长期增长。
  • 市场数据 / 指数 / 全球主要市场指数行情:记录了包括道琼斯、富时欧洲、澳大利亚All Ordinaries在内的全球多地指数最新数值及涨跌幅,反映全球市场波动情况。
  • 市场数据 / 汇率 / 全球汇率与大宗商品价格:涵盖英镑/欧元汇率、布伦特原油价格以及多国货币(如人民币、日元、沙特里亚尔)的最新交易数据。
  • 公司公告 / 资本市场 / Petra Diamonds Ltd 配股发行公告:公司宣布配股发行计划,每持有17股可认购10股,认购价为每股16.5便士,支付截止日期为11月21日。
  • 市场数据 / 股票 / 欧洲活跃股票交易概况:列出欧莱雅、路威酩轩(LVMH)、施耐德电气等欧洲大型企业的股价、当日涨跌及52周最高/最低价。
  • 市场数据 / 中东股票 / 沙特阿拉伯市场重点股票:记录了ACWA Power、沙特阿美、沙特国家银行等沙特核心企业的股价表现及收益率。
  • 市场数据 / 亚洲股票 / 亚洲及全球科技股表现:涵盖台积电、联发科、鸿海精密等亚洲半导体及电子巨头的股价变动及市盈率数据。
  • 市场数据 / 大宗商品 / 全球基本金属与能源价格:记录了铝、铜、镍等基本金属以及布伦特原油、天然气、轻质原油的最新市场价格与涨跌幅。
  • 市场数据 / 行业分析 / 航空航天与国防行业股价:分析了BAE Systems、Chemring Group等国防企业的股价,其中BAE Systems表现强劲,股价达2029.00。
  • 市场数据 / 行业分析 / 食品与饮料行业市场表现:记录了Camellia、Fevertree Drinks等食品饮料公司的股价及收益率,反映该板块的投资回报情况。
  • 艺术 / 游戏评论 / 现代动作游戏叙事深度的趋势:分析《漫威金刚狼》与《战神》等游戏,指出动作游戏正从单纯的杀戮转向强调角色动机和内省叙事,但认为这在一定程度上削弱了纯粹的动作乐趣。
  • 经济 / 基础设施 / 英国基础设施资金缺口挑战:报告指出英国基础设施存在2580亿英镑资金缺口,需通过确定长期优先事项及综合规划水务、能源、交通系统来吸引私营部门投资。
  • 科技 / 自动驾驶 / 东京计划推出全自动商业出租车:Waymo、GO及日本交通计划明年在东京推出首个全自动出租车服务,起初部署少量车队后将扩大至100辆,以应对司机短缺问题。
  • 创新 / 奢侈品/技术 / 法拉利开发自给自足水翼游艇:法拉利利用赛车技术打造100英尺的Ferrari Hypersail水翼游艇,采用碳纤维船体并利用太阳能和风能实现完全自给自足,旨在打破环球航行纪录。

暂无制度批判分析。

暂无情感辩证分析。

Financial Times - 17.09.2026.pdf

金融时报 (FINANCIAL TIMES)

2026年9月17日,星期四

AI使战争更具杀伤力,但更难获胜 深度报道,第21页

英国 3.70英镑;爱尔兰共和国 4.10欧元

改革英国党的“爱国者”并不热爱国家 贾南·加内什,第23页

美联储顶住特朗普压力加息,旨在遏制物价上涨

——自2023年以来首次加息0.25个百分点 —— 战争引发的通胀令联邦公开市场委员会感到不安

克莱尔·琼斯 —— 华盛顿

美国联邦储备系统(美联储)自2023年以来首次加息。美联储主席凯文·沃什顶住了总统唐纳德·特朗普要求降低借贷成本的呼吁,试图遏制由伊朗战争引发的通胀冲击。

联邦公开市场委员会(FOMC)一致投票决定将基准联邦基金利率提高0.25个百分点,至3.75-4%的区间,这与华尔街的预期一致。

FOMC表示,此次加息将“支持通胀更及时地回归”至美联储2%的目标——这一目标已连续五年半未能达成。

委员会补充称:“委员会将实现价格稳定。”

沃什表示,通胀率依然过高,且自他上个月在杰克逊霍尔全球央行年会上就价格增长发出警告以来,情况并未显著改善。

“事实很明显,通胀率太高,且持续时间太长,”这位美联储主席说道。“今年夏天的通胀读数并未告诉我潜在趋势已得到实质性改善。”

他补充说,加息决定的依据在于,在6个月和12个月的基准上,有“过多类别”的价格通胀率超过3%。

“我们必须确信,潜在通胀正清晰且足够快速地向我们的目标移动。今天,FOMC认定这一标准尚未满足。”

沃什和其他利率制定者正试图防止由中东冲突引发的能源价格暴涨演变成更广泛的通胀危机。此次决定出台之际,距离中期选举仅剩几个月,而生活成本将成为选民关注的主要问题。

Inflation Insights总裁奥迈尔·谢里夫表示,这些言论“比预期更鹰派”,并补充说,委员会在利率路径上“高度统一”,预示着“今年在再加息一次后,2027年将再次加息”。

在会议之前,由于8月份的消费者价格指数读数显示美联储降低通胀的目标陷入停滞,投资者已将加息概率定价在90%以上。一套最新的利率预测表明,委员会大多数成员预计今年还将再次加息0.25个百分点。

美联储更青睐的综合个人消费支出价格指数目前为3.7%,几乎是央行2%目标的两倍,反映了自2月伊朗战争爆发以来燃料价格的剧烈上涨。

央行所谓的“点阵图”显示,在19人的委员会中,有12名成员预计在年底前将再次加息0.25个百分点。另有四人预计将加息两次,两人则预计借贷成本将维持在当前水平。

在8月份一份亮眼的就业报告出炉后,委员会强调了其职责另一方面的进展——实现最大就业。FOMC表示:“就业增长与劳动力增长保持同步,失业率变化不大。”

随利率预期波动的两年期国债收益率上升0.05个百分点至4.72%——为2024年以来的最高水平。美元上涨0.6%。

英格兰银行利率动态 见第2页

现金洪流:亿万富翁主导中期选举,共和党尽享超级捐赠者支持

金融时报合成图

在今年的国会选举中,美国的超级捐赠者绝大多数都向唐纳德·特朗普领导的共和党提供了资金支持。

在 20 位最大的捐赠者中,有 16 位向该党的中期选举活动投入了资金,根据《金融时报》对最新申报文件的分析,这些捐赠者代表了从加密货币到博彩以及人工智能等各种特殊利益集团。

在人们反抗所谓“精英”的民粹主义反叛时期,政治资金在超级富豪中的集中程度反而更高。在为 2025-2026 年选举周期筹集的 28亿美元 中,有超过三分之一来自前 20 大捐赠者。

共和党顶级捐赠者还向 Maga Inc 捐赠了数百万加元,该超级政治行动委员会(Super Pac)曾支持特朗普 2024 年的总统竞选。目前,该委员会拥有 $400mn 的选举资金储备。

在特朗普 2024 年竞选活动中花费超过 $250mn 的埃隆·马斯克,也在加大对共和党中期选举的支持力度。

这位全球最富有的人向 America Pac 捐赠了约 $50mn,该组织在 6 月底前已基本花完了这笔资金。美国媒体报道称,这位特斯拉和 SpaceX 的老板可能会在 2026 年的选举中花费 $100mn。 中期选举详情见第 7 页 Ilya Gridneff 见第 22 页

简报

希利盟友预言预算将带来痛苦 在英国人应对下个月痛苦的预算案之际,接近财政大臣约翰·希利(John Healey)的人士表示,中东和乌克兰的战争正对“经济产生重大影响”。——第 2 页

▶ 欧盟向渥太华提出方案 欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩(Ursula von der Leyen)提出让加拿大成为首个“准成员国”的方案赢得了立法者的赞赏,但遭到了欧盟内部其他成员的抨击。——第 4 页

预测股市回撤 全球表现最好的主权财富基金预计,在实现了 14 per cent 的增长后,股票的超额表现将有所放缓,尽管该基金在美股科技股上的持仓权重较低。——第 9 页

▶ “雇凶杀人”案逮捕行动 美国已起诉五人,指控其涉及一个由克里姆林宫控制的所谓“全球暗杀网络”。起诉书包括一项雇凶杀人阴谋的指控。——第 4 页

▶ 监管机构发出伦理预警 在对冲基金老板克里斯平·奥迪(Crispin Odey)被禁业并罚款后,英国金融行为监管局(FCA)警告金融服务公司,不得在伦理问题上采取“草率”的态度。——第 12 页

强制上市考验塔塔 印度最大的企业集团在央行的压力下,被推向一项其并不想要的 1200亿美元 上市计划,这可能会将其一些最具价值的公司暴露给竞争对手和收购者。——第 11 页

美中计划举行会谈 美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)将与其中方同行会面,双方试图在唐纳德·特朗普与习近平主席的峰会前弥合分歧。——第 7 页

沃达丰损失 10亿欧元 随着帕特里克·德拉希(Patrick Drahi)达成协议出售其在德国宽带合资企业 OXG 中的股份,这家英国电信集团将损失超过 10亿欧元 的潜在收益。——第 12 页

AI巨头安全承诺引发OpenAI与Anthropic员工分歧

旺兹沃思税收重击使保守党模范议会陷入困境

旺兹沃思(Wandsworth)的议会税是英格兰最低的,但随着一项高达 94% 的涨税计划(史上最大涨幅)出台,其作为撒切尔主义摇篮的半个世纪即将走到尽头。这个由保守党领导的议会正根据地方政府融资方式的变更采取行动,而这一由威斯敏斯特推动的举措旨在将资金转向贫困地区。旺兹沃思是六个低税议会之一,其居民正准备面对更高的账单,该议会领导人指责工党“试图扼杀地方选择”。时代终结 ▶ 第 3 页

克里斯蒂娜·克里德尔(CRISTINA CRIDDLE)——旧金山

Anthropic 和 OpenAI 的负责人大胆承诺限制人工智能(AI)的发展,但这在两家公司内部引发了关于安全及其他担忧的紧张局势,凸显了将辞令转化为现实的实际挑战。

在研究人员发出的一系列严厉警告后,Claude 和 ChatGPT 的开发人员正匆忙执行其各自首席执行官达里奥·阿莫代(Dario Amodei)和萨姆·奥特曼(Sam Altman)的建议,旨在放缓 AI 的进步速度,以避免灾难性后果。

近几个月来,这两位负责人就 模型开发需要“控制前沿速度”的必要性发声日益频繁,并在上周末罕见地表现出统一战线。但据几位接近这些公司的人士透露,尽管有公开表态,但公司内部几乎没有采取任何措施来实施这些新提案。

阿莫代在周六发表了一篇详细文章,呼吁放缓 开发,进行独立的模型评估,并加强全球实验室与政府之间的协调。他还呼吁获得美国竞争法规的法律保护,以免此类协作受到抑制,其他 实验室也渴望获得此类保护。

OpenAI 和 Anthropic 的内部员工,以及他们依赖开展此类工作的安全研究人员,对周末的公告感到措手不及。虽然许多员工同意放缓速度的必要性,但他们也担心将其付诸实践可能会危及他们的工作。

两家公司内部的一个具体问题是计划在实验室内部嵌入外部评估员以监督模型开发。据熟悉内部讨论的人士透露,一些人担心这可能会损害他们核心技术的安全性,其中一人将其描述为“冲突”的根源。

阿莫代因安全担忧于 2021 年离开 OpenAI 并创立 Anthropic,他建议外部测试人员应拥有进入领先实验室的“类员工权限”,包括出入证、笔记本电脑、进入办公室的权限以及使用内部工具的权限。

领先的 公司已经聘请第三方测试其模型的性能和安全性,但阿莫代的提案将大幅增加第三方的角色。虽然奥特曼表示这是一个

DeepMind 警告 第 9 页 OpenAI 融资轮 第 14 页

订阅 印刷版与在线版 www.ft.com / subscribenow 电话:0800 028 1407

获取最新新闻请访问 www.ft.com

© 金融时报有限公司 2026 期号:42,358★

印刷地:伦敦、利物浦、格拉斯哥、都柏林、法兰克福、米兰、马德里、纽约、芝加哥、旧金山、东京、香港、新加坡、首尔、迪拜

9 770307 176142

股票市场

< / td><>9月 16< / ><>前值< / ><>涨跌幅%< / >< / tr><><>标准普尔 500 指数< / ><>7609.28< / ><>7585.73< / ><>0.31< / >< / ><><>纳斯达克综合指数< / ><>26183.38< / ><>25981.57< / ><>0.78< / >< / ><><>道琼斯工业指数< / ><>52051.07< / ><>52093.11< / ><>-0.08< / >< / ><><>欧洲斯托克 50 指数< / ><>6266.50< / ><>6236.50< / ><>0.48< / >< / ><><>富时欧洲全股 300 指数< / ><>2544.07< / ><>2533.03< / ><>0.44< / >< / ><><>富时 100 指数< / ><>10688.47< / ><>10658.13< / ><>0.28< / >< / ><><>富时全股指数< / ><>5753.95< / ><>5732.76< / ><>0.37< / >< / ><><>CAC 40 指数< / ><>8140.59< / ><>8090.28< / ><>0.62< / >< / ><><>Xetra Dax指数< / ><>25537.75< / ><>25402.28< / ><>0.53< / >< / ><><>日经指数< / ><>63923.00< / ><>63484.10< / ><>0.69< / >< / ><><>恒生指数< / ><>24713.78< / ><>24667.24< / ><>0.19< / >< / ><><>MSCI全球指数< / ><>4900.00< / ><>4917.00< / ><>-0.35< / >< / ><><>MSCI新兴市场指数< / ><>1678.70< / ><>1686.60< / ><>-0.47< / >< / ><><>MSCI所有国家世界指数< / ><>1130.90< / ><>1135.00< / ><>-0.36< / >< / table>

全球市场 货币

<><>货币对< / ><>9月 16< / ><>前值< / ><>货币对< / ><>9月 16< / ><>前值< / >< / ><><>$ / €< / ><>1.154< / ><>1.155< / ><>€ / $< / ><>0.867< / ><>0.866< / >< / ><><>$ / £< / ><>1.345< / ><>1.349< / ><>£ / $< / ><>0.743< / ><>0.741< / >< / ><><>£ / €< / ><>0.858< / ><>0.856< / ><>€ / £< / ><>1.166< / ><>1.168< / >< / ><><>¥ / $< / ><>155.115< / ><>155.165< / ><>¥ / €< / ><>178.972< / ><>179.223< / >< / ><><>¥ / £< / ><>208.684< / ><>209.263< / ><>英镑指数< / ><>85.573< / ><>85.48< / >< / ><><>Sfr / €< / ><>0.945< / ><>Sfr / £< / ><>1.102< / ><>1.104< / >< / table>

<><>< / ><>9月 16< / ><>前值< / ><>涨跌幅%< / >< / ><><>比特币< / ><>75743.10< / ><>76470.70< / ><>-0.95< / >< / ><><>以太坊< / ><>2391.20< / ><>2422.23< / ><>-1.28< / >< / table>

<><>< / ><>9月 16< / ><>前值< / ><>涨跌幅%< / >< / ><><>WTI原油< / ><>96.99< / ><>100.75< / ><>-3.73< / >< / ><><>布伦特原油 $< / ><>105.19< / ><>107.93< / ><>-2.54< / >< / ><><>黄金 $< / ><>4352.62< / ><>4289.07< / ><>1.48< / >< / table>

政府债券

<><>收益率 (%)< / ><>9月 16< / ><>前值< / ><>变动< / >< / ><><>美国 2年期< / ><>4.61< / ><>4.65< / ><>-0.04< / >< / ><><>美国 10年期< / ><>4.96< / ><>4.99< / ><>-0.03< / >< / ><><>美国 30年期< / ><>5.34< / ><>5.36< / ><>-0.02< / >< / ><><>英国 2年期< / ><>4.61< / ><>4.74< / ><>-0.13< / >< / ><><>英国 10年期< / ><>5.23< / ><>5.32< / ><>-0.09< / >< / ><><>英国 30年期< / ><>5.86< / ><>5.92< / ><>-0.06< / >< / ><><>日本 2年期< / ><>1.80< / ><>1.81< / ><>-0.01< / >< / ><><>日本 10年期< / ><>2.95< / ><>2.99< / ><>-0.04< / >< / ><><>日本 30年期< / ><>4.08< / ><>4.11< / ><>-0.03< / >< / ><><>德国 2年期< / ><>3.21< / ><>3.25< / ><>-0.04< / >< / ><><>德国 10年期< / ><>3.51< / ><>3.53< / ><>-0.02< / >< / ><><>德国 30年期< / ><>3.87< / ><>3.89< / ><>-0.02< / >< / table>

价格为本版最新数据。数据由 ICE 提供。www.ice.com

国内

经济

通胀率 3.1% 使加息仍具可能性

8月价格增长跳升,正值英格兰银行委员会今日开会制定政策之际

萨姆·弗莱明 (SAM FLEMING) 和 伊恩·史密斯 (IAN SMITH)

8月份通胀率加速至 3.1%,加剧了家庭和企业的压力,并使英格兰银行今年加息的可能性保持开启。

英国国家统计局昨日公布的数据高于 7 月份的 2.9%,且与路透社对经济学家预测的民意调查一致。

英国国家统计局表示,汽油价格上涨是此次增长的主要驱动因素,家庭能源账单的增加也有所贡献。

随着货币政策委员会准备在今日设定利率,此次增长使通胀率进一步高于英格兰银行 2% 的目标。预计货币政策委员会将维持 3.75% 的利率,但可能会发出信号,表明最早在 11 月可能会加息。

尽管受到伊朗战争带来的能源冲击,但由于官员们在等待进一步证据以确定高通胀是否已在经济中根深蒂固,货币政策委员会一直抵制提高利率。货币政策委员会在 7 月的会议上以 6-3 的投票结果决定维持利率不变,这暴露了在如何应对油气价格飙升问题上的分歧。

毕马威 (KPMG) 首席经济学家亚埃尔·塞尔芬 (Yael Selfin) 表示,能源价格上涨可能会考验英格兰银行的“观望态度”,并补充道:“如果前景没有显著改善,风险平衡可能会在年底前转向加息。”

全球能源成本的剧增已促使欧洲中央银行自 6 月以来两次提高借贷成本,而美联储昨日则自 2023 年以来首次提高利率。

油价上涨给首相安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 带来了挑战。据估计,政府债券收益率的剧增在 10 月预算案之前,使财政大臣约翰·希利 (John Healey) 的财政空间缩减了一半以上。

尽管整体通胀率有所回升,但数据表明,能源价格向更广泛经济领域的溢出效应仍然有限。利率制定者将其作为衡量国内价格压力指标的服务业通胀率在 8 月保持在 3.4% 不变,低于经济学家预期的 3.5%。剔除能源和食品的核心通胀率维持在 2.6%。

荷兰国际集团 (ING) 策略师弗朗切斯科·佩索莱 (Francesco Pesole) 表示,“目前还没有证据表明通胀压力正在能源之外扩散,这给明天的英格兰银行鸽派人士提供了一些支撑”。

交易员继续预期未来一年将出现一系列加息,但下调了对加息速度的预期。他们还将本周会议采取行动的押注从 35% 降低至 15%。

对利率预期变化更为敏感的两年期英国国债收益率下降 0.14 个百分点至 4.76%。英镑兑加元下跌 0.3%,至 \$1.344。

福利账单

部长考虑调整残疾评估制度

克里斯·斯密斯 (CHRIS SMYTH)

在一家智库发现当前的支付体系未能将给付金额与申请人的需求程度挂钩后,相关部长正考虑对残疾福利评估制度进行全面改革。

由于政府试图防止年轻人终身依赖福利,财政研究所 (Institute for Fiscal Studies) 提出了每年从个人独立支付金(Pip,主要的残疾福利)中节省数十亿英镑的方案。

然而,部长们必须谨慎行事。去年的一场后座议员反叛迫使政府放弃了一项通过限制 Pip 领取资格来节省 50亿英镑 的尝试,这也是基尔·斯塔默爵士 (Sir Keir Starmer) 卸任首相的关键时刻。尽管公共财政压力日益增大,但预计安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 不会在下个月的预算案中提出削减计划。

但负责残疾事务的斯蒂芬·蒂姆斯爵士 (Sir Stephen Timms) 正在制定 Pip 的改革计划。Pip 的发放与就业状态无关,旨在补偿因健康状况不佳而产生的额外费用。据熟悉其想法的人士透露,他的审查倾向于废除目前的积分制度。取而代之的是,申请人将接受初步评估,其中残疾最严重或患有绝症的人员将获得快速通道以领取款项。

包括心理健康问题在内的病情波动者将接受详细的面谈评估,并从更广泛的选项菜单中获得支持。对于部分人员,这意味着将获得设备、辅助工具、交通服务或治疗,而非现金支付。

各年龄段申请人数的增加使 Pip 的年度成本从 2019 年的 140亿英镑 上升至 250亿英镑,预计到 2030. 年,按当前价格计算将升至 340亿英镑。去年,英格兰和威尔士所有 16 至 64 岁人群中,领取该福利的人数比例为 8.2%,高于 2019 年的 5.5%。

财政研究所高级研究经济学家埃杜因·拉蒂默 (Eduin Latimer) 表示,目前的制度“有些过于简单粗暴”。但他警告称,若要确保节省资金,就必须限制领取资格。

就业与养老金部表示:“蒂姆斯审查的中期报告明确指出,Pip 已不再适应当前需求。最终报告的建议……将为可持续改革铺平道路。”

伯纳姆访问跑车制造商技术中心

昨日,首相安迪·伯纳姆从一辆迈凯伦 (McLaren) 跑车中爬出,他当时正在访问位于伦敦西南方向沃金的迈凯伦技术中心。伯纳姆会见了迈凯伦集团首席执行官尼克·柯林斯 (Nick Collins,右) 以及生产线上的员工。迈凯伦将制造 SUV,见第 9 页。

营收

希利考虑提高高额赌注老虎机的税收

STEPHANIE STACEY 和 GEORGE PARKER

据知情人士透露,约翰·希利(John Healey)正考虑在预算案中提高赌博税,但他希望确保任何举措都不会影响到酒吧、宾果大厅或海滨游戏机厅等传统场所。

官员们正在研究增加机器游戏税(machine gaming duty,即对老虎机征收的税款)的方法,旨在将目标锁定在投注店和所谓的成人游戏中心(AGCs)。

赌博业人士警告称,提高老虎机税将导致数百家高街店铺关闭,并造成该行业数千个工作岗位的流失,而该行业在去年的预算案中已经遭受了大幅加税的打击。

但财政大臣和首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)认为,通常 24 小时营业的老虎机场所——成人游戏中心(AGCs)——已成为高街上的污点并破坏了人们的生活。一名工党官员表示:“这是安迪非常关心的事情。”

希利面临着前工党首相戈登·布朗(Gordon Brown)要求其在下个月预算案中采取行动的压力,但同时也面临着来自赌博业针对此举的激烈游说。

当时的财政大臣瑞秋·里夫斯(Rachel Reeves)在去年的预算案中被说服,认为在其他赌博税增加之外,对该行业征收沉重的新税将损害酒吧、宾果大厅和海滨游戏机厅。这些担忧促使政府决定将机器游戏税的目标锁定在投注店和成人游戏中心。

财政部拒绝就预算案的“猜测”发表评论,但一名政府内部人士表示:“约翰不想阻止劳动人民在传统场所寻找乐趣,或者在海滨游戏机厅往老虎机里投入 2 便士。但这与这些成人游戏中心是不同的。”

英国啤酒和酒吧协会(British Beer and Pubs Association)首席执行官艾玛·麦克拉克林(Emma McClarkin)表示,水果机对“底线产生了巨大影响,因为酒吧已经承受了如此多的税收”。

跨党派智库社会市场基金会(Social Market Foundation)在 6 月估计,将所谓的 B 类老虎机的征税额提高一倍至 40% 将使年度税收增加高达 £458mn。

B 类机器的赌注较高,且仅限于获得许可的赌博场所,如成人游戏中心、投注店和赌场。此举将使酒吧和海滨游戏机厅中常见的低赌注机器免受影响。

由行业游说团体投注与游戏委员会(Betting and Gaming Council)委托安永(EY)进行的模型分析发现,此类税收增加可能导致多达 1,470 家投注店关闭和 15,900 个工作岗位流失。

Ladbrokes 母公司 Entain 的首席执行官斯特拉·大卫(Stella David)在周五给伯纳姆的一封信中表示,按照社会市场基金会的建议提高征税额将使她的公司损失约 £100mn。她声称,这将打击那些“已经在努力消化去年预算案重大税收增加”的企业。

拥有 Grosvenor Casinos 和 Mecca Bingo 的 Rank Group 首席执行官理查德·哈里斯(Richard Harris)表示,赌博公司并非在就税收上涨的影响而“散布恐慌”,并指出自 11 月以来已有 500 多家投注店宣布关闭。

赌博业一直是伯纳姆振兴“空心化”高街议程的重点目标。

财政空间

财政大臣盟友警告即将到来的预算案将充满“挑战”

乔治·帕克 (GEORGE PARKER)、萨姆·弗莱明 (SAM FLEMING)、德尔菲娜·斯特劳斯 (DELPHINE STRAUSS) 和 伊恩·史密斯 (IAN SMITH)

接近财政大臣约翰·希利 (John Healey) 的人士表示,由于全球冲突推高了政府借贷成本并引发了关于加息的猜测,国家应为下个月一个痛苦的预算案做好准备。

希利的盟友表示,中东和乌克兰的战争正对“经济产生重大影响”,分析师预测 240亿英镑 的财政“缓冲金”将遭受重创。其中一人表示:“这是一个极具挑战性的预算案。”

首相安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 昨日呼应了这一信息,称战争将使预算案变得“具有挑战性”。与此同时,一名此前担任顾问的人士发出警告,称市场对他能否控制公共支出的能力持怀疑态度。

英格兰银行前首席经济学家安迪·霍尔丹 (Andy Haldane) 表示,市场怀疑首相领导的是一个“只会拍更好 TikTok 视频的传统税收与支出社会主义政府”。

伯纳姆在接受 LBC 采访时驳斥了霍尔丹的言论,称这些话“没有讲述完整的故事——我们不是那样的人”,并补充道:“我已经做出了艰难的决定……以重新调整政府支出的优先级,例如暂停数字身份认证项目。我们将做出艰难决定,以确保经济保持在正轨上。”

曾任国防大臣的希利告诉同事,国际因素正影响他的规划,包括胡塞武装在也门红海沿岸的推进以及乌克兰战斗的升级。

一名接近财政大臣的人士表示:“这两个战线都对经济产生了重大影响。”

“约翰凭借其在国防领域的国际视野,比任何人都清楚这一点,并将其作为预算案初步思考的基础。”

英格兰银行货币政策委员会将于今日中午公布其利率决定的理由。投资者预计利率将维持在 3.75 per cent,而英国通胀率预计将高于 8 月份达到的 3.1 per cent。

关于英国以及包括欧元区和美国在内的其他地区政策利率上升的猜测,导致了主权债券的抛售,从而推高了政府的利息成本。

这严重削减了希利在关键财政规则下所拥有的预算“空间”。许多经济学家估计,仅借贷成本上升一项的影响,就使财政缓冲金从前任财政大臣瑞秋·里夫斯 (Rachel Reeves) 在 3 月份拥有的近 240亿英镑 缩减了一半。

财政规则要求政府在议会任期结束前,使不包括投资支出的当前预算实现盈余。

预算责任办公室 (OBR) 正在制定支撑 10 月 28 日预算案的预测。与之前的预算周期不同,OBR 将仅向财政部提供一份预测。此前,它会提供三组“措施前”预测,但 2025 年 11 月的预算案因这些前景如何变化而引发了大量猜测,增加了里夫斯作为财政大臣最后一次预算案之前的动荡。

在本周由伊朗战争引发的全球债券抛售中,政府借贷成本升至 5.4 per cent 以上,为 2007, 以来最高。

Ashley Armstrong 参与报道

金融时报 (FT FINANCIAL TIMES)

即刻订阅 ft.com / subscribetoday

地方领导人有望在水务集团监管中发挥更大作用

吉姆·皮卡德 (JIM PICKARD)、吉尔·普利默 (GILL PLIMMER) 和 詹妮弗·威廉姆斯 (JENNIFER WILLIAMS)

安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 正在考虑一套全新的水务部门监管体系,旨在让市长和其他地方政治领导人对其所在区域内的公司承担更大的责任。

这位首相在 6 月的一次演讲中表示,他希望“确保英国所有地区能够对水务、住房、能源和交通等基本服务实施更大程度的公共控制”。

目前,他正考虑创建九个区域机构,用于为英格兰的水务公司设定目标并对其进行问责。

这些机构反映了伯纳姆希望加强对水务公司公共控制的愿望,但在水务公司多年表现不佳且债务增加的情况下,这可能无法满足那些呼吁重新国有化的国会议员和活动人士的要求。

由区域机构监管该行业的想法是由乔恩·坎利夫爵士 (Sir Jon Cunliffe) 在去年 7 月发布的“独立水务委员会”报告中提出的,尽管此前在基尔·斯塔默爵士 (Sir Keir Starmer) 领导的政府中并未被采纳。

《每日电讯报》首先报道称,部长们正在考虑重启坎利夫关于由区域规划者监管水务供应商的计划。一名官员表示这是一个“选项”,但其他官员则称,鉴于计划尚未最终确定,这一说法具有“推测性”。

坎利夫并不认为重新国有化是一个可行选项,他建议区域当局应负责规划、资金、设定水务机构目标以及监督执行。

这些当局将由市长或地方议会领导人,以及来自交通和农业等领域的专家组成。根据坎利夫的计划,这些机构不会取代国家水务行业监管机构(目前为 Ofwat)。

坎利夫报告中的主要建议(已被部长们接受)是拆除 Ofwat,并用一个权力更大的行业监管机构来取代它。

根据提案,其经济职能将与环境署 (Environment Agency)、英格兰自然保护局 (Natural England) 和饮用水监察局 (Drinking Water Inspectorate) 的水务相关职责合并。

Ofwat 负责设定水务公司在五年期间可向客户收取的费用上限,同时裁定其在基础设施方面的投资是否充足。

顺流而下:一名水务行业顾问表示,公用事业公司对设立区域委员会的提案感到“相当轻松”,因为这并不等同于国家控制,而且此前已有关于让地方政府领导人进入委员会的信号。

伯纳姆在今年夏天参加梅克菲尔德 (Makerfield) 补选时誓言要“结束 40 年的新自由主义”,这次补选为他接任首相铺平了道路。

他称水务行业是“该模式下的一座漏洞百出的纪念碑——一个为了私人利益而非公共利益运行的国家”。

在周一的一次议会辩论中,超过 60 名国会议员表示支持结束水务私有化。

组织此次辩论的“反污水污染风鲁什” (Windrush Against Sewage Pollution) 创始人艾什·史密斯 (Ash Smith) 表示:“认为公众可以对他们并不拥有的东西行使控制权的想法,是对长期研究该行业的人们智力的侮辱。”

“只有完全的公共所有权才能推动这个国家所需的激进变革。”

撒切尔模式终结:模范议会将其税收提高 $94

旺兹沃思将责任归咎于工党资助体系,但批评者称此次加税具有“政治目的”

克里斯·史密斯 (CHRIS SMYTH) 与 玛丽·诺维克 (MARI NOVIK)

对于玛格丽特·撒切尔而言,这里曾是地方当局的典范。“旺兹沃思先行,愿其他保守党议会紧随其后,”她在 1982 年的保守党党代会上如是说。这个伦敦南部的自治市开创了后来被称为“撒切尔主义”的先河——将地方服务私有化、允许市政租户购买住房,以及最核心的低税收。

但在周二晚上,旺兹沃思长达半个世纪的超低市政税时代宣告结束,其保守党政府宣布计划将税率提高 94%,这是该国历史上最大的一次年度涨幅。

安迪·伯纳姆经常提到 20 世纪 80 年代是英国走错方向的十年。旺兹沃思的保守党人指责他的政府在以一种极其冷酷的方式实施报复,该市低税实验的终结,标志着新任首相否决撒切尔模式的一个象征性时刻。

旺兹沃思是一个繁荣的住宅区,该市表示,提高税收的举措是被资助方式的改变所迫的。由于资金被转移到更贫困的地区(主要在北部和中部地区),该市获得的中央政府拨款被削减了 40%。

在伯纳姆就职前就开始推动这些变革的地方政府大臣安吉拉·雷纳被该市指责为“蓄意针对”低税议会。该市保守党领袖罗伯特·莫里特表示:“我认为对她来说,这与地点无关,而与我们低税方案的性质有关,他们认为这种方案根本就是错误的。”

“几十年来,我们伦敦这一地区的居民自觉选择支持高效、运行良好的低税议会,而现在他们却因此受到惩罚。”

雷纳则认为现有体系“不公平”,那些难以在当地筹集税款的贫困地区在紧缩政策年间因议会资金减少而遭受了双重打击。她正根据一项基于当地需求(包括人口年龄和贫困程度)评估的新公式重新分配政府拨款。

至关重要的是,该公式会扣除当地如果按照全国平均水平征收市政税所能筹集的资金,即 D 级房产每年 1,940 英镑。在计入综合当局及其他附加税后,这一数额上升至 2,392 英镑。

旺兹沃思的市政税是英格兰最低的,D 级房产为 £509.84,外加大伦敦政府设定的 £510.51 附加税。从 4 月起,其 D 级账单中的份额将升至 1,468 英镑。包括大伦敦政府附加税在内的总额将几乎翻倍,达到 1,978 英镑。

旺兹沃思是六个议会之一(全部位于伦敦和东南部),这些议会拥有“历史性的低账单”,且部长们已批准其大幅加税。

伊丽莎白·坎贝尔,肯辛顿和切尔西的保守党领袖——该六个议会之一

重新分配:旺兹沃思的中央政府拨款被削减了 $40\%$,因为资金被转移到更贫困的地区。下方为玛格丽特·撒切尔 Greg Balfour Evans / Alamy

国家

——指责部长们是对“内伦敦的一次完全政治化的……攻击”。她将不得不实施“大幅加税”并削减服务。“我们的居民知道将发生什么,但这将是残酷的、困难的、令人不快且迅速的。”

莫里特承认,快速加税对旺兹沃思居民来说“将是一个冲击”,对某些人来说“将极其困难”。他指责部长们“试图扼杀地方选择”,并表示民主“最终应该意味着当地人可以投票选择低税收、运行更高效的议会”。

雷纳的团队表示,这些变化并非是对低税模式的评判,而是旨在帮助贫困地区的改革体系的副产品。一名政府官员指出了旺兹沃思拥有的 £194mn 储备金。

“长期以来,一个基于数十年前数据的过时议会资金体系加剧了不平等,使一些议会陷入绝境,导致贫困地区的社区面临服务削减和账单上涨,而一些欠发达程度较低地区的议会则获得了不成比例的利益,积累了大量储备金,”他们表示。

工党认为,旺兹沃思(Wandsworth)的低税率得益于约翰·梅杰爵士(Sir John Major)领导的保守党政府在1993年创建议会税时,决定将更高的中央政府拨款固定在其中,以便让他们能继续将其作为典范来宣传。在1978年当选的保守党议会领导层实施了后来成为“撒切尔主义”的纲领之后,保守党在20世纪80年代的大部分时间里,一直将旺兹沃思的低税率作为攻击工党挥霍无度的武器。

“这绝对具有象征意义,”政策研究中心(Centre for Policy Studies)的罗伯特·科尔维尔(Robert Colvile)表示,该右翼智库一直支持旺兹沃思模式。“作为概念验证,它至关重要——它是最早实施‘购房权’(right to buy)、最早将服务私有化并专注于削减成本的地区之一。”

“一项学术研究将其称为撒切尔主义的摇篮。在肯·利文斯通(Ken Livingstone)从极左翼领导大伦敦政府的时候,它提供了一种运行地方政府的另一种愿景。”

科尔维尔将雷纳(Rayner)的改革称为“一个相当专横的国家控制行为,来自一个声称相信权力下放的政府”。

“一项研究将其称为撒切尔主义的摇篮。它提供了一种运行地方政府的另一种愿景” 罗伯特·科尔维尔,政策研究中心

但财政研究所(Institute for Fiscal Studies)的凯特·奥格登(Kate Ogden)认为,关于税收水平的选择权仍在于当地居民。她表示,改革是在“告知人们,如果你设定较高的议会税,你可以将这笔钱用于更好的服务;如果你希望议会税账单较低,那也没问题,但我们不会为你提供更高的拨款资金来弥补这一缺口”。

她补充说,虽然对需求的评估始终具有政治色彩,但之前的资金公式是“随意的且相当难以辩护”。像旺兹沃思这样的地区的居民现在必须接受,较低的议会税“会对公共服务产生后果”。

旺兹沃思工党小组负责人西蒙·霍格(Simon Hogg)表示,此次增长是“残酷且不必要的”,并指责保守党强行大幅上涨,是为了在2030年下次地方选举前削减税收。“今年没有财务上的必要进行如此巨大的增长。这一决定纯粹是政治性的,”他说。

他承诺,工党将“把任何议会税的增幅控制在5%以下”。

星展私人银行 (DBS Private Bank)

尽享生活,简化银行服务

INTERNATIONAL

恐怖主义指控

美国就“暗杀网络”起诉五人

美国司法部称,一个由俄罗斯支持的全球组织策划杀人并“造成破坏”

KAYE WIGGINS — 纽约 ELLA LEE, AMY MACKINNON, JOE MILLER 华盛顿

美国已起诉五人,指称其涉及一个由克里姆林宫控制的所谓“全球暗杀网络”。在一份广泛的起诉书中,还包括了在美境内策划雇凶杀人的指控。

美国司法部(DOJ)表示,该组织由俄罗斯、古巴和委内瑞拉国民组成,受雇进行监视,并策划在美国和立陶宛杀害异见人士。该组织还将目标指向支持乌克兰的欧洲国家的军事和民用基础设施。

纽约最高联邦检察官杰米·麦克唐纳(Jamie McDonald)周二表示:“这些被告为俄罗斯情报部门工作,共谋在世界各地,包括就在美国境内,制造破坏和混乱。”

他补充说,被告目前在逃。美国司法部表示,这个被称为 RIS 的俄罗斯情报网络至少自 2024 年起就开始运作。

此次起诉是一个罕见的公开案例,揭露了据称由俄罗斯支持的在美暗杀阴谋。英国和欧洲官员此前曾指责克里姆林宫的情报部门在 2000 年代中期以来策划了针对异见人士的谋杀和暗杀企图。

自 2022 年全面入侵乌克兰以来,莫斯科加强了针对其批评者的行动,并试图破坏欧洲对乌克兰的支持。

美国起诉书指控尤里·赫拉梅耶夫(Yuri Khrameev)、基里尔·赫拉梅耶夫(Kirill Khrameev)、欧米斯·罗马戈萨·杜鲁蒂(Oemis Romagoza Durruthy)、亚伊德尔·德尔加多·苏亚雷斯(Yaidel Delgado Suarez)和安赫尔·爱德华多·卡斯特罗(Angel Eduardo Castro)参与资助恐怖主义的共谋。尤里·赫拉梅耶夫、苏亚雷斯和卡斯特罗还被指控共谋雇凶杀人。

苏亚雷斯被美国司法部描述为 RIS 的一名“高效招募者”,据称他试图招募居住在美国的人员进行监视和定向杀戮。他与卡斯特罗被指控向一名美国居民提供 40,000 加元,以“清除”或使一名据信居住在美国的未具名俄罗斯知名异见人士“消失”。

检察官表示,该美国居民同意“拍照”或监视目标,但拒绝执行“其他事情”。

美国政府还表示,尤里·赫拉梅耶夫招募了一名美国居民,旨在暗杀一名在立陶宛的人员,他指责该人员“散布关于我国家的污垢”。据称,赫拉梅耶夫向该美国居民提供 25,000 加元以杀害该异见人士,并建议可以通过“扔汽油瓶”或“捅刀子”来实施杀戮。

起诉文件显示,该美国居民拒绝协助谋杀该异见人士,因为他们认为没有办法在不被抓获的情况下完成杀戮。

美国司法部长托德·布兰奇(Todd Blanche)周二宣扬了打击恐怖主义的成效,称 FBI 的数据显示,与拜登政府时期相比,与外国恐怖组织相关的逮捕人数增加了 38%。

本月早些时候,在莱比锡机场的一架乌克兰飞机附近发现了一架携带爆炸物的无人机,德国官员对此指责莫斯科。

合作伙伴关系。卡尼访问

欧洲消化对加拿大的“敞开大门”提议

欧盟成员国对冯德莱恩这一宏大姿态可能带来的更广泛影响及其合法性持谨慎态度

亨利·福伊(HENRY FOY)——布鲁塞尔 安迪·邦兹(ANDY BOUNDS)——斯特拉斯堡

乌尔苏拉·冯德莱恩(Ursula von der Leyen)大胆提议将加拿大设为欧盟首个“准成员国”(associate member),这一举措赢得了欧洲议员们的起立鼓掌,并得到了加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)的积极响应。

但在雷鸣般的掌声之外,柏林及其他欧盟成员国首都的官员们对欧盟委员会主席的这一决定并不太感冒。他们认为,她承诺的东西不仅目前并不存在,而且她也没有权力给予。

德国政府发言人斯特凡·科内留斯(Stefan Kornelius)迅速指出,虽然柏林愿意与加拿大“讨论新的伙伴关系模式”,但“准成员国”这一措辞应当被“重新考虑”。在布鲁塞尔,外交官们预测欧盟执行机构负责人与她所面对的成员国之间将发生冲突。

“我们不能决定一件不存在的事情,”一名外交官表示。另一名外交官认为,这个想法在与成员国的谈判中可能会“夭折”。第三名外交官则指出:“这是典型的[冯德莱恩]风格:先承诺,后审批。”

冯德莱恩昨日表示,与加拿大的更紧密关系将包括国防工业合作、技术联盟和联合北极项目,以及在能源、关键矿产和经济安全方面的倡议。

“简而言之,我们希望将与加拿大的关系提升到尽可能高的水平,”冯德莱恩说道。

曾在英国留学并担任过英格兰银行行长的卡尼,在就任总理后的首次欧洲之行中宣布,加拿大是“非欧洲国家中最具欧洲特质的国家”。

随着他与特朗普政府的关系恶化,近几个月来,他推动深化与欧盟关系的步伐有所加快。

今年1月,卡尼在达沃斯论坛上呼吁“中等强国”团结起来,共同对抗美国和中国。四个月后,在亚美尼亚举行的一次峰会期间,卡尼与冯德莱恩勾勒出了这一“准成员国”身份的初步轮廓。

在那次会议上,这位加拿大领导人还接受了她的邀请,前往

双边关系:昨日在斯特拉斯堡的欧洲议会,加拿大总理马克·卡尼(左)与欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩 —— Justin Tang / 加拿大新闻社 / 美联社

斯特拉斯堡参加她的“欧盟年度报告”(State of the Union)演讲,并将在欧洲议会发表自己的演说。卡尼预计将于今日向欧洲议会议员发表讲话。

据知情人士透露,卡尼在5月与欧盟高级官员会谈时表示:“我们需要合作伙伴。”他提到了特朗普对加拿大商品征收的关税,以及华盛顿对渥太华普遍采取的好战态度。

但据知情人士透露,在冯德莱恩发表演讲前的几天里,助手们多次修改她描述加拿大拟议地位的方式——这表明她在向欧盟各国首都提出雄心勃勃的想法与维持其支持之间必须寻求微妙的平衡。

“我们必须紧迫地重新构思我们的伙伴关系,”冯德莱恩最终表示,“因此,我想与各位共同努力,为加拿大成为欧盟首个准成员国敞开大门。”

许多在演讲前接受咨询的欧盟大使对大幅提升与加拿大的关系发出了警告,理由是 2017 年的 Ceta 贸易协定未能得到全面执行,优先考虑渥太华而忽视其他重要伙伴可能带来的风险,以及挑衅特朗普的危险。

欧盟各国首都曾在5月拒绝了德国关于授予乌克兰某种形式“准成员国”身份的提议,且在历史上一直反对为第三国创建临时的特殊类别。

甚至冯德莱恩自己麾下的一些官员也表达了怀疑。贸易委员马罗什·谢夫乔维奇(Maroš Šefčovič)在演讲后告诉记者,渥太华不会获得特殊待遇,因为挪威和瑞士等合作伙伴遵循欧盟规则,甚至向欧盟的共同预算出资。

“在单一市场方面,规则对每个人都是一样的,”他说。“但我认为,与加拿大之间,我们仍有很大的探索空间。”

斯特拉斯堡的许多人对冯德莱恩的提议感到热情。

“我们知道不能得罪成员国,但我们也不能得罪那些希望建立更紧密关系的第三国,”一名欧盟官员在为冯德莱恩的决定辩护时表示。

“而且她应该说什么呢?”

“加拿大希望转向欧洲,在这个更加危险的世界里,我们必须大胆地接纳他们”

瓦莱丽·海耶,欧洲 the Renew Europe

卡尼就坐在她面前,房间里坐满了喜爱他的欧洲立法者。如果你不突破常规,就会被抛在后面。”

欧盟自由派政治团体“欧洲 the Renew Europe”主席、法国总统埃马纽埃尔·马克龙的亲密盟友瓦莱丽·海耶(Valérie Hayer)表示,她对欧盟委员会主席采纳她长期以来关于建立“更深层次、更具战略性的欧盟-加拿大关系”的呼吁感到“欣喜”。

海耶告诉《金融时报》:“加拿大希望转向欧洲,在这个更加危险的世界里,我们必须大胆地接纳他们。”

尽管如此,欧盟官员表示,在10月29-30日与卡尼在加拿大举行峰会之前,委员会主席在争取各成员国首都支持其提案方面将面临一场艰苦的战斗。

“(在欧盟各国首都中)没有意愿开创一个随后可能适用于其他候选国家的先例,”第四位欧盟外交官表示。“在乐观的情况下,这可能会带来更深层的贸易关系以及一两次额外的峰会。”

额外报道:Aysun Bora,发自柏林

在线保护

欧盟将限制15岁以下儿童使用社交媒体和聊天机器人

芭芭拉·蒙斯 (BARBARA MOENS) 和 亨利·福伊 (HENRY FOY) 布鲁塞尔

作为保护儿童在线安全更广泛举措的一部分,欧盟准备禁止15岁以下儿童在没有父母监督的情况下使用社交媒体、某些游戏平台和人工智能(AI)聊天机器人。

“13.岁以下禁止使用社交媒体。15岁以下禁止拥有个人账户,”欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩(Ursula von der Leyen)在昨天的演讲中表示。“欧洲拥有采取行动的力量。决定规则的是我们,而不是大型科技公司。”

这些措施的细节将在今天公布的所谓《儿童法案》(Kids Act)中揭晓,以回应来自多个欧盟国家的政治压力。包括法国和希腊在内的国家长期以来一直敦促布鲁塞尔对儿童访问社交媒体实施限制。

冯德莱恩在一次阐述欧盟面临威胁的演讲中,将人工智能描述为与气候变化并列的“我们时代的第二个转折点”,并表示只有在“解决”风险之后,人类才能“释放人工智能的可能性”。

“正在开发的 [AI] 模型将允许在一种我们从未认为可能的水平上进行黑客攻击。而且它们很快就会落入那些看待世界的观点与我们截然不同的对手手中,”冯德莱恩说。她建议布鲁塞尔与加拿大和英国等国家在“模型评估、验证、预警、AI安全及更多领域”开展“合作”。

根据《金融时报》(FT)看到的一份社交媒体限制草案,13岁以下儿童仅在父母监督下才被允许访问。13至15岁的儿童仅在有父母控制且设有某些限制(如时间限制)的情况下才被允许创建账户。

“我们不必接受儿童被吸引到日益极端的内容中,”冯德莱恩在昨天的演讲中说。“我们不必接受女孩的照片被用于生成AI色情图像。”

“我们正在反转举证责任。平台必须向我们证明它们是安全的。因为这不再是关于我们的未成年人如何访问社交媒体,而是关于我们何时以及如何允许社交媒体访问我们的未成年人。”

社交媒体公司、在线游戏服务和AI聊天机器人必须引入保障措施,以遏制滥用和成瘾行为。AI伴侣和聊天机器人服务还必须避免采用那些鼓励儿童形成不健康情感依赖或使其接触有害交流的设计。

根据草案,这些公司将被强制要求使用官方验证应用程序来核实用户的年龄。如果他们不遵守规则,将面临最高可达其全球年营业额6%的罚款。

针对未成年人的限制将是对现有欧盟数字规则的补充,包括监管平台如何处理非法和有害内容的《人工智能法案》(AI Act)和《数字服务法》(Digital Services Act)。美国总统唐纳德·特朗普指责布鲁塞尔针对美国公司,并威胁将针对执法行动采取关税报复。

委员会官员认为,对社交媒体影响儿童心理健康的担忧现在已远远超出欧洲范围。

- 无论身在何处,通过 ft.com 和 FT 应用程序随时获取值得信赖的全球新闻

• 周一至周六将标志性的 FT 报纸送达您的家中或办公室

• 通过 FTWeekend 享受我们屡获殊荣的生活方式报道

立即订阅:ft.com / subscribetoday

公司所有权

列支敦士登称披露压力已“过头”

梅赛德斯·鲁尔 (MERCEDES RUEHL) —— 苏黎世

列支敦士登发出警告,称欧洲旨在揭露公司真实所有者的举措已“过头”,并为黑客提供了新目标。此前,该公国的受益所有权登记册遭到了网络攻击。

列支敦士登统治家族成员兼列支敦士登金融公司 (Finance Liechtenstein) 主席迈克尔王子在接受《金融时报》采访时表示,他“非常支持所有反洗钱程序”,但指责欧洲存在“官僚主义狂热”。

他补充道:“这不仅针对金融业务,而是针对所有业务。这种披露所带来的成本已变得极其高昂。”

此次警告发出之际,欧洲正推进一项将欧盟及包括列支敦士登在内的欧洲经济区内各国受益所有权登记册相互关联的系统。

迈克尔王子表示,数据库的互联将“成倍增加”列支敦士登 7 月份泄密事件所暴露的风险。在那次事件中,黑客复制了约 31,000 家公司、信托、基金会及其他法律实体的相关数据。

他们获取的信息包括受益所有者的姓名、出生日期、国籍和居住国。列支敦士登当局表示,目前尚不清楚谁应对此事负责及其动机为何。

这位王子同时领导着 Industrie- und Finanzkontor(一家为富裕家庭设立并管理信托和基金会的公司),他表示,此次泄密不太可能遏制欧洲收集金融信息的胃口。他说道:“不幸的是,我认为这不会让欧盟委员会警醒。”

列支敦士登的金融业专注于信托、基金会和财富管理。近年来,该国对其监管体系进行了全面改革,并采用了自动交换税务信息机制以及欧洲反洗钱规则。列支敦士登虽不是欧盟成员国,但属于欧洲经济区,因此需要采纳该集团的大部分规则。

科学

小鼠体内培育人类脑组织有望实现医学飞跃

迈克尔·皮尔 (MICHAEL PEEL) —— 伦敦

科学家们通过基因工程改造小鼠大脑,使其能够让人类大脑组织在其中生根。这一突破有望推动开发治疗疾病和发育障碍疗法的努力。

研究人员表示,移植了人类脑组织的啮齿动物表现出了与未改造同类不同的行为,例如在缺氧状态下的行走方式有所不同。

斯坦福大学研究负责人、教授塞尔吉乌·帕斯卡 (Sergiu Paşca) 表示:“这些动物模型提供了一个独特的机会,用于研究人类大脑电路中与疾病相关的改变如何在完整的神经系统中体现。”

“神经科学家将能够更多地了解神经发育障碍和妊娠期诱发障碍的原因及机制,并测试可能的干预措施以纠正或预防这些障碍。”

根据昨天发表在《自然》(Nature) 杂志上的一篇论文,帕斯卡的团队对小鼠进行了工程化培育,使其几乎缺失全部大脑皮层(大脑的最外层)。这为移植的人类脑组织提供了生长空间,使其能够与宿主啮齿动物的大脑和脊髓形成连接。

这些人类组织是由最初源自皮肤的干细胞培育而成的,这些干细胞能够分化为大多数类型的身体细胞。

研究人员将工程化小鼠置于低氧环境中五小时,以模拟人类在怀孕期间或出生前后导致脑瘫的原因。

缺氧的啮齿动物发现更难维持平衡和步态,而未经过工程化改造的同类则几乎不受影响。

帕斯卡表示,这项研究可能有助于更好地理解包括精神分裂症、癫痫和深度自闭症在内的其他病症的原因。

伦敦国王学院神经科学教授奥斯卡·马林 (Oscar Marín) 表示,这项研究是一次“技术飞跃”。

洞察深远。行动迅速。创造持久影响。

将预见力 与雄心 转化为一个截然 不同的未来。

KEARNEY 科尔尼

100 年的影响力

美中 AI 冲突在特朗普与习近平会谈前再次引发紧张局势

竞争导致双方在如何管理潜在生存威胁的问题上产生分歧

埃莉诺·奥尔科特 (ELEANOR OLCOTT) 和 乔·利希 (JOE LEAHY) —— 北京 吴紫晶 (ZIJING WU) —— 香港 德米特里·塞瓦斯托普洛 (DEMETRI SEVASTOPULO) —— 华盛顿

美国研究人员本月就人工智能可能带来的生存威胁发出了警告,但他们的中国同行表示,美国主导该技术的决心使得双方在安全问题上更难达成共识。

在下周美国总统唐纳德·特朗普与中国领导人习近平举行峰会之前,中国的智库和科技公司与美国同行进行了非正式会谈。此次峰会将受到密切关注,以观察两国政府能否在 AI 风险方面开展合作。

参与近几周会谈的人士表示,双方对强大且可能不可控的 系统所带来的危险持有许多共同的担忧。但他们认为,美中之间的技术竞争使得双方更难就管理风险的“护栏”达成一致。

在 Anthropic 负责人达里奥·阿莫代 (Dario Amodei) 上周末发表一篇呼吁美国领先实验室放缓 开发速度的文章后,这些紧张局势变得尤为突出。

阿莫代还主张,任何减速行为都应建立相关机制,以确保美国保持对中国的技术优势,包括限制北京获取先进芯片,以及打击中国团体利用美国竞争对手的输出结果来训练其模型的行为(这一过程被称为“蒸馏”)。

北京清华大学人工智能国际治理研究院副院长肖倩表示,中国专家对阿莫代的言论感到失望。该院参与了与美国同行的非正式会谈。

“我们感到一种担忧或失望,因为中国 安全社区的专家希望与美国共同管理前沿风险,但阿莫代的文章确实让人们觉得,合作的空间比预期的更加有限或狭窄,”肖倩说道。

她表示,阿莫代将该问题与国家安全挂钩,“使得任何可能的合作变得更加困难”,“因此,情况变得越来越复杂”。

中共旗下的民族主义小报《环球时报》周一抨击了阿莫代关于“中国在 领域领先将给美国和世界带来严重危险”的说法。

该报引用一名匿名中国“专家”的话称,这些主张“有将 安全转化为地缘政治零和博弈的风险,而不是去应对一个需要主要 大国共同合作的全球挑战”,并补充说阿莫代是受“商业利益”驱动。

在 9 月 24 日的特朗普-习近平峰会之前,熟悉美国政府内部讨论的人士表示,他们对两国领导人在 方面达成任何实质性协议的预期非常低。

国际版

寻求优势:6 月在北京举行的中国国际供应链博览会上的 驱动机器人 —— Ng Han Guan / AP

中国在 5 月表示,两国领导人已同意在一次北京峰会上建立 对话机制,但此后尚未举行正式会谈。特朗普表示他与习近平讨论过 “护栏”,但上周末他表示美国不需要这些护栏。

另一个摩擦点是美国指责中国实验室通过“蒸馏”开发模型来走捷径。据知情人士透露,在 7 月于成都举行的亚太经济合作组织 (APEC) 部长级会议上,美国商务部官员比尔·盖德拉 (Bill Guidera) 在与中国国家互联网信息办公室的讨论中对“蒸馏”问题表示担忧。中国官员驳斥这些指控毫无根据,并认为这忽视了国内企业的独立进步。

白宫已公开警告北京,美国将针对“蒸馏”(distillation)行为对中国采取行动。美国国家安全局(NSA)及其他国家机构上周指责包括 DeepSeek 和阿里巴巴在内的几家中国团体从事蒸馏活动,并称这些行为“很可能是在中国政府的知情下进行的”。

中国专家表示,关于蒸馏的指控使得达成共识变得困难。“将中国模型的开发归因于对美国模型的蒸馏……在先进技术合作方面既制造了安全担忧,也带来了政治压力,”清华大学国际安全与战略研究中心的研究员孙成浩表示。

几位专家指出,双方关注的 AI 威胁重点不同。美国的辩论集中在生存威胁以及如何防止 AI 失控,而中国的监管机构则关注现有的风险,例如黑客攻击以及如何防止政治敏感材料的传播。

“由于中国在 领域处于落后地位,现在实施强力监管并不符合中国的利益,”一位熟悉中国监管机构思路的人士表示。

几家领先的中国 团体的高管和投资者表示,

“中国 安全社区的专家希望与美国在管理前沿风险方面采取行动”

在他们内部,关于灾难性或生存性 风险的实质性讨论也很少。

“在投资者的会议上,你根本听不到关于 安全的讨论,”一位投资了两家中国大语言模型团体的投资者说道,“直到最近,研究人员之间才开始在喝咖啡时进行一些交流,但远没有达到美国的程度……人们非常专注于提升其能力。”

即便如此,对 风险的担忧正在进入中国的政治议程。周日,国家安全部发布了迄今为止由中国高级主管发出的最全面的警告之一,阐述了 带来的危险,涵盖了从网络攻击到政治不稳定的各种威胁。

上述接近中国监管机构的人士表示,该声明是通过证明中国官员“确实关心 威胁这一议题”,向美国发出一个“暗示,即在习特会期间有空间进行 谈判”。

DeepMind 警告 见 公司

DeepMind 警告 见 公司

与 DREWEATTS 一同发现价值

如需免费拍卖估价,请联系:Charlotte Peel / cpeel@dreweatts.com / 01635 553 553

dreweatts.com 纽伯里 / 伦敦

DREWEATTS 成立于1759

国际

贸易休战

贝森特与何立峰将举行周末峰会

美国财政部长与其中方同行寻求弥合两国分歧

DEMETRI SEVASTOPULO —— 纽约

美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)将于周日在纽约与中国同行何立峰会面,双方试图在下周唐纳德·特朗普与习近平在华盛顿举行峰会之前弥合分歧。

一名美国官员表示,贝森特和美国贸易代表杰米森·格里尔(Jamieson Greer)将接待中国副总理及其代表团,进行最后一轮谈判,随后特朗普将于下周四在白宫欢迎中国国家主席。

此次会面发生之际,双方在包括人工智能(AI)竞争和稀土在内的多个问题上仍存在分歧,且美国总统与习近平去年10月在韩国达成的贸易战休战协议将于11月到期。

特朗普将接待中国国家主席进行会谈并举行国宴,而就在四个月前的5月,他曾在中国与其会面。习近平自2016. 以来尚未访问华盛顿。他曾于2023年在旧金山会见时任总统乔·拜登,并于2017年在海湖庄园会见特朗普。

特朗普与习近平在经历了数月包括关税和出口管制在内的针锋相对措施后,于去年10月在韩国釜山会面时,在贸易和技术战争中达成了停火协议。

此次会面发生之际,双方在包括稀土在内的多个问题上仍存在分歧

在釜山,特朗普同意推迟实施将影响数千家中国公司的出口管制。北京方面则克制了对稀土和关键矿产出口的严厉限制。

在华盛顿峰会之前,中国推动将釜山休战协议延长至特朗普任期结束。但几位熟悉谈判的人士表示,美国坚持仅延长六个月,部分原因是美国认为中国并未完全履行关于稀土的承诺。

美国还一直推动中国放宽对日本的稀土出口限制,此举部分旨在帮助盟友,同时也因为这些限制正对美国供应链产生连锁影响。

华盛顿和东京尤其担心中国放缓钇(yttrium)的出口,这种金属被用于激光器、飞机发动机和半导体等一系列产品中,且难以替代。

双方还在敲定特朗普与习近平在北京同意创建的贸易委员会(Board of Trade)的细节。该机制将确定非敏感领域中可降低关税的产品。

美国政治。中期选举

亿万富翁排队资助共和党

超级捐赠者压倒性支持特朗普所属政党,资金涌入国会选举

伊恩·霍奇森 (IAN HODGSON) 与 亚历克斯·罗杰斯 (ALEX ROGERS) 华盛顿 夏晓 (EVA XIAO) 与 迈克尔·塔夫 (MICHAEL TAFFE) 纽约

在美国今年的国会选举中,超级捐赠者正压倒性地支持唐纳德·特朗普所属的共和党,来自硅谷到华尔街的亿万富翁们正为该党的期中选举冲刺提供资金支持。

根据《金融时报》的分析,全美 20 位最大捐赠者中有 16 位向共和党竞选活动投入了资金。乔治·索罗斯是民主党阵营中最突出的支持者。其他超级捐赠者则将资金投向那些推动加密货币和赌博去监管化,或旨在推广人工智能的候选人。

这些调查结果揭示了又一场通过投入巨额资金来左右结果的美国选举——同时也表明,即便共和党在民调中落后于民主党,最富有的捐赠者们依然在向共和党倾斜。这也标志着与 2024 年总统大选情况的逆转,当时卡玛拉·哈里斯筹集并花费的资金多于特朗普,但最终落败。

“你所看到的是一种与预期轻微背离的现象,”斯坦福大学政治学家亚当·博尼卡 (Adam Bonica) 表示,他自 1980. 年以来一直研究美国富豪的捐赠情况。顶级捐赠者倾向于共和党并不罕见,但这次的平衡状态“尤其失衡”。

资金通过多个渠道流动。一些最大的捐赠者直接资助候选人。一些则围绕加密货币等行业建立巨大的“战争基金”。

较小的一组捐赠者则利用超级政治行动委员会 (Super Pacs) 网络将资金注入众议院和参议院的竞选活动,并首先干预初选——在初选阶段,资金具有更大的影响力。

在人们对所谓精英阶层发起民粹主义反抗的时刻,政治资金在超级富豪中的集中度反而更高。根据《金融时报》对最新申报文件的分析,在当前 2025-26 年选举周期筹集的 28亿美元 中,有超过三分之一来自 20 位最大的超级捐赠者。

在 30 多场众议院和参议院竞选中,超过三分之一的外部支出来自那些至少 80 per cent 的资金源于超级捐赠者的团体;超级捐赠者被定义为每人捐赠至少 $5mn 的人士。

“我们现在的系统已经倾向于并依赖于这些超级富有的超级捐赠者,”追踪竞选支出的非营利组织 Open-Secrets 的研究总监布伦丹·格拉文 (Brendan Glavin) 表示。

他指出,这些富有的精英“向系统注入数亿加元,并确实产生了不成比例的影响”。

共和党顶级捐赠者还向 Maga Inc 捐赠了数百万加元,该超级政治行动委员会曾支持特朗普 2024 年的总统竞选。目前,它拥有 $400mn 的选举战争基金。

利益集团也贡献了资金。加密货币企业家卡梅伦·温克莱沃斯 (Cameron Winklevoss) 和泰勒·温克莱沃斯 (Tyler Winklevoss) 捐赠了约 $11mn。硅谷大亨马克·安德森 (Marc Andreessen) 和本·霍罗威茨 (Ben Horowitz) 及其配偶捐赠了 $18mn,而 OpenAI 联合创始人格雷格·布罗克曼 (Greg Brockman) 及其配偶捐赠了 $25mn。

Maga Inc 目前仅花费了 $10.8mn,用于支持德克萨斯州、田纳西州和南卡罗来纳州与特朗普结盟的共和党人。一个名为 No Going Back Pac Inc 的新团体自 9 月 1, 成立以来,已在 20 多场众议院和参议院竞选中预订了超过 $89mn 的广告,其中至少 $10mn 在周一之后投入使用。尽管 Maga Inc 尚未确认其与该团体的关系,但两者共用一名财务主管、同一个地址和同一家存放银行。

在特朗普 2024 年竞选活动中花费超过 $250mn 的埃隆·马斯克,也在加大对共和党期中选举的支持力度。

这位全球首富向 America Pac 捐赠了约 $50mn(主要在去年),该团体在 6 月底前几乎将其全部花光。该超级政治行动委员会在 9 月初发起了一场 $8mn-plus 的广告攻势。美国媒体报道称,这位特斯拉和 SpaceX 的老板可能会在 2026 年的竞选中花费 $100mn。

加密货币行业已积累了本次选举中规模最大的竞选资金库之一,利用其在特朗普领导下日益增长的影响力,来支持那些支持该行业的候选人。

加密货币超级政治行动委员会(Super Pac)Fairshake 已筹集了超过 $99mn 的个人捐款——其中几乎全部来自少数几家公司和投资者,包括 Coinbase、Ripple 以及 Andreessen and Horowitz。

哥伦比亚大学法学教授理查德·布里福特(Richard Briffault)表示,在华盛顿就人工智能、大型科技公司和数字货币做出关键决策之际,出现了这种政治支出。“其中涉及的财务利益极其巨大。”

Fairshake 已向支持两党候选人的超级政治行动委员会转移了 $65mn——这些行动委员会旨在推广和捍卫加密货币——其覆盖的选区从伊利诺伊州到阿拉巴马州和德克萨斯州。

一些亿万富翁资助了多个超级政治行动委员会,从而在自己与他们试图选出的候选人之间增加了一层缓冲。

“我们现在的制度正趋向于并依赖于这些超富有的巨额捐赠者”

来自美国中西部上方的航运大亨尤海林(Uihlein)家族,几乎全额资助了两个专注于威斯康星州和肯塔基州共和党初选的竞选团体。

伊利诺伊州亿万富翁民主党州长、潜在的 2028 年总统候选人 JB 普利兹克(JB Pritzker),为一个超级政治行动委员会提供了近 80 per cent 的筹款,该委员会花费近 $9mn 支持民主党人朱莉安娜·斯特拉顿(Juliana Stratton)竞选美国参议员。

另一位共和党亿万富翁支持者、Citadel 首席执行官肯·格里芬(Ken Griffin)使用了多种手段干预全国各地的选举。他是“Fighting for Wyoming”和“American Patriots”的唯一支持者,这两个团体支持怀俄明州和田纳西州的候选人;同时,他还贡献了某个团体约三分之一的资金,该团体花费约 $2.8mn 反对阿拉斯加州挑战共和党参议员丹·沙利文(Dan Sullivan)的民主党竞争对手。

在安全的民主党或共和党选区初选中,富裕捐赠者资金的集中程度尤为明显,因为在这些选区,党内竞争实际上决定了谁能进入国会。

斯坦福大学的博尼卡(Bonica)表示,捐赠者可能意识到,在这些初选中早期投入资金可能比在普选中更有效。

普利兹克的资金帮助斯特拉顿在伊利诺伊州赢得胜利。在德克萨斯州,主要由科技亿万富翁里德·霍夫曼(Reid Hoffman)资助的 Lone Star Rising Pac 投入了 $15mn 支持民主党参议员候选人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico),其中包括霍夫曼为其初选活动提供的 $1.5mn。

犯罪

南非在杀妻案引发强烈反弹后誓言为女性伸张正义

莫妮卡·马克 (MONICA MARK) —— 约翰内斯堡

在南非最大的城市约翰内斯堡,一波针对女性的杀戮浪潮引发了恐惧与愤怒,即便是在一个早已习惯高暴力率和高犯罪率的国家,情况依然如此。

本周,两名女性在相隔数日内被发现惨遭杀害。这是该市东部(靠近国际机场)一系列恐怖发现中的最新案例,这些事件使针对女性暴力的流行病现象成为了关注焦点。

自7月以来,在埃库鲁莱尼(Ekurhuleni)地区的田野、公路沿线和路径上,已发现8名女性被肢解的尸体,所有死者均处于半裸状态且有被袭击的迹象。

第一名受害者在7月被确认,是一名37岁的女性,死因为被电缆扎带勒死。警方表示,他们正在调查这8起死亡事件之间是否存在关联。

这些杀戮事件让人们重新关注南非长期存在的针对女性暴力的危机及其女性杀害率(femicide rate),该比率在世界范围内处于最高水平之列。根据联合国毒品和犯罪问题办公室的数据,2022年南非女性被杀害率在每100,000人中达到12.2人,几乎是全球平均水平的六倍。

一张伊丽莎白·“松措”·莫塞拉克戈莫(Elizabeth “Tsontso” Moselakgomo)在马拉松比赛中微笑奔跑的照片被广泛传播。这位38岁的母亲在9月9日离开位于肯普顿公园(Kempton Park)的家中进行惯常的夜跑后失踪。

“在这个国家,我们是猎物,”她的朋友兼跑友萨卡内·莫科埃纳(Sakane Mokoena)在Instagram上写道。

住在肯普顿公园的罗斯·恩库贝(Rose Ncube)表示,她已经不再允许她两个分别年仅13岁和8岁的女儿步行前往附近的商店或在公园玩耍。

“我为她们感到害怕。一直待在室内对她们不好,但这样更安全,”这位41岁的会计师恩库贝说道,“我无法描述这种恐惧。你试图将其排除在脑海之外,但在南非,总会有事情一次又一次地提醒你。”

总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)周二表示,他已“指示优先处理这些案件,并采取一切手段将责任人绳之以法”,但活动人士认为政府对暴力的反应缺乏力度,这引发了广泛的愤怒。

人权律师协会(Lawyers for Human Rights)副主任、倡导法律变革的团体 #NotFitForPurpose 成员凯安·梁(Kayan Leung)表示:“这并非新鲜事……南非的性别暴力和女性杀害现象是一场流行病。”

活动人士表示,拉马福萨在2019年宣布性别暴力和女性杀害为国家危机,但此后政府未能为国家计划提供充足资金或有效实施。

这种暴力跨越了阶级和种族。去年,30岁的奥洛拉托·蒙加莱(Olorato Mongale)在与一名在购物中心结识的男子约会后被杀,引发了广泛愤怒;同样,教师基尔斯滕·克鲁伊茨(Kirsten Kluyts)在2023年于高档的桑顿(Sandton)地区被杀害也引起了关注。克鲁伊茨的凶手于本周被定罪。

这些杀戮事件引发了人们对警方建议的强烈反弹,警方此前建议女性应采取措施保护自己。倡导团体“变革女性”(Women For Change)表示:“当女性已经在为生存竭尽全力时,我们已经厌倦了被告知要保持警惕。”

起诉

美国指称币安成为伊朗石油资金的转移工具

CHRISTIAN BERTHELSEN 和 JILL R SHAH —— 纽约

美国检察官指称,两家中国公司利用币安(Binance)账户洗钱 $61mn,这些资金用于支付黑市伊朗石油,并试图将资金回流至伊朗政府。

据美国政府称,美国司法部(DOJ)提交了一份没收申请,寻求没收这些资金。这些资金是通过一个数字钱包网络发送的,该网络接收并分发了超过 15亿美元 来自非法销售伊朗石油的收益。检察官表示,其中至少部分资金被用于资助恐怖主义。

他们补充说,此次美国没收行动涉及的 $61mn 交易发生在去年 5 月和 6 月,并在随后的几个月中被冻结。检察官在没收申请中表示:“个人和实体利用交易账户进行加密货币交易,这些交易代表了将伊朗石油黑市销售给中国买家的收益,并被转移给伊朗政府及其代理人和代理机构,用于资助恐怖活动。”

一名发言人在一份准备好的声明中表示:“本案并非针对 提起,也不指控 有违规行为。”

本案针对的是数字钱包中的货币,而非 或两家中国公司

“ 对违反制裁或非法活动零容忍,且不允许与受制裁个人进行任何交易。我们将继续就此事与执法部门合作。”

本案针对的是一系列数字钱包中的货币,而非 或两家中国公司 Hexa Whale Trading 和 Blessed Trust。美国司法部(DOJ)也未具体说明这些资金被用于资助的恐怖活动。

在 2023 年就违反反洗钱法的美国刑事指控认罪,并支付了 43亿美元 罚款。

该集团创始人赵长鹏(Changpeng Zhao)承认未能防止洗钱,被判处联邦监狱四个月监禁。

美国总统唐纳德·特朗普在去年 10 月赦免了赵长鹏,因为他在第二个白宫任期内接纳了加密货币,并全面改革了美国对该行业的监管审查。

去年,一家阿布扎比基金从赵长鹏手中购买了 20亿美元 股权,并全部使用 USD1 支付,这是一种由特朗普家族控制的加密公司 World Liberty Financial 发行的稳定币。

.com 不在美国运营。美国客户由一个独立的实体 .US 提供服务。

根据该公司与美国财政部和司法部达成的认罪协议,该公司在 2028 年之前仍处于监管监控之下。

经济蓝图

香港效仿中国推出首个5年计划

威廉·兰利(WILLIAM LANGLEY)——广州

香港公布了其有史以来首个五年计划。这一全面的经济蓝图被认为使这座曾经自由贸易的转口港在政策制定上更加趋向于中国的国家规划模式。

该计划涵盖至2030年的期间,与城市领导人李家超的年度施政报告一同发布。对于这个直到20世纪60年代仍因担心鼓励国家干预而抵制收集GDP数据的金融中心来说,这标志着一次重大转变。

“五年计划是香港未来5年的经济和社会蓝图。它是一份前瞻性的、战略性的和方向性的指导文件,”李家超昨日告诉该市立法会。

该五年计划与中国内地的第15个五年计划同步,涉及的领域包括在香港北部建设的大都市区、加强技术与工业的努力,以及推广中医和中药食品。

在本周发表于当地媒体的一篇评论文章中,李家超做出保证,称该计划并不预示着资本主义的终结。“我也被问到制定五年计划是否会改变香港的原有制度。答案是否定的,”李家超写道,“该计划将维护香港的法治和资本主义制度。”

香港当局希望该计划能振兴一个曾遭受2019年亲民主抗议活动和新冠疫情重创的经济体。在打击政治异见并改革选举制度以确保立法会“爱国”且实际上排除反对派之后,该市官员面临来自北京的压力,要求在住房和新开发项目上取得切实成果。

香港领导人李家超昨日与首份五年计划合影

法国投资银行纳蒂克西斯(Natixis)高级经济学家吴嘉礼(Gary Ng)表示,该计划的真正意义在于它展示了一种更积极的政策制定模式。“我们可以讨论许多……细节,但其核心在于政策制定方式的改变。”

专家表示,官方干预可能会威胁到过去香港所具备的充满活力的自由市场。美国右翼智库传统基金会(Heritage Foundation)曾将该市经济评为全球最自由经济体,且连续21年保持该地位,直到2015年。

伦敦大学亚非学院(Soas)中国研究所所长曾教授(Steve Tsang)表示:“我怀疑它(该计划)是否能让经济变得更有活力并能够适应不断变化的市场条件。但它使(香港)与中国内地的做法保持一致。”

一次试图利用加密货币为大胆的委内瑞拉交易融资的失败尝试,已成为这个欧洲国家历史上最大的丑闻之一

保罗·卡鲁阿纳·加利齐亚(PAUL CARUANA GALIZIA)——伦敦

2023年11月下旬,在阿布扎比近海的一艘船上,波兰最大的国家支持能源集团的一位高管转向一名年轻的交易员,给了他一个看似简单的指令:“去给我弄到委内瑞拉石油。”

这位高管是萨默·阿瓦德(Samer Awad),他在一年前被任命为 Orlen 新成立的瑞士贸易分支机构的负责人。而那名交易员是金浩“亚历克斯”蔡(Kam Ho "Alex" Tse),他是总部位于迪拜的新兴石油贸易公司 Hannon International 的创始人。

随后发生的是一场离奇且规模巨大的大宗商品纠纷,涉及数亿美元的失踪资金、巨额加密货币,以及最终极少量的委内瑞拉石油。

华沙检察官已指控阿瓦德及 Orlen Trading Switzerland 的其他前高管涉嫌刑事管理不善。总理唐纳德·图斯克(Donald Tusk)将这一丑闻纳入了更广泛的国企清理行动中,并表示:“波兰人必须了解真相。”

一项基于公司文件、航运数据、区块链分析、法院备案文件以及与相关人员采访的《金融时报》调查揭示了这场对石油和加密货币的追逐是如何演变成波兰最大丑闻之一的。

这段往事揭开了石油市场一个阴暗角落的冰山一角:在这里,鲜为人知的中间商和加密货币取代了传统的买家和支付渠道,为交易员提供了极高的利润,但也带来了严重的风险。

阿瓦德与蔡在 2023 年于阿布扎比的会面正值一级方程式大奖赛期间。蔡的公司 Hannon 正在举办一场与赛事同步的派对,而 Orlen 则是其中一支车队的赞助商。两人此前曾有过交易往来,当时蔡代表一家中国公司,而阿瓦德则是一名独立交易员。

阿瓦德出生于黎巴嫩,曾在突尼斯担任巴勒斯坦解放组织成员,随后在克拉科夫学习法律。他通过一家参与联合国伊拉克“石油换食品”计划的贸易公司进入石油行业,随后成立了一家石油服务集团,之后从事伊朗和委内瑞拉的原油贸易。

2022年8月,Orlen 任命他为贸易分支机构的首任首席执行官。

当时年仅 25 岁的蔡在香港的一家燃料贸易公司开始其职业生涯。他曾在巴士拉工作,管理伊拉克石油贸易,但其大部分工作集中在委内瑞拉石油上。

2023年10月,华盛顿将对委内瑞拉的石油制裁放宽六个月,希望该国的革命社会主义领导人尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)能允许举行民主选举。但 2019 年实施的美国禁令已吓跑了买家并阻塞了传统支付渠道,导致委内瑞拉原油虽然价格低廉,但难以购买。

对于委内瑞拉国家石油公司 PDVSA 来说,加密货币提供了一种替代方案。该公司越来越多地要求以 USDT(Tether 发行的与美元挂钩且广泛交易的加密货币)进行预付款,这种货币可以通过公共区块链在传统银行系统之外转移。制裁的暂时缓解并未扭转这一趋势。

Orlen 的贸易分支机构 OTS 旨在扩大其贸易能力,并在弗拉基米尔·普京全面入侵乌克兰带来的冲击后,帮助波兰实现石油来源去俄罗斯化。该公司拥有 $600mn 的贸易资金。

将这笔资金的大部分赌在来自一个被国际社会孤立国家的石油上,并通过中间商使用数字货币支付,对于一个欧洲国家支持的能源集团来说,这并非显而易见的合理选择。

蔡表示,他曾告诉阿瓦德需要使用 USDT,并且他认为像 Orlen 这样的公司会对交易加密货币感到犹豫。一名熟悉阿瓦德情况的人士表示,Hannon 的支付安排是其自身业务;阿瓦德的工作是追求大胆的交易。

OTS 全力投入其中。在 2023 年 11 月的船上派对几天后,它签署了一份合同,以 $345mn 从 Tse 的 Hannon 公司购买约 600 万桶 PDVSA 的主要重质混合原油 Merey 16。一名熟悉 Awad 账户的人士表示,OTS 预计该交易将产生 $25mn 至 $30mn 的利润。Orlen 表示,“保密义务”禁止其对此发表评论。

合同中未提及加密货币,也未指明任何中间人。合同要求预付三分之二的款项。在五天之内,OTS 向 Hannon 汇款 $230mn。

随后情况开始恶化。Tse 在两年前半创立了 Hannon,当时只有三名员工。现在,该集团拥有 Orlen 的 $230mn 以及 Hannon 自身的 $15mn,Tse 必须从 PDVSA 获取原油,并获得用于支付的 USDT。

他转向一名意大利人 Vitonicola Mariano,后者经营着一家名为 Lexcor Energy 的公司。Mariano 的履历包括曾在伦敦一家现已关闭的意大利餐厅担任主管,以及从事电影制作

波兰在大胆的加拉加斯石油交易失败后,正全力追回 $230mn

“继续让 [Olympic Trophy 号油轮] 离港将导致违约。我们热切期待贵方传回好消息”

Orlen 如何损失 $230mn Orlen 以美元向 Hannon 预付了 600 万桶委内瑞拉石油款项的三分之二。Hannon 额外增加了 $15mn

Gold Mar 从 Horizon 处收到的用于兑换 $27mn 的 Tether 具体金额未知 * 表示,剩余的 5400 万 USDT 用于支付兑换费及其他获取石油的尝试。来源:FT 研究

公司,以及一家帮助办理俄罗斯签证的业务,他目前居住在俄罗斯。

根据 FT 看到的文档,马里亚诺告诉 他是“PDVSA 的指定代理人”,并分享了一份与这家国家石油公司签署的保密协议作为证据。

在 Tse 和 Awad 签署协议当天, 表示其与马里亚诺在英国注册的 Lexcor Energy 达成了一项匹配协议(FT 已查阅)。该实体此前仅提交过休眠账户报告。Lexcor 表示,合同是由 Lexcor Energy CA 签署的,后者是一家拥有自有资源的委内瑞拉运营实体。它补充说,由英国公司签署的合同似乎并非真实,但 对此持有异议。

Tse 转而寻求获取 USDT 以支付油款。他利用之前打过交道的迪拜一家金融服务集团,以约 $400,000. 的佣金获得了 8000 万 USDT。这还剩下约 $160mn 或更多需要兑换。

随后,他找到了两家 声称由 Lexcor 推荐的公司,尽管马里亚诺对此予以否认。

第一家是 Horizon Global,一家近期在迪拜注册的公司。 向 Horizon 发送了 $135mn,但表示仅收到 8500 万 USDT,导致 $50mn 的缺口,目前该问题已成为迪拜一起法院案件的诉讼标的。Horizon 正在对该主张提出抗辩,且未回应置评请求。

第二家是 Gold Mar International Trading,另一家近期在迪拜注册的集团。马里亚诺否认与 Gold Mar 有任何联系,但他的名字出现在公司电子邮件中,而他同样对这些邮件的真实性提出质疑。

在 2023, 12 月向 Gold Mar 发送了 $30mn,预计该款项将被兑换成 USDT,然后由“Lexcor 进一步汇款给 PDVSA”以确保获得原油。这笔钱从未到达 PDVSA。

当 Orlen 的资金在迪拜流转时,波兰能源集团租用的三艘超级油轮正前往委内瑞拉。它们于 12 月中旬在委内瑞拉的主要原油出口枢纽 José 码头附近锚泊。

Awad 预计 Tse 将在 12 月 19. 的截止日期前分三个阶段交付 600 万桶原油。但油轮在空载状态下等待了数周,Orlen 累积了滞期费——即租船在约定期限之外被留置时需支付的费用。 将装载延迟归咎于 PDVSA 的重新定价,随后又称在制裁窗口关闭前的抢购潮中,委内瑞拉集团正优先考虑大买家。

Awad 和 Orlen 对 失去了耐心,而 对马里亚诺也失去了耐心。在 2023. 12 月被催促更新进展时,马里亚诺在发给 Tse 同事的一条 WhatsApp 消息中声称,他正准备将文件交给“delsy”——即当时的委内瑞拉副总统 德尔西·罗德里格斯(Delcy Rodríguez)。

到了 1 月,在制裁窗口仅剩三个月时,Tse 决定亲自处理。他和一名同事前往委内瑞拉,携带了存有巨额 USDT 的 USB 闪存盘,并因“担心被绑架”而雇佣了装甲车和保镖。

在加拉加斯,声称能接触到 PDVSA 的中间人比比皆是。这种由中间商和加密货币交易交织而成的网络引发了一场 PDVSA-加密货币腐败调查,该调查在 2023 年 3 月随着一系列逮捕行动而公开化。当两人抵达加拉加斯时,

该调查正席卷当地石油业。中间人们今天还在,明天就消失了。

2024年1月5 2024,,Tse表示他的同事见到了一个名叫何塞·卡斯蒂略(José Castillo)的人,此人来自一家名为Synergy的机构。

据Tse称,卡斯蒂略表示他能够搞定石油,于是Tse的同事将一个包含6000万USDT数字密钥的USB闪存盘交给了他。

在接下来的几周里,几乎没有书面证据能证明这笔付款能换来石油。随后,一名委内瑞拉高级官员向Awad发送了一张照片(《金融时报》已看到该照片),照片显示的是一份疑似PDVSA针对何塞(José)码头的出口计划,涵盖3月和4月,其中OTS的三艘超级油轮每艘都被列在1.9mn桶Merey 16 16 旁边。

Tse表示,他的同事在1月28 28 再次会见卡斯蒂略,并交给了他另一个USB闪存盘,这次包含5000万USDT。

在PDVSA的计划表中,Orlen超级油轮旁边的装载日期被标记为“TBN”(待提名)。日期从未最终确定。在计划表涵盖的3月至4月之前,Hannon表示其已与卡斯蒂略失去联系。《金融时报》未能联系到卡斯蒂略以获取评论。

另外$110mn不翼而飞。依然没有石油。在Tse和Awad努力应对这桩交易的灾难时,他们决定尝试运气,向PDVSA购买其他类型的石油。根据OTS的内部电子邮件,此举旨在减少Hannon欠OTS的款项。但1月10 10 尝试就100万桶较轻的PDVSA混合原油达成交易的首次尝试以失败告终,当时OTS发现该原油被严重污染并将其拒收。

1月26, OTS再次尝试与Hannon合作,同意购买100万桶委内瑞拉燃料油。但该交易同样要求以USDT预付款,而Tse的储备正在耗尽。

几天后,Lexcor的Mariano告诉Hannon,Gold Mar已退还了12月收到资金中的约2100万USDT。根据《金融时报》看到的一封电子邮件显示如此,但Mariano对该邮件的真实性持有异议。Gold Mar未对这些具体问题做出回应。Lexcor表示对此“不知情”。

随着燃料油合同的签署以及更多USDT的到位,Tse表示他尝试联系了一名新的加拉加斯经纪人——来自Consulting Services的胡安·罗德里格斯(Juan Rodríguez)。2月25, Tse称,他的同事给了罗德里格斯一个可以访问1100万USDT的USB闪存盘。

两天后,新管理层接管了OTS。

统治波兰8, 年的保守民族主义政党法律与公正党(PiS)已将权力输给了图斯克的执政联盟。新政府开始对国有企业的管理层进行大清洗。在PiS执政期间,Orlen由丹尼尔·奥巴伊特克(Daniel Obajtek)管理,他将该公司发展成为欧洲第三大炼油商。图斯克指责PiS利用国有企业进行政治分赃。他的新政府将奥巴伊特克和Awad赶出了公司。

Orlen的新老板伊雷纽什·法法拉(Ireneusz Fafara)对公司治理的薄弱以及大量“与政治相关”的人员在此工作感到惊讶。他发现的最令人震惊的事情之一就是与Hannon的交易。

3月8, 一艘由Orlen租用的船只在何塞(José)码头装载了约500,000桶燃料油,仅为与Hannon合同预期数量的一半。同一天,Tse的同事与罗德里格斯进行了第二次会面,交给了他另一个包含1100万USDT的USB闪存盘。

到3月20, 燃料油货物的后半部分仍无迹可寻,Tse表示他已与罗德里格斯失去联系。《金融时报》未能联系到罗德里格斯。

在Tse的叙述中,他向两名经纪人支付了$132mn,但几乎没有得到任何回报。他的公司称,另有$54mn损失在加密货币手续费以及其他获取石油的尝试中,但未提供具体细节。Hannon表示,其委内瑞拉联系人建议其不要保留加密货币交易记录。

到2024, 3月底,处于新管理层领导下的Orlen终于忍无可忍。3月28, 随着滞期费增加且制裁窗口缩小,OTS终止了原合同。次日,Tse在给OTS新老板的电子邮件中恳求道:“我们希望您能再给我们5 5天时间。”

几小时后,Tse 的一名同事给 OTS 发过电子邮件,提到其一艘名为“奥林匹克奖杯号”(Olympic Trophy)的油轮准备离开委内瑞拉。“继续启航将导致违约,”他写道,“我们热切期待贵方能带来好消息。”

但 OTS 已经不再等待。这笔交易已演变成一场会计和法律危机。在 4 月 4 日与毕马威(KPMG)会面前的一封内部邮件中,公司要求员工分析预付款情况、追回资金的前景、可能的资产减值与欺诈、制裁风险以及瑞士的破产义务。其中一项记录将从 Hannon 追回资金的概率评定为“10 per cent with probability 50 per cent”。

Orlen 的船只离开了委内瑞拉。其中只有一艘船装载了价值 $28.8mn 的半载燃料油,有货可卖。

根据 的内部估算,其 Hannon 合约项下的航运成本为 $72mn——这超过了其最初预期从 Merey 16 贸易中赚取的全部利润。

两年多后,Orlen 仍在试图追回向 预付的 $230mn。该争议目前处于仲裁阶段,但 表示其资金远不足以偿还。

“ 参与了仲裁的所有阶段,并将继续参与,”该公司位于阿布扎比的律师、ADG Legal 的大卫·麦考伊(David McCoy)表示,“ 依然愿意与 进行建设性对话,以友好地解决此事。”

这场争议的核心在于双方对 受雇职责截然不同的描述。 表示,它扮演的是“外壳”角色,使用 USDT 购买委内瑞拉石油,因为 不允许 直接这样做。

一名熟悉 Awad 账目的人士表示,Awad 无法控制 的下游供应商或加密货币安排。

和 的态度则更为坚决,称 并非被雇佣为中间商:其义务仅仅是交付石油,任何第三方的使用都不能“减轻其在销售合同项下对 承担的责任”。

与此同时,华沙检察官正在调查前 高管,指控其对资助 贸易的 $600mn 现金池设施存在“监管不足”。Obajtek 否认对 的贸易负有责任,称 董事会是集体行动并批准其访问现金池,而非批准单项合同。如今作为一名波兰法律与公正党(PiS)的欧洲议会议员,他补充说,由于涉及刑事诉讼,他被告知不要进一步发表评论,他在该诉讼中被“多次询问”,但未被起诉。

针对 Awad 及其前 同事提出的指控(他们对此予以否认)尚未在审判中得到验证。Awad 于 2025 年 1 月在阿联酋被拘留,但法院拒绝了波兰的引渡请求,随后他被释放。

一名熟悉 Awad 账目的人士表示,燃料油货运证明了 能够从委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)获得产品,而且如果给予更多时间,Merey 16 本可以完成装载。 也持有相同立场。

则表示, 有四个月的时间,却错过了每一个交付期限,且在制裁窗口关闭前根本没有完成贸易的前景。

最终,时间确实变得充裕了。两天后,就在制裁宽限窗口关闭前几小时,华盛顿给予贸易商另外 45 天的时间来完成其委内瑞拉石油交易。 额外报道:Jorge Sanchez-Cano

未开发资源:Dangote 工业集团 16亿美元 IPO 旨在通过低入场价格吸引尼日利亚人参与股票交易 ✉ 第 13 页

公司与市场

DeepMind 创始人 Legg 表示,AI 绝不能超越安全性

- 行业资深人士对模型竞赛发出警告 - 成立研究所旨在“提升”相关讨论

约翰·索恩希尔 (JOHN THORNHILL) 与 玛杜米塔·穆尔吉亚 (MADHUMITA MURGIA) 报道

在要求放缓前沿模型开发的呼声中,谷歌 DeepMind 的联合创始人谢恩·莱格 (Shane Legg) 警告称,AI 的发展绝不能领先于安全性。

“能力正在非常、非常迅速地提升,”莱格在接受《金融时报》采访时表示,“但我们不能让能力领先于安全性。”

莱格表示,Anthropic 首席执行官达里奥·阿莫代 (Dario Amodei) 在最近的一篇文章中呼吁,由于安全风险,应放缓(而非暂停)前沿模型的发布,这一观点在“方向上很有趣”且“值得考虑”。

“但我们需要真正研究其细节以及在实践中将如何运作,”他补充道。莱格的

随着 DeepMind 研究所的成立,“现在似乎正是”参与讨论的时机

这些言论发表之际,他成立了 DeepMind 研究所,旨在探索通用人工智能(AGI)的影响。该公司将 AGI 定义为一种展现出人类大脑所有认知能力的系统。

尽管技术有所进步,但莱格(Legg)表示,尽管英伟达(Nvidia)和 OpenAI 的高管近期有所声称,但现在宣布 (一个由他参与创造的术语)已经实现还为时过早。

莱格表示,他对他长期持有的预测依然感到“放心”,即到 2028 年实现“最低限度” 的概率为 50%。

莱格目前担任 Google DeepMind 的首席 科学家。德米斯·哈萨比斯(Sir Demis Hassabis)爵士上个月辞去了这家谷歌旗下 AI 实验室首席执行官的职务,转任主席。

第三位联合创始人穆斯塔法·苏莱曼(Mustafa Suleyman)目前是微软的一名高级执行官。

莱格表示,新成立的 DeepMind 研究所旨在通过让公司的技术研究面向更广泛的受众,从而“提升”围绕 的辩论。该研究所的另外两位主任是哈萨比斯和谷歌高级副总裁詹姆斯·马尼卡(James Manyika)。

“公众讨论现在确实在升温。人们非常、非常严肃地对待强大通用智能的可能性,”莱格说道。

“因此,现在似乎正是开始就这些迷人话题展开更广泛公众讨论的时机。”

莱格否认了 OpenAI 总裁格雷格·布罗克曼(Greg Brockman)本月提出的主张,后者认为最新 GPT-6 Astra 模型的发布表明“我们现在已进入 时代”。英伟达首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)在提到 Astra 时也表示:“ 已经到来。”

莱格承认对 的定义各不相同,但他表示,目前甚至不清楚 Astra 是否符合 OpenAI 对该术语的定义:即能够完成大多数具有经济价值的认知劳动。

该研究所最初将发布三篇关于 AI 安全、经济政策以及“新乌托邦主义”原则的论文。作为该网站的执行编辑,莱格表示,研究所将涵盖与 相关的广泛主题,如科学、教育、社会、政策、哲学和人类繁荣。许多论文将由谷歌员工撰写,其他则由外部专家撰写,以鼓励多样化的辩论。

一篇由 DeepMind 研究员罗欣·沙(Rohin Shah)和安卡·德拉根(Anca Dragan)撰写的关于“思维链”推理模型的论文,批评了 OpenAI GPT-6 Astra 模型的快速发布,他们认为这显示出透明度呈“下降趋势”。

马尼卡表示,谷歌唯一想要参与的 AI 竞赛是“把事情做正确的竞赛”。

屏幕测试:迈凯伦加入兰博基尼和法拉利 SUV 阵营,旨在刺激销售

迈凯伦每年销售超过 2,000 辆超级跑车,低于 2018 年创纪录的 4,800 辆 —— Bing Guan / Bloomberg

稻垣加奈(KANA INAGAKI)—— 沃金报道

迈凯伦将推出其首款 SUV,这家英国跑车制造商希望此举能足够提升销量,从而在英国建设第二家工厂。

该车型的计划出台之际,这家汽车制造商凭借来自其阿布扎比所有者的 £500mn 投资以及已清偿债务的资产负债表,正寻求结束多年的亏损。

法拉利、兰博基尼、宾利和阿斯顿·马丁都已将其产品线扩展至超级跑车范围之外,推出了 SUV 尺寸的车型,这有助于增加销售额和利润。

“我想不出哪个地区 SUV 没有占据……非常显著的市场份额,尤其是在豪华细分市场中,”首席执行官尼克·柯林斯(Nick Collins)表示。

柯林斯拒绝透露其首款四门“性能 SUV”的细节,该车将搭载混合动力发动机,但预计产品将在未来几年内推出。作为投资的一部分,迈凯伦表示还计划在英国建设一座新的组装厂,不过具体地点尚未决定。

迈凯伦每年销售超过 2,000 辆汽车,不足 2018 年创纪录的 4,800 辆销售量的一半。该集团所有的汽车均在英国沃金的一家工厂生产,该工厂的目标产能约为 3,000 辆。

首席运营官迈克尔·斯特劳根(Michael Straughan)表示,其他奢侈品牌其 SUV 车型产生的销量均在 2,000 到 6,000 辆之间。他表示,如果再加上其超级跑车,“目前的产能无法满足”。

斯特劳根说:“我认为管理团队非常希望确保……我们在财务上不会过度扩张,但我们仍必须实现自己设定的增长目标。”

尽管去年与英国高端电动汽车初创公司 Forseven Holdings 合并,但迈凯伦仍转向混合动力车型。

柯林斯(Collins)表示:“当我们的客户要求我们制造电动汽车时,我们就会制造,但他们现在还没有提出要求。”

迈凯伦还将首次自主设计并制造发动机和变速箱,而新投资还将用于提升其碳纤维能力并升级喷漆车间,以满足日益增长的个性化需求。

柯林斯表示,公司已经意识到,拥有部分供应链“不仅能让你推动更高水平的技术……还能让你掌控公司执行的速度”。

阿布扎比政府拥有的投资公司 CYVN Holdings(现更名为 L'imad)去年从巴林主权财富基金 Mumtalakat 手中收购了迈凯伦,并将在未来五年投资 20亿美元。

激增的新西兰主权基金预计股票上涨行情将放缓

尼克·菲尔德斯 (NIC FILDES) —— 悉尼

全球表现最好的主权财富基金预计,近期全球股票的超常表现将会放缓。尽管该基金在科技股大涨期间持仓不足,但在截至6月的一年里仍实现了14 per cent的增长。

新西兰超级年金基金(New Zealand's superannuation fund)在去年被数据提供商 Global SWF 评为表现最好的主权财富基金后引起了广泛关注。该评级基于其过去二十年的表现,期间其年均回报率超过10 per cent。

该基金旨在支持新西兰退休人员的养老金,约一半资金投资于股票。该基金昨日表示,在截至6月底的一年里,其规模增长了14.2 cent,达到NZ944亿美元 (542亿美元)。尽管该基金在美股持仓不足,但仍实现了增长;同期,受投资者对人工智能(AI)热情的推动,标准普尔500指数(S&P 500 index)上涨了超过20 cent。

因此,新西兰超级年金基金——其投资组合除股票外还包括木材、房地产和私募投资——略微落后于其自身的被动参考基准(该基准80 cent投资于全球股票)。

管理该基金的“新西兰超级年金监护机构”(Guardians of New Zealand Superannuation)首席执行官乔·汤森(Jo Townsend)表示,集中投资的组合在短期内可能会捕捉到近期的收益,但多元化战略更符合其长期授权。“过去两年的美股回报率几乎是过去20 years年化回报率的两倍,”她说道,“因此,我们预计在某个时间点会出现均值回归。”

该基金今年早些时候将其20-year年化回报率预期从7.8 cent下调至7.2 cent。汤森表示,这反映了其认为股票回报在经历一段强劲的超常表现期后将会放缓的观点。

新西兰超级年金基金是去年该国最大的纳税人。自2001.年成立以来,惠灵顿已向该基金投资了NZ274亿美元。在过去的20 years里,其表现显著优于被动参考基金,在该期间比基准多创造了NZ$22bn的收益。

邻国澳大利亚的未来基金(Future Fund)其董事会管理资产规模为A3560亿美元 (2540亿美元),报告的截至6月一年的回报率略高,为14.8 cent。

瑞士已将激烈的税收竞争转化为一项“国民运动”

商业洞察 欧洲 Mercedes Ruehl

当欧洲各国竞相吸引全球富豪及其资金时,瑞士拥有一个独特的优势:它花了数十年时间在与自己竞争。

欧洲各国政府正在苦苦思索,在不将高流动性公司和富裕个人赶走的前提下,能够征收多少税,或者应该提供多少优惠来诱导他们到来。尤其是希腊和意大利,正在加大竞争力度以吸引欧洲的人才和企业。

但瑞士几十年来一直在进行自己的这一实验。其 26 个州在吸引公司、富裕居民及其带来的税收方面展开激烈竞争。当对某人的实际居住地产生争议时,竞争对手可能会对簿公堂,法官会审查从水费单、超市购物到卫生纸购买的所有细节,以决定哪个州有权征收税款。

政治家们也很乐意参与其中。低税率州楚格(Zug)的财政总监海因茨·坦勒(Heinz Tännler)曾暗示,像苏黎世这样由左翼执政的城市,实际上在将纳税人推向他的州。他将这些城市描述为楚格最有效的经济推广者。

这场州际竞赛最新的“奖品”是 Vontobel。这家拥有 102 年历史的私人银行上个月表示,将从 2030 年起将其总部和 1,500 多名员工从苏黎世搬迁至楚格州巴尔(Baar)的一个新园区。约 300 名面向客户的员工将留在苏黎世市中心。

对于苏黎世来说,这无疑是一次损失。一个显赫的总部、大量就业岗位和税收收入将跨越州界。此次搬迁再次引发了关于瑞士最大城市是否在与低税率邻州竞争方面做得足够多的讨论。

该国高度分权的联邦制度赋予了各州广泛的征税权,而市镇也可以设定自己的税率。其结果就像是将国际税收竞争压缩到了一个拥有 900 万人口的国家之中。

今年,卢塞恩(Lucerne)以微弱优势取代楚格,成为瑞士企业税负担最低的州(11.66% 对比 11.71%),而苏黎世约为 19%,日内瓦为 14%。对于富裕个。

楚格州财务总监暗示,苏黎世等左翼执政城市正在将他的州所吸引的纳税人推走

而且差距可能更大:楚格州的最高个人所得税率约为 22%,而日内瓦则超过 40%。位于苏黎世旁边的施维茨州已成为富裕居民的首选居住地,因为那里拥有瑞士最低的个人税率。

长期总部设在日内瓦的检测和认证集团 SGS 今年完成了向楚格州巴尔(Baar)的搬迁。该公司表示,搬迁至楚格州所带来的“价值创造”——即包括激励措施在内的财务收益——是搬迁至日内瓦另一处办公室的两倍。

日内瓦正在应对这些担忧。其选民在 2019 年批准了一项公司税改革,大幅降低了许多公司的税率,并在 2024 年支持削减个人所得税。现在,该州正在追求另一个目标。全球最大的对冲基金之一千禧管理公司(Millennium Management)在考虑扩大在该地的规模之际,正与该州就一项税务协议进行讨论。

万通银行(Vontobel)表示,搬迁并非出于税务原因。该银行需要空间将分布在苏黎世 7 栋建筑中的员工聚集在一起。巴尔提供了一个现代化的园区、良好的交通连接以及扩张空间。苏黎世财务主管丹尼尔·勒皮(Daniel Leupi)也反驳了关于其州出现人口外流的说法。他在《新苏黎世报》(Neue Zürcher Zeitung)中写道,在全市最大的 50 家企业纳税人中,过去十年只有另外一家公司搬迁到了低税州。

用楚格州的方式与其竞争是有极限的。勒皮估计,将苏黎世的州利润税率从 7% 降低到 6% 将使该市损失 1.5 亿瑞士法郎。要弥补这笔收入,需要引入雇佣 75,000 人的企业集团。他认为,苏黎世没有空间容纳他们。

这就是巧妙之处。一个集团从苏黎世搬到楚格州是对苏黎世的打击,但对瑞士而言未必如此。从苏黎世乘火车到巴尔仅需 20 分钟左右。公司和纳税人可以在不离开同一经济区域(更不用说离开国家)的情况下跨越税务边界。

其他政府正在试图决定可以通过变现多少主权来吸引全球富豪。瑞士则让其各州竞争,做几乎同样的事情。“努力比邻居做得更好是好事,”一位瑞士高管表示,“这就是我们的联邦制运作方式。”

mercedes.ruehl@ft.com

法律声明

法庭会议通知

摩羯能源有限公司 (CAPRICORN ENERGY PLC) 公司编号:SC226712

特此通知,根据 2006年9月15日 的命令,公司持股情况及 的持股情况将被修订。如下: 的副本将由 的副本由 的副本由 t 的副本

由 由 由 C 公司的

由 股东(或其关联方)根据任何符合适用程序的规定,用于任何特定的分发目的或本报告中提供的服务分发。本报告并非必然地分发或分发给任何特定的目的或本报告中提供的服务。本报告并非必然地分发或 分发给任何特定的目的或,但不构成本报告中提供的服务之 或。本报告并非必然地分发或分发给任何特定的目的或本报告中提供的服务。本报告并非必然地分发或分发给任何特定的目的或

本报告中提供的服务。该公司并不一定被分发,或为了任何特定的分发目的而被分发,或为了本报告中提供的服务的分发而分发。该公司并不一定被分发,或为了任何特定的分发目的而被分发,或为了在美国和 / 或其关联公司,以及与 相关联的其他人员提供的服务的分发而分发,与 相关联的其他人员

与 与 与 与 与 与一个可能需要一定数量股份的实体相关联 可能需要一定数量的股份 一个的

一个的那个 一个的那个 一个的那个

需要一定数量的股份,这些股份可能 需要一定数量的股份,这些股份可能需要 一定数量的股份,这些股份可能需要一定 数量的股份,这些股份可能需要根据要求在发行时提供额外的数量。公司不一定分布或分布于本报告中提供的任何特定分发目的或服务分发。公司不一定分布,因此需要提供有关其当前股价、市值以及市值的信息,以及 市值以及 市场

市值以及市场市值 以及市值和分发以及分发 分发以及分发

分配,所有权利归于普通股价格、权益证券、债券、债券、债券 s, , ,

, , 债券股份或本报告中讨论的发行人。该公司不一定被分发或分发给任何特定目的之或且且 且且 且

且且分发特此通知,根据 2006年9月15日 的一项命令,公司持股的一份副本将由 公司的持股将由 公司的持股将根据请求授予。该公司不一定被分发或分发给任何特定目的之或且且

公司与市场

银行

Revolut 黑客索要 $3mn 赎金

除非金融科技公司在 24 小时内付款,否则威胁将数据出售给其他罪犯

汤姆·威尔逊 (TOM WILSON) 和 莱斯·阿尔-哈拉夫 (LAITH AL-KHALAF) 伦敦报道

一群声称是对 Revolut 实施数据泄露的黑客威胁称,除非这家英国在线银行在 24 小时内支付 $3mn 的赎金,否则他们将把数百名客户的机密记录出售给其他犯罪组织。

该组织自称 iamnotavillain,于昨天下午在网上发布了最后通牒,并配有一个数字倒计时时钟。

这种公开索要赎金的方式很不寻常,因为黑客通常倾向于私下提出赎金要求,只有在目标拒绝支付或拒绝接触时才会公开,通常是通过在暗网泄露网站上发布黑客攻击的细节。

该信息要求 支付“6,000 XMR / $3,000,000 . . . 否则所有数据将被出售,后果将由你们承担”。

XMR 是门罗币(Monero)这种加密货币,由于其交易难以追踪,在黑客中很受欢迎。

该组织告诉《金融时报》,这是他们首次使用该网站提出要求,且尚未与 进行任何谈判。

在黑客于周一晚间首次建立该网站后,《金融时报》通过 Telegram 与其取得了联系。该网站展示了一些据称是从该银行获取的信息的脱敏截图。

在发布赎金要求后不久,黑客向《金融时报》发送了一段 60 秒的屏幕录像,显示一名未露面的用户正在浏览

该英国银行正“与相关执法部门和监管机构密切合作”

据称是 文件的缓存。

视频中显示的文档似乎包括 客户的驾驶执照、护照、在“了解您的客户”(KYC)验证过程中使用的身份照片以及交易记录。

据了解,此次数据泄露影响了 至少 680 个客户账户。

《金融时报》周二报道称,黑客是通过入侵意大利政府的电子邮件系统获取这些文件的,他们利用该系统冒充执法人员,在数月内要求提供特定 客户账户的信息。

该组织表示,他们通过区块链分析来识别持有大量加密货币的 账户,从而选定目标。

黑客补充说,大多数账户来自瑞士和法国,但 还移交了包括英国、德国和西班牙在内的其他 31 个(主要为欧洲)国家的居民数据。

自 2015, 成立以来, 已成为欧洲最大的金融科技公司,在 30 多个国家开展银行业务,服务 8000 万名客户。在最近的一次二级股票销售中,其估值达到 1150亿美元。

几位受影响的客户对个人数据以这种方式被泄露表示担忧。

拒绝就据称的黑客赎金要求发表评论。

该银行此前表示,正为受影响的客户提供“即时支持”,并“与相关执法部门和监管机构密切合作”。

工业类。碳减排

安赛乐米塔尔绿色钢厂面临价格考验

法国分公司负责人希望客户能承担敦刻尔克熔炉产出产品更高的成本

艾丽丝·汉考克(ALICE HANCOCK)——伦敦,塞巴斯蒂安·阿什(SEBASTIEN ASH)——法兰克福

安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)在其耗资€1.3bn的低碳新工厂生产的钢材可能难以提高售价,该敦刻尔克工厂的负责人发出警告。这揭示了欧洲钢铁行业面临的挑战:如何在遏制排放的同时保持竞争力和盈利能力。

该集团的旗舰电弧炉计划于2029年开始生产。与传统高炉相比,该电弧炉每吨钢材的温室气体排放量应可减少三分之二,但其成本要高得多。

安赛乐米塔尔法国公司首席执行官布鲁诺·里博(Bruno Ribo)表示,对于绿色钢材的需求增长速度,以及买家“是否能够支付更高价格”,公司“没有真正的预见性”。

里博在提到作为该地区最大钢材消费者的欧洲汽车制造商时表示,集团对可收取的费用做出了假设,“但这一假设的不确定性水平非常、非常高”。

由于新工厂需要巨大的前期投资以及运行所需的电力,绿色钢材的价格通常高出20 to 30 per cent。

里博表示,脱碳钢铁生产还使用了比正常比例更高的回收钢,这带来了进一步的挑战,因为生产工艺需要适应废金属不同的化学成分。

在决定推进敦刻尔克熔炉项目之前,安赛乐米塔尔和钢铁行业团体进行了数月的游说,要求加强保护以应对更廉价的进口产品,这些进口产品已经削弱了本就面临需求下降的欧洲生产商的竞争力。

欧洲钢铁工业协会(Eurofer)的数据显示,从2016年到2025, 来自欧洲以外的合金进口量从该地区供应量的20 per cent上升至26 per cent,而欧盟的产量则从69.3mn tonnes下降至57.3mn tonnes。

“我们的市场正被进口产品淹没……通常情况下,如果出现经济衰退,进口量也会下降,”Eurofer总干事阿克塞尔·埃格特(Axel Eggert)表示,“但进口量并没有下降。只有我们自己的销售额下降了,这不正常。”

欧盟今年出台的措施让行业内部产生希望,认为部分压力将会减轻。

安赛乐米塔尔的敦刻尔克厂区,2023. 下方为法国总统埃马纽埃尔·马克龙和安赛乐米塔尔法国公司负责人布鲁诺·里博在访问新的低碳设施,该设施将于2029年开始生产 —— Nathan Laine / Bloomberg: Isa Harsin / Pool / ABACAPRESS.COM

旨在对进口产品征收与欧盟制造商品相同碳成本的碳边境调节机制已于年初生效。7月1日实施的新贸易配额旨在将免税进口钢材的数量比2024年水平降低47 per cent。

布鲁塞尔方面还在7月份响应行业担忧,放宽了欧盟排放交易系统的要求,将原计划的免费碳排放配额逐步取消的时间推迟了四年。

安赛乐米塔尔通过与法国国家能源集团 EDF 签署协议,以保证价格从附近的格拉夫林(Gravelines)核电站为敦刻尔克工厂获取电力,并获得了法国能源证书计划的补贴。

欧洲环境的改善帮助提升了钢铁制造商的股价。蒂森克虏伯(Thyssenkrupp)今年上涨了55 per cent,萨尔茨吉特(Salzgitter)上涨超过30 per cent,安赛乐米塔尔上涨近70 per cent。

印度金达尔钢铁(Jindal Steel)收购蒂森克虏伯钢铁部门股份的谈判在5月中断,此前这家德国公司表示,支持此次出售的假设在“近几个月发生了显著变化”。

Jindal 曾承诺投资 20亿欧元 建设一座电弧炉和一座直接还原厂。直接还原技术利用天然气或氢气从铁矿石中提取铁,而非使用传统的焦炭高炉。该项目得到了德国政府 20亿欧元 的补贴支持。

蒂森克虏伯(Thyssenkrupp)一直难以找到愿意支付其钢铁部门要价并承担分析师估计约 27亿欧元 养老金负债的买家。此前与捷克亿万富翁丹尼尔·克雷廷斯基(Daniel Křetínský)的谈判也在去年陷入停滞并最终夭折。

随着重组措施的推进和市场条件的改善,工会已敦促蒂森克虏伯将钢铁部门上市。一名接近蒂森克虏伯监事会的人士表示:“从财务上看,情况长期以来一直不那么理想。”

该人士补充称,钢铁业务必须向投资者证明,它能够产生足够的现金来资助减排所需的投资。

仅靠更强烈的市场情绪不足以解决该行业更深层次的问题。由于对能源安全和经济竞争力的担忧优先于减排,整个欧洲的脱碳项目均陷入停滞。

推迟项目的公司包括德国的萨尔茨吉特(Salzgitter)和捷克钢铁制造商 Třinecké Železárny。这家德国集团在 7 月下旬正式确定了在其杜伊斯堡基地安装一座新电弧炉的计划,该计划得到了 €200mn 的联邦和州政府资金支持。与此同时,瑞典的 SSAB 公司则因许可和电网连接延迟而推迟了项目。

彭博新能源财经(BloombergNEF)金属与矿业分析师阿隆·奥尔沙(Alon Olsha)表示,该行业最初将此类项目呈现为“宏伟愿景”的一部分。但预期的补贴、监管框架以及被大肆宣传的氢能网络并未实现,因此钢铁制造商已经“缩减了许多计划”。

安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)的敦刻尔克项目是其原计划的缩减版,原计划投资 18亿欧元,包括第二座电弧炉和一座直接还原铁厂。该公司还取消了在德国的一个类似项目。

该公司在最新的可持续发展报告中表示:“转型的步伐被证明比预期的更复杂、更具挑战性,因为经济、技术和地缘政治因素改变了我们早期计划所基于的许多假设。”

上个月离职的安赛乐米塔尔前欧洲首席执行官吉尔特·范·波尔沃德(Geert Van Poelvoorde)告诉《金融时报》,敦刻尔克的电弧炉将仅取代该基地的其中一座高炉,这意味着财务风险有限。

他补充说,法国也是少数几个经济账能算得过来的欧洲国家之一。“在德国,我无法以合理的价格获得电力;在比利时,他们正在研究核能;在西班牙,他们正在研究可再生能源,但我们目前还没有备份方案。”

更严格的贸易配额预计将使每年进口量减少约 10mn 吨。奥尔沙说:“每个人都在准备将更多金属推向市场。但如果这些进口量实际上高于预期,或者需求依然疲软……他们可能会在市场已经饱和时投放货量,从而给价格带来压力。”

石油与天然气

埃克森美孚在激烈投票后获得德克萨斯州碳捕集项目批准

JAMIE SMYTH —— 纽约

在与反对者就安全和经济异议进行的一场高风险博弈后,埃克森美孚(ExxonMobil)已获准在德克萨斯州的地下井中储存二氧化碳排放物。

德克萨斯州的监管机构在周二的一次投票中以微弱优势批准了该公司的申请,这为埃克森美孚推进一项耗资 50亿美元-plus 的计划铺平了道路,旨在美国墨西哥湾沿岸建设全球最大的碳捕集管道网络。

Rose CCS 项目的许可将使埃克森美孚能够将其客户的约 53mn tonnes 的 $\mathrm{CO}{2}$ 排放物注入其在杰斐逊县(距离休斯顿以东约 90 英里)钻探的三口地下井中。该公司表示,其石油和天然气产品的购买者每年排放约 700mn tonnes 的 $\mathrm{CO}{2}$。

埃克森美孚正寻求将工业客户连接到一个 900-mile 的管道网络,该网络可以将 $\mathrm{CO}_{2}$ 输送到地下的多孔岩层中。这一计划反映了埃克森美孚的一个更广泛的赌注,即历史上与生产和销售化石燃料相关的团体也可以从脱碳中获利。

碳捕集与封存是指在 $\mathrm{CO}_{2}$ 这种导致全球变暖的排放物进入大气层之前将其捕捉,压缩该气体并

“当你考虑到碳捕集与封存时,我们讨论的是数百亿加元的投资”

将其注入地下深处进行永久储存。

尽管近几十年的第一批设施即使在有公共补贴的情况下也难以盈利,但全球对 CCS 的投资已从 2024 年的 41亿美元 增长到去年的 66亿美元。商业运营的碳捕集工厂数量增长了三分之一,达到 77, 另有 44 家在建。

包括西方石油公司(Occidental Petroleum)在内的几家美国石油公司正在支持碳移除项目,该公司计划从 2027 年起在德克萨斯州运营全球最大的碳提取工厂。

该技术直接从空气中提取 $\mathrm{CO}_{2}$,以便将其永久储存或重复利用。

在一次反映了路易斯安那州和德克萨斯州公众及政治力量反对 CCS 的公开听证会后,德克萨斯州铁路委员会(Railroad Commission of Texas)的代表在周二以 2 比 1 的投票结果支持授予埃克森美孚该许可。

埃克森美孚 CCS 高级副总裁多米尼克·格内蒂(Dominic Genetti)表示,第一份许可的获批是一个“重大里程碑”。“当你考虑到碳捕集与封存本身,以及它能吸引的产业时,我们讨论的是数百亿加元的投资。”

社区团体对安全问题表示担忧,而一些批评者则抨击 CCS 技术依赖于前总统乔·拜登(Joe Biden)推动的税收减免才具有经济可行性。

“这是电费缴纳者和纳税人最不应该承担的责任,”前共和党政治人物、智库美国能源研究所(American Energy Institute)创始人杰森·艾萨克(Jason Isaac)表示。

投票反对批准该许可的委员韦恩·克里斯蒂安(Wayne Christian)试图推迟投票但未能成功。他表示,批准 CCS 技术是该委员会在过去十年中所面临的最具争议的决定。

财务状况

诉讼资助方 Gramercy 曾警告被罢免律师就 360亿英镑 BHP 水坝坍塌索赔案达成和解

苏齐·林(SUZI RING)——伦敦

一家为针对矿业巨头 BHP(必和必拓)提起 360亿英镑 诉讼提供资金的美国对冲基金,曾警告负责该案的英国律师达成和解。该诉讼涉及巴西一起造成 19 人死亡的水坝坍塌事故。就在此警告发出几周后,该基金支持将其从其所在律所的负责人位置上撤职。

Gramercy 的负责人敦促汤姆·古德黑德(Tom Goodhead)达成和解,当时古德黑德是诉讼精品律所 Pogust Goodhead 的首席执行官。此前,BHP 及其同行矿业公司 Vale(淡水河谷)提出了约 14亿美元 的和解方案。古德黑德认为,代表 420,000 多名巴西原告处理这起 360亿英镑 案件,该报价过低,不足以解决问题。

Gramercy 的管理合伙人罗伯特·科尼格斯伯格(Robert Koenigsberger)告诉古德黑德,他不会“玩诉讼轮盘赌”,如果古德黑德不就此案达成和解,他的律所最终将一无所获。

古德黑德被撤职引发了原告们对其利益是否由 Pogust 妥善代表的担忧,这凸显了律师、诉讼资助方及其服务的客户之间可能产生的紧张关系。

此案正成为诉讼资助挑战的一个警示故事。在诉讼资助模式中,外部支持者为案件提供资金,以换取任何裁定赔偿金的一定份额。

“我来这里不是为了玩诉讼轮盘赌。我们进行诉讼融资是为了走到这一步。所以,如果我们走到了这一步,且桌上有一份合理的协议……而我们因为某种原因没有接受它,那么作为受托人,我无法再去筹集更多资金,”科尼格斯伯格在 2025 年 6 月的一次电话通话中告诉古德黑德。

科尼格斯伯格告诉古德黑德,如果他不愿意“接受胜利”,他将面临无法从该案中获利的风险。“我们会找到办法,”他说,“这对我们来说不会是零,但对你们来说将是零。”

《金融时报》(FT)看到的一封上个月由代表大多数原告的团体发给 Pogust Goodhead 的信函中,引用了科尼格斯伯格与古德黑德之间通话的摘录。信中警告 Pogust,如果该律所不能解决一系列担忧,将被解雇,不再担任该团体的案件律师。

在这次对话两个月后,古德黑德被撤除律所首席执行官职务,此举得到了 Gramercy 的支持。

这一披露是“客户委员会”(一个代表 2015 年马里亚纳灾难原告的团体)在信中提出的担忧之一。该委员会声称,自古德黑德被撤职以来,该律所一直处于 Gramercy 的控制之下,并未采取符合客户最佳利益的行为。该团体去年曾试图解雇该律所,但随后又撤回了决定。

“我承受着来自 Gramercy 的压力,要求达成一项对原告而言被严重低估的和解协议,”古德黑德告诉《金融时报》。“在我拒绝该和解协议八周……之后被撤出律所,这绝对不是巧合。”

作为回应,Gramercy 表示古德黑德是因为财务指控而被“正当撤职”,但这些指控存在争议。古德黑德否认自己违反了任何职责,并表示他在律所任职期间的支出已公开,且“在一家由创始人领导的数十亿美元规模的企业背景下,完全是正常的”。

最近几周,客户委员会已指示美国集体诉讼律所新设立的英国分支机构 Bailey Glasser International 来管理此案。Bailey Glasser 本月表示,古德黑德已加入该公司。英国诉讼精品律所 Hausfeld 也将参与该诉讼。

据知情人士透露,与 Gramercy 共同投资该案的诉讼资助方 NorthWall Capital 正在为竞争对手法律团队提供资金。NorthWall 拒绝置评。

Gramercy 表示,古德黑德寻求参与马里亚纳水坝诉讼是为了“试图从案件结果中获利”,并且他与 NorthWall 正对水坝坍塌的受害者造成“巨大的损害”。

NorthWall 表示,Gramercy 的主张是“虚假的”,并补充说,关于法律代表的决定是“原告及其法律顾问之间的事情”。

Pogust 主张该委员会没有权力将其从案件中除名。Pogust 表示,更换新律所可能会对原告产生不利影响,并补充说,其首要任务是确保客户在做出任何决定之前能够掌握完整的情况。 和该委员会均已向伦敦高等法院提起诉讼,以判定该问题。

Goodhead 在一份声明中表示:“客户被鼓励放弃一个既有的诉讼结构,理由是他们可以简单地转移到另一家律所而不会产生实质性后果。然而,这些决定可能会影响到支撑本案的合同、资金、保险保障以及诉讼时间表。”

在过去一年中,已有二十多名律师从 Goodhead 辞职,其中一部分人是因为担心 Gramercy 试图干预该律所及其工作,而 Gramercy 已为该律所的案件提供了超过 $700mn 的资金。

Gramercy 一直否认参与 Goodhead 的管理或其案件。律师监管局(Solicitors Regulation Authority)表示,正在“密切监测”该情况。

此次法律代表的变更发生在案件定于 2027 年 4 月开庭审理之际。

一家英国法院在 11 月裁定矿工需承担损害赔偿责任,接下来的审理将决定必和必拓(BHP)和淡水河谷(Vale)必须支付多少金额。

塔塔信托(Tata Trusts)持有塔塔之子(Tata Sons)的多数股权

公司与市场

塔塔之子在被迫违愿上市后权衡下一步行动

印度央行的一项裁决可能会使该企业集团最具价值的业务单元面临恶意收购者的威胁

克里斯·凯(CHRIS KAY)——班加罗尔 迈克尔·斯托特(MICHAEL STOTT)——新德里 克里希纳·考希克(KRISHN KAUSHIK)——孟买

印度最大的企业集团正被央行强制进行一项其并不想要的 1200亿美元 上市,这可能会使该国一些最具价值且持股集中的公司暴露在竞争对手和恶意收购者的面前。

印度储备银行(RBI)上周末驳回了从软件到路虎汽车制造商——塔塔集团(Tata)提出的豁免申请,该申请旨在免除要求其控股公司上市的规定。

根据分析师的估计,上市可能会使塔塔之子(Tata Sons)的估值超过 1200亿美元,这将使其成为印度规模最大的首次公开募股(IPO)。这将深刻改变这家总部位于孟买的著名商业家族的所有权和治理结构,而该公司一个多世纪以来一直保持着高度集中的持股状态。

然而,对于控制该集团的慈善信托基金主席、创始人家族后裔诺埃尔·塔塔(Noel Tata)来说,这将是一个重大打击,他一直抵制 IPO。

“印度储备银行在没有获得政府含蓄的非正式许可之前,不会做出如此重大的决定,”印度商学院客座教授、前塔塔高管尼尔马利亚·库马尔(Nirmalya Kumar)表示,这与其他熟悉塔塔情况的高级管理人员私下表达的情绪一致。

诺埃尔认为,上市将致命地削弱塔塔之子对这个庞大企业集团行使长期管理能力的能力。该集团业务涵盖组装苹果 iPhone、运营印度航空,以及生产 Tetley 茶叶、钢铁和捷豹路虎汽车等产品。

关于是否上市的分歧是今年董事会内斗的关键因素,最终导致长期担任塔塔之子主席的 N·钱德拉塞卡兰(N Chandrasekaran)上个月宣布,他将在明年 2 月任期结束时卸任。这意味着塔塔在为控股公司寻找新领导者的同时,面临着被强制进行复杂上市的局面。

印度的高级管理人员和外国投资者长期以来一直抱怨该国监管日益具有随意性,并指出法治的不确定性阻碍了投资。

“一家不想公开上市的公司正被政府强迫上市,”一名接近塔塔之子的人士表示,并补充说,围绕该过程的监管不确定性“将对外国投资造成严重损害”。

曾为多家在印跨国公司提供咨询并曾在塔塔工作过的律师尼廷·波特达尔(Nitin Potdar)表示,印度储备银行在上市要求上不断变动的规则表明,它在选择性地执行法律。

他表示,大多数印度大公司的所有权“结构设计使得实际所有者始终处于隐藏状态”,且目的是“为了避免透明度”。

“没有人要求他们将所有权整合到一个结构中,”波特达尔说,“而这里有一家企业集团透明地表示:‘我是一家控股公司’……而你们却想要惩罚这家公司。”

包括 IT 服务提供商塔塔咨询服务公司(Tata Consultancy Services)和零售连锁店 Trent 在内的二十多家塔塔旗下企业已经上市。塔塔之子通过持有大量股份对其行使控制权。

控股公司的上市可能会

塔塔汽车位于英国索利哈尔的捷豹路虎工厂。下方为诺埃尔·塔塔,他一直反对上市 —— Chris Ratcliffe / Bloomberg: Kanishka Sothalia / Bloomberg

Sarvajanik Seva Trust 0.10% -

来源:塔塔集团;FT 研究 使其中一些子公司成为企业恶意收购者的目标,尤其是因为一些股东已经表示,如果上市,他们将会出售股份。

塔塔之子最大的少数股东 Shapoorji Pallonji —— 一家负债累累且与塔塔家族有长期联系的建筑工程集团 —— 长期以来一直推动上市,以便出售其 18 per cent 股份中的一部分。

一名担任其子公司董事的人士表示,竞争对手等企业集团“会对 Tata Sons 产生兴趣”。

监管冲突源于印度储备银行(RBI)在 2022 年采取的行动,将 Tata Sons 分类为“上层”非银行金融公司。该规则旨在强制印度最大的“影子银行”上市,并接受更严格的监管。

印度储备银行当时表示,推动影子银行上市旨在提高透明度并降低金融部门的系统性风险。

为了让自己脱离触发上市要求的框架, Sons 在 2024 年 3 月偿还借款后,正式申请放弃由印度储备银行强制执行的核心投资公司注册资格。然而,印度储备银行在今年更改了政策,将大型影子银行的资产门槛设定为 1 万亿卢比(104亿美元),而此时 (资产规模为 2 万亿卢比)申请注销注册已久。这意味着该企业集团仍受上市规则的约束。

几位熟悉 情况的人士表示,考虑到该公司对印度经济的巨大重要性,如果没有纳伦德拉·莫迪总理政府高层的首肯,印度储备银行的上市指令是不可能下达的。

印度储备银行、财政部、 信托基金和 Sons 均未回应置评请求。

了解该公司情况的人士表示,钱德拉塞卡兰并不反对上市,而诺埃尔——在两年前其同父异母的哥哥拉坦·塔塔去世后接管权力——则指责即将离任的主席忽视了信托基金保持私有化的意愿。

莫迪政府一直密切关注 的稳定性。去年,在该集团陷入治理危机之际,两名高级部长与诺埃尔和钱德拉塞卡兰举行了一次特别会议。据接近他们的人士透露,自那时起,这两个人的

围绕该进程的监管不确定性“将对外国投资造成严重损害”

关系进一步恶化。

印度商学院的库马尔表示:“这有点像印度肥皂剧,对诺埃尔来说相当令人头疼。”

接近 的高管表示,集团领导层在今天的董事会会议前正在考虑各种方案,包括是否对印度储备银行的决定发起法律挑战,这可能会推迟上市进程。

总部位于孟买的 Regstreet Law Advisors 管理合伙人、曾任印度资本市场监管机构官员的苏米特·阿格拉瓦尔表示:“通过印度法院系统进行诉讼……在历史上耗时很长。”不过,他提醒 “成功的概率较低”。

他说:“在审慎监管和系统性分类问题上,印度法院历来给予印度储备银行极大的尊重,通常采用轻微的合理性标准,而不是质疑监管机构的技术判断。”

一名接近 的高管承认,法律挑战将给公司争取到“一些时间,但我认为仅限于此”。

最终如何应对的决定将取决于慈善信托基金,但这一过程可能会很复杂。主要机构之一的 Sir Ratan 信托基金正面临监管审查,在审查结束前被禁止开展业务或举行董事会会议。

一名熟悉此事的人士表示,钱德拉塞卡兰领导的管理团队今年已经开始秘密准备 IPO 文件,但上市仍可能需要两年时间。

库马尔说:“从长远来看,他们无法逃避这次上市。这就像在与潮流抗争……唯一能做的就是推迟这股潮流的到来。”

能源

沃旭能源敦促布鲁塞尔就北京“不公平”补贴采取行动

伊恩·约翰斯顿 (IAN JOHNSTON) —— 布鲁塞尔

丹麦风电开发商沃旭能源 (Ørsted) 的负责人表示,欧洲必须针对那些受益于“不公平”国家支持的中国风机制造商采取行动,但不能承受与全球供应链脱节的代价。

拉斯姆斯·埃尔博 (Rasmus Errboe) 将风电部门誉为“欧洲工业的成功故事”,并支持欧盟采取措施打击能够获得巨额政府补贴的中国制造商。

他告诉《金融时报》:“竞争需要在公平且平等的条件下进行。近年来,我们看到欧盟委员会在应对不公平贸易行为方面变得更加积极。我认为这是一个必要且自然的进展。”

欧盟官员渴望保护欧洲风电产业,防止其重蹈该大陆太阳能产业的覆辙——后者已被来自中国更廉价竞争对手的竞争所摧毁。

经合组织 (OECD) 发现,中国太阳能公司获得的补贴在行业所有制造商中以“显著优势”位居首位。

欧盟委员会目前正在调查全球最大的风机制造商金风科技 (Goldwind),以确定其是否受益于不公平补贴从而在竞争中击败欧洲对手。

德国风机制造商 Nordex 的首席执行官何塞·路易斯·布兰科 (José Luis Blanco) 已呼吁根据网络安全规则,禁止“非西方”公司向欧盟销售风机。

欧盟担心会对中国的高价值技术产生过度依赖。在风电领域,这包括齿轮箱和叶片等关键部件,但对于这些部件中使用的低价值零件,担忧则较少。

埃尔博主张其优先事项是打造一个“繁荣”的欧洲风电部门,他表示:“如果你观察风电的整个价值链,这显然并不意味着我们要将自己与外界隔绝。开发商和设备制造商都受益于全球供应链的接入。”

根据全球风能理事会 (Global Wind Energy Council) 的数据,中国在欧洲风机行业中的占比很小,去年在新增风机容量中占比不足 3%。

中国风机制造商进入该行业的尝试受到了限制,领先公司明阳智能 (Ming Yang) 因国家安全原因被排除在英国海上风电市场之外。

欧洲风电正朝着创纪录的一年迈进,预计 2026 年将安装 24GW 的容量。风电提供了欧洲约五分之一的电力。行业组织 Wind Europe 表示,到 2030 年,海上和陆上风电的总安装量将增长至 436GW。

这一创纪录的安装量标志着该行业的转折,此前该行业受到俄罗斯全面入侵乌克兰的严重干扰,导致借贷成本上升。但这仍低于欧盟的目标,即安装 500GW 的风电产能,作为到 2030 年欧洲 42.5% 的能源需求来自可再生能源目标的一部分。

布鲁塞尔正面临包括法国在内的成员国的压力,要求将较晚的 2040 年可再生能源目标替换为包含核能部署的“清洁能源”版本。

伦敦记者 Rachel Millard 参与报道

安全承诺在 OpenAI 和 Anthropic 员工内部引发分歧

()

尽管双方认为 OpenAI 也将采用这一“绝佳想法”,但他们的共识远未达成。 表示希望与其他实验室合作,但其处理这些问题的方法比 Anthropic 更加务实。

还表示,公司“已经采取了具体步骤,包括暂停某些前沿训练以控制开发节奏”,而 Anthropic 则并未暂停其研究。

据接近两家公司的人士透露,在平衡安全与数据保护的同时,落实首席执行官们关于增加第三方专家访问权限的承诺,将面临巨大的实际挑战。

一些员工担心,向外部人员授予过多访问权限会危及那些既极其强大、又是科技行业激烈竞争焦点的系统。

AI 实验室已经对员工实施了严格的安全措施,包括仅授予某些系统的访问权限或限制训练数据。

近几个月来, 试图进一步限制访问,以保护知识产权和敏感信息,并防止违规员工篡改系统。该公司表示,在保护敏感系统的同时提供有意义的访问权限,需要经过精心设计。

“目前,大多数第三方组织的访问权限远低于权限最低的全职员工。因此,可能需要某种具有约束力的要求,以便在整个行业内建立这一机制,”前 研究员、现任 AI 验证与评估研究学院执行主任的迈尔斯·布伦代奇(Miles Brundage)表示。

Anthropic 表示,公司长期以来一直与第三方评估员合作,并计划在不久的将来在公司内部嵌入一名评估员。

在 和 Anthropic 的测试与开发过程中, 智能体发生安全漏洞后,担任评估员的独立组织在今年变得愈发重要。

两家非营利组织 METR 和 Redwood Research 领导了一项针对 智能体 7 月攻击 开发网站 Hugging Face 的调查,审查了 1,200 多个智能体的日志。

表示,此次合作为行业树立了一个重要先例,并可为未来的调查提供参考。这些组织收到了 提供的带有证据的笔记本电脑,并能够在该公司的旧金山总部工作并采访员工。这两个研究小组并未就上个月公布的这项调查获得报酬。

然而,该调查因其范围极其有限而受到批评,特定的日期将其限制在 Hugging Face 事件中。

其他批评者指责安全组织与 实验室关系过于亲密,无法提供有效的监督。白宫 顾问大卫·萨克斯(David Sacks)周日在 X 上发帖称:“别再假装 METR 是独立的了,它与 Anthropic 的投资者和员工纠缠在一起。”

METR 表示,其不接受 公司或其员工的捐赠,且员工必须申报利益冲突。它补充道:“我们的目标是将这些公司内部的信息公开。”

曾在负责测试模型的政府机构——英国AI安全研究所(AISI)工作的戴维·克鲁格(David Krueger)表示,应当由政府而非 实验室来决定访问权限。蒙特利尔大学负责任 教授克鲁格说:“所有这些组织拥有的访问权限仅限于 公司授予他们的部分,这完全是不够的。”“[对评估的关注]从根本上颠倒了举证责任;它创造了一个先例,即在证明 系统危险之前,就将其视为安全。”

阿莫代(Amodei)主张通过联邦立法要求设立永久性的嵌入式评估员和第三方审计,并申请一项狭义的反垄断豁免,以便公司在此期间能就自愿规则进行协作。

其他实验室也在寻求反垄断豁免,他们担心如果没有豁免,可能会因为非法协作而成为未来政府打击的目标。

本周,科技巨头的游说者们一直在华盛顿拜访立法者,推动将一项反垄断豁免条款附加到《国防授权法案》中,这是一项每年必须通过的国防预算法案。

7月在 OpenAI 总部抗议“停止 AI 竞赛”的示威者

总检察长托德·布兰奇(Todd Blanche)拒绝透露公司是否需要反垄断豁免。他表示:“就这些公司寻求自我监管或解决自身问题而言,他们应该这样做,但在必要时应与我们合作。”他补充说,美国司法部(DOJ)“不打算尝试监管 AI”。

推动建立护栏的努力面临着总统唐纳德·特朗普的反对。特朗普在周一称 安全担忧是一个“骗局”,并表示美国研究速度的放缓将损害美国利益,并让中国技术赶上来。

“传统的审计师和风险评估师几个世纪以来一直在思考信任问题,”人工智能承保公司(Artificial Intelligence Underwriting Company)的联合创始人拉吉夫·达塔尼(Rajiv Dattani)表示,这家初创公司正在构建 保险审计业务。“ 行业可以借鉴电力、汽车、财务审计和核能的成功与失败经验。”

乔·米勒(Joe Miller,华盛顿)和乔治·哈蒙德(George Hammond,旧金山)参与报道

公司与市场

公司治理

英国金融行为监管局:Odey 案为企业敲响警钟

监管机构警告金融城:伦理行为至关重要

马丁·阿诺德(MARTIN ARNOLD)——伦敦

金融监管机构发出警告,那些在伦理方面采取“草率”做法的金融服务公司,将根据旨在制止类似导致对冲基金老板克里斯平·奥迪(Crispin Odey)被罚款并禁业的“恐怖”行为的新规而受到惩罚。

英国金融行为监管局(FCA)执法部门共同负责人特蕾莎·钱伯斯(Therese Chambers)告诉《金融时报》,本月起生效的针对骚扰和其他不良行为的更严格规则,将确保“人们能够大胆发声”并获得保护。

钱伯斯发表上述言论之前,奥迪针对 FCA 对其处以终身禁业和罚款的法律挑战以失败告终。此前,奥迪被指控对其现已倒闭的对冲基金女性员工进行性骚扰,并在相关纪律处分尝试中采取阻挠行为。

钱伯斯表示,监管机构目前没有足够的数据来判断奥迪案是否代表了伦敦金融城中性骚扰这一“真正普遍存在的问题”。但她补充道:“我们都听说过这类具体的事件,它们相当恐怖。”

自去年禁止并处罚奥迪以来,FCA 通过将非金融不当行为的规则范围从银行扩大到其监管的 37,000 家其他金融服务集团,赋予了自己从本月初起应对此类行为的更多权力。

“那些在运营方式上可能较为草率的公司,在对待员工的方式以及报告和监督职场事件的方式上,很可能存在漏洞,”钱伯斯说。“这些公司需要非常留意这些新要求。”

在法庭审理期间,奥迪面临由其创立的对冲基金前员工提出的 46 项以上的性骚扰指控,以及伪造公司会议记录、误导投资者、欺凌同事、试图让受害者噤声以及威胁监管机构的指控。

钱伯斯表示,法庭的决定“令人非常欣慰”,她希望这能鼓励更多骚扰和欺凌的受害者勇敢发声。“这充分证明,制度的存在是为了保护那些遭受虐待的人,否则他们可能会觉得只能在一种沉默的文化中生存,无法揭露不良行为。”

伦敦上诉法庭(Upper Tribunal)周一发布了针对奥迪的严厉调查结果,结论认为他拥有“扭曲的价值观”。

但法庭表示,本案的焦点并不在于职场中是否发生了“性不当行为”。

相反,法官维持了 FCA 的调查结果,即奥迪“缺乏诚信”,对公司的公司治理采取“鲁莽的漠视”态度,并且通过两次解雇试图调查其涉嫌不当行为的高管,违反了监管机构的规则。

钱伯斯表示,Odey 案带来的一个至关重要的教训是,“当你管理他人的资金时,伦理行为绝对至关重要”。

奥迪未回应置评请求,他有两周时间对该判决提出上诉。

零售

Hugo Boss 选定 Ashley 女婿为下一任主席

劳拉·奥尼塔 (LAURA ONITA) —— 伦敦 弗洛里安·穆勒 (FLORIAN MÜLLER) —— 法兰克福

Hugo Boss 已任命 Frasers Group 首席执行官迈克尔·默里 (Michael Murray) 为其监事会主席,标志着迈克·艾希利 (Mike Ashley) 旗下的零售集团进一步加强了对这家德国时尚品牌的掌控。

这一举措于昨日公布。此前,在已成为 最大股东的 Frasers 集团的压力下,前主席斯特凡·斯图姆 (Stephan Sturm) 已于本周卸任。

表示,前 公司秘书、前会计师罗伯特·帕尔默 (Robert Palmer) 在获得当地法院任命后也将加入监事会。

Sports Direct 的所有者 在 6 月发起收购要约后,已将其在 的持股比例提高至接近 48%,并表示打算将其持股比例提升至 50% 以上。 是 的重要供应商,后者还拥有 House of Fraser 和高端服装连锁店 Flannels。

持有 74% 股份的零售大亨艾希利上个月告诉《金融时报》,他不打算安装其女婿默里担任这家德国集团的首席执行官。“不,我们不需要那样做……我们会向他们展示一点‘敦刻尔克精神’——引用我的原话,我不在乎,”他说道。

在 本月表示,由于去年在股息支付问题上发生冲突,公司正在“审查是否继续支持”斯图姆担任主席后, 于周一宣布了斯图姆的离职。随后, 终止了其股票回购计划。

表示,在双方就监事会组成进行讨论后,斯图姆的离职是经双方协商一致的。

默里自 2025. 5 月起一直担任该德国集团的董事。昨日, 首席执行官丹尼尔·格里德尔 (Daniel Grieder) 表示,默里“始终支持”集团的战略,并且“与 一起”认同该集团巨大的“未开发潜力”。

于 2020 年首次购入 的股份,将其作为进军高端时尚领域的一部分,此后不断增加持股。今年 6 月, 对 发起了 27亿欧元 的收购要约,但该德国集团敦促股东拒绝此要约,理由是其低估了公司价值。

进口税:日产希望英国对中国汽车征税

日产昨日披露计划投资 £170mn 在其桑德兰工厂生产一款混合动力 SUV —— Dominic Lipinski / Bloomberg

日产的欧洲负责人呼吁英国对中国汽车征收进口关税,并放宽该国的电动汽车目标,以确保英国最大汽车工厂的长期竞争力。

这家日本集团昨日披露计划投资 £170mn 在其桑德兰工厂生产一款混合动力 SUV,同时与中国的奇瑞(Chery)就共享车辆生产进行谈判。

但英国汽车制造业的未来被欧盟新的“欧洲制造”规则所笼罩。这些规则旨在防止来自中国的不公平竞争,但也可能使英国汽车被排除在欧盟的补贴、税收优惠和公共采购计划之外。

“我认为,为了让英国[作为]欧盟的一部分,欧洲不能在英国开辟走廊,让中国[汽车]通过英国流入市场,”负责非洲、中东、印度、欧洲和大洋洲的主席马西米利亚诺·梅西纳 (Massimiliano Messina) 表示。“整个英国必须调整其部分关税政策。”

在布鲁塞尔对中国制造的电动汽车征收更高关税的缺失下,比亚迪 (BYD)、奇瑞 (Chery) 和其他中国竞争对手在英国市场迅速扩张。日产是受到中国竞争对手激烈竞争影响的公司之一。根据欧洲汽车工业协会 (ACEA) 的数据,日产在欧洲和英国的市场份额在今年上半年下降至 2.1%,低于比亚迪的 2.4%,销量较去年同期下降 10%。

为了帮助英国的汽车制造商,政府计划放宽

“欧洲不能拥有让中国[汽车]流入市场的通往英国的走廊”

目前的零排放车辆(ZEV)指令要求到本十年末,英国销售的新车中必须有 80% 为纯电动车。该上限预计将被削减至 50%。

梅西纳(Messina)表示,“40% 会更好,[但] 50% 对我们来说在财务上是有意义的”。

增加第四款车型——Kicks——正值这家日本汽车制造商计划与 Jaecoo 和 Omoda 的所有者奇瑞(Chery)共享生产,以提高工厂的产能利用率,目前该利用率接近 50%。

梅西纳表示,日产正在等待这家中国集团敲定其希望在桑德兰生产的产量和车型。但作为谈判艰苦的一个信号,他暗示还有其他潜在合作伙伴可以确保该工厂的未来。

“桑德兰……可能是日产在全球拥有的最好的工厂。有很多人对我们的生产能力感兴趣。所以奇瑞排在第一位,”他补充道,“但我们仍然有许多可选方案。”

日产的新投资将为英国汽车工业带来助力,该行业此前一直承受着美国提高关税、能源成本以及与中国竞争对手竞争的压力。

商业大臣乔纳森·雷诺兹(Jonathan Reynolds)表示:“决定在桑德兰生产这款新车型,是对英国制造业和汽车业未来的巨大信心投票。” 稻垣佳奈(Kana Inagaki)

金融服务

中东业务下滑拖累,普华永道英国分公司营收下降

ELLESHEVA KISSIN —— 伦敦

由于中东咨询业务长期下滑,普华永道(PwC)英国分公司的营收去年出现了二十多年来的首次下降。

普华永道昨日表示,包括中东业务在内的英国集团在截至 6 月的 12 个月内,总营收下降 3%,至 62 亿英镑(62亿英镑)。

这家“四大”会计师事务所的中东业务营收萎缩 15%,至 17 亿英镑(17亿英镑),这一跌幅抵消了其规模更大的英国本土业务 2% 的销售增长。

尽管营收下降,但由于该公司削减了员工人数并降低了成本,其近 1,000 名合伙人的平均薪酬上涨至创纪录的 93.5 万英镑。普华永道英国分公司的首席合伙人马可·阿米特拉诺(Marco Amitrano)获得了 480 万英镑(£4.8mn)的报酬,高于一年前的 430 万英镑(£4.3mn)。

在发放创纪录奖金的同时,该公司削减了招聘,在英国和中东地区裁员 4,000 人,降幅近 12%。

这是普华永道中东业务连续第二年销售额下降,该业务受到了沙特阿拉伯利润丰厚的咨询项目整体放缓的影响,而这些项目此前曾是该公司快速增长的引擎。

普华永道表示,对于其中东业务而言,这是“具有挑战性的一年”。

近1,000名合伙人的平均薪酬升至创纪录的93.5 万英镑,与此同时普华永道(PwC)削减了人员并降低了成本

称其受到了“地区冲突、更广泛的市场动荡以及汇率波动的影响”。

去年,在遭受为期一年的禁止从沙特阿拉伯主权财富基金获取业务的处罚后,该公司削减了该地区约60名合伙人和1,500名员工的岗位。

今年,该公司派遣其英国管理合伙人劳拉·欣顿(Laura Hinton)来领导中东业务,以寻求应对此次增速放缓。在四大会计师事务所(还包括德勤、安永和毕马威)中,普华永道是第一家公布最近一个财年英国业绩的公司。

这些公司正努力应对整个行业的增速放缓以及人工智能(AI)的快速发展,而后者威胁到了它们的商业模式。

技术正在使常规的咨询和审计任务自动化,并引发人们对该行业劳动密集型人员配置模式的质疑,与此同时,各公司正将更多工作转移至离岸。

在截至6月的年度中,普华永道的咨询部门表现最差,收入下降约十分之一至18亿英镑。

其风险咨询部门的销售额下降比例与之相似,而税务、审计和交易咨询部门的收入则持平或略有增长。

即便在最近一个财年收入下降之前,普华永道的收入在2024-25年度就已经陷入停滞。

在2022年至2024年之间的三个财年里,由于该公司受益于疫情后对咨询需求的激增以及中东地区的快速增长,集团的销售增长率每年维持在9 per cent至16 per cent之间。

电信

沃达丰因德拉希的OXG交易遭受€1bn损失

KIERAN SMITH 和 EUAN HEALY 伦敦

在帕特里克·德拉希(Patrick Drahi)达成协议出售其在德国宽带合资企业OXG中的股份后,沃达丰将损失超过€1bn的潜在收益——此举使这位法籍以色列亿万富翁免于承担此前约定的付款责任。

这家英国电信集团原定将从德拉希的Geodesia Holding获得€487mn的递延付款以及潜在的€595mn业绩奖励,前提是OXG达成特定的里程碑和业务绩效目标。

但据知情人士透露,本月同意收购德拉希在OXG中50 per cent股份的法国兴业银行(Société Générale)将不受这些承诺的约束。沃达丰尚未将这一变化告知投资者。

沃达丰表示,用兴业银行取代德拉希提供了“在部署资金确定性与战略灵活性之间的最佳选择,这已体现在达成的条款中”。该公司补充道:“我们支持[Altice]退出,并支持由兴业银行作为一家坚定的投资者来取代他们。”

在这家FTSE 100公司于2023年与德拉希的电信部门Altice合作推出OXG时,这位亿万富翁已经在应对

[...OMITTED...]

“我们对沃达丰放弃其预期收益感到惊讶”——詹姆斯·拉策尔,新街研究(New Street Research)

[接前文]……高利率对其电信帝国的冲击,该帝国此前是通过数十亿加元的垃圾债券融资建立的。

新街研究分析师詹姆斯·拉策尔(James Ratzer)表示,沃达丰选择德拉希(Drahi)作为合作伙伴已被证明是“错误的”。德拉希曾在6月同意以€20.35bn的价格出售其法国电信部门SFR,以缓解债务危机。

他补充道:“考虑到德拉希对OXG的担保在去年得到了续期,且他将从SFR交易中获得现金,我们对沃达丰放弃其预期收益感到惊讶。”

法国电信亿万富翁克萨维尔·尼尔(Xavier Niel)在7月收购了沃达丰16 per cent的股份,成为这家FTSE 100集团的最大股东。此后,尼尔将其持股比例增加至19 per cent。

OXG承诺在启动后的六年内投入70亿欧元,在德国为超过7mn个家庭铺设光纤宽带。但高于预期的建设成本减缓了进度,截至本月,网络仅覆盖了1mn个家庭。

据一名知情人士透露,德拉希的第一笔递延付款直到OXG覆盖家庭数超过1.5mn时才到期,而沃达丰此前预计至少要到2028财年才能收到任何款项。

在德拉希将他在该宽带合资企业的持股以及其他几项资产转移到债权人无法触及的范围之后,他持有的OXG股份受到了其电信集团Altice债权人的严密审查,而这些债权人被欠款80亿欧元,此举引发了争议。

Altice拒绝置评。

航空航天与国防

牛津大学衍生公司为无人机研发涡轮喷气发动机

SYLVIA PFEIFER —— 牛津

一家牛津大学的衍生公司与国防部合作,研发了一系列低成本的涡轮喷气发动机用于驱动无人机,旨在助力英国提升其国内国防能力。

技术初创公司 Alloyed 表示,这些发动机采用数字化设计并使用 3D 打印构建,可为从小型无人机到大型飞机的各类设备提供动力,且生产速度远快于传统涡轮发动机。

此次合作正值英国及其欧洲盟友在俄罗斯全面入侵乌克兰后,竞相提升快速且大规模生产本土武器的能力。

国防团体一直在竞相交付喷气式拦截机,以帮助乌克兰及其盟友应对俄罗斯新型的高速无人机,这些无人机此前已在乌克兰城市上空密集投放。俄罗斯的 Geran 喷气式无人机规避乌克兰防空系统的成功率远高于其前代螺旋桨驱动无人机。

Alloyed 首席执行官迈克尔·霍姆斯(Michael Holmes)表示:“我们和我们的盟友需要为乌克兰人提供将这些东西击落天空的手段,而这需要喷气涡轮发动机。”他补充说,该公司已与“大多数”知名的无人机、导弹和拦截机公司取得联系。

表示,其使用 3D 打印构建的发动机将比竞争产品更便宜,且制造速度更快。

霍姆斯表示,公司的目标是“更快地根据任务量身定制发动机”,并补充说 将能够在几个月而非几年内设计并生产出新的变体。

目前已经在制造两种发动机:一种是现正投产的小型版本,另一种是较大规模的发动机,后者从初步概念到达到飞行就绪状态耗时不足七个月。

由该大学的材料工程师于 2017 年创立,专注于设计全新的轻量化且高强度的金属合金。该公司使用 3D 打印机通过金属粉末构建复杂的发动机部件,有助于大幅缩短开发时间和降低成本。

霍姆斯表示,虽然成本会根据发动机尺寸而有所不同,但“根据经验法则,我们的目标是比目前市场上的产品便宜 30%,并且我们的目标是功率效率提高多达 30%”。

该公司的雄心是为英国制造发动机,并为盟友采用特许经营模式。在这种模式下, 将通过数字化文件向海外制造商发送有关如何设计和制造相关合金的指令,允许他们自行打印部件和发动机。

这些发动机还被设计用于民用领域。目前的及过去的客户包括波音(Boeing)和宝马(BMW),以及开发轻量化增强现实(AR)眼镜的消费电子公司。

公司与市场

股票。零售投资者

丹格特 16亿美元 IPO 旨在吸引数百万尼日利亚人参与股票交易

上市门槛价格较低,但许多人对此并不知情或有更紧迫的需求

雅各布·朱达(JACOB JUDAH)—— 尼日利亚,伊达索 大卫·皮林(DAVID PILLING)—— 伦敦

丘库武卡·科西索丘库(Chukwuka Kosisochukwu)坐在拉各斯郊区他那家五金店破旧的入口处的一个空桶上。

几个月来,他一直在研究股市,希望能发现一个不容错过的绝佳机会。他最近得知,他所寻找的机会可能就在家门口。

他的店铺面向一条公路,上面印有丹格特石油精炼厂(Dangote Petroleum Refinery)名称的大型货车全天候轰鸣而过,该厂是一家位于公路尽头的巨型炼油和石化工厂。

拥有该综合体的亿万富翁工业家阿里科·丹格特(Aliko Dangote)于周一开始出售少量股份,每股价格约为一瓶百事可乐的价格,即 25 奈拉($0.40)。

这个价格可能会让数百万尼日利亚人首次尝试进入股市,因为他们最低仅需购买 10 股即可参与。

“我宁愿持有一股丹格特的股票,也不想要一瓶百事可乐,”最近注册了在线经纪账户以便参与的科西索丘库说道,“这是一个绝佳的机会。”

他并非一个人。这座日产量 700,000 桶的设施于两年前开始运营,并在 2 月份达到满产,当时伊朗战争开始扰乱能源供应并推高原油价格。该设施旨在通过首次公开募股(IPO)筹集 16亿美元。

这将使其估值达到 490亿美元 —— 远高于其 200亿美元 的建设成本。

这将成为非洲规模最大的一次 IPO,并为尼日利亚提供一个世代仅有一次的机会,以开始打造一个投资者之国,并在海外宣传其在……之后已恢复经营

“这将对加速投资文化的形成发挥重要作用”

机遇:丘库武卡·科西索楚库(Chukwuka Kosisochukwu)最近注册了一家在线经纪公司,以便参与由首席执行官阿里科·丹格特(Aliko Dangote,见下文)组织的丹格特 IPO。Jacob Judah / FT / Victor Adewale / Bloomberg

分析人士表示,(这发生在)经济低迷多年之后。

拉各斯的经纪人们对此次出售持有近乎普遍的乐观态度,尽管其中许多人以某种方式参与了此次 IPO。

“这是一个分水岭时刻,”联合资本(United Capital)的投资银行家格巴德博·阿登雷莱(Gbadebo Adenrele)表示,该公司是 26 家承销经纪商之一。他补充说,此次 是通过吸引新投资者来深化尼日利亚资本市场的机会。

他补充道:“这次 将在加速个人和家庭投资文化的形成方面发挥重要作用。”

股票经纪公司 CardinalStone 的投资研究主管菲利普·阿内格贝(Philip Anegbe)表示,任何在尼日利亚从事股票工作的人都收到了大量渴望获取信息的请求。

该公司是承销经纪商之一,并针对此次 制作了研究报告,预计丹格特的股价在 12 个月内将上涨约 30%。

这家炼油巨头希望通过此次 筹集资金,以支持将其产能到 2028 年翻倍至每日 1.4mn 桶的目标。此前,该公司通过一次超额认购的私募融资筹集了 25亿美元,出让了约 6% 的股份。

该工厂的快速增长已经帮助尼日利亚实现了转型。尼日利亚虽然是一个主要的石油生产国,但长期以来一直进口精炼产品,而现在已成为柴油和航空燃料的关键出口国。

丹格特本人将此次发行称为“人民的 ”。从周一开始发行直到 10 月 13 日结束,他的目标是吸引约 1000 万个人投资者。

预计该股票将于 11 月中旬在尼日利亚交易所(NGX)开始交易。

有利因素在于,许多尼日利亚人将丹格特视为一个商业头脑广受赞赏的人。丹格特通过将尼日利亚北部的水泥业务发展成一个庞大的企业集团,成为了非洲首富。

“在任何与商业相关的事情上,我都信任丹格特,”尼日利亚远北地区的一位农业规划师阿卜杜勒卡迪尔·阿卜杜勒卡迪尔(Abdulkadir Abdulkadir)说道,他正考虑购买 100 到 200 股股票。

他补充说,较低的准入门槛使许多大城市以外的人首次能够实现投资。

他说:“这是民主的。它给人一种共同的归属感,让我觉得我也能参与到拉各斯的富人或阿布贾的大人物们所参与的过程中。”

过去,尼日利亚人需要通过传统的金融机构才能参与 ,但现在许多新的在线经纪商已被授权担任中介。

尼日利亚中北部的一位数学教师穆扎卡拉·穆扎米尔(Muzakallah Muzammil)表示,他最近下载了 Bamboo 应用程序(一家模仿 Robinhood 的初创经纪公司),以便购买约 100 股股票。

他说:“丹格特炼油厂促使我这么做,但如果我看到另一个我信任的品牌,可能会鼓励我建立投资组合。”

Bamboo 告诉《金融时报》,它预计将处理至少 100 万个想要参与 的新注册用户。

联合创始人里士满·巴塞(Richmond Bassey)表示:“这真的是最极致的零售化,”并补充说,海外尼日利亚人以及更广泛的非洲人也有需求。

从更广泛的意义上说,这次 可能会增强尼日利亚经济期待已久的复苏,该经济此前在危机中剧烈波动。

尼日利亚已经通过全面的经济改革努力增强产出,这些痛苦的尝试包括取消昂贵的燃料补贴以及统一该国多种汇率。

阿登雷莱表示,此次上市可以证明在本土市场筹集大量股权的路径是可行的。

但根据世界银行的数据,该国近 40% 的成年人没有银行账户,仍有很长的路要走。

在上周的一个早晨,在丹格特(Dangote)炼油厂入口处,巨大的管道在阴影中延伸,炼油厂在运转时喷吐着火焰。数十名无聊的卡车司机在周围徘徊,等待轮到他们领取柴油,随后将这些柴油运往尼日利亚全境的加油站。

没有一个人意识到即将到来的

我们的全球团队为您提供全天 24 小时影响市场的实时新闻与观点 ft.com / markets

股票出售。当被问及是否听说丹格特打算出售股票时,约书亚·阿拉比(Joshua Alabi)探出窗外,一脸困惑。在让他的兄弟向他解释什么是股票之后,他询问《金融时报》:“是你要卖吗?”

《金融时报》采访了丹格特炼油厂周边以及拉各斯周边贫困社区的 24 名尼日利亚人。

很少有人知道即将进行的 IPO。但其中只有一个人表示,即使他们知道,也不会考虑投资。

尼日利亚证券交易委员会在 6 月份对拟议的出售活动实施了严格的广告禁令。

这使得可能知道此次 IPO 的人数主要局限于那些关注社交媒体讨论的年轻尼日利亚人。

花岗岩销售商阿卜杜拉希·乌马里(Abdullahi Umari)和一名朋友坐在一张桌子旁,桌上散落着英超足球赛的投注单。

“如果他们想让我们知道,就得来做一段广告曲,”他说道,指的是尼日利亚广告活动中常见的朗朗上口的旋律。“他能买,我也能买,但他们必须来这里解释清楚。”

其他人则有更紧迫的担忧。

“如果我有钱,我会买的。我会买下来持有,”焊工阿里米·奥卢瓦费米(Alimi Oluwafemi)说道,此时他在两名学徒无聊的注视下,正敲打着一块歪斜的波纹铁皮。

“我现在没吃的。我没钱了,”他补充道。“丹格特已经赚够了钱。他可能不知道这里的薪水如此低。”

霍尔木兹海峡危机威胁削弱长期液化天然气需求

道德金融 (MORAL MONEY)

西蒙·蒙迪 (Simon Mundy)

唐纳德·特朗普政府废除了一项限制美国发电厂温室气体排放的规定——这是这位美国总统为推动该国化石燃料部门增长而采取的最新举措。

但今年与伊朗的战争正为其“能源主导”议程带来新威胁。

特朗普在去年重返权力中心时承诺,美国液化天然气(LNG)销售将迎来一个新的国际增长时代。

在他重返办公室的第一天,他就签署了一项命令,撤销了前任总统乔·拜登暂停批准新液化天然气出口终端的决定——此举旨在提高美国化石燃料资源的利用率并“释放能源主导地位”。

但特朗普今年卷入的中东冲突给美国液化天然气销售的前景带来了新风险,因为原本被寄予厚望以驱动长期增长的新兴市场,在面对飙升的价格时产生了畏缩,并日益转向低成本的可再生能源。

需要明确的是,自2月份伊朗战争爆发以来,天然气市场的动荡为美国液化天然气出口商带来了短期暴利。

来自卡塔尔的通过霍尔木兹海峡的运输受阻——卡塔尔此前占据全球液化天然气供应的五分之一——这造成了短缺,并不可避免地导致价格上涨。

作为关键基准的日韩液化天然气价格指标,年初低于每百万英热单位(MMBtu)$10,在3月份达到了每MMBtu $22 以上。

在夏季有所回落后,该价格在过去一个月再次飙升,本周达到了今年新高,超过每MMBtu $25。

根据政府能源信息局(Energy Information Administration)最近的更新,这为美国出口商带来了巨额收入,他们已将液化天然气出货量增加至“接近最大产量水平”。

对该行业有利的是,在拜登暂停批准之前已获批的新终端产能现已投入运行,使得今年上半年的美国液化天然气出口量增长了23%。

虽然价格跳涨目前在提升液化天然气的利润,但它正威胁到未来增长的基础——尤其是那些该行业一直指望能驱动长期需求增长的亚洲发展中经济体。

这些国家一直在削减天然气发电量以应对价格上涨——例如在印度,今年第二季度的天然气发电量下降了25%。

在印度和越南等其他亚洲经济体中,这导致了短期内煤电发电量的回升,而煤炭是最具碳密集型的化石燃料。

但天然气供应的紧缺也加强了该地区加速向可再生能源转型的政策举措。

本月,泰国宣布了一项目标,旨在帮助100万户家庭安装5吉瓦的屋顶太阳能电池板,以努力减少对天然气的依赖,目前天然气支撑着该国大部分的发电量。

最近的政府战略文件设想,天然气发电在长期的作用将比此前预想的要小得多。

“这关乎能源转型,否则我们将永远受制于中东发生的事情”

克里斯托弗·多尔曼(Christopher Doleman),能源经济与金融分析研究所(IEEFA)亚洲天然气专家。

类似的动态正出现在亚洲大部分地区。越南的 Vingroup 取消了一项耗资 68亿美元 建设该国最大天然气发电站的计划,转而建设一座由电池储能支持的太阳能和风能电站。

大规模电池的价格在过去三年中大幅下降,提供了一种全新的、具有成本效益的电网灵活性来源,这威胁到了天然气电站的核心论据之一——即天然气电站的启动速度比煤电站更快。

这使得包括巴基斯坦在内的国家能够显著扩大其可再生能源部署计划。

上个月,巴基斯坦电力部长阿瓦伊斯·莱加里(Awais Leghari)宣布了一项新的国家目标,即到 2035, 在国家电力组合中实现 90 per cent 的清洁发电,并表示电池储能将通过减少对进口天然气的依赖,成为“我们能源主权的战略资产”。

在美国国内,太阳能和风能电站目前占据了电网新增发电容量的绝大部分。

然而,由于为美国科技公司的 AI 需求而激增的数据中心建设,天然气发电正获得助力。

许多开发商正在建设现场天然气电站为他们的新数据中心供电,而不是忍受漫长的电网连接等待期。

然而,美国对天然气发电需求的增加正造成另一个国际增长障碍——它导致天然气电站涡轮机的交付出现巨大积压,并推高其价格。

IEEFA 的多尔曼表示,这是泰国等东南亚国家重新审视天然气发电战略的一个主要因素。

在最近的年度报告中,国际天然气联盟(International Gas Union)预测,全球天然气需求在今年下降后将恢复强劲的上升趋势。

该贸易机构主席安德烈亚·斯特格(Andrea Stegher)表示:“天然气在满足加速增长的全球能源需求方面的长期结构性作用将继续存在。”

但在许多推动能源需求增长的发展中经济体中,对天然气作用的质疑似乎在增加。

泰国能源部长阿卡纳特·普罗姆潘(Akanat Promphan)在本月宣布屋顶太阳能计划后表示:“这关乎能源转型,因为否则我们将永远受制于中东发生的事情。”

Moral Money 欲了解更多关于推动更清洁、更公平资本主义的信息,请订阅我们的电子邮件时事通讯

欧元区

社交媒体回声室可能会扭曲通胀预期

保罗·多诺万 (Paul Donovan) 市场洞察

伊朗战争再次将通胀推向了大众意识的前沿。今年早些时候,谷歌趋势(Google Trends)中关于“通胀”的搜索量几乎是 2022 年的两倍。

大多数经济体目前的通胀压力源于能源价格在供应链中的传导,以及美国关税带来的持续影响。

按照传统,央行行长应当像电影《危险关系》中的瓦尔蒙子爵一样保持超然,冷漠地将此类事情视为“我无法控制”。

但当前通胀预期上升的风险正引起政策制定者的一些担忧。对其中一些人来说,预期被反常地神圣化为政策目标本身。

这种崇拜忽略了两点:预期的形成方式与过去截然不同;且单纯的预期只是毫无意义的噪音。

消费者和企业的通胀预期是通过调查证据来衡量的。如今,人们回答调查的方式已不再像过去那样。

社交媒体将其触及的一切都煽情化。在 2025, 29 月的密歇根消费者调查中,29% 的受访者认为美国通胀在一年内将超过 15%。而当时的通胀率为 2.4%。

唯一一次 15% 以上的通胀预期接近该读数的时期是 1980 年,当时的通胀率为 14.8%。

当消费者的手机变成一个回声室,而摩卡咖啡价格的上涨引发了一连串愤怒的网红抱怨负担能力时,人们很容易脱离经济现实。再加上日益极端的政治党派之争,被调查的预期就变成了纯粹的戏剧。填写情绪调查表的企业下属可能也更关注手机而非公司战略。

那些拒绝承认社交媒体已改变现状的政策制定者,可能会高估如今报告中较高的通胀预期的重要性。

如果扭曲的数据中潜藏着真实的信号,那么预期是否重要?只有在它们改变经济行为时才重要。如果人们言行不一,那么预期就只是不必要的

政策制定者可以忽略消费者和企业的预期,因为这两个群体都没有据此采取行动

噪音。对于经济中的两个群体来说,目前的情况正是如此。

如果消费者的通胀预期影响了工资谈判或改变了消费模式,那么这些预期就至关重要。目前没有哪个主要经济体有迹象表明存在“工资-价格螺旋”。

工资增长处于温和状态。在扣除通胀预期后,美国的实际工资增长实际上在下降。较高的通胀预期可能会使需求前移,例如鼓励人们现在购买以避免以后支付更高价格。

有证据表明,2025年初美国出现了这种情况,这是为了应对预期的关税。但目前的消费趋势并未显示出需求前置。消费者在抱怨之后,依然维持原有的行为模式。

企业的通胀预期往往与生产者价格相关。如果公司拥有定价权,通胀预期就具有相关性。由于公司倾向于按固定间隔(例如每六个月一个周期)提高价格,它们可能会尝试将通胀预期加入当前的定价中。这将导致“跑赢通胀”的价格上涨——这是央行应该担心的第二轮效应。

在当今的主要经济体中没有证据表明存在这种情况。成本正在被转嫁(且速度快得近乎离谱)。除此之外,定价权似乎有限。消费者和企业可以对通胀持有任何预期——但目前他们缺乏采取行动的能力或意愿。

真正有能力将预期转化为行动的群体是债券投资者。如果他们的预期上升,名义借贷成本将会上升。在经济上更令人不安的是,实际借贷成本也可能随之上升。

在一个通胀不可预测且经济学家不被信任的阴暗反乌托邦世界里,投资者可能不仅要求通胀补偿,还要求针对通胀不确定性风险的保险溢价。

这将直接增加政府和私营部门的实际借贷成本,影响财政政策和投资(进而影响经济增长)。教训就是,社交媒体正在破坏基于调查的通胀预期——而且目前,政策制定者可以忽略消费者和企业的预期,因为这两个群体都没有据此采取行动。但债券投资者仍然拥有行动的能力和意愿。

目前,“债券义警”(bond vigilantes)是政策制定中其通胀预期应具有分量的关键群体。

保罗·多诺万(Paul Donovan)是瑞银全球财富管理(UBS Global Wealth Management)的首席经济学家。

在过去的100年里,我们为洞察力、权威性和高质量的新闻报道树立了标准。在变革与危机时期,我们帮助读者理解塑造银行业的因素。随着金融格局的持续演变,《银行家》(The Banker)在进入其第二个世纪之际,依然是银行业最值得信赖的指南。

市场日报

您需要了解的信息

一个世纪的变革,一个恒久的指南。

  • 原油价格回落助力全球股市和债市走高
  • 利率预期的变化推动短期英国国债上涨

来自《金融时报》的一项服务

银行家

- 投资者同时抢购德国国债和法国主权债券

昨日全球股市和债市上涨,近期上涨后的油价下跌起到了推动作用。

在华尔街,科技股权重较大的纳斯达克100指数在纽约午餐时间前上涨 1 per cent,而蓝筹股标普500指数上涨 0.5 per cent。

芯片制造商上涨,此前在本周早些时候,由于担心拟议的 AI 发展放缓将导致科技巨头支出减少,相关股票遭到抛售。英特尔上涨 5.5 ,英伟达上涨 2.1 。

在其他市场,泛欧 Stoxx Europe 600 指数上涨 0.5 ,法兰克福 Xetra Dax 指数上涨 0.6 。

在石油市场,国际基准布伦特原油下跌 3.2 ,至每桶 \$105.25;而美国基准西德克萨斯中质原油(WTI)下跌 3.6 ,至 \$102 每桶。

在政府债券市场,英国国债表现尤为强劲,因为 8 月份的通胀数据显示,中东冲突导致能源价格上涨对经济其余部分的物价影响可能有限。

在央行今日会议之前,英格兰银行加息的概率有所下降。市场目前预计本周加息的可能性约为 20 ,低于数据公布前的 35 。

预期的改变推动了短期英国政府债券的上涨。

英国整体通胀率加速至 3.1 ,符合经济学家的预测,但服务业通胀率略低于预期,为 3.4 。

对利率敏感的英国两年期国债创下 5 月以来最大单日涨幅,随着投资者买入债券,收益率下降 14 个基点至 4.76 。

基准 10 年期国债收益率下降 9bp 至 5.30 。

该数据使交易员能够下调对利率

“服务业通胀,这一最受关注的指标 . . . 用于衡量潜在的

市场更新

< / td><>美国< / ><>欧元区< / ><>日本< / ><>英国< / ><>中国< / ><>巴西< / >< / tr><><>股票< / ><>S&P 500< / ><>Eurofirst 300< / ><>日经 225< / ><>富时 100< / ><>上证综指< / ><>波维斯帕指数< / >< / ><><>水平< / ><>7609.28< / ><>2544.07< / ><>63923.00< / ><>10688.47< / ><>3891.60< / ><>185880.85< / >< / ><><>当日涨跌幅 %< / ><>0.31< / ><>0.44< / ><>0.69< / ><>0.28< / ><>0.71< / ><>-0.33< / >< / ><><>货币< / ><>加元指数 (DXY)< / ><>\$ €< / ><>日元 \$< / ><>\$ £< / ><>人民币 \$< / ><>雷亚尔 \$< / >< / ><><>水平< / ><>99.69< / ><>1.154< / ><>155.115< / ><>1.345< / ><>6.71< / ><>5.150< / >< / ><><>当日涨跌幅 %< / ><>0.07< / ><>-0.048< / ><>0.026< / ><>-0.267< / ><>-0.08< / ><>-0.170< / >< / ><><>政府债券< / ><>10-年国债< / ><>10-年 Bund< / ><>10-年 JGB< / ><>10-年 Gilt< / ><>10-年债券< / >< / ><><>收益率< / ><>4.96< / ><>3.51< / ><>2.95< / ><>5.23< / ><>1.70< / ><>14.33< / >< / ><><>当日基点变化< / ><>-0.03< / ><>-0.02< / ><>-0.04< / ><>-0.09< / ><>0.00< / ><>-0.16< / >< / ><><>全球 / 大宗商品< / ><>富时全球指数< / ><>原油 - 布伦特< / ><>原油 - WTI< / ><>黄金< / ><>白银< / ><>金属 (LMEX)< / >< / ><><>水平< / ><>74.715< / ><>105.19< / ><>96.99< / ><>4352.62< / ><>64.54< / ><>5734.30< / >< / ><><>当日涨跌幅 %< / ><>0.41< / ><>-2.54< / ><>-3.73< / ><>1.48< / ><>1.36< / ><>0.37< / >< / table>

“通胀及其二轮效应明显低于预期,”T Rowe Price 欧洲区分析师 Tomasz Wieladek 表示,并补充称该数据“证实,尽管中东地区出现了巨大的能源冲击,但国内的去通胀进程显然在正轨上。”他说:“这些数据显然对目前市场定价的明年四到五次加息构成了强力挑战。”

在德国,10年期国债收益率下跌 2 个基点至 3.51%,而相同期限的法国政府债券收益率下跌 3 个基点至 4.47%。Emily Herbert

立即探索

主要股票市场

最大涨跌幅

价格取自格林威治标准时间 9 月 16 日 17:00

西门子能源 (Siemens Energy)< / td><>3.10< / >< / tr><><>ASM Int'l< / ><>2.88< / >< / ><><>Verbund AG< / ><>2.83< / >< / ><><>RWE< / ><>2.81< / >< / ><><>安赛乐米塔尔 (Arcelor Mittal)< / ><>2.28< / >< / table>

<><>马士基 A 股 (AP Moller-Maersk A)< / ><>-3.91< / >< / ><><>马士基 B 股 (AP Moller-Maersk B)< / ><>-3.65< / >< / ><><> Stellantis< / ><>-3.33< / >< / ><><>凯捷 (Capgemini)< / ><>-2.81< / >< / ><><>大众优先股 (Volkswagen pfd)< / ><>-2.64< / >< / table>

基于富时欧洲 300 欧元区成分股

<><>Barratt Redrow< / ><>11.72< / >< / ><><>Kier Group< / ><>11.49< / >< / ><><>Bellway< / ><>7.06< / >< / ><><>Taylor Wimpey< / ><>5.87< / >< / ><><>Persimmon< / ><>5.78< / >< / table>

所有数据由 ICE 提供。www.ice.com

<><>Diversified Energy< / ><>-4.84< / >< / ><><>Ithaca Energy< / ><>-3.41< / >< / ><><>Frasers Group< / ><>-2.62< / >< / ><><>Harbour Energy< / ><>-2.57< / >< / ><><>St James's Place< / ><>-2.52< / >< / table>

股票

OpenAI 在 IPO 前考虑以 $1.2tn 估值进行新一轮融资

乔治·斯蒂尔(GEORGE STEER)——纽约

乔治·斯蒂尔(GEORGE STEER)——纽约 乔治·哈蒙德(GEORGE HAMMOND)——旧金山

OpenAI 已与投资者进行了初步沟通,探讨在计划进行 IPO 之前,以 $1.2tn 的估值再次进行一轮私募融资,旨在利用其最新 AI 模型的成功地扩大规模。

据知情人士透露,这家 ChatGPT 的开发商在今年 3 月以 8520亿美元 的估值(含新资金)筹集了 1220亿美元。近期,该公司与大型支持者就新一轮资本筹集进行了讨论,这将使其价值提升至约 $1.2tn。

知情人士补充称,与投资者的沟通尚处于早期阶段,该数字在未来几个月内可能会发生变化。

其中一名知情人士表示,是否推进该私募轮及其时间将取决于 OpenAI 选择何时上市,并补充说,这些沟通是由投资者而非公司发起的。

首席执行官萨姆·奥特曼(Sam Altman)周六表示,上市不太可能在 2027. 之前实现。他曾表示,在人们对 AI 带来的生存风险日益担忧之际,上市将是一个“不明智的时机”。

奥特曼的公司正寻求利用其最新产品发布后重新激发的市场需求

该公司正寻求在发布最新模型后利用回升的需求

这些模型包括 7 月发布的 GPT-5.6 和本月初发布的 Astra。

在今年年初相对缓慢的开局后,这些模型推动了该公司的营收增长。在此期间,竞争对手 Anthropic 的投后估值跃升至 9650亿美元,超越了 OpenAI,投资者也对 OpenAI 的发展方向和估值产生了质疑。

这家 ChatGPT 制造商在 6 月秘密提交了 IPO 招股说明书,但随后推迟了上市时间。

进一步的私募融资将使软银(SoftBank)和 Thrive Capital 等长期支持者有机会增加对该公司的投资敞口,但这可能会延长他们等待 IPO 带来巨额回报的时间。

一名知情人士表示,OpenAI “需要资金”,并提到该公司近年来为了训练模型而烧掉了数十亿加元。这家去年支出 340亿美元 的初创公司坚称,在 3 月的融资后,其资源充足。

据一名知情人士透露,在 GPT-5.6 发布后营收增长 20 per cent,该集团的年化营收上个月突破了 400亿美元。

《金融时报》上周报道,Anthropic 在调整后有望连续第二个季度实现盈利。

预计该公司最早将于 10 月上市,估值约为 $2tn。OpenAI 拒绝置评。

科技硬件与设备< / td><>76.80< / >< / tr><><>替代能源< / ><>76.80< / >< / ><><>医疗保健提供商< / ><>34.70< / >< / ><><>非寿险< / ><>31.52< / >< / ><><>能源< / ><>30.51< / >< / ><><>石油、天然气与煤炭< / ><>30.40< / >< / ><><>工业金属与采矿< / ><>27.33< / >< / ><><>基础材料< / ><>24.22< / >< / ><><>电信服务提供商< / ><>23.08< / >< / ><><>电信< / ><>23.08< / >< / ><><>航空航天与国防< / ><>19.35< / >< / ><><>银行< / ><>18.85< / >< / ><><>建筑与材料< / ><>13.79< / >< / ><><>电子与电气设备< / ><>13.10< / >< / ><><>金融(除投资公司)< / ><>12.40< / >< / ><><>金融< / ><>11.93< / >< / ><><>工业< / ><>11.42< / >< / ><><>化学品< / ><>10.65< / >< / ><><>工业运输< / ><>10.03< / >< / table>

日 ↗ 0.62% 月 ↗ 2.23% 年 ↗ 4.11% 日 ▷ 0.33% 月 ▷ 11.40% 年 ▷ 29.08% 欧洲

2025年11月7日生效

<><>公司< / ><>营业额(E)< / ><>税前利润(E)< / ><>每股收益(p)< / ><>股息(p)< / ><>派息日< / ><>除权日< / >< / ><><>Advanced Medical Solutions Group< / ><>中期 115.5m (110.8m)< / ><>335k (8.5m)< / ><>-0.030 (2.850)< / ><>0.000 (0.000)< / ><>-< / >< / ><><>Aptitude Software Group< / ><>中期 28.8m (32.8m)< / ><>840k (1.8m)< / ><>1.100 (2.500)< / ><>1.800 (1.800)< / ><>10月16日< / ><>9月24日< / >< / ><><>Barratt Redrow< / ><>年度 61亿 (56亿)< / ><>363.5m (273.7m)< / ><>17.100 (13.600)< / ><>1.000 (12.100)< / ><>11月13日< / ><>10月08日< / >< / ><><>City Of London Inv Trust< / ><>年度 - (-)< / ><>114.2m (107.3m)< / ><>22.520 (21.570)< / ><>5.700 (5.400)< / ><>11月30日< / ><>10月22日< / >< / ><><>London Security< / ><>中期 127.6m (116.9m)< / ><>14.1m (12.3m)< / ><>80.400 (70.800)< / ><>0.000< / >< / table>

(0.000)< / td> -< / ><>-< / >< / tr> <>Nippon Active Value Fund< / ><>Int - (-)< / ><>5.4m (5.2m)< / ><>2.450 (2.430)< / ><>0.000 (0.000)< / ><>-< / >< / ><><>Pan African Resources $< / ><>Fin 12亿 (540.0m)< / ><>534.4m (196.6m)< / ><>17.600 (7.160)< / ><>2.989b (1.638)< / ><>Dec 15< / ><>Dec 03< / >< / ><><>Schroders Cap Glb Inv Trust< / ><>Int - (-)< / ><>-747k (-934k)< / ><>-0.120 (-0.120)< / ><>n / a (n / a)< / ><>-< / >< / ><><>Supermarket Income Reit< / ><>Fin - (-)< / ><>84.5m (60.7m)< / ><>6.900 (4.900)< / ><>1.545 (1.530)< / ><>Aug 21< / ><>Jul 23< / >< / ><><>Volvere< / ><>Int 22.2m (23.8m)< / ><>691k (2.9m)< / ><>21.860 (80.300)< / ><>0.000 (0.000)< / ><>-< / >< / table>

过去30天的股市走势,并以相同货币的富时全球指数(FTSE All-World)作为对比

全球市场概览

前一交易日涨跌幅 (%)

道琼斯工业指数

FTSE EuroFirst

当日 ▷ -0.08% 当月 ▷ -3.17% 当年 ▷ 13.70%

国家 / 地区< / td><>指数< / ><>最新< / ><>前值< / >< / tr><><>澳大利亚< / ><>All Ordinaries< / ><>8974.50< / ><>8949.30< / >< / ><><>澳大利亚< / ><>S&P ASX 200< / ><>8696.50< / ><>8672.50< / >< / ><><>澳大利亚< / ><>S&P ASX 200 Res< / ><>7795.90< / ><>7667.00< / >< / ><><>奥地利< / ><>AIX< / ><>6810.44< / ><>6746.53< / >< / ><><>比利时< / ><>BEL 20< / ><>5733.49< / ><>5724.35< / >< / ><><>比利时< / ><>BEL Mid< / ><>6588.07< / ><>6534.01< / >< / ><><>巴西< / ><>Bovespa< / ><>195800.85< / ><>186502.64< / >< / ><><>加拿大< / ><>S&P TSX 60< / ><>2103.20< / ><>2094.56< / >< / ><><>加拿大< / ><>S&P TSX Comp< / ><>35739.69< / ><>35592.07< / >< / ><><>智利< / ><>SS&P / OLX IGPA GEN< / ><>56920.02< / >< / ><><>中国< / ><>China FSE A200< / ><>11376.62< / ><>11300.69< / >< / ><><>< / ><>上海 A< / ><>4080.40< / ><>4051.72< / >< / ><><>< / ><>上海 B< / ><>205.62< / ><>2044.84< / >< / ><><>< / ><>上海综合指数< / ><>3891.68< / ><>3864.28< / >< / ><><>< / ><>深圳 A< / ><>2581.30< / ><>2557.34< / >< / ><><>< / ><>深圳 B< / ><>1165.50< / ><>1159.92< / >< / ><><>克罗地亚< / ><>CROBEX< / ><>4390.39< / ><>4401.99< / >< / ><><>塞浦路斯< / ><>CSE M&P GEN< / ><>317.81< / ><>315.63< / >< / table>

<><>国家 / 地区< / ><>指数< / ><>最新< / ><>前值< / >< / ><><>捷克共和国< / ><>Czech Republic PK< / ><>2744.49< / ><>2752.20< / >< / ><><>丹麦< / ><>DMMC Copenhagen 20< / ><>1560.08< / ><>1563.76< / >< / ><><>埃及< / ><>ESX 30< / ><>54822.70< / ><>54939.20< / >< / ><><>爱沙尼亚< / ><>OMX Tallinn< / ><>2204.35< / ><>2201.74< / >< / ><><>芬兰< / ><>OMK Helsinki General< / ><>13778.54< / ><>13670.39< / >< / ><><>法国< / ><>French CAC40< / ><>8140.59< / ><>8090.28< / >< / ><><>法国< / ><>SBF 120< / ><>6173.50< / ><>6133.49< / >< / ><><>德国< / ><>M-DAX< / ><>31276.77< / ><>31135.75< / >< / ><><>德国< / ><>Tec-Dax< / ><>3984.52< / ><>3976.62< / >< / ><><>德国< / ><>XETRA-Dax< / ><>25537.75< / ><>25402.28< / >< / ><><>希腊< / ><>Athens< / ><>2698.76< / ><>2695.21< / >< / ><><>希腊< / ><>FTSE / ASIA< / ><>6928.65< / ><>6919.59< / >< / ><><>香港< / ><>恒生指数< / ><>24313.76< / ><>24667.24< / >< / ><><>香港< / ><>恒生企业指数< / ><>8206.37< / ><>8204.91< / >< / ><><>香港< / ><>恒生红筹指数< / ><>4078.20< / ><>4068.59< / >< / ><><>匈牙利< / ><>Bux< / ><>154181.95< / ><>153518.25< / >< / ><><>印度< / ><>BSE Sensex< / ><>74336.45< / ><>74003.82< / >< / ><><>印度尼西亚< / ><>Jakarta Comp< / ><>6436.85< / ><>6461.15< / >< / table>

<><>8月 14 - 9月 16< / >< colspan="2">— 指数 — 全球< / >< / ><><>FTSE 100< / ><>< / ><>伦敦< / >< / table>

国家< / td><>指数< / ><>最新< / ><>前值< / >< / tr><><>爱尔兰< / ><>ISD Overall< / ><>14340.23< / ><>14136.68< / >< / ><><>以色列< / ><>T Israel 125< / ><>415.35< / ><>4082.19< / >< / ><><>意大利< / ><>FTSE Italia All-Share< / ><>54517.69< / ><>54076.13< / >< / ><><>意大利< / ><>FTSE Italia Mid Cap< / ><>60107.77< / ><>59548.69< / >< / ><><>意大利< / ><>FTSE MIB< / ><>51989.12< / ><>51555.19< / >< / ><><>日本< / ><>Nikkei 225< / ><>63923.00< / ><>63484.10< / >< / ><><>日本< / ><>Topix< / ><>4061.72< / ><>4037.16< / >< / ><><>科威特< / ><>KSK Market Index< / ><>9516.86< / ><>9483.23< / >< / ><><>拉脱维亚< / ><>OMX Riga< / ><>983.99< / ><>962.59< / >< / ><><>立陶宛< / ><>OMX Venus< / ><>1493.60< / ><>1492.73< / >< / ><><>卢森堡< / ><>LuxX< / ><>1972.67< / ><>1960.02< / >< / ><><>马来西亚< / ><>IPC Mexico City< / ><>63507.11< / ><>54716.98< / >< / ><><>马来西亚< / ><>FTSE Bursa KLDI< / ><>1679.21< / >< / ><><>摩洛哥< / ><>MASI< / ><>17984.00< / ><>18190.19< / >< / ><><>荷兰< / ><>AEX< / ><>1096.14< / ><>1095.87< / >< / ><><>荷兰< / ><>AEX All Share< / ><>1462.89< / ><>1459.13< / >< / ><><>新西兰< / ><>NZX 50< / ><>13622.72< / ><>13484.22< / >< / ><><>尼日利亚< / ><>SE All Share< / ><>24471.79< / ><>244304.51< / >< / table>

市场数据

富时全球指数 (FTSE All World)

8月 14 - 9月 16< / td>< / tr><><>< / ><>指数< / ><>全球指数< / >< / ><>< colspan="2">Xetra Dax< / ><>法兰克福< / >< / table>

当日 ↗ 0.80% 当月 ↘ -2.99% 当年 ↗ 22.29%

<><>国家< / ><>指数< / ><>最新< / ><>前值< / >< / ><><>挪威< / ><>Dolo All Share< / ><>2544.57< / ><>2532.42< / >< / ><><>巴基斯坦< / ><>KSE 100< / ><>168621.80< / ><>169392.33< / >< / ><><>菲律宾< / ><>Manila Comp< / ><>5916.94< / ><>6007.78< / >< / ><><>波兰< / ><>Wig< / ><>153024.96< / ><>153698.41< / >< / ><><>葡萄牙< / ><>PSI 20< / ><>9540.66< / ><>9446.63< / >< / ><><>葡萄牙< / ><>PSI General< / ><>6451.95< / ><>6389.32< / >< / ><><>罗马尼亚< / ><>Romania BET Index< / ><>31693.28< / ><>32697.81< / >< / ><><>俄罗斯< / ><>俄罗斯美元交易指数< / ><>988.10< / >< / ><><>沙特阿拉伯< / ><>TAHAR / OL All Share Index< / ><>10779.95< / ><>10781.62< / >< / ><><>新加坡< / ><>FTSE Strata Times< / ><>5635.41< / ><>5638.64< / >< / ><><>斯洛伐克< / ><>SAX< / ><>326.48< / >< / ><><>斯洛文尼亚< / ><>SBI TOP< / ><>3179.00< / ><>3179.27< / >< / ><><>南非< / ><>FTSE / JSE All Share Index< / ><>113551.10< / ><>114021.27< / >< / ><><>南非< / ><>FTSE / JSE Res< / ><>71466.77< / ><>71300.69< / >< / ><><>南非< / ><>FTSE / JSE Top 40< / ><>105986.21< / ><>106494.57< / >< / ><><>韩国< / ><>Kospi< / ><>6717.97< / ><>6627.26< / >< / ><><>韩国< / ><>Kospi 200< / ><>1060.05< / ><>1042.46< / >< / ><><>西班牙< / ><>Spain BRX 35< / ><>19635.80< / ><>19555.90< / >< / table>

英镑兑美元 ($ per £)

<>< colspan="3">8月 14 - 9月 16< / >< / ><><>< / ><>指数< / ><>全球指数< / >< / ><>< colspan="2">● 日经 225< / ><>东京< / >< / table>

美元兑日元 (¥ per \$) 0.0258%

当日 ↗ 0.71% 当月 ↘ -0.91% 当年 ↗ 0.77% 股市:最大涨跌幅

<><>国家< / ><>指数< / ><>最新< / ><>前值< / >< / ><><>瑞典< / ><>OMX Stockholm 30< / ><>3250.63< / ><>3218.94< / >< / ><><>瑞典< / ><>OMX Stockholm AS< / ><>1123.86< / ><>1113.96< / >< / ><><>瑞士< / ><>SMI Index< / ><>13868.66< / ><>13808.87< / >< / ><><>台湾< / ><>加权股价指数< / ><>45848.90< / ><>45511.49< / >< / ><><>泰国< / ><>曼谷 SET< / ><>1562.73< / ><>1578.66< / >< / ><><>土耳其< / ><>BIST 100< / ><>13122.58< / ><>13892.30< / >< / ><><>英国< / ><>FTSE 100< / ><>10688.47< / ><>10658.13< / >< / ><><>英国< / ><>FTSE 4Good UK< / ><>9284.47< / ><>9246.73< / >< / ><><>英国< / ><>FTSE All Share< / ><>5753.95< / ><>5732.76< / >< / ><><>英国< / ><>FTSE techMARK 100< / ><>9247.58< / ><>9121.76< / >< / ><><>美国< / ><>道琼斯综合指数< / ><>16285.47< / ><>16377.96< / >< / ><><>美国< / ><>道琼斯工业指数< / ><>52651.07< / ><>52003.11< / >< / ><><>美国< / ><>道琼斯运输指数< / ><>20100.00< / ><>20649.81< / >< / ><><>美国< / ><>道琼斯公用事业指数< / ><>408.78< / ><>406.20< / >< / ><><>美国< / ><>纳斯达克 100< / ><>25916.36< / ><>28537.84< / >< / ><><>美国< / ><>纳斯达克综合指数< / ><>26183.38< / ><>25981.57< / >< / ><><>美国< / ><>纽约证交所综合指数< / ><>24138.08< / ><>24128.46< / >< / ><><>美国< / ><>标准普尔 500< / ><>7609.28< / ><>7595.73< / >< / table>

FT.COM / MARKETSDATA

英镑 / 欧元 0.2220%

布伦特原油 \$

英国市场涨跌幅

欧洲市场 活跃股票

当日 $\gg$ 0.45% 当月 $\gg$ -4.71% 当年 $\gg$ -9.76%

国家 / 地区< / td><>指数< / ><>最新< / ><>前值< / >< / tr><><>委内瑞拉< / ><>IBC< / ><>6844.64< / ><>6742.55< / >< / ><><>越南< / ><>越南指数< / ><>1810.11< / ><>1811.15< / >< / ><><>跨境< / ><>欧洲斯托克 50 (欧元)< / ><>6266.50< / ><>6236.50< / >< / ><><>荷兰< / ><>泛欧交易所 100 ID< / ><>1807.08< / ><>1877.01< / >< / ><><>跨境< / ><>富时 4Good 全球 ($)< / ><>21102.55< / ><>21030.75< / >< / ><><>跨境< / ><>富时全球指数 ($)< / ><>746.67< / ><>744.11< / >< / ><><>跨境< / ><>富时 €300< / ><>2544.07< / ><>2533.03< / >< / ><><>跨境< / ><>富时欧洲顶尖 100< / ><>4912.44< / ><>4895.25< / >< / ><><>跨境< / ><>富时全球 100 ($)< / ><>5712.47< / ><>5682.59< / >< / ><><>跨境< / ><>富时黄金矿业 ($)< / ><>5926.27< / >< / ><><>跨境< / ><>富时 Limbitx Top (欧元)< / ><>6564.10< / ><>6587.40< / >< / ><><>跨境< / ><>富时世界指数 ($)< / ><>1396.21< / ><>1391.13< / >< / ><><>跨境< / ><>富时欧洲第一 100 (欧元)< / ><>7073.89< / ><>7048.56< / >< / ><><>跨境< / ><>富时欧洲第一 80 ID< / ><>8525.79< / ><>8479.96< / >< / table>

<><>活跃股票< / ><>成交量(百万股)< / ><>收盘价< / ><>当日涨跌< / >< / ><><>英特尔 (Intel)< / ><>60.87< / ><>102.45< / ><>5.31< / >< / ><><>英伟达 (Nvidia)< / ><>39.62< / ><>215.87< / ><>3.70< / >< / ><><>亨廷顿银行 (Huntington Bancshares)< / ><>27.93< / ><>16.36< / ><>-0.39< / >< / ><><>特斯拉 (Tesla)< / ><>16.22< / ><>361.00< / ><>4.42< / >< / ><><>苹果 (Apple)< / ><>13.19< / ><>332.71< / ><>1.37< / >< / ><><>超级微电脑 (Super Micro Compton)< / ><>13.17< / ><>36.71< / ><>< / >< / ><><>亚马逊 (Amazon.com)< / ><>12.87< / ><>247.88< / ><>-0.54< / >< / ><><>超微半导体 (Advanced Micro Devices)< / ><>11.10< / ><>523.52< / ><>19.32< / >< / ><><>帕兰提尔 (Palantir)< / ><>8.97< / ><>171.91< / ><>-0.65< / >< / ><><>美光科技 (Micron Technology)< / ><>8.15< / ><>928.86< / ><>1.25< / >< / ><><>最大涨跌幅< / ><>收盘价< / ><>当日< / >< / table>

<><>活跃股票< / ><>成交量(百万股)< / ><>收盘价< / ><>当日涨跌< / >< / ><><>劳埃德货运集团 (Lloyds Bkg Gp)< / ><>322.76< / ><>1.11< / ><>0.02< / >< / ><><>沃达丰 (Vodafone)< / ><>61.15< / ><>1.31< / ><>-< / >< / ><><>罗尔斯-罗伊斯 (Rolls-Royce)< / ><>35.25< / ><>14.41< / ><>0.20< / >< / ><><>JD Sports Fashion< / ><>33.37< / ><>0.76< / ><>-< / >< / ><><>英国石油 (BP)< / ><>32.71< / ><>5.67< / ><>-0.14< / >< / ><><>特易购 (Tesco)< / ><>32.61< / ><>4.76< / ><>-0.03< / >< / ><><>巴克莱 (Barclays)< / ><>31.36< / ><>4.75< / ><>0.05< / >< / ><><>国民西敏斯特银行集团 (NatWest Group)< / ><>30.90< / ><>7.02< / ><>0.13< / >< / ><><>嘉能可 (Glencore)< / ><>29.37< / ><>5.71< / ><>-0.05< / >< / ><><>泰勒·温佩 (Taylor Wimpey)< / ><>25.39< / ><>0.81< / ><>0.04< / >< / ><><>最大涨跌幅< / ><>收盘价< / ><>当日< / >< / table>

< / td><>价格< / ><>涨跌< / ><>涨跌幅%< / >< / tr><>< colspan="4">上涨< / >< / ><><>英特尔 (Intel)< / ><>102.45< / ><>5.31< / ><>5.46< / >< / ><><>通用电气 Vernova (GE Vernova)< / ><>926.75< / ><>43.94< / ><>4.98< / >< / ><><>戴尔科技 (Dell Technologies)< / ><>568.84< / ><>25.33< / ><>4.66< / >< / ><><>爱德华生命科学 (Edwards Life)< / ><>89.40< / ><>3.66< / ><>4.27< / >< / ><><>泰瑞达 (Teradyne)< / ><>346.86< / ><>14.01< / ><>4.21< / >< / ><>< colspan="4">下跌< / >< / ><><>戴蒙德背能源 (Diamondback Energy)< / ><>195.02< / ><>-16.50< / ><>-7.80< / >< / ><><>EOG资源 (EOG Res)< / ><>145.84< / ><>-7.90< / ><>-5.14< / >< / ><><>西方石油 (Occidental Petroleum)< / ><>60.38< / ><>-3.14< / ><>-4.94< / >< / ><><>第一太阳能 (First Solar)< / ><>192.50< / ><>-9.84< / ><>-4.86< / >< / ><><>康菲石油 (Conocophillips)< / ><>134.66< / ><>-6.56< / ><>-4.65< / >< / table>

货币

<><>活跃股票< / ><>交易量(百万股)< / ><>收盘价< / ><>当日涨跌< / >< / ><><>斯特兰蒂斯 (Stellantis)< / ><>58.76< / ><>4.34< / ><>-0.15< / >< / ><><>联合圣保罗银行 (Intesa Sanpaolo)< / ><>32.22< / ><>6.74< / ><>0.04< / >< / ><><>国家电力公司 (Enel)< / ><>21.80< / ><>8.90< / ><>0.16< / >< / ><><>桑坦德银行 (Banco Santander)< / ><>17.87< / ><>12.69< / ><>0.02< / >< / ><><>诺基亚 (Nokia)< / ><>17.48< / ><>8.84< / ><>0.15< / >< / ><><>萨巴德尔银行 (Banco De Sabadell)< / ><>12.74< / ><>3.69< / ><>< / >< / ><><>西班牙电信 (Telefonica)< / ><>11.01< / ><>3.71< / ><>0.02< / >< / ><><>皇家KPN (Royal KPN)< / ><>10.48< / ><>4.21< / ><>0.05< / >< / ><><>伊比德罗拉 (Iberdrola)< / ><>10.42< / ><>20.24< / ><>0.20< / >< / ><><>葡萄牙电力 (EDP)< / ><>10.10< / ><>4.75< / ><>0.10< / >< / table>

<>< colspan="4">涨跌幅最大股票< / >< / ><><>< / ><>收盘价< / ><>当日涨跌< / ><>当日涨跌幅%< / >< / ><>< colspan="4">上涨< / >< / ><><>巴拉特-雷德罗 (Barratt Redrow)< / ><>3.09< / ><>0.32< / ><>11.72< / >< / ><><>基尔集团 (Kier Group)< / ><>2.87< / ><>0.30< / ><>11.49< / >< / ><><>贝尔威 (Bellway)< / ><>20.92< / ><>1.38< / ><>7.06< / >< / ><><>泰勒-温佩 (Taylor Wimpey)< / ><>0.81< / ><>0.04< / ><>5.87< / >< / ><><>普西蒙 (Persimmon)< / ><>11.62< / ><>0.64< / ><>5.78< / >< / ><>< colspan="4">下跌< / >< / ><><>多元化能源 (Diversified Energy)< / ><>10.62< / ><>-0.54< / ><>-4.84< / >< / ><><>伊萨卡能源 (Ithaca Energy)< / ><>2.83< / ><>-0.10< / ><>-3.41< / >< / ><><>弗雷泽集团 (Frasers Group)< / ><>7.63< / ><>-0.20< / ><>-2.62< / >< / ><><>港口能源 (Harbour Energy)< / ><>2.73< / ><>-0.07< / ><>-2.57< / >< / ><><>圣詹姆斯广场 (St James's Place)< / ><>10.85< / ><>-0.28< / ><>-2.52< / >< / table>

<>< colspan="4">最大涨跌幅< / >< / ><><>< / ><>收盘价< / ><>当日涨跌< / ><>当日涨跌幅%< / >< / ><>< colspan="4">上涨< / >< / ><><>西门子能源 (Siemens Energy)< / ><>137.12< / ><>4.12< / ><>3.10< / >< / ><><>ASM 国际 (ASM Int'l)< / ><>771.60< / ><>21.60< / ><>2.88< / >< / ><><>维尔本 (Verbund AG)< / ><>61.70< / ><>1.70< / ><>2.83< / >< / ><><>RWE< / ><>59.92< / ><>1.64< / ><>2.81< / >< / ><><>安赛乐米塔尔 (Arcelor Mittal)< / ><>64.68< / ><>1.44< / ><>2.28< / >< / ><>< colspan="4">下跌< / >< / ><><>马士基 A 股 (AP Moller-Maersk A)< / ><>21620.00< / ><>-880.00< / ><>-3.91< / >< / ><><>马士基 B 股 (AP Moller-Maersk B)< / ><>22450.00< / ><>-850.00< / ><>-3.65< / >< / ><><>斯特兰蒂斯 (Stellantis)< / ><>4.34< / ><>-0.15< / ><>-3.33< / >< / ><><>凯捷 (Capgemini)< / ><>105.65< / ><>-3.05< / ><>-2.81< / >< / ><><>大众优先股 (Volkswagen pfd)< / ><>78.88< / ><>-2.14< / ><>-2.64< / >< / table>

[...OMITTED...]

活跃股票< / td><>每秒交易股数< / ><>收盘价< / ><>当日涨跌< / >< / tr><><>日本电报电话公司 (Nippon Tel & Tel)< / ><>152.91< / ><>177.10< / ><>-1.00< / >< / ><><>软银集团 (SoftBank Grp Corp)< / ><>67.20< / ><>6183.00< / ><>-96.00< / >< / ><><>软银公司 (SoftBank Corp)< / ><>65.78< / ><>248.80< / ><>-1.80< / >< / ><><>三菱日联金融集团 (Mitsubishi UFJ)< / ><>33.68< / ><>3655.00< / ><>-13.00< / >< / ><><>东京电力 (Tokyo Electric Power)< / ><>33.67< / ><>544.00< / ><>14.20< / >< / ><><>太阳诱电 (Taiyo Yuden)< / ><>28.60< / ><>9364.00< / ><>167.00< / >< / ><><>藤仓 (Fujikura)< / ><>26.20< / ><>4839.00< / ><>95.00< / >< / ><><>Archion< / ><>23.81< / ><>274.00< / ><>-< / >< / ><><>新日铁 (Nippon Steel)< / ><>23.31< / ><>682.70< / ><>4.70< / >< / ><><>日产汽车 (Nissan Motor Co)< / ><>22.01< / ><>313.80< / ><>1.20< / >< / table>

<><>富时 100 (FTSE 100)< / ><>价格(英镑)< / ><>周涨跌幅%< / ><>年初至今涨跌幅%< / >< / ><>< colspan="4">上涨榜< / >< / ><><>BAE SYSTEMS< / ><>20.29< / ><>6.87< / ><>18.38< / >< / ><><>Babcock Intl< / ><>10.21< / ><>6.34< / ><>-17.82< / >< / ><><>Barratt Redrow< / ><>3.09< / ><>5.11< / ><>-18.97< / >< / ><><>Legal & General< / ><>3.01< / ><>4.48< / ><>14.78< / >< / ><><>Persimmon< / ><>11.62< / ><>4.31< / ><>-14.46< / >< / ><><>阿斯特捷利康 (AstraZeneca)< / ><>121.36< / ><>4.17< / ><>-11.99< / >< / ><><>BT Group< / ><>2.06< / ><>4.02< / ><>11.82< / >< / ><><>英美烟草 (Brit. Amer. Tobacco)< / ><>41.91< / ><>4.00< / ><>-0.55< / >< / ><><>沃达丰 (Vodafone)< / ><>1.31< / ><>3.63< / ><>32.89< / >< / ><><>Kingfisher< / ><>3.01< / ><>3.55< / ><>-3.87< / >< / table>

<><>最大波动股< / ><>收盘价< / ><>当日涨跌< / ><>当日涨跌幅%< / >< / ><>< colspan="4">上涨< / >< / ><><>Eneos Hldgs< / ><>1474.00< / ><>70.00< / ><>4.99< / >< / ><><>GS Yuasa< / ><>5456.00< / ><>229.00< / ><>4.38< / >< / ><><>Screen Holdings< / ><>12670.00< / ><>530.00< / ><>4.37< / >< / ><><>松下控股 (Panasonic Holdings)< / ><>4381.00< / ><>176.00< / ><>4.19< / >< / ><><>Tekai Carbon< / ><>2056.50< / ><>79.50< / ><>4.02< / >< / ><>< colspan="4">下跌< / >< / ><><>住友制药 (Sumitomo Pharma)< / ><>1517.50< / ><>-65.00< / ><>-4.11< / >< / ><><>科乐美集团 (Konami Group)< / ><>20675.00< / ><>-610.00< / ><>-2.87< / >< / ><><>LY Corp< / ><>554.30< / ><>-10.60< / ><>-1.88< / >< / ><><>永旺 (Aeon Co)< / ><>1328.50< / ><>-22.50< / ><>-1.67< / >< / ><><>东方乐园 (Oriental Land)< / ><>3002.00< / ><>-51.00< / ><>-1.67< / >< / table>

富时精算师份额指数

<><>富时 250 (FTSE 250)< / ><>价格(英镑)< / ><>周涨跌幅%< / ><>年初至今涨跌幅%< / >< / ><>< colspan="4">上涨榜< / >< / ><><>Kier Group< / ><>2.87< / ><>17.51< / ><>29.37< / >< / ><><>Playtech< / ><>4.41< / ><>11.08< / ><>55.63< / >< / ><><>Vistry Group< / ><>2.81< / ><>7.49< / ><>-56.13< / >< / ><><>Rightmove< / ><>5.01< / ><>7.32< / ><>-3.50< / >< / ><><>Trainline< / ><>1.99< / ><>6.49< / ><>-9.89< / >< / ><><>Qinetiq Group< / ><>4.98< / ><>6.37< / ><>12.68< / >< / ><><>Wickes< / ><>1.92< / ><>5.71< / ><>-18.13< / >< / ><><>NCC Group< / ><>1.32< / ><>5.42< / ><>-5.03< / >< / ><><>GB Group< / ><>1.59< / ><>5.15< / ><>-38.05< / >< / ><><>Bytes Technology Group< / ><>4.02< / ><>4.80< / ><>12.05< / >< / table>

[...OMITTED...]

富时小盘股指数 (FTSE Small Cap)< / td><>价格(£)< / ><>周涨跌幅(%)< / ><>年初至今涨跌幅(%)< / >< / tr><>< colspan="4">上涨榜< / >< / ><><>The Smarter Web Company< / ><>0.42< / ><>23.98< / ><>30.46< / >< / ><><>C&C Group< / ><>1.06< / ><>18.34< / ><>-21.63< / >< / ><><>Aptitude Software Group< / ><>2.50< / ><>14.68< / ><>-14.97< / >< / ><><>TT Electronics< / ><>1.75< / ><>8.02< / ><>52.97< / >< / ><><>AVI Japan Opportunity Tst< / ><>1.80< / ><>5.87< / ><>4.94< / >< / ><><>Record< / ><>0.45< / ><>5.18< / ><>-20.46< / >< / ><><>Lindell Train Investment Trust< / ><>5.70< / ><>5.17< / ><>-12.31< / >< / ><><>PayPoint< / ><>6.25< / ><>4.86< / ><>32.10< / >< / ><><>Hostelworld Group< / ><>1.10< / ><>4.27< / ><>-12.00< / >< / ><><>Forterra< / ><>1.42< / ><>4.26< / ><>-23.41< / >< / table>

<><>行业板块< / ><>价格(£)< / ><>周涨跌幅(%)< / ><>年初至今涨跌幅(%)< / >< / ><>< colspan="4">上涨榜< / >< / ><><>房地产投资与服务< / ><>1997.36< / ><>4.11< / ><>-6.74< / >< / ><><>建筑与材料< / ><>15581.11< / ><>3.87< / ><>13.79< / >< / ><><>制药与生物技术< / ><>23496.52< / ><>3.63< / ><>-8.35< / >< / ><><>烟草< / ><>45302.62< / ><>3.62< / ><>-4.66< / >< / ><><>医疗保健< / ><>16426.19< / ><>3.47< / ><>-8.48< / >< / ><><>电信服务提供商< / ><>3529.47< / ><>3.35< / ><>23.08< / >< / ><><>电信< / ><>2262.55< / ><>3.35< / ><>23.08< / >< / ><><>耐用消费品与家居建设< / ><>8374.05< / ><>3.06< / ><>-22.36< / >< / ><><>消费者服务< / ><>4033.04< / ><>1.99< / ><>-2.75< / >< / ><><>航空航天与国防< / ><>23968.84< / ><>1.97< / ><>19.39< / >< / table>

<>< colspan="4">下跌榜< / >< / ><><>Antofagasta< / ><>35.94< / ><>-10.11< / ><>9.61< / >< / ><><>Ass Brit. Fds< / ><>18.39< / ><>-8.96< / ><>-13.54< / >< / ><><>Glencore< / ><>5.71< / ><>-8.71< / ><>40.43< / >< / ><><>Anglo American< / ><>39.13< / ><>-6.28< / ><>26.84< / >< / ><><>Halma< / ><>34.60< / ><>-6.28< / ><>-2.20< / >< / ><><>Weir< / ><>26.38< / ><>-5.38< / ><>-7.31< / >< / ><><>Rio Tinto< / ><>72.02< / ><>-5.26< / ><>20.15< / >< / ><><>Fresnillo< / ><>29.15< / ><>-4.39< / ><>-12.57< / >< / ><><>JD Sports Fashion< / ><>0.76< / ><>-4.27< / ><>-9.73< / >< / ><><>Lon Stock Ex< / ><>81.50< / ><>-4.25< / ><>-8.96< / >< / table>

<>< rowspan="2">9月16日< / >< colspan="3">美元< / >< colspan="3">欧元< / ><>英镑< / >< / ><><>收盘中间价< / ><>当日涨跌< / ><>周中间价< / ><>收盘中间价< / ><>当日涨跌< / ><>周中间价< / ><>收盘中间价< / >< / ><><>阿根廷比索< / ><>1507.9968< / ><>0.2791< / ><>-6.5034< / ><>1739.9267< / ><>-0.5073< / ><>-24.0117< / ><>2028.7635< / >< / ><><>澳大利亚美元< / ><>1.4022< / ><>-0.0002< / ><>0.0192< / ><>1.6179< / ><>-0.0009< / ><>0.0071< / ><>1.8864< / >< / ><><>巴林第纳尔< / ><>0.3710< / ><>-< / ><>0.4350< / ><>-0.0002< / ><>-0.0042< / ><>0.5072< / >< / ><><>玻利维亚玻利维亚诺< / ><>10.1500< / ><>-0.0400< / ><>-2.4930< / ><>11.7111< / ><>-0.9753< / ><>-3.0197< / ><>13.6553< / >< / ><><>巴西

Real< / td> 5.1502< / ><>-0.0088< / ><>0.0472< / ><>5.9422< / ><>-0.0130< / ><>-0.0006< / ><>6.9287< / >< / tr> <>加拿大元< / ><>1.3006< / ><>0.0022< / ><>0.0141< / ><>1.6079< / ><>0.0018< / ><>0.0012< / ><>1.8749< / >< / ><><>人民币< / ><>953.3500< / ><>-1.7400< / ><>27.8850< / ><>1099.3753< / ><>-3.2729< / ><>22.0801< / ><>1202.6885< / >< / ><><>人民币< / ><>6.7064< / ><>-0.0070< / ><>-0.0018< / ><>7.7378< / ><>-0.0117< / ><>-0.0749< / ><>9.0224< / >< / ><><>哥伦比亚比索< / ><>3118.7600< / ><>15.1000< / ><>23.3400< / ><>3598.4554< / ><>15.7153< / ><>6.8105< / ><>1495.8240< / >< / ><><>哥斯达黎加科朗< / ><>447.5000< / ><>0.8900< / ><>-2.5000< / ><>516.3257< / ><>0.7812< / ><>-7.7896< / ><>602.0448< / >< / ><><>捷克 共和国< / ><>21.0785< / ><>0.0235< / ><>0.2424< / ><>34.3200< / ><>0.0155< / ><>0.0524< / ><>10.9999< / >< / ><><>丹麦克朗< / ><>6.4793< / ><>0.0033< / ><>0.6175< / ><>7.4553< / ><>0.0006< / ><>3.0066< / ><>8.7165< / >< / ><><>埃及镑< / ><>52.2000< / ><>0.2400< / ><>1.0100< / ><>60.2284< / ><>0.2484< / ><>-9.6017< / ><>70.2273< / >< / ><><>港元< / ><>7.8446< / ><>0.0002< / ><>5.9038< / ><>9.0511< / ><>0.0041< / ><>-0.0672< / ><>10.6238< / >< / ><><>匈牙利福林< / ><>315.8476< / ><>-0.9761< / ><>3.2950< / ><>364.4250< / ><>-1.3250< / ><>-3.3950< / ><>424.9257< / >< / ><><>印度卢比< / ><>95.9587< / ><>-0.0018< / ><>0.8575< / ><>110.7165< / ><>0.0549< / ><>-0.0472< / ><>129.0973< / >< / table>

<>< colspan="4">跌幅最大者< / >< / ><><>THG< / ><>0.27< / ><>-15.21< / ><>-41.23< / >< / ><><>Trustpilot Group< / ><>2.19< / ><>-14.83< / ><>33.45< / >< / ><><>Pan African Res< / ><>1.21< / ><>-10.04< / ><>-0.08< / >< / ><><>Atalaya Mining Copper< / ><>9.44< / ><>-8.93< / ><>10.35< / >< / ><><>Hochschild Mining< / ><>5.84< / ><>-8.74< / ><>13.83< / >< / ><><>Energean< / ><>7.92< / ><>-8.50< / ><>-10.67< / >< / ><><>CMC Market< / ><>6.76< / ><>-7.90< / ><>126.09< / >< / ><><>Baltic Classifieds Group< / ><>1.96< / ><>-7.79< / ><>-3.25< / >< / ><><>Raspberry Pi Holdings< / ><>5.40< / ><>-6.82< / ><>79.88< / >< / ><><>RHI Magnesita< / ><>27.75< / ><>-6.57< / ><>-0.18< / >< / table>

<>< colspan="5">跌幅最大者< / >< / ><><>-6.00< / ><>替代能源< / ><>38.90< / ><>-11.85< / ><>76.89< / >< / ><><>41.12< / ><>工业金属与采矿< / ><>9451.14< / ><>-8.84< / ><>27.37< / >< / ><><>48.11< / ><>科技硬件与设备< / ><>108.99< / ><>-6.82< / ><>79.89< / >< / ><><>26.17< / ><>基础材料< / ><>10443.39< / ><>-6.54< / ><>24.22< / >< / ><><>25.59< / ><>贵金属与采矿< / ><>35902.35< / ><>-5.13< / ><>3.99< / >< / ><><>43.04< / ><>汽车与零部件< / ><>829.60< / ><>-4.99< / ><>-42.01< / >< / ><><>-12.76< / ><>金融与信贷服务< / ><>13135.63< / ><>-4.02< / ><>-9.30< / >< / ><><>16.08< / ><>电子与电气设备< / ><>14420.09< / ><>-3.65< / ><>13.10< / >< / ><><>-5.48< / ><>食品 生产商< / ><>7271.55< / ><>-3.61< / ><>1.58< / >< / ><><>-5.06< / ><>工业工程< / ><>13949.97< / ><>-3.14< / ><>-0.40< / >< / table>

周变化< / td>< rowspan="2">9月16日< / >< colspan="3">美元< / >< colspan="3">欧元< / >< colspan="3">英镑< / >< / tr><><>收盘中价< / ><>当日变化< / ><>周中价< / > < / ><><>-25.753< / ><>印尼卢比< / ><>17680.0000< / ><>-5.0000< / ><>175.0000< / ><>20399.1840< / ><>-15.4970< / ><>11.1100< / ><>23785.7890< / ><>-70.9390< / ><>44.6310< / >< / ><><>0.0107< / ><>以色列谢克尔< / ><>3.0276< / ><>-0.0157< / ><>0.0072< / ><>3.4503< / ><>-0.0191< / ><>-0.0246< / ><>4.0732< / ><>-0.0312< / ><>-0.0233< / >< / ><><>< / ><>日元< / ><>155.1150< / ><>0.0400< / ><>1.8800< / ><>179.9717< / ><>-0.0392< / ><>0.4898< / ><>208.6940< / ><>-0.5045< / ><>0.8590< / >< / ><><>-3.4877< / ><>墨西哥比索< / ><>129.5000< / ><>-0.5200< / ><>0.1000< / ><>145.4171< / ><>-0.3598< / ><>-1.2942< / ><>22.0228< / ><>-0.8034< / ><>-1.2745< / >< / ><><>0.0086< / ><>科威特第纳尔< / ><>0.3084< / ><>-0.0003< / ><>3.3558< / ><>-0.0005< / ><>-0.0037< / ><>0.4149< / ><>-0.0015< / ><>-0.0008< / >< / ><><>0.0038< / ><>马来西亚林吉特< / ><>4.0870< / ><>< / ><>0.0175< / ><>4.7156< / ><>-0.0022< / ><>-0.0242< / ><>5.4985< / ><>-0.0147< / ><>-0.0209< / >< / ><><>0.0024< / ><>墨西哥比索< / ><>11.1385< / ><>-0.0078< / ><>0.2485< / ><>13.7271< / ><>-0.0164< / ><>0.1945< / ><>23.0568< / ><>-0.0721< / ><>0.1502< / >< / ><><>-0.0752< / ><>新西兰元< / ><>1.7360< / ><>< / ><>0.0274< / ><>2.0023< / ><>-0.0009< / ><>0.0130< / ><>2.3354< / ><>-0.0063< / ><>0.0183< / >< / ><><>-2.3399< / ><>尼日利亚奈拉< / ><>1327.7500< / ><>1.1700< / ><>-1.2850< / ><>1531.9062< / ><>0.6200< / ><>-15.9686< / ><>1786.2283< / ><>-3.2019< / ><>-16.2147< / >< / ><><>-8.2887< / ><>挪威克朗< / ><>9.3487< / ><>0.0059< / ><>0.1695< / ><>10.7895< / ><>0.0060< / ><>0.0860< / ><>12.5772< / ><>-0.0206< / ><>0.1158< / >< / ><><>-1.0955< / ><>巴基斯坦卢比< / ><>177.1750< / ><>-0.2150< / ><>-0.1090< / ><>1918.8496< / ><>-0.4006< / ><>-3.1717< / ><>23.4774< / ><>-1.2879< / ><>-3.1669< / >< / ><><>0.0122< / ><>秘鲁新索尔< / ><>3.3655< / ><>-0.0107< / ><>0.0119< / ><>3.8830< / ><>-0.0142< / ><>-0.0227< / ><>4.5277< / ><>-0.0257< / ><>-0.0205< / >< / ><><>0.8039< / ><>菲律宾比索< / ><>62.7535< / ><>-0.0885< / ><>0.2185< / ><>72.4049< / ><>-0.1344< / ><>-0.4395< / ><>84.4254< / ><>-0.3425< / ><>-0.3876< / >< / ><><>0.0141< / ><>波兰克朗< / ><>3.7718< / ><>0.0159< / ><>0.0740< / ><>4.3563< / ><>0.0163< / ><>0.0450< / ><>5.8819< / ><>0.0078< / ><>0.0592< / >< / ><><>1.0262< / ><>罗马尼亚列伊< / ><>4.5624< / ><>< / ><>0.0508< / ><>5.2940< / ><>-0.0005< / ><>0.0095< / ><>6.1380< / ><>-0.0141< / ><>0.0193< / >< / ><><>0.1171< / ><>俄罗斯卢布< / ><>84.3250< / ><>0.1000< / ><>0.8750< / ><>97.2942< / ><>0.0690< / ><>-1.3382< / ><>113.4467< / ><>-0.1687< / ><>-2.1059< / >< / table>

富时行业:领涨与领跌 富时全球指数

英国近期配股发行

公司名称 Petra Diamonds Ltd

事件 配股发行:每持有 17 股可认购 10 股,认购价每股 16.5 便士,须在 11 月 21 日前全额支付(除权日 07.11.25)。

9 月 16 日< / td>< colspan="4">美元< / >< colspan="3">欧元< / >< colspan="2">英镑< / >< / tr><><>收盘中价< / ><>当日涨跌< / ><>周涨跌< / ><>收盘中价< / ><>当日涨跌< / ><>周涨跌< / ><>收盘中价< / ><>当日涨跌< / ><>< / >< / ><><>沙特里亚尔< / ><>3.7561< / ><>-< / ><>0.0011< / ><>4.3338< / ><>-0.0020< / ><>-0.0395< / ><>5.0533< / ><>-0.0135< / ><>-0.0393< / >< / ><><>新加坡元< / ><>1.2733< / ><>0.0002< / ><>0.0100< / ><>1.4691< / ><>-0.0004< / ><>-0.0027< / ><>1.1730< / ><>-0.0043< / ><>-0.0003< / >< / ><><>南非兰特< / ><>16.2675< / ><>-< / ><>0.2550< / ><>18.7694< / ><>-0.0090< / ><>0.1197< / ><>21.8855< / ><>-0.0585< / ><>0.1686< / >< / ><><>韩国韩元< / ><>1308.9500< / ><>9.4500< / ><>37.6000< / ><>1579.4945< / ><>10.1556< / ><>23.0476< / ><>1841.7169< / ><>7.8193< / ><>29.2921< / >< / ><><>瑞典克朗< / ><>9.7700< / ><>0.0029< / ><>0.2017< / ><>11.2830< / ><>-0.0020< / ><>0.1264< / ><>13.1562< / ><>-0.0313< / ><>0.1670< / >< / ><><>瑞士法郎< / ><>0.8189< / ><>-0.0003< / ><>0.0111< / ><>0.9449< / ><>-0.0009< / ><>0.0040< / ><>1.1018< / ><>-0.0034< / ><>0.0062< / >< / ><><>台湾元< / ><>31.8965< / ><>0.0020< / ><>0.3960< / ><>36.8022< / ><>-0.0152< / ><>0.1066< / ><>42.9119< / ><>-0.1121< / ><>0.1812< / >< / ><><>泰国铢< / ><>33.2850< / ><>-0.0200< / ><>0.3375< / ><>38.4042< / ><>-0.0415< / ><>0.0768< / ><>44.7800< / ><>-0.1468< / ><>0.1492< / >< / ><><>突尼斯第纳尔< / ><>2.9255< / ><>0.0115< / ><>0.0108< / ><>3.3755< / ><>0.0117< / ><>-0.0147< / ><>3.8593< / ><>0.0051< / ><>-0.0067< / >< / ><><>土耳其里拉< / ><>48.6578< / ><>0.0187< / ><>0.1802< / ><>56.1410< / ><>-0.0051< / ><>-0.3205< / ><>65.4614< / ><>-0.1499< / ><>-0.2859< / >< / ><><>阿联酋迪拉姆< / ><>3.6728< / ><>-< / ><>0.0002< / ><>4.2377< / ><>-0.0020< / ><>-0.0402< / ><>4.9412< / ><>-0.0132< / ><>-0.0403< / >< / ><><>英镑< / ><>0.7433< / ><>0.0020< / ><>0.0060< / ><>0.8577< / ><>0.0019< / ><>-0.0011< / ><>1.0000< / ><>-< / >< / ><><>美元< / ><>1.8000< / ><>-< / ><>0.1538< / ><>1.5378< / ><>-0.0055< / ><>-0.0128< / ><>1.3454< / ><>-0.0036< / ><>-0.0109< / >< / ><><>越南盾< / ><>25998.5000< / ><>34.5000< / ><>91.5000< / ><>29997.0690< / ><>25.5250< / ><>176.8140< / ><>34977.0820< / ><>-47.0570< / ><>-159.2880< / >< / ><><>欧元< / ><>0.8667< / ><>0.0004< / ><>0.0081< / ><>1.0000< / ><>-< / ><>1.1660< / ><>-0.0025< / ><>0.0015< / >< / table>

<><>9.17< / ><>消费者服务< / ><>-2.75< / >< / ><><>8.63< / ><>个人护理、药品与杂货< / ><>-4.24< / >< / ><><>7.40< / ><>烟草< / ><>-4.66< / >< / ><><>6.06< / ><>房地产投资与服务< / ><>-6.74< / >< / ><><>3.98< / ><>消费者数字服务< / ><>-6.88< / >< / ><><>3.02< / ><>休闲用品< / ><>-7.10< / >< / ><><>2.83< / ><>制药与生物技术< / ><>-8.35< / >< / ><><>2.19< / ><>医疗保健< / ><>-8.48< / >< / ><><>1.67< / ><>金融与信贷服务< / ><>-9.30< / >< / ><><>1.58< / ><>个人用品< / ><>-9.65< / >< / ><><>1.12< / ><>技术< / ><>-10.14< / >< / ><><>0.92< / ><>生物技术< / ><>-10.29< / >< / ><><>-0.40< / ><>软件与计算机服务< / ><>-10.37< / >< / ><><>-2.27< / ><>医疗设备

& 服务-14.26-2.45家用商品及家居建设-22.36-2.67汽车及零部件-42.01

英国公司业绩

富时100指数摘要

收盘价 (p)涨跌幅%收盘价 (p)涨跌幅%
3i Group2668.002.65Intl Cons Airlines418.20
Aberdeen Group239.20-0.75ICG1872.00
Admiral3862.00-0.67Interlink Group5880.00
Airtel Africa346.20-0.92Investec660.00
Alliance Witan1347.000.60JD Sports Fashion76.24
Anglo American3913.001.29Kingfisher300.60
Antofagasta3594.002.66Land Securities636.00
Assoc. Brit. Foods1839.00-0.11Legal & General300.60
AstraZeneca12136.000.17Lion Finance13700.00
Autotrader Group499.600.91Lloyds Big Gp111.25
Aviva714.600.37LondonMetric Prop179.80
Babcock Intl1021.502.81Lon Stock Ex8150.00
BAE Systems2029.001.15M&G336.70
Barclays475.351.07Marks & Spen371.10
Barratt Redrow308.8011.72Melrose Ind479.30
Beejay1304.00-Metler Energy2822.81
BP566.80-2.33Nat Grid1134.00
Brit. Amer. Tobacco4191.00-0.76NatWest Group702.20
British Land402.601.77Next14560.00
BT Group205.801.03Pearson1188.00
Bunzl2600.000.39Pershing Square Hldgs3738.00
Burberry1009.003.21Persimmon1162.00
Centrica152.402.52Polar CapTech643.50
Coca-Cola Europac7700.000.20Prudential981.00
Coca-Cola HBC AG4584.00-0.48Reckitt Benckiser5506.00
Compass2297.54-1.27RyA2543.00
Complacercenter5295.000.86Rentokil Initial328.00
Convatec216.20-1.01Rio Tinto2702.00
Croda International3150.00-0.16Rolls-Royce1440.60
DCC Energy6330.00-0.08Sainsbury (J)335.30
Diageo1623.000.87Schroders587.50
Diploma7170.000.91Scot Mort Inv Tst1478.00
Endeavour Mining4510.001.55Segro942.00
Entain499.800.30Severn Trent3008.00
Experian2784.00-0.11Shell8276.50
F&C Inv Trust338.800.12Smith & Nephew< / td> 1042.00< / >< / tr> <>Fresnillo< / ><>2915.00< / ><>2.24< / ><>Smiths Gp< / ><>2557.00< / >< / ><><>Games Works< / ><>17720.00< / ><>0.06< / ><>Spirax Group< / ><>6855.00< / >< / ><><>Glencore< / ><>570.90< / ><>-0.89< / ><>SSE< / ><>2401.00< / >< / ><><>GSK< / ><>1865.50< / ><>0.62< / ><>Standard Chartered< / ><>2287.00< / >< / ><><>Haleon< / ><>339.80< / ><>-0.21< / ><>Standard Life< / ><>943.00< / >< / ><><>Halma< / ><>3460.00< / ><>1.11< / ><>St James's Place< / ><>1085.00< / >< / ><><>Hiscox< / ><>1894.00< / ><>0.32< / ><>Tesco< / ><>476.20< / >< / ><><>Howden Joinery< / ><>759.50< / ><>2.43< / ><>The Sage Gp< / ><>1011.50< / >< / ><><>HSBC< / ><>1507.80< / ><>0.27< / ><>Tritax Big Box< / ><>147.80< / >< / ><><>IG Group< / ><>1316.00< / ><>0.53< / ><>Unilever< / ><>4640.00< / >< / ><><>IMI< / ><>3046.00< / ><>1.74< / ><>Utd. Utilities< / ><>1362.00< / >< / ><><>Imperial Brands< / ><>2490.00< / ><>-1.03< / ><>Vodafone< / ><>131.40< / >< / ><><>Informa< / ><>886.60< / ><>-0.74< / ><>Weir< / ><>2638.00< / >< / ><><>InterCont'l Hotels< / ><>11413.40< / ><>1.32< / ><>Whitbread< / ><>2341.00< / >< / table> 英国近期新增股票 <><>< / ><>收盘价 (p)< / ><>%涨跌< / ><>< / ><>收盘价 (p)< / ><>%涨跌< / >< / ><><>ATC Music Grp< / ><>187.50< / ><>-< / ><>Mendell Helium< / ><>5.00< / ><>-0.99< / >< / ><><>Braevra Solutions< / ><>162.50< / ><>-< / ><>Meridian Mining< / ><>96.80< / ><>-2.42< / >< / ><><>Coastal Africa Group< / ><>200.00< / ><>-< / ><>Pathos Comms< / ><>27.00< / ><>-< / >< / ><><>Comish Metals< / ><>101.00< / ><>2.02< / ><>Power Probe< / ><>51.50< / ><>-8.04< / >< / ><><>Dauch Corp< / ><>448.00< / ><>-1.75< / ><>Rift Helium< / ><>7.20< / ><>-0.69< / >< / ><><>EDX Medical Group< / ><>8.50< / ><>-< / ><>Serval Resources< / ><>35.00< / ><>-< / >< / ><><>Generation Essentials< / ><>96.63< / ><>0.27< / ><>Sintana Energy< / ><>20.75< / ><>-< / >< / ><><>Halo Minerals< / ><>9.13< / ><>-< / ><>Sunbelt Rentals< / ><>5390.00< / ><>0.75< / >< / ><><>iForex Financial< / ><>145.00< / ><>-< / ><>Tapir Holdings< / ><>44.00< / ><>-< / >< / ><><>Mayflower Acquisition< / ><>696.85< / ><>0.27< / ><>The Smarter Web Co< / ><>42.40< / ><>0.40< / >< / table> 52周 英国 (USD) FT GLOBAL 500:全球最大公司 <>< rowspan="2">股票< / >< colspan="7">52周< / >< / ><><>价格< / ><>+ / 涨跌< / ><>最高< / ><>最低< / ><>收益率< / ><>市盈率< / ><>市值 (lb)< / >< / ><>< colspan="8">澳大利亚 (AUD)< / >< / ><><>ANZ Group Holdings< / ><>37.12< / ><>-0.42< / ><>41.00< / ><>32.46< / ><>5.86< / ><>19.07< / ><>111.95< / >< / ><><>BHP Group< / ><>59.25< / ><>-1.34< / ><>68.77< / ><>39.30< / ><>4.08< / ><>30.60< / ><>301.24< / >< / ><><>Commonwealth Bank< / ><>152.50< / ><>-2.47< / ><>185.59< / ><>146.98< / ><>3.31< / ><>23.37< / ><>255.20< / >< / ><><>CSL Ltd< / ><>174.26< / ><>2.69< / ><>222.47< / ><>90.00< / ><>2.33< / ><>27.10< / ><>83.62< / >< / ><><>Macquarie Group< / ><>239.03< / ><>-6.01< / ><>267.90< / ><>187.31< / ><>3.37< / ><>24.42< / ><>91.70< / >< / ><><>National Australia Bank< / ><>38.22< / ><>-0.50< / ><>49.45< / ><>35.48< / ><>4.45< / ><>17.29< / ><>119.15< / >< / ><><>Westfarmers< / ><>72.83< / ><>0.26< / ><>94.70< / ><>70.80< / ><>3.05< / ><>28.74< / ><>82.68< / >< / ><><>Westpac Banking< / ><>34.35< / ><>-0.18< / ><>43.32< / ><>33.46< / ><>4.48< / ><>17.10< / ><>117.49< / >< / ><>< colspan="8">比利时 (EUR)< / >< / table> Afrikauber-busch indev< / td><>68.76< / ><>-0.26< / ><>76.18< / ><>48.87< / ><>1.17< / ><>25.95< / ><>123.58< / >< / tr><>< colspan="8">巴西 (BRL)< / >< / ><><>Itau Unibanco Holding< / ><>46.70< / ><>0.45< / ><>47.80< / ><>32.50< / ><>0.00< / ><>262.35< / >< / ><><>Itau Unibanco Holding Prfd< / ><>42.67< / ><>0.32< / ><>49.67< / ><>36.96< / ><>0.00< / ><>230.81< / >< / ><><>Petroleo Brasileiro< / ><>56.23< / ><>1.97< / ><>56.14< / ><>30.96< / ><>0.00< / ><>49.84< / ><>418.48< / >< / ><><>Petroleo Brasileiro Prfd< / ><>50.43< / ><>1.51< / ><>50.69< / ><>29.31< / ><>0.00< / ><>274.67< / >< / ><><>Vale< / ><>74.60< / ><>-0.88< / ><>91.62< / ><>56.54< / ><>0.00< / ><>84.06< / ><>317.48< / >< / ><>< colspan="8">加拿大 ($AP)< / >< / table> <>< rowspan="2">股票< / >< rowspan="2">价格< / >< ="2">+ / -涨跌< / >< colspan="3">52周< / >< ="2">市盈率 (P / E)< / >< ="2">市值 (十亿)< / >< / ><><>最高< / ><>最低< / ><>收益率< / >< / ><>< colspan="8">芬兰 (EUR)< / >< / ><><>Nordex Bank Abp< / ><>17.64< / ><>0.04< / ><>17.98< / ><>13.60< / ><>0.00< / ><>12.69< / ><>60.03< / >< / ><>< colspan="8">法国 (EUR)< / >< / ><><>Air Liquide< / ><>166.24< / ><>-0.64< / ><>189.80< / ><>154.86< / ><>2.02< / ><>31.86< / ><>106.09< / >< / ><><>Airtus< / ><>194.80< / ><>-0.20< / ><>221.30< / ><>157.42< / ><>1.64< / ><>36.34< / ><>154.34< / >< / ><><>AAA< / ><>43.62< / ><>-0.05< / ><>45.66< / ><>36.55< / ><>5.32< / ><>12.15< / ><>91.21< / >< / ><><>BNP Paribas A< / ><>101.30< / ><>-1.50< / ><>113.82< / ><>65.12< / ><>5.73< / ><>10.59< / ><>113.13< / >< / ><><>Compagnie de Saint-Cobain< / ><>69.58< / ><>< / ><>95.86< / ><>85.88< / ><>3.31< / ><>10.39< / ><>34.43< / >< / ><><>Crédit Agricole< / ><>18.35< / ><>-0.09< / ><>20.40< / ><>15.37< / ><>0.00< / ><>8.42< / ><>56.11< / >< / ><><>Doverne< / ><>61.58< / ><>-0.70< / ><>60.14< / ><>60.64< / ><>3.65< / ><>23.78< / ><>42.08< / >< / ><><>Dassault Synthons< / ><>21.01< / ><>-0.24< / ><>30.36< / ><>15.82< / ><>1.29< / ><>23.34< / ><>28.19< / >< / ><><>ENSE< / ><>23.61< / ><>0.06< / ><>29.88< / ><>17.78< / ><>4.37< / ><>15.33< / ><>60.03< / >< / ><><>EssilorLuxottica< / ><>144.40< / ><>-3.30< / ><>323.90< / ><>144.65< / ><>2.77< / ><>27.77< / ><>67.04< / >< / ><><>Hermes International< / ><>1375.00< / ><>-39.00< / ><>2300.00< / ><>1388.00< / ><>1.31< / ><>31.30< / ><>145.16< / >< / ><><>L'Oréal< / ><>381.20< / ><>-3.00< / ><>405.80< / ><>338.85< / ><>1.89< / ><>29.99< / ><>203.05< / >< / ><><>LMV Intl Me Honduras< / ><>406.45< / ><>-11.00< / ><>654.70< / ><>405.25< / ><>3.20< / ><>18.59< / ><>201.03< / >< / ><><>Safran< / ><>322.30< / ><>0.70< / ><>366.50< / ><>262.60< / ><>1.04< / ><>42.41< / ><>134.83< / >< / ><><>Sorfixi< / ><>74.21< / ><>-1.22< / ><>91.15< / ><>71.25< / ><>5.55< / ><>9.48< / ><>89.63< / >< / ><><>Schneider Electric< / ><>275.30< / ><>3.25< / ><>312.30< / ><>220.40< / ><>1.53< / ><>32.05< / ><>159.29< / >< / ><><>TotalEnergies< / ><>80.49< / ><>0.96< / ><>81.34< / ><>49.24< / ><>4.35< / ><>11.68< / ><>183.65< / >< / ><><>Vinci< / ><>110.60< / ><>-0.10< / ><>143.15< / ><>110.05< / ><>4.57< / ><>12.79< / ><>64.93< / >< / table> 加拿大 (美元)< / td>< / tr><><>Agricola Eagle Mines< / ><>273.76< / ><>-0.63< / ><>348.94< / ><>188.48< / ><>0.91< / ><>23.36< / >< / ><><>Alimentation Conscute-Tand< / ><>79.67< / ><>-2.24< / ><>95.15< / ><>68.30< / ><>1.08< / ><>27.38< / >< / ><><>纽约银行 (Bank of New York)< / ><>241.22< / ><>-2.72< / ><>259.23< / ><>188.60< / ><>1.08< / ><>27.38< / >< / ><><>新斯科舍银行 (Bank of Nova Scotia)< / ><>129.88< / ><>-0.02< / ><>131.72< / ><>87.38< / ><>3.51< / ><>26.72< / >< / ><><>Brookfield< / ><>51.66< / ><>-0.63< / ><>102.59< / ><>51.93< / ><>0.75< / ><>92.25< / >< / ><><>Brookfield Asset Mgmt< / ><>63.79< / ><>-1.10< / ><>86.51< / ><>56.09< / ><>4.38< / ><>36.45< / >< / ><><>加拿大帝国银行 (Canadian Imperial Bank)< / ><>157.81< / ><>-0.99< / ><>172.87< / ><>109.29< / ><>2.71< / ><>21.07< / >< / ><><>加拿大国家铁路 (Canadian National Railway)< / ><>169.60< / ><>-0.21< / ><>185.25< / ><>126.96< / ><>2.16< / ><>29.86< / >< / ><><>加拿大自然资源公司 (Canadian Natural)< / ><>71.70< / ><>1.76< / ><>72.35< / ><>41.67< / ><>3.49< / ><>17.49< / >< / ><><>加拿大太平洋航空 (Canadian Pacific Airways)< / ><>123.88< / ><>-1.11< / ><>133.38< / ><>96.50< / ><>0.80< / ><>39.33< / >< / ><><>Constellation Software< / ><>2870.26< / ><>-89.61< / ><>4500.00< / ><>2190.00< / ><>0.19< / ><>966.42< / >< / ><><>Enbridge< / ><>67.40< / ><>0.37< / ><>80.65< / ><>62.42< / ><>5.76< / ><>35.29< / >< / ><><>FleetBoston< / ><>61.08< / ><>0.13< / ><>63.88< / ><>47.48< / ><>1.18< / ><>10.18< / >< / ><><>苏格兰皇家银行 (Royal Bank of Scotland)< / ><>294.21< / ><>-0.98< / ><>306.38< / ><>199.27< / ><>2.48< / ><>25.81< / >< / ><><>Shopify 公司 (Shopify Inc.)< / ><>180.80< / ><>-5.38< / ><>253.10< / ><>129.01< / ><>0.00< / ><>121.34< / >< / ><><>森科能源公司 (Suncor Energy)< / ><>99.99< / ><>4.41< / ><>98.57< / ><>53.02< / ><>2.40< / ><>26.11< / >< / ><><>TC Energy< / ><>84.96< / ><>-0.09< / ><>100.18< / ><>69.41< / ><>4.13< / ><>33.98< / >< / ><><>多伦多道明银行 (The Toronto-Dominion Bank)< / ><>168.99< / ><>0.73< / ><>175.33< / ><>105.95< / ><>2.60< / ><>20.46< / >< / ><><>Waste Connections< / ><>222.02< / ><>-2.05< / ><>251.45< / ><>203.46< / ><>0.88< / ><>53.50< / >< / table> <>< colspan="8">德国 (欧元)< / >< / ><><>adidas AG< / ><>141.90< / ><>-2.00< / ><>196.40< / ><>129.95< / ><>1.97< / ><>19.02< / ><>25.54< / >< / ><><>Allianz< / ><>444.60< / ><>0.10< / ><>454.60< / ><>338.80< / ><>3.85< / ><>15.54< / ><>168.13< / >< / ><><>BASF< / ><>51.84< / ><>-0.54< / ><>55.05< / ><>41.48< / ><>4.34< / ><>28.48< / ><>46.27< / >< / ><><>BMW< / ><>62.86< / ><>0.14< / ><>97.92< / ><>56.40< / ><>7.00< / ><>5.29< / ><>38.71< / >< / ><><>Deutsche Bank< / ><>33.34< / ><>-0.81< / ><>35.84< / ><>23.82< / ><>3.00< / ><>10.55< / ><>63.70< / >< / ><><>Deutsche Borsch< / ><>277.40< / ><>-4.80< / ><>291.90< / ><>200.10< / ><>1.51< / ><>42.09< / ><>51.10< / >< / ><><>Deutsche Telekom AG< / ><>28.90< / ><>-0.03< / ><>34.36< / ><>23.53< / ><>3.46< / ><>14.67< / ><>148.16< / >< / ><><>DHL Group< / ><>55.00< / ><>-0.01< / ><>58.30< / ><>39.99< / ><>3.41< / ><>14.80< / ><>64.12< / >< / ><><>Deutschmen Technologies< / ><>54.33< / ><>0.29< / ><>88.83< / ><>31.27< / ><>0.64< / ><>70.56< / ><>70.95< / >< / ><><>Mercedes-Benz Group< / ><>46.56< / ><>-0.10< / ><>62.34< / ><>42.62< / ><>7.52< / ><>4.57< / ><>44.83< / >< / ><><>Merck< / ><>130.90< / ><>0.35< / ><>148.80< / ><>100.70< / ><>1.68< / ><>20.49< / ><>16.92< / >< / ><><>Muenchen< / >< / table> 7 Bank< / td> 512.80< / ><>2.20< / ><>575.60< / ><>437.40< / ><>4.68< / ><>24.49< / ><>65.11< / >< / tr> <>保时捷 (Porsche)< / ><>45.12< / ><>0.11< / ><>50.66< / ><>35.62< / ><>2.24< / ><>11.42< / ><>20.55< / >< / ><><>莱茵金属 (Rheinmetall)< / ><>1028.60< / ><>31.90< / ><>2008.00< / ><>900.20< / ><>1.12< / ><>62.30< / ><>48.12< / >< / ><><>SAP 公司< / ><>167.08< / ><>0.82< / ><>244.30< / ><>127.50< / ><>1.34< / ><>30.47< / ><>229.83< / >< / ><><>西门子 (Siemens)< / ><>258.80< / ><>-3.00< / ><>291.70< / ><>198.00< / ><>2.07< / ><>24.58< / ><>202.38< / >< / ><><>西门子能源 (Siemens Energy)< / ><>133.00< / ><>0.34< / ><>191.66< / ><>90.30< / ><>0.53< / ><>211.11< / ><>114.53< / >< / ><><>西门子 医疗系统 (Healthsysteme)< / ><>38.87< / ><>-0.12< / ><>49.71< / ><>32.81< / ><>2.57< / ><>20.35< / ><>43.85< / >< / ><><>大众汽车 (Volkswagen)< / ><>81.15< / ><>-0.05< / ><>110.20< / ><>71.00< / ><>6.41< / ><>6.11< / ><>23.95< / >< / ><><>大众汽车优先股 (Volkswagen Privat)< / ><>81.02< / ><>-0.44< / ><>109.15< / ><>69.20< / ><>6.49< / ><>6.10< / ><>16.71< / >< / table> <><>科威特金融机构 (Kuwait Finance House) 墨西哥 (MXN)< / ><>0.77< / ><>-0.00< / ><>0.85< / ><>0.77< / ><>3.12< / ><>23.12< / ><>15.22< / >< / ><><>美洲移动 B (America Movil B)< / ><>19.91< / ><>0.07< / ><>24.49< / ><>17.48< / ><>2.71< / ><>0.00< / ><>1238.10< / >< / ><><>墨西哥沃尔玛 (Wal-Mart de Mexico)< / ><>45.54< / ><>-0.50< / ><>63.97< / ><>45.36< / ><>2.55< / ><>0.00< / ><>794.51< / >< / ><>< colspan="8">荷兰 (EUR)< / >< / ><><>Adyen< / ><>931.60< / ><>-19.90< / ><>1600.80< / ><>772.40< / ><>0.00< / ><>51.16< / ><>29.52< / >< / ><><>ASML Holding< / ><>1378.80< / ><>-9.00< / ><>1741.00< / ><>685.20< / ><>0.56< / ><>69.25< / ><>535.18< / >< / ><><>喜力 (Heineken)< / ><>71.88< / ><>-0.16< / ><>80.44< / ><>63.90< / ><>2.67< / ><>15.42< / ><>40.64< / >< / ><><>ING 集团 (Groep)< / ><>31.69< / ><>-0.23< / ><>32.30< / ><>20.23< / ><>3.58< / ><>16.01< / ><>91.06< / >< / ><><>Praxus N< / ><>36.45< / ><>0.53< / ><>63.94< / ><>35.19< / ><>0.77< / ><>6.89< / ><>79.69< / >< / ><><>Magnum 冰淇淋公司 (The Magnum Ice Cream Co)< / ><>16.70< / ><>-0.50< / ><>17.68< / ><>11.02< / ><>0.00< / ><>34.79< / ><>10.22< / >< / ><><>环球音乐集团 NV (Universal Music Group NV)< / ><>14.69< / ><>-0.10< / ><>25.32< / ><>13.93< / ><>3.54< / ><>34.15< / ><>27.00< / >< / ><>< colspan="8">挪威 (NOK)< / >< / table> <><>股票< / ><>价格< / ><>+ / -涨跌< / ><>最高< / ><>最低< / ><>收益率< / ><>市盈率< / ><>市值 (10亿)< / >< / ><><>信越化学 (Shin-Eltsu Chemical)< / ><>5683.00< / ><>-57.00< / ><>7930.00< / ><>4366.00< / ><>2.39< / ><>22.53< / ><>11300.59< / >< / ><><>软银 (SoftBank)< / ><>256.60< / ><>-0.20< / ><>251.50< / ><>202.60< / ><>3.51< / ><>22.08< / ><>12036.04< / >< / ><><>软银集团 (SoftBank Group)< / ><>6279.00< / ><>440.00< / ><>27695.00< / ><>3365.00< / ><>0.18< / ><>7.19< / ><>35664.69< / >< / ><><>索尼金融集团 (Sony Financial Group)< / ><>163.00< / ><>-0.80< / ><>210.00< / ><>129.30< / ><>4.91< / ><>20.48< / ><>1103.57< / >< / ><><>索尼集团 (Sony Group)< / ><>3725.00< / ><>-63.00< / ><>4776.00< / ><>3043.00< / ><>0.94< / ><>68.10< / ><>22220.80< / >< / ><><>三井住友 (Sumitomo Mitsui) Financial< / td> 6842.00< / ><>-108.00< / ><>7260.00< / ><>3869.00< / ><>2.63< / ><>16.61< / ><>28007.30< / >< / tr> <>武田药品工业 (Takeda Pharmaceutical)< / ><>5647.00< / ><>110.00< / ><>6033.00< / ><>4102.00< / ><>3.49< / ><>60.43< / ><>3567.52< / >< / ><><>东京海上控股 (Tokio Marine Holdings)< / ><>8679.00< / ><>-124.00< / ><>8468.00< / ><>5300.00< / ><>3.03< / ><>28.92< / ><>15624.79< / >< / ><><>东京电子 (Tokyo Electron)< / ><>50650.00< / ><>-306.00< / ><>81260.00< / ><>22760.00< / ><>0.91< / ><>40.37< / ><>23706.86< / >< / ><><>丰田汽车 (Toyota Motor)< / ><>3021.00< / ><>-4.00< / ><>4000.00< / ><>2666.00< / ><>3.31< / ><>10.23< / ><>44931.46< / >< / ><>< colspan="8">科威特 (KWD)< / >< / table> <><>Equinor大韩民国 (KRW)< / >< colspan="2">423.80< / ><>426.00< / ><>226.40< / ><>3.39< / ><>218.45< / ><>1013.20< / >< / ><><>LG能源解决方案 (LG Energy Solution)< / ><>365500.00< / ><>14000.00< / ><>527000.00< / ><>290500.00< / ><>0.00< / ><>78.72< / ><>85527.00< / >< / ><><>三星生物制药 (SAMSUNG BIOLOGICS)< / ><>1412000.00< / ><>-8000.00< / ><>1987000.00< / ><>962000.00< / ><>0.00< / ><>58.61< / ><>65362.82< / >< / ><><>三星电子 (Samsung Electronics)< / ><>248500.00< / ><>-500.00< / ><>374500.00< / ><>75900.00< / ><>0.68< / ><>37.62< / ><>0.00< / >< / ><><>三星电子优先股 (Samsung Electronics Pref)< / ><>187100.00< / ><>3700.00< / ><>243500.00< / ><>61200.00< / ><>0.90< / ><>176.91< / ><>150123.65< / >< / ><><>三星 Epis< / ><>333000.00< / ><>2500.00< / ><>773000.00< / ><>37500.00< / ><>0.00< / ><>263.66< / ><>8286.06< / >< / ><><>SK海力士 (SK hynix)< / ><>1690000.00< / ><>-7000.00< / ><>2987000.00< / ><>325000.00< / ><>0.18< / ><>27.24< / ><>0.00< / >< / table> <><>中国农业银行 A (Agricultural Bank China A)< / ><>6.90< / ><>-0.10< / ><>8.68< / ><>5.79< / ><>3.76< / ><>8.85< / ><>22.03< / >< / ><><>中国银行 A (Bank of China A)< / ><>6.57< / ><>-0.07< / ><>6.73< / ><>5.13< / ><>3.59< / ><>8.88< / ><>15.68< / >< / ><><>交通银行 A (Bank of Communications A)< / ><>7.56< / ><>-0.06< / ><>7.77< / ><>6.37< / ><>4.45< / ><>7.00< / ><>437.77< / >< / ><><>中国建设银行 A (China Construction Bank A)< / ><>10.93< / ><>-0.18< / ><>11.23< / ><>8.50< / ><>3.70< / ><>8.41< / ><>231.53< / >< / ><><>中国人寿 A (China Life Insurance A)< / ><>37.62< / ><>-0.66< / ><>51.92< / ><>32.32< / ><>2.59< / ><>6.90< / ><>783.38< / >< / ><><>招商银行 A (China Merchants Bank A)< / ><>41.10< / ><>-0.73< / ><>43.79< / ><>35.28< / ><>4.91< / ><>7.21< / ><>847.85< / >< / ><><>中国石油化工 A (China Petroleum Chemical A)< / ><>5.29< / ><>-0.08< / ><>8.11< / ><>4.43< / ><>4.10< / ><>20.19< / ><>513.33< / >< / ><><>中国神华 A (China Shenhua Energy A)< / ><>46.98< / ><>-0.22< / ><>51.18< / ><>37.68< / ><>4.28< / ><>17.66< / ><>860.30< / >< / ><><>长江电力 A (China Yangtze Power A)< / ><>28.50< / ><>-0.13< / ><>29.57< / ><>25.38< / ><>3.51< / ><>20.21< / ><>697.34< / >< / ><><>国泰君安 A (OTIC Securities A)< / ><>26.35< / ><>-0.26< / ><>31.49< / ><>23.77< / ><>3.18< / ><>13.44< / ><>321.48< / >< / ><><>康美药业 A (Cont Amurex Tech A)< / ><>316.36< / ><>-20.75< / ><>468.75< / ><>326.00< / ><>1.13< / ><>19.60< / ><>1349.66< / >< / ><><>东方财富 A (East Money Information A)< / ><>18.17< / ><>-0.05< / ><>28.50< / ><>17.22< / ><>0.55< / ><>23.75< / ><>287.49< / >< / ><><>Fascsim Int'l End A< / td> 60.80< / ><>-0.77< / ><>84.95< / ><>47.35< / ><>1.61< / ><>34.16< / ><>1206.52< / >< / tr> <>IDBC A< / ><>8.13< / ><>-0.09< / ><>8.40< / ><>6.85< / ><>3.94< / ><>8.13< / ><>2.19< / >< / ><><>工业银行 A< / ><>17.92< / ><>-0.23< / ><>21.90< / ><>16.44< / ><>5.95< / ><>5.18< / ><>379.24< / >< / ><><>江苏恒普药业 A< / ><>43.37< / ><>-0.44< / ><>43.37< / ><>31.25< / ><>1.25< / ><>43.37< / ><>275.75< / >< / ><><>泸州华泰金融 A< / ><>1272.75< / ><>-5.21< / ><>1569.00< / ><>1151.01< / ><>4.08< / ><>19.38< / ><>1591.04< / >< / ><><>泸州精细食品 I< / ><>51.63< / ><>-1.15< / ><>81.78< / ><>44.57< / ><>0.46< / ><>22.55< / ><>379.06< / >< / ><><>中组 A< / ><>87.23< / ><>0.43< / ><>89.50< / ><>71.02< / ><>4.93< / ><>15.04< / ><>607.35< / >< / ><><>中国石油 A< / ><>11.11< / ><>0.07< / ><>13.69< / ><>8.04< / ><>4.59< / ><>12.92< / ><>1.80< / >< / ><><>中国平安保险集团 A< / ><>53.90< / ><>-0.83< / ><>74.88< / ><>46.90< / ><>5.06< / ><>7.02< / ><>574.58< / >< / ><><>中国邮政储蓄银行 A< / ><>5.38< / ><>-0.06< / ><>6.29< / ><>4.76< / ><>4.24< / ><>7.38< / ><>< / >< / ><><>深圳迈德生物 A< / ><>160.30< / ><>0.20< / ><>246.98< / ><>130.66< / ><>2.65< / ><>23.87< / ><>194.25< / >< / ><><>五菱永 A< / ><>69.70< / ><>-0.15< / ><>127.10< / ><>69.60< / ><>7.40< / ><>30.21< / ><>270.55< / >< / ><><>紫金矿业集团 A< / ><>31.68< / ><>-0.57< / ><>44.94< / ><>24.11< / ><>2.53< / ><>16.25< / ><>652.66< / >< / table> <>< colspan="8">沙特阿拉伯 (SAN)< / >< / ><><>ACWA Power< / ><>178.70< / ><>-3.90< / ><>252.60< / ><>154.50< / ><>0.26< / ><>74.46< / ><>136.97< / >< / ><><>Al Rajhi Bank< / ><>66.20< / ><>-0.20< / ><>113.00< / ><>62.00< / ><>4.55< / ><>16.97< / ><>397.20< / >< / ><><>沙特矿业< / ><>62.15< / ><>-0.80< / ><>79.90< / ><>54.00< / ><>0.00< / ><>79.68< / ><>241.69< / >< / ><><>沙特阿美< / ><>25.52< / ><>-0.14< / ><>27.96< / ><>23.08< / ><>5.32< / ><>17.72< / ><>61.76< / >< / ><><>沙特基础工业< / ><>48.16< / ><>-0.42< / ><>64.00< / ><>48.20< / ><>5.40< / ><>94.43< / ><>144.48< / >< / ><><>沙特国家银行< / ><>40.80< / ><>0.02< / ><>45.24< / ><>33.30< / ><>5.64< / ><>10.10< / ><>244.80< / >< / ><><>STC 公司< / ><>43.60< / ><>-0.26< / ><>45.38< / ><>41.14< / ><>5.05< / ><>14.68< / ><>218.00< / >< / table> <><>BioNTech香港 (HKD)< / ><>96.69< / ><>-2.17< / ><>124.00< / ><>79.52< / ><>0.00< / ><>46.26< / ><>24.45< / >< / ><><>友邦保险集团< / ><>76.05< / ><>0.60< / ><>92.15< / ><>68.95< / ><>2.60< / ><>128.68< / ><>786.86< / >< / ><><>香港交易所< / ><>393.80< / ><>-3.60< / ><>460.20< / ><>360.00< / ><>3.54< / ><>28.03< / ><>499.27< / >< / table> <>< colspan="7">印度 (UNR)< / >< / ><><>Bajra Finance< / ><>1009.70< / ><>-24.50< / ><>1117.60< / ><>788.40< / ><>0.59< / ><>52.99 6286.35< / >< / ><><>Brah Amrit Ltd< / ><>183.00< / ><>-2.00< / ><>2174.70< / ><>1745.00< / ><>1.31< / ><>13.89 1401.20< / >< / ><><>HCL Technologies< / ><>1255.00< / ><>46.00< / ><>1770.00< / ><>1030.00< / ><>4.78< / ><>19.56 3495.65< / >< / ><><>HECIC Bank< / ><>717.00< / ><>9.00< / ><>1020.35< / ><>682.00< / ><>1.81< / ><>14.48 10151.97< / >< / ><><>印度联合利华< / ><>1940.00< / ><>6.00< / ><>2667.55< / ><>1927.00< / ><>2.11< / ><>44.35 4558.21< / >< / ><><>ICICI 银行< / ><>1522.00< / ><>-27.15< / ><>1473.90< / ><>1187.55< / ><>0.89< / ><>21.40 3704.25< / td>< / tr> Infosys< / ><>107.00< / ><>37.80< / ><>1727.85< / ><>984.00< / ><>4.46< / ><>16.68 4366.66< / >< / ><><>三菱日联银行 (Mitsubishi Mifco Bank)< / ><>298.00< / ><>-2.25< / ><>436.50< / ><>256.25< / ><>5.62< / ><>9.28 3333.68< / >< / ><><>马鲁蒂铃木 (Maruti Suzuki)< / ><>409.00< / ><>-9.15< / ><>435.15< / ><>345.40< / ><>0.16< / ><>16.61 4214.56< / >< / ><><>兰辛-托博罗 (Lansin & Toubro)< / ><>3693.00< / ><>-65.00< / ><>4440.00< / ><>3288.65< / ><>0.99< / ><>32.93 5297.08< / >< / ><><>印度人寿保险公司 (Life Insurance Corp)< / ><>392.00< / ><>-11.70< / ><>936.60< / ><>386.50< / ><>2.55< / ><>13.78 4568.80< / >< / ><><>马鲁蒂铃木印度 (Maruti Suzuki India)< / ><>12265.00< / ><>-145.00< / ><>17371.60< / ><>12232.10< / ><>1.14< / ><>26.27 3865.16< / >< / ><><>信实工业 (Reliance Industries)< / ><>1238.00< / ><>-22.00< / ><>1611.20< / ><>1250.55< / ><>0.49< / ><>24.01 16728.22< / >< / ><><>印度国家银行 (State Bank of India)< / ><>969.40< / ><>-27.60< / ><>1234.80< / ><>821.40< / ><>1.79< / ><>11.15 8948.16< / >< / ><><>太阳制药工业 (Sun Pharmaceutical Inds)< / ><>1835.00< / ><>-7.00< / ><>2047.55< / ><>1547.25< / ><>0.87< / ><>40.24 4402.68< / >< / ><><>塔塔咨询服务 (Tata Consultancy Svs)< / ><>2250.00< / ><>48.00< / ><>3336.70< / ><>1976.00< / ><>2.89< / ><>16.77 8140.70< / >< / table> <>< colspan="8">新加坡 (SGD)< / >< / ><><>星展集团控股 (DBS Group Holdings)< / ><>76.75< / ><>-0.91< / ><>79.05< / ><>50.08< / ><>4.14< / ><>19.99< / ><>218.28< / >< / ><><>华侨银行 (Overseas-Chinese Banking)< / ><>31.00< / ><>-0.85< / ><>32.57< / ><>16.19< / ><>3.39< / ><>1901.84< / ><>139.97< / >< / ><><>大华银行 (United Overseas Bank Ltd)< / ><>41.33< / ><>-1.00< / ><>45.15< / ><>33.25< / ><>3.85< / ><>14.97< / ><>68.73< / >< / ><>< colspan="8">新加坡 (USD)< / >< / ><><>JOYY A< / ><>77.28< / ><>0.10< / ><>80.90< / ><>54.24< / ><>6.96< / ><>309.12< / ><>50.46< / >< / ><><>Sea / 新加坡 A< / ><>102.65< / ><>-6.03< / ><>196.45< / ><>77.05< / ><>0.00< / ><>38.74< / ><>56.10< / >< / table> <><>中国农业银行 H< / ><>6.31< / ><>-0.10< / ><>6.64< / ><>5.05< / ><>4.81< / ><>8.09< / ><>193.96< / >< / ><><>阿里巴巴集团控股< / ><>107.20< / ><>1.30< / ><>186.20< / ><>88.65< / ><>0.96< / ><>129.16< / ><>2131.67< / >< / ><><>中国银行 H< / ><>5.96< / ><>-0.13< / ><>6.14< / ><>4.11< / ><>4.63< / ><>8.05< / ><>497.97< / >< / ><><>交通银行 H< / ><>8.03< / ><>-0.14< / ><>8.16< / ><>6.33< / ><>4.90< / ><>7.43< / ><>280.97< / >< / ><><>BPO H< / ><>79.05< / ><>-1.15< / ><>115.40< / ><>71.40< / ><>0.52< / ><>22.08< / ><>291.17< / >< / ><><>中信银行 H< / ><>8.44< / ><>-0.07< / ><>8.60< / ><>6.50< / ><>5.48< / ><>7.03< / ><>125.61< / >< / ><><>中国建设银行 H< / ><>9.61< / ><>-0.28< / ><>9.90< / ><>7.18< / ><>4.91< / ><>7.39< / ><>23.10< / >< / ><><>中国人寿 H< / ><>28.96< / ><>-0.84< / ><>36.16< / ><>20.90< / ><>3.94< / ><>5.31< / ><>215.50< / >< / ><><>招商银行 H< / ><>51.20< / ><>-1.55< / ><>53.70< / ><>43.34< / ><>4.44< / ><>8.98< / ><>235.05< / >< / ><><>中国石油化工 H< / ><>4.63< / ><>-0.12< / ><>5.70< / ><>3.98< / ><>5.43< / ><>17.67< / ><>110.11< / >< / ><><>中国神华能源 H< / ><>45.48< / ><>0.04< / ><>49.62< / ><>36.58< / ><>5.16< / ><>16.67< / ><>153.61< / >< / ><><>OTC 证券 H< / ><>24.56< / ><>-0.32< / ><>32.50< / ><>23.24< / ><>3.98< / ><>12.53< / ><>84.09< / >< / ><><>IDCC H< / td> 7.49< / ><>0.16< / ><>7.76< / ><>5.56< / ><>4.99< / ><>7.49< / ><>650.09< / >< / tr> <>JCI com A< / ><>106.30< / ><>0.30< / ><>143.80< / ><>95.80< / ><>3.69< / ><>15.43< / ><>265.38< / >< / ><><>美团 B< / ><>74.75< / ><>-0.30< / ><>109.70< / ><>63.65< / ><>0.00< / ><>19.47< / ><>418.33< / >< / ><><>美的集团 H< / ><>99.70< / ><>-0.30< / ><>101.70< / ><>77.65< / ><>5.04< / ><>17.19< / ><>64.89< / >< / ><><>网易< / ><>187.10< / ><>5.00< / ><>248.00< / ><>168.80< / ><>2.46< / ><>17.67< / ><>600.98< / >< / ><><>农夫山泉 H< / ><>39.44< / ><>-0.30< / ><>56.25< / ><>38.96< / ><>2.87< / ><>27.95< / ><>198.57< / >< / ><><>中国石油 H< / ><>9.97< / ><>0.06< / ><>12.22< / ><>6.99< / ><>5.89< / ><>11.60< / ><>210.46< / >< / ><><>中国平安保险集团 H< / ><>53.05< / ><>0.55< / ><>74.70< / ><>50.00< / ><>5.83< / ><>6.91< / ><>395.09< / >< / ><><>中国普天实业银行 H< / ><>5.33< / ><>-0.06< / ><>5.87< / ><>4.48< / ><>5.00< / ><>7.30< / ><>105.83< / >< / ><><>腾讯控股< / ><>436.80< / ><>8.20< / ><>688.00< / ><>411.00< / ><>1.21< / ><>17.73< / ><>3990.92< / >< / ><><>Kimcoy B< / ><>26.50< / ><>0.66< / ><>59.90< / ><>21.30< / ><>0.00< / ><>16.36< / ><>565.25< / >< / ><><>信诺集团 H< / ><>33.30< / ><>1.32< / ><>46.99< / ><>26.58< / ><>2.76< / ><>17.08< / ><>199.43< / >< / ><>< colspan="8">中国 (美元)< / >< / ><><>满帮集团< / ><>8.06< / ><>0.09< / ><>14.07< / ><>7.46< / ><>2.87< / ><>268.67< / ><>150.32< / >< / ><><>富途控股 A< / ><>108.72< / ><>2.39< / ><>202.53< / ><>80.50< / ><>2.35< / ><>10.40< / ><>83.28< / >< / ><><>拼多多 A< / ><>78.08< / ><>1.30< / ><>139.41< / ><>71.94< / ><>0.00< / ><>31.23< / ><>443.38< / >< / ><>< colspan="8">丹麦 (丹麦克朗)< / >< / table> <><>中亚银行< / ><>6400.00< / ><>100.00< / ><>8750.00< / ><>4820.00< / ><>0.00< / ><>13.70< / ><>7889.60< / >< / ><><>PT Banto Renewables< / ><>3150.00< / ><>40.00< / ><>10725.00< / ><>2300.00< / ><>0.13< / ><>0.00< / ><>214.27< / >< / ><><>意大利 (欧元)< / ><>< / >< / ><><>忠利保险< / ><>45.63< / ><>0.42< / ><>45.48< / ><>31.76< / ><>3.59< / ><>18.78< / ><>70.02< / >< / ><><>国家电力公司< / ><>8.74< / ><>-0.00< / ><>10.31< / ><>7.69< / ><>5.61< / ><>23.62< / ><>88.87< / >< / ><><>埃尼< / ><>24.43< / ><>0.42< / ><>25.02< / ><>14.48< / ><>4.50< / ><>17.33< / ><>73.97< / >< / ><><>Foscari< / ><>352.70< / ><>0.55< / ><>431.20< / ><>269.00< / ><>0.85< / ><>51.04< / ><>62.53< / >< / ><><>联合圣保罗银行 Sampaolo< / ><>6.70< / ><>0.01< / ><>6.94< / ><>4.81< / ><>5.61< / ><>29.12< / ><>118.44< / >< / ><><>斯特兰蒂斯< / ><>4.49< / ><>0.05< / ><>10.49< / ><>4.37< / ><>0.00< / ><>6.03< / ><>13.00< / >< / ><><>联合信贷银行 SpA< / ><>82.58< / ><>1.89< / ><>86.42< / ><>57.36< / ><>3.81< / ><>16.18< / ><>128.96< / >< / table> 佳能 (Canon)< / td><>4405.00< / ><>-25.00< / ><>5633.00< / ><>3967.00< / ><>3.62< / ><>15.35< / ><>5981.90< / >< / tr><><>钱德拉制药 (Chandra Pharmaceuticals)< / ><>6500.00< / ><>86.00< / ><>10700.00< / ><>6250.00< / ><>2.03< / ><>14.65< / ><>10911.67< / >< / ><><>戴姆勒公司 (Daimler & Company)< / ><>2105.50< / ><>-9.00< / ><>4178.00< / ><>2290.00< / ><>3.53< / ><>18.76< / ><>5264.10< / >< / ><><>迅销 (FAST RETAILING)< / ><>66620.00< / ><>-14.00< / ><>86690.00< / ><>44380.00< / ><>0.96< / ><>27.30< / ><>21198.88< / >< / ><><>Hisco< / ><>5211.00< / ><>-104.00< / ><>6035.00< / ><>3626.00< / ><>1.07< / ><>39.01< / ><>23968.16< / >< / ><><>本田 (Honda)< / ><>< / ><>16218.70< / >< / ><><>三菱重工 (Mitsubishi Heavy)< / ><>3701.00< / ><>-60.00< / ><>5336.00< / ><>3494.00< / ><>-0.78< / ><>37.44< / ><>12455.67< / >< / ><><>三菱美国通用基金 (Mitsubishi U.S. Geni Fds)< / ><>3688.00< / ><>-52.00< / ><>3813.00< / ><>2230.50< / ><>3.62< / ><>17.21< / ><>45026.76< / >< / ><><>瑞穗金融 (Mizuho Financiero)< / ><>5380.00< / ><>-12.00< / ><>5487.00< / ><>3787.00< / ><>2.76< / ><>17.41< / ><>12185.67< / >< / ><><>瑞穗金融集团 (Michiho Financial Group)< / ><>8588.00< / ><>-132.00< / ><>8864.00< / ><>4565.00< / ><>1.74< / ><>17.10< / ><>21032.67< / >< / ><><>任天堂 (Nintendo)< / ><>8118.00< / ><>-150.00< / ><>14363.00< / ><>6544.00< / ><>2.00< / ><>22.27< / ><>10449.98< / >< / ><><>Nitin< / ><>178.10< / ><>-0.20< / ><>178.90< / ><>142.60< / ><>3.03< / ><>14.12< / ><>16127.01< / >< / ><><>瑞可瑞控股 (Recruit Holdings)< / ><>16945.00< / ><>360.00< / ><>18215.00< / ><>6040.00< / ><>0.15< / ><>48.16< / ><>24846.33< / >< / table> <><>Naspers N< / ><>743.98< / ><>15.35< / ><>131.44< / ><>715.00< / ><>0.68< / ><>88.19< / ><>569.21< / >< / ><>< colspan="8">西班牙 (欧元)< / >< / ><><>桑坦德银行 (Banco Santander)< / ><>12.67< / ><>-0.11< / ><>13.12< / ><>8.10< / ><>1.53< / ><>13.92< / ><>184.37< / >< / ><><>西班牙外兴银行 (BBVA Spoin)< / ><>24.90< / ><>-0.18< / ><>25.49< / ><>15.39< / ><>2.99< / ><>95.77< / ><>138.97< / >< / ><><> CaixaBank< / ><>13.16< / ><>-0.01< / ><>13.55< / ><>8.53< / ><>3.08< / ><>38.71< / ><>91.80< / >< / ><><>Berdrolsa SA< / ><>20.04< / ><>0.33< / ><>22.08< / ><>15.33< / ><>2.75< / ><>36.30< / ><>133.73< / >< / ><><>NxtEx< / ><>52.58< / ><>-1.14< / ><>59.42< / ><>44.34< / ><>2.70< / ><>119.23< / ><>163.67< / >< / ><>< colspan="8">瑞典 (瑞典克朗)< / >< / ><><>阿特拉斯·科普柯 A (Atlas Copco A)< / ><>193.25< / ><>< / ><>212.30< / ><>149.45< / ><>1.55< / ><>35.59< / ><>648.85< / >< / ><><>阿特拉斯·科普柯 B (Atlas Copco B)< / ><>168.65< / ><>0.50< / ><>185.20< / ><>134.00< / ><>1.78< / ><>31.10< / ><>263.55< / >< / ><><>EQT< / ><>302.60< / ><>-5.40< / ><>383.00< / ><>258.00< / ><>1.65< / ><>489.85< / ><>371.17< / >< / ><><>Investor B< / ><>397.85< / ><>-1.25< / ><>426.80< / ><>280.85< / ><>1.41< / ><>7.74< / ><>724.86< / >< / ><><>沃尔沃 B (Volvo B)< / ><>330.20< / ><>-5.20< / ><>374.50< / ><>244.90< / ><>3.94< / ><>19.49< / ><>525.91< / >< / ><>< colspan="8">瑞士 (瑞士法郎)< / >< / ><><>ABB< / ><>76.68< / ><>1.24< / ><>89.14< / ><>53.78< / ><>1.23< / ><>29.61< / ><>139.80< / >< / ><><>爱尔康 (Alcon)< / ><>55.18< / ><>0.18< / ><>68.34< / ><>47.80< / ><>0.51< / ><>53.06< / ><>27.57< / >< / ><><>Civ €inanciers Richesten< / ><>169.85< / ><>-3.20< / ><>202.20< / ><>127.20< / ><>1.94< / ><>36.22< / ><>91.31< / >< / ><><>奇瓦登 (Givaudon)< / ><>3215.00< / ><>9.00< / ><>3592.00< / ><>2566.00< / ><>2.24< / ><>36.11< / ><>29.69< / >< / ><><>豪瑞 (Holcim)< / ><>68.08< / ><>-0.62< / ><>82.54< / ><>60.10< / ><>2.50< / ><>21.14< / ><>38.59< / >< / ><><>Lorsa Group< / td> 537.20< / ><>3.00< / ><>597.80< / ><>454.60< / ><>0.93< / ><>60.16< / ><>37.73< / >< / tr> <>雀巢 (Nestle)< / ><>77.89< / ><>-1.31< / ><>87.09< / ><>70.29< / ><>3.98< / ><>22.19< / ><>200.69< / >< / ><><>诺德斯特龙 (Nordstrom)< / ><>113.84< / ><>-0.08< / ><>132.68< / ><>96.03< / ><>3.25< / ><>37.32< / ><>231.64< / >< / ><><>罗氏控股 (Roche Holding)< / ><>367.80< / ><>-0.60< / ><>383.00< / ><>264.60< / ><>2.66< / ><>22.73< / ><>38.24< / >< / ><><>罗氏控股优先股 (Roche Holding Pref)< / ><>360.60< / ><>-0.80< / ><>375.80< / ><>291.00< / ><>2.72< / ><>22.29< / ><>253.34< / >< / ><><>西卡 (Sika)< / ><>179.75< / ><>-1.10< / ><>197.60< / ><>120.35< / ><>2.06< / ><>27.65< / ><>28.85< / >< / ><><>瑞士再保险 (Swiss Re)< / ><>140.00< / ><>1.55< / ><>153.85< / ><>114.05< / ><>4.50< / ><>10.73< / ><>41.83< / >< / ><><>瑞银 (UBS Group< / ><>41.86< / ><>-1.47< / ><>45.04< / ><>28.25< / ><>2.05< / ><>21.36< / ><>137.21< / >< / ><><>苏黎世保险集团 (Zurich Insurance Group)< / ><>600.80< / ><>6.80< / ><>626.00< / ><>521.00< / ><>4.99< / ><>18.79< / ><>90.86< / >< / table> <><>鸿海精密 (Hon Hai Precision)< / ><>246.50< / ><>-2.00< / ><>314.00< / ><>187.50< / ><>2.91< / ><>18.11< / ><>3469.67< / >< / ><><>联发科 (MediaTek)< / ><>4430.00< / ><>-130.00< / ><>4970.00< / ><>1130.00< / ><>1.21< / ><>66.96< / ><>7109.94< / >< / ><><>台积电 (Taiwan Semicon Mfg)< / ><>2385.00< / ><>5.00< / ><>2535.00< / ><>1250.00< / ><>1.09< / ><>35.996< / ><>1848.70< / >< / ><>< colspan="8">阿拉伯联合酋长国 (AED)< / >< / table> <>< colspan="8">英国 (GBP)< / >< / ><><>< / ><>< / ><>2017< / ><>2016< / ><>2015< / ><>2014< / ><>2013< / ><>2012< / >< / ><><>3i 集团 (3i Group Plc)< / ><>26.68< / ><>0.69< / ><>44.97< / ><>18.25< / ><>3.17< / ><>4.95< / ><>27.39< / >< / ><><>阿斯利康 (AstraZeneca)< / ><>121.36< / ><>0.20< / ><>157.32< / ><>98.92< / ><>1.97< / ><>24.74< / ><>188.24< / >< / ><><> बीए系统公司 (BAE Systems)< / ><>20.29< / ><>0.23< / ><>23.60< / ><>15.29< / ><>1.86< / ><>29.49< / ><>60.90< / >< / ><><>巴克莱 (Barclays)< / ><>4.75< / ><>0.05< / ><>5.54< / ><>3.54< / ><>2.42< / ><>10.85< / ><>63.77< / >< / ><><>英国石油 (BP)< / ><>5.67< / ><>-0.14< / ><>6.09< / ><>3.99< / ><>4.43< / ><>< / ><>89.01< / >< / ><><>英美烟草 (British Amer Tobacco)< / ><>41.91< / ><>-0.32< / ><>53.26< / ><>36.77< / ><>5.85< / ><>11.94< / ><>90.48< / >< / ><><>康帕斯集团 (Compass Group)< / ><>22.98< / ><>-0.29< / ><>25.81< / ><>20.00< / ><>2.21< / ><>28.07< / ><>39.07< / >< / ><><>帝亚吉欧 (Diagen)< / ><>16.23< / ><>0.14< / ><>19.04< / ><>12.96< / ><>2.29< / ><>27.96< / ><>36.14< / >< / ><><>益博睿 (Experian)< / ><>27.84< / ><>-0.16< / ><>38.83< / ><>22.03< / ><>1.86< / ><>22.77< / ><>24.66< / >< / ><><>嘉能可 (Glencore)< / ><>5.71< / ><>-0.05< / ><>7.07< / ><>3.04< / ><>2.21< / ><>< / ><>67.00< / >< / table> 大宗商品 <><>股票< / ><>价格< / >< colspan="2">+ / -涨跌< / ><>最高< / ><>最低< / ><>收益率< / ><>市盈率< / ><>市值 (十亿)< / >< / ><><>GSX< / ><>18.66< / ><>0.12< / ><>22.82< / ><>14.55< / ><>3.75< / ><>13.22< / ><>75.47< / ><>< / >< / ><><> Haleon< / ><>3.40< / ><>-0.01< / ><>4.16< / ><>2.74< / ><>2.15< / ><>18.27< / ><>29.89< / ><>< / >< / ><><>汇丰控股 (HSBC Holdings)< / ><>15.08< / ><>0.04< / ><>16.10< / ><>9.59< / ><>3.69< / ><>16.76< / ><>256.66< / ><>< / >< / ><><>劳埃德银行集团 (Lloyds Banking Group)< / ><>1.11< / ><>0.02< / ><>1.18< / ><>0.81< / ><>3.60< / ><>15.89< / ><>64.40< / ><>< / >< / ><><>伦敦证券交易所集团 (London Stock Exch Grp)< / ><>81.50< / ><>-0.50< / ><>101.40< / ><>66.84< / ><>1.94< / ><>34.19< / ><>39.45< / ><>< / >< / ><><>国家 Grid< / td> 11.34< / ><>0.24< / ><>14.29< / ><>10.26< / ><>4.28< / ><>17.31< / ><>57.00< / ><>< / >< / tr> <>NatWest Group< / ><>7.02< / ><>0.13< / ><>7.26< / ><>5.04< / ><>4.98< / ><>13.13< / ><>55.80< / ><>< / >< / ><><>Reckitt Benckiser Group< / ><>50.56< / ><>-0.10< / ><>65.23< / ><>36.64< / ><>4.28< / ><>10.80< / ><>32.07< / ><>< / >< / ><><>RELX< / ><>25.43< / ><>0.07< / ><>35.75< / ><>19.91< / ><>2.71< / ><>22.58< / ><>44.38< / ><>< / >< / ><><>Rio Tinto< / ><>72.02< / ><>0.55< / ><>91.17< / ><>45.55< / ><>4.84< / ><>15.79< / ><>90.40< / ><>< / >< / ><><>Rolls-Royce Holdings< / ><>14.41< / ><>0.20< / ><>15.86< / ><>9.90< / ><>0.76< / ><>20.75< / ><>119.62< / ><>< / >< / ><><>Shell< / ><>35.77< / ><>-0.76< / ><>37.59< / ><>25.54< / ><>3.15< / ><>15.88< / ><>205.43< / ><>< / >< / ><><>Unilever< / ><>46.40< / ><>-0.01< / ><>55.42< / ><>36.44< / ><>3.56< / ><>12.49< / ><>99.96< / ><>< / >< / table> <>< colspan="5">利率:官方< / >< / ><><>< / ><>利率类型< / ><>当前< / ><>生效日期< / ><>上次< / >< / ><><>美国< / ><>联邦基金利率< / ><>3.50-3.75< / ><>18-12-2025< / ><>3.75-4.00< / >< / ><><>美国< / ><>最优惠利率< / ><>6.75< / ><>18-12-2025< / ><>7.00< / >< / ><><>美国< / ><>贴现率< / ><>3.75< / ><>18-12-2025< / ><>4.00< / >< / ><><>欧元< / ><>回购利率< / ><>2.40< / ><>17-06-2026< / ><>2.15< / >< / ><><>英国< / ><>回购利率< / ><>3.75< / ><>18-12-2025< / ><>4.00< / >< / ><><>日本< / ><>隔夜拆借利率< / ><>1.00< / ><>16-06-2026< / ><>0.75< / >< / ><><>瑞士< / ><>瑞士国家银行 (SNB)< / ><>0.00< / ><>19-06-2025< / ><>0.25< / >< / table> >< / table> 利率固定于英国时间上午11点。 债券:十年期政府债券利差 <>3.88< / ><>0.37< / ><>-1.08< / >< / ><><>法国< / ><>4.37< / ><>0.86< / ><>-0.59< / ><>瑞典< / ><>3.15< / ><>-0.36< / ><>-1.81< / >< / ><><>德国< / ><>3.51< / ><>0.00< / ><>-1.45< / ><>英国< / ><>5.23< / ><>1.72< / ><>0.27< / >< / ><><>爱尔兰< / ><>3.53< / ><>0.02< / ><>-1.43< / ><>美国< / ><>4.96< / ><>1.45< / ><>0.00< / >< / table> <>< colspan="7">美国 (USD)< / >< / ><><>3M Co< / ><>164.67< / ><>2.65< / ><>184.90< / ><>13.34< / ><>1.89< / ><>29.04< / >< / ><><>雅培实验室 (Abbott Laboratories)< / ><>102.03< / ><>-1.06< / ><>137.49< / ><>81.97< / ><>2.47< / ><>32.91< / >< / ><><>艾伯维 (AbbVie)< / ><>263.04< / ><>1.27< / ><>267.47< / ><>190.75< / ><>2.63< / ><>74.31< / >< / ><><>埃森哲 (Accenture Plc)< / ><>193.40< / ><>-1.60< / ><>291.09< / ><>118.15< / ><>3.37< / ><>15.31< / >< / ><><>Adobe< / ><>257.76< / ><>-7.84< / ><>370.86< / ><>190.12< / ><>0.00< / ><>14.74< / >< / ><><>Aflac< / ><>117.55< / ><>0.54< / ><>130.22< / ><>105.43< / ><>2.08< / ><>12.63< / >< / ><><>空气产品化学 (Air Products & Chemicals)< / ><>290.56< / ><>3.43< / ><>314.87< / ><>229.11< / ><>2.49< / ><>30.62< / >< / ><><>Airtel A< / ><>168.32< / ><>-2.33< / ><>193.45< / ><>110.81< / ><>0.00< / ><>44.89< / >< / ><><>Alphabet A< / ><>344.98< / ><>-4.41< / ><>406.81< / ><>235.84< / ><>0.26< / ><>17.11< / >< / ><><>Alphabet C< / ><>341.43< / ><>-4.28< / ><>404.47< / ><>236.69< / ><>0.26< / ><>16.94< / >< / ><><>Altira Group< / ><>69.81< / ><>-0.00< / ><>77.06< / ><>54.70< / ><>6.36< / ><>14.57< / >< / ><><>Amazon.com< / ><>246.42< / ><>-5.12< / ><>267.20< / ><>196.00< / ><>0.00< / ><>19.70< / >< / ><><>AMD< / ><>504.20< / ><>10.79< / ><>564.73< / ><>149.85< / ><>0.00< / ><>127.00< / >< / ><><>美国电力公司 (American Electric Power)< / ><>120.61< / ><>-1.62< / ><>140.58< / ><>105.70< / ><>3.15< / ><>20.72< / >< / ><><>American Express< / td> 324.43< / ><>3.35< / ><>387.49< / ><>290.97< / ><>1.17< / ><>21.05< / >< / tr> <>美国国际集团 (American International)< / ><>75.98< / ><>0.31< / ><>87.29< / ><>71.25< / ><>2.63< / ><>13.74< / >< / ><><>美国塔国际 (American Tower Intl)< / ><>177.71< / ><>0.97< / ><>198.21< / ><>136.85< / ><>0.00< / ><>16.88< / >< / ><><>美国水务 (American Water)< / ><>559.34< / ><>0.80< / ><>572.56< / ><>422.37< / ><>1.22< / ><>13.33< / >< / ><><>AMETEK Inc< / ><>234.45< / ><>0.80< / ><>261.16< / ><>179.24< / ><>0.58< / ><>34.18< / >< / ><><>安进 (Amgen)< / ><>375.65< / ><>5.85< / ><>447.03< / ><>269.77< / ><>2.68< / ><>23.16< / >< / ><><>Amphend A< / ><>77.65< / ><>0.90< / ><>178.52< / ><>78.36< / ><>0.64< / ><>36.98< / >< / ><><>亚德诺半导体 (Analog Devices)< / ><>361.35< / ><>0.33< / ><>445.91< / ><>223.47< / ><>1.22< / ><>42.66< / >< / ><><>奥尔信 (Aon Plc A)< / ><>304.67< / ><>6.67< / ><>382.34< / ><>302.44< / ><>1.08< / ><>16.72< / >< / ><><>阿波罗全球管理 (Apollo Global Mgmt)< / ><>127.00< / ><>1.31< / ><>153.29< / ><>99.56< / ><>1.77< / ><>44.72< / >< / ><><>苹果 (Apple)< / ><>331.34< / ><>1.74< / ><>344.57< / ><>235.03< / ><>0.33< / ><>37.82< / >< / ><><>应用材料 (Applied Materials Inc)< / ><>421.17< / ><>3.04< / ><>739.67< / ><>168.53< / ><>0.50< / ><>36.06< / >< / ><><>Applivin A< / ><>331.46< / ><>2.78< / ><>745.61< / ><>297.50< / ><>0.00< / ><>25.38< / >< / ><><>艾瑞斯管理 (Ares Management)< / ><>129.10< / ><>2.42< / ><>186.85< / ><>95.80< / ><>4.18< / ><>59.22< / >< / ><><>阿里斯塔网络 (Arista Networks)< / ><>192.84< / ><>5.03< / ><>214.89< / ><>114.52< / ><>0.00< / ><>59.89< / >< / ><><>亚瑟·J·加拉格尔 (Arthur J. Gallagher)< / ><>248.04< / ><>5.26< / ><>313.55< / ><>100.75< / ><>1.13< / ><>40.66< / >< / ><><>AT&T 公司 (At&T Corp)< / ><>267.71< / ><>1.77< / ><>315.13< / ><>180.81< / ><>0.00< / ><>18.88< / >< / ><><>Affidusion Corp A< / ><>189.81< / ><>2.96< / ><>198.60< / ><>56.01< / ><>0.00< / ><>903.86< / >< / ><><>欧特克 (Autodesk)< / ><>226.50< / ><>2.43< / ><>326.71< / ><>185.50< / ><>0.00< / ><>29.15< / >< / ><><>自动数据处理 (Auto Data Processing)< / ><>276.53< / ><>0.10< / ><>294.93< / ><>188.16< / ><>2.46< / ><>25.21< / >< / ><><>AutoZone< / ><>2860.25< / ><>105.27< / ><>4357.81< / ><>2865.13< / ><>0.00< / ><>19.19< / >< / ><><>贝克休斯 A (Baker Hughes A)< / ><>56.72< / ><>0.06< / ><>70.41< / ><>43.92< / ><>1.62< / ><>18.01< / >< / ><><>纽约梅隆银行 (Bank of New York Mellon)< / ><>154.67< / ><>2.99< / ><>165.84< / ><>103.11< / ><>1.63< / ><>17.86< / >< / ><><>碧康迪金森 (Becton Dickinson)< / ><>185.92< / ><>3.01< / ><>213.08< / ><>140.11< / ><>2.26< / ><>32.06< / >< / ><><>伯克希尔·哈撒韦 A (Berkeley Hathaway A)< / ><>73850.51< / ><>2854.99< / ><>96002.81< / ><>88000.00< / ><>0.00< / ><>96.92< / >< / ><><>伯克希尔·哈撒韦 B (Berkeley Hathaway B)< / ><>516.76< / ><>1.81< / ><>537.74< / ><>464.01< / ><>0.00< / ><>19.92< / >< / ><><>贝莱德金融 (BlackRock Finance)< / ><>1056.66< / ><>6.94< / ><>2125.94< / ><>917.39< / ><>2.17< / ><>24.98< / >< / ><><>黑石 (Blackstone)< / ><>126.70< / ><>1.59< / ><>190.09< / ><>101.73< / ><>2.62< / ><>28.34< / >< / ><><>Block A< / td><>76.31< / ><>-1.18< / ><>66.92< / ><>48.21< / ><>0.00< / ><>135.02< / >< / tr> <>Boeing Co< / ><>208.69< / ><>-0.58< / ><>254.35< / ><>176.77< / ><>0.00< / ><>75.16< / >< / ><><>Booking Holdings< / ><>59.65< / ><>-0.24< / ><>74.53< / ><>48.81< / ><>0.00< / ><>18.88< / >< / ><><>Booking Holdings< / ><>171.32< / ><>-4.03< / ><>5624.69< / ><>150.14< / ><>0.96< / ><>18.93< / >< / ><><>Boston Scientific< / ><>43.87< / ><>-1.18< / ><>105.65< / ><>42.20< / ><>0.00< / ><>17.62< / >< / ><><>Bristol Myers Squibb< / ><>63.73< / ><>-0.37< / ><>68.64< / ><>42.52< / ><>3.95< / ><>13.98< / >< / ><><>Broadcom< / ><>339.27< / ><>-5.45< / ><>495.00< / ><>289.96< / ><>0.77< / ><>42.04< / >< / ><><>Cadence Design Systems< / ><>273.96< / ><>-5.10< / ><>416.69< / ><>262.75< / ><>0.00< / ><>54.14< / >< / ><><>Capital One Financial< / ><>206.85< / ><>0.17< / ><>259.63< / ><>174.24< / ><>1.55< / ><>11.40< / >< / ><><>Carrier Global< / ><>55.54< / ><>-1.72< / ><>76.76< / ><>50.24< / ><>1.73< / ><>39.11< / >< / ><><>Cavana A< / ><>66.90< / ><>-3.97< / ><>466.89< / ><>56.12< / ><>0.00< / ><>30.00< / >< / ><><>Caterpillar< / ><>783.54< / ><>-0.46< / ><>1073.46< / ><>430.61< / ><>0.83< / ><>33.57< / >< / ><><>CBE Group A< / ><>140.11< / ><>-0.79< / ><>174.27< / ><>121.69< / ><>0.00< / ><>36.11< / >< / ><><>Cencora< / ><>323.29< / ><>-2.94< / ><>377.54< / ><>244.82< / ><>0.74< / ><>23.89< / >< / ><><>Charles Comms A< / ><>141.20< / ><>-2.15< / ><>285.82< / ><>111.55< / ><>0.00< / ><>3.63< / >< / ><><>Cheniere Energy< / ><>270.98< / ><>-3.30< / ><>300.09< / ><>166.20< / ><>0.82< / ><>20.47< / >< / ><><>Chipotle mexican Well< / ><>177.41< / ><>-1.77< / ><>218.81< / ><>138.82< / ><>0.00< / ><>17.71< / >< / ><><>Chipotle Mexican Grill< / ><>34.83< / ><>-2.20< / ><>42.81< / ><>28.04< / ><>0.00< / ><>31.95< / >< / ><><>Chubb< / ><>341.86< / ><>0.01< / ><>365.91< / ><>265.30< / ><>1.19< / ><>95.76< / >< / ><><>Cintas< / ><>198.95< / ><>-1.87< / ><>219.16< / ><>161.16< / ><>1.05< / ><>40.03< / >< / ><><>Cisco Systems< / ><>110.07< / ><>0.01< / ><>130.37< / ><>66.34< / ><>1.53< / ><>32.76< / >< / ><><>Citigroup< / ><>136.17< / ><>-0.01< / ><>147.96< / ><>93.66< / ><>1.97< / ><>19.15< / >< / ><><>Cloudflare Inc A< / ><>327.23< / ><>-3.13< / ><>334.60< / ><>158.83< / ><>0.00< / ><>564.19< / >< / ><><>CME Group A< / ><>275.09< / ><>-5.37< / ><>329.16< / ><>218.31< / ><>4.11< / ><>23.21< / >< / ><><>Cognizant Tech Sol A< / ><>63.28< / ><>-0.82< / ><>87.03< / ><>37.08< / ><>2.09< / ><>13.52< / >< / ><><>Coinbase Global A< / ><>172.11< / ><>-19.34< / ><>402.16< / ><>139.11< / ><>0.00< / ><>44.47< / >< / ><><>Colgate-Palmolive< / ><>87.00< / ><>-0.89< / ><>99.33< / ><>74.55< / ><>2.44< / ><>34.25< / >< / ><><>Comcast A< / ><>24.42< / ><>-0.46< / ><>33.15< / ><>21.28< / ><>5.41< / ><>7.80< / >< / ><><>ConocoPhillips< / ><>141.22< / ><>4.55< / ><>139.81< / ><>85.57< / ><>2.38< / ><>18.68< / >< / ><><>Constellation Energy< / ><>258.69< / ><>-4.68< / ><>412.70< / ><>228.63< / ><>0.66< / ><>25.38< / >< / ><><>Dartemar Int'l< / ><>31.64< / ><>-0.22< / ><>48.13< / ><>30.83< / ><>1.49< / ><>14.29< / >< / ><><>Derivian< / ><>143.57< / ><>-0.03< / ><>271.78< / ><>76.15< / ><>0.78< / ><>64.67< / >< / ><><>Corteva< / ><>83.39< / ><>0.85< / ><>90.97< / ><>60.53< / ><>0.86< / ><>50.54< / >< / ><><>Costco Wholesale< / ><>901.35< / ><>-17.56< / ><>1066.50< / ><>844.06< / ><>0.05< / ><>45.27< / >< / ><><>Coupang A< / td> 14.68< / ><>0.43< / ><>34.08< / ><>14.45< / ><>0.00< / ><>34.14< / >< / tr> <>CRH< / ><>87.69< / ><>1.29< / ><>131.55< / ><>86.84< / ><>1.78< / ><>17.30< / >< / ><><>CrowdStrike Holdings A< / ><>242.49< / ><>7.11< / ><>786.00< / ><>174.14< / ><>0.00< / ><>6660.25< / >< / table> <>< colspan="3">贵金属< / >< / ><><>黄金< / ><>4352.62< / ><>63.55< / >< / ><><>白银 ($)< / ><>64.54< / ><>0.87< / >< / ><><>铂金< / ><>1786.13< / ><>12.23< / >< / ><><>钯金< / ><>1307.01< / ><>5.75< / >< / ><><>铁矿石< / ><>96.95< / ><>0.26< / >< / table> <>< colspan="3">大宗商品< / >< / ><><>波罗的海干散货指数< / ><>3327.00< / ><>33.00< / >< / ><><>Richards ICE 期货< / ><>125.40< / ><>1.85< / >< / table> ![](images / 10a5e1dfffd8dd01℃4℃53d2032cfe58800℃21e128b83dad57cf9a40fb02388bb.jpg) 3 ## 数据由 ICE 提供。www.ice.com 所列价格仅供参考,且在发布时被认为是准确的。ICE 或 FT 未做出任何要约。FT 不保证该信息的可靠性或完整性。FT 不对因依赖或使用该信息而产生的任何损失承担责任,且不承担相关法律责任。如需进一步信息,请联系 newspapers@ice.com 债券:全球投资级 基本金属< / td>< / tr><><>铝< / ><>3273.50< / ><>22.00< / >< / ><><>铜< / ><>14238.00< / ><>154.50< / >< / ><><>铅< / ><>1885.50< / ><>12.00< / >< / ><><>镍< / ><>16135.00< / ><>158.00< / >< / ><><>锡< / ><>52505.00< / ><>539.00< / >< / ><><>锌< / ><>3814.00< / ><>-10.00< / >< / table> <><>能源< / ><>价格< / ><>涨跌< / >< / ><><>布伦特原油< / ><>105.19< / ><>-2.74< / >< / ><><>天然气< / ><>2.90< / ><>-0.02< / >< / ><><>轻质原油< / ><>101.96< / ><>-3.87< / >< / ><><>3.5 燃料油< / ><>558.24< / ><>6.69< / >< / ><><>欧洲石脑油< / ><>864.46< / ><>10.70< / >< / table> 更多详情请参阅 FTSE 网站 www.ftse.com / products / indices / gilts。 © 2026 Tradeweb Markets LLC. 保留所有权利。本文件中包含的 Tradeweb FTSE Gilt 收盘价信息为 的专有财产;不得复制或重新分发;不保证其准确性、完整性或及时性;且不构成投资建议。 对因使用此信息而可能导致的任何损失或损害不承担责任。 波动率指数 <><>农业< / ><>价格< / ><>涨跌< / >< / ><><>玉米< / ><>530.50< / ><>-5.25< / >< / ><><>小麦< / ><>209.25< / ><>1.25< / >< / ><><>油菜籽< / ><>550.50< / ><>-3.75< / >< / ><><>向日葵籽< / ><>10030.00< / ><>-109.00< / >< / ><><>大豆< / ><>1314.25< / ><>-4.50< / >< / ><><>豆粕< / ><>358.80< / ><>-1.30< / >< / ><><>可可 (ICE Liffe)< / ><>4314.00< / ><>157.00< / >< / ><><>可可 (ICE US)< / ><>5982.00< / ><>59.00< / >< / ><><>咖啡 (罗布斯塔)< / ><>3430.00< / ><>-72.00< / >< / ><><>咖啡 (阿拉比卡)< / ><>358.30< / ><>10.20< / >< / ><><>白糖< / ><>526.30< / ><>1.50< / >< / ><><>糖 #11< / ><>17.90< / ><>-0.04< / >< / ><><>棉花< / ><>81.14< / ><>0.04< / >< / ><><>橙汁< / ><>144.45< / ><>-7.70< / >< / ><><>枫叶< / ><>4324.08< / ><>57.90< / >< / ><><>活牛< / ><>220.03< / ><>-0.68< / >< / ><><>育肥牛< / ><>339.80< / ><>-0.48< / >< / ><><>精瘦猪< / ><>79.10< / ><>0.03< / >< / ><><>棕榈油 (马来西亚)< / ><>1218.75< / ><>0.00< / >< / table> 来源:能源:NYMEX。基本金属:LME / 伦敦金属交易所。玉米、小麦、大豆:CBOT。活牛、育肥牛、精瘦猪:CME。 <><>< / ><>赎回日期< / ><>票息< / ><>买入价< / ><>买入收益率< / ><>当日< / ><>当周< / >< / ><>< colspan="7">美元< / >< / ><><>摩根士丹利< / ><>30 / 01< / ><>4.00< / ><>98.04< / ><>4.57< / ><>0.13< / ><>-0.45< / >< / ><><>Trust Finl Corp< / ><>28 / 06< / ><>4.12< / ><>99.42< / ><>5.12< / ><>0.00< / ><>-0.16< / >< / ><><>National Rural< / ><>32 / 11< / ><>4.02< / ><>92.70< / ><>5.27< / ><>0.21< / ><>-0.77< / >< / ><><>Washington Gaslight Co< / ><>36 / 03< / ><>5.78< / ><>97.97< / ><>5.02< / ><>0.00< / >< / ><><>Northern States Power< / ><>28 / 03< / ><>8.13< / ><>100.66< / ><>5.05< / ><>0.00< / >< / ><><>Oklahoma Gas & Elec< / ><>28 / 04< / ><>6.50< / ><>102.54< / ><>4.58< / ><>0.00< / ><>-0.10< / >< / ><>< colspan="7">欧元< / td>< / tr> 德国< / ><>25 / 08< / ><>2.22< / ><>88.26< / ><>3.25< / ><>0.13< / ><>-0.40< / >< / ><><>西班牙< / ><>46 / 10< / ><>2.88< / ><>80.79< / ><>4.35< / ><>0.41< / ><>-0.10< / >< / ><><>比利时< / ><>47 / 06< / ><>1.50< / ><>59.31< / ><>4.71< / ><>0.29< / ><>-0.27< / >< / ><><>法国< / ><>48 / 05< / ><>2.00< / ><>60.92< / ><>4.99< / ><>0.31< / ><>-0.54< / >< / ><>< colspan="7">英镑< / >< / ><><>英国< / ><>46 / 12< / ><>4.25< / ><>81.67< / ><>5.80< / ><>0.69< / >< / ><><>英国< / ><>47 / 07< / ><>1.50< / ><>47.88< / ><>5.86< / ><>0.45< / >< / table> 债券:基准政府债券 <><>< / ><>9月16日< / ><>当日变动< / ><>前值< / ><>52周最高< / ><>52周最低< / >< / ><><>VIX< / ><>16.69< / ><>-0.51< / ><>17.20< / ><>35.30< / ><>13.38< / >< / ><><>VXD< / ><>15.84< / ><>-0.11< / ><>15.95< / ><>42.71< / ><>2.43< / >< / ><><>VDAX< / ><>18.97< / ><>-0.97< / ><>19.93< / ><>35.58< / ><>13.53< / >< / table> <><>< / ><>赎回日期< / ><>票面利率< / ><>买入价< / ><>买入收益率< / ><>当日收益率变动< / ><>每周收益率变动< / ><>每月收益率变动< / ><>年度收益率变动< / >< / ><>< rowspan="2">澳大利亚< / ><>06 / 54< / ><>4.75< / ><>85.76< / ><>5.79< / ><>-0.04< / ><>0.10< / ><>0.25< / ><>0.54< / >< / ><><>04 / 27< / ><>4.75< / ><>99.93< / ><>4.86< / ><>-0.02< / ><>0.07< / ><>0.28< / ><>1.49< / >< / ><>< rowspan="2">奥地利< / ><>02 / 33< / ><>2.88< / ><>96.45< / ><>3.53< / ><>0.00< / ><>0.10< / ><>0.34< / ><>0.65< / >< / ><><>10 / 53< / ><>3.13< / ><>85.09< / ><>4.07< / ><>-0.02< / ><>0.11< / ><>0.24< / >< / ><><>比利时< / ><>06 / 54< / ><>3.25< / ><>76.96< / ><>4.82< / ><>-0.03< / ><>0.03< / ><>0.23< / ><>0.54< / >< / ><>< rowspan="2">加拿大< / ><>06 / 27< / ><>1.00< / ><>98.83< / ><>2.82< / ><>0.00< / ><>0.03< / ><>-0.18< / >< / ><><>12 / 55< / ><>2.75< / ><>75.26< / ><>3.93< / ><>0.00< / ><>0.03< / ><>0.13< / ><>0.15< / >< / ><>< rowspan="2">丹麦< / ><>11 / 33< / ><>2.25< / ><>93.73< / ><>2.78< / ><>0.00< / ><>0.20< / >< / ><><>11 / 39< / ><>4.50< / ><>110.97< / ><>3.45< / ><>-0.04< / ><>0.07< / ><>0.28< / ><>0.52< / >< / ><>< rowspan="2">芬兰< / ><>09 / 27< / ><>0.50< / ><>97.51< / ><>3.06< / ><>-0.07< / ><>0.13< / ><>0.29< / ><>0.92< / >< / ><><>09 / 33< / ><>3.00< / ><>96.22< / ><>3.61< / ><>-0.03< / ><>0.09< / ><>0.34< / ><>0.63< / >< / ><>< rowspan="2">法国< / ><>05 / 54< / ><>3.00< / ><>69.50< / ><>5.07< / ><>-0.03< / ><>0.04< / ><>0.27< / ><>0.63< / >< / ><><>11 / 33< / ><>3.50< / ><>96.12< / ><>4.13< / ><>-0.04< / ><>0.15< / ><>-0.63< / ><>-0.23< / >< / ><>< rowspan="2">德国< / ><>08 / 33< / ><>2.60< / ><>95.18< / ><>3.39< / ><>-0.03< / ><>0.09< / ><>0.35< / ><>0.68< / >< / ><><>08 / 53< / ><>1.75< / ><>65.85< / ><>3.86< / ><>-0.02< / ><>0.14< / ><>0.37< / >< / ><>< rowspan="2">希腊< / ><>06 / 28< / ><>3.88< / ><>100.90< / ><>3.33< / ><>-0.09< / ><>0.03< / ><>0.43< / ><>0.89< / >< / ><><>06 / 33< / ><>4.25< / ><>101.38< / ><>4.01< / ><>-0.05< / ><>0.71< / ><>0.40< / ><>0.73< / >< / ><><>爱尔兰< / ><>10 / 32< / ><>0.35< / ><>83.29< / ><>3.44< / ><>-0.24< / ><>-0.05< / ><>0.46< / ><>0.81< / >< / ><>< rowspan="2">意大利< / ><>12 / 27< / ><>2.63< / ><>99.30< / ><>3.24< / ><>-0.04< / ><>0.14< / ><>0.38< / ><>0.99< / >< / ><><>03 / 34< / ><>4.13< / ><>100.62< / ><>4.14< / ><>-0.05< / ><>0.10< / ><>0.42< / ><>0.83< / >< / ><>< rowspan="2">荷兰< / td> 01 / 54< / ><>2.00< / ><>68.95< / ><>3.85< / ><>-0.02< / ><>-0.03< / ><>0.11< / ><>0.28< / >< / tr> <>07 / 33< / ><>2.50< / ><>94.35< / ><>3.44< / ><>-0.04< / ><>0.08< / ><>0.33< / ><>0.64< / >< / ><>< rowspan="2">波兰< / ><>04 / 28< / ><>2.75< / ><>97.32< / ><>4.52< / ><>-0.11< / ><>0.07< / ><>0.28< / ><>0.67< / >< / ><><>10 / 33< / ><>6.00< / ><>99.81< / ><>6.03< / ><>-0.11< / ><>0.12< / ><>0.48< / ><>1.09< / >< / ><><>葡萄牙< / ><>07 / 32< / ><>1.63< / ><>90.16< / ><>3.53< / ><>-0.05< / ><>0.11< / ><>0.39< / ><>0.74< / >< / ><>< rowspan="2">西班牙< / ><>10 / 52< / ><>1.88< / ><>61.12< / ><>4.44< / ><>-0.04< / ><>-0.01< / ><>0.16< / ><>0.40< / >< / ><><>10 / 33< / ><>3.50< / ><>99.03< / ><>3.70< / ><>-0.05< / ><>0.09< / ><>0.35< / ><>0.65< / >< / ><><>瑞典< / ><>11 / 33< / ><>1.75< / ><>96.30< / ><>2.50< / ><>0.00< / ><>-0.14< / >< / ><><>瑞士< / ><>03 / 36< / ><>2.50< / ><>118.68< / ><>0.32< / ><>0.00< / ><>-0.02< / ><>-0.22< / ><>-0.92< / >< / ><>< rowspan="2">英国< / ><>06 / 28< / ><>0.00< / ><>92.52< / ><>4.62< / ><>-0.17< / ><>0.04< / ><>0.27< / ><>0.85< / >< / ><><>10 / 53< / ><>3.75< / ><>71.33< / ><>5.88< / ><>-0.07< / ><>-0.02< / ><>0.07< / ><>0.66< / >< / ><>< rowspan="2">美国< / ><>11 / 33< / ><>4.50< / ><>97.72< / ><>4.88< / ><>-0.04< / ><>0.14< / ><>0.35< / ><>0.91< / >< / ><><>11 / 53< / ><>4.75< / ><>91.14< / ><>5.37< / ><>-0.04< / ><>0.04< / ><>0.06< / ><>0.54< / >< / table> 英国国债 (GILTS):英国现金市场 <><>9月16日< / ><>价格< / ><>收益率< / ><>赎回收益率< / ><>当日< / ><>当周< / ><>最高< / ><>最低< / >< / ><><> 1.25% '27< / ><>97.46< / ><>1.28< / ><>4.39< / ><>0.10< / ><>0.01< / ><>97.53< / ><>95.50< / >< / ><><> 0.875% '29< / ><>89.05< / ><>0.98< / ><>4.72< / ><>0.34< / ><>-0.14< / ><>91.00< / ><>0.01< / >< / ><><> 1% '32< / ><>81.75< / ><>1.22< / ><>4.91< / ><>0.46< / ><>-0.25< / ><>85.07< / ><>81.01< / >< / ><><> 4.25% '36< / ><>92.62< / ><>4.59< / ><>5.25< / ><>0.62< / ><>-0.28< / ><>99.39< / ><>91.67< / >< / ><><> 4.5% '42< / ><>87.63< / ><>5.14< / ><>5.68< / ><>0.71< / ><>-0.02< / ><>96.45< / ><>86.50< / >< / ><><> 3.75% '52< / ><>72.16< / ><>5.20< / ><>5.85< / ><>0.64< / ><>0.10< / ><>81.50< / ><>71.32< / >< / ><><> 4% '60< / ><>73.37< / ><>5.45< / ><>5.82< / ><>0.83< / ><>0.26< / ><>83.52< / ><>72.34< / >< / table> 收盘价、最高价和最低价以交易货币计价。市值以当地货币计价。最高价和最低价基于滚动52周周期。 英国国债 (GILTS):英国富时精算师指数 (UK FTSE ACTUARIES INDICES) <><>价格指数(固定票息)< / ><>9月16日< / ><>当日变动 %< / ><>总回报< / ><>月回报< / ><>年回报< / ><>收益率< / >< / ><><>5年期及以下< / ><>84.46< / ><>0.33< / ><>2651.86< / ><>-0.30< / ><>0.88< / ><>4.69< / >< / ><><>5-10年期< / ><>142.15< / ><>0.74< / ><>3385.34< / ><>-1.11< / ><>-1.49< / ><>5.10< / >< / ><><>10-15年期< / ><>140.44< / ><>0.96< / ><>3692.00< / ><>-1.23< / ><>-2.91< / ><>5.49< / >< / ><><>5-15年期< / ><>140.03< / ><>0.81< / ><>3435.27< / ><>-1.14< / ><>-1.93< / ><>5.26< / >< / ><><>15年期以上< / ><>163.38< / ><>1.30< / ><>3260.87< / ><>-1.05< / ><>-6.28< / ><>5.79< / >< / ><><>所有债券< / ><>124.33< / ><>0.73< / ><>3115.13< / ><>-0.80< / ><>-1.96< / ><>5.46< / >< / table> 指数挂钩< / td><>9月16日< / ><>当日涨跌幅 %< / ><>月涨跌幅 %< / ><>年涨跌幅 %< / ><>总回报< / ><>1个月回报< / ><>1年回报< / >< / tr><><>5年及以下< / ><>364.24< / ><>0.24< / ><>0.43< / ><>2.54< / ><>3178.73< / ><>0.44< / ><>3.36< / >< / ><><>5年以上< / ><>468.38< / ><>1.25< / ><>0.29< / ><>-2.06< / ><>3672.70< / ><>0.47< / ><>-1.45< / >< / ><><>5-15年< / ><>457.67< / ><>0.78< / ><>-0.04< / ><>1.06< / ><>3846.12< / ><>0.16< / ><>1.82< / >< / ><><>15年以上< / ><>467.24< / ><>1.77< / ><>0.64< / ><>-5.02< / ><>3529.40< / ><>0.80< / ><>-4.55< / >< / ><><>所有股票< / ><>466.40< / ><>1.03< / ><>0.32< / ><>-1.14< / ><>3732.70< / ><>0.46< / ><>-0.49< / >< / table> <><>收益率指数< / ><>9月16日< / ><>9月15日< / ><>一年前< / >< / ><><>5年期< / ><>4.86< / ><>4.99< / ><>4.26< / >< / ><><>10年期< / ><>5.28< / ><>5.39< / ><>4.59< / >< / ><><>15年期< / ><>5.59< / ><>5.68< / ><>4.88< / >< / ><><>20年期< / ><>5.75< / ><>5.83< / ><>5.02< / >< / ><><>45年期< / ><>5.64< / ><>5.73< / ><>4.91< / >< / table> <><>实际收益率(0%通胀)< / ><>9月16日< / ><>久期(年)< / ><>前值< / ><>一年前< / >< / ><><>5年及以下< / ><>1.11< / ><>2.66< / ><>0.98< / ><>0.73< / >< / ><><>5年以上< / ><>2.34< / ><>16.27< / ><>2.38< / ><>1.90< / >< / ><><>5-15年< / ><>2.05< / ><>9.51< / ><>2.07< / ><>1.61< / >< / ><><>15年以上< / ><>2.46< / ><>23.02< / ><>2.51< / ><>2.01< / >< / ><><>所有股票< / ><>2.28< / ><>13.37< / ><>2.32< / ><>1.86< / >< / table> <><>实际收益率(5%通胀)< / ><>9月16日< / ><>久期(年)< / ><>前值< / ><>一年前< / >< / ><><>5年及以下< / ><>0.77< / ><>2.66< / ><>0.79< / ><>0.43< / >< / ><><>5年以上< / ><>2.29< / ><>16.27< / ><>2.36< / ><>1.88< / >< / ><><>5-15年< / ><>1.96< / ><>9.51< / ><>2.02< / ><>1.54< / >< / ><><>15年以上< / ><>2.44< / ><>23.02< / ><>2.50< / ><>2.00< / >< / ><><>所有股票< / ><>2.23< / ><>13.37< / ><>2.29< / ><>1.82< / >< / table> FT 金融时报 # 能源来源 利润。权力。政治。 科技 - 软件与服务< / td>< / tr><><>Computacenter< / ><>5285.00< / ><>45.00< / ><>6045.00< / ><>2348.00< / ><>1.48< / ><>36.08< / ><>149.15< / >< / ><><>NCC Group+< / ><>132.20< / ><>0.20< / ><>161.60< / ><>107.20< / ><>3.52< / ><>23.61< / ><>1149.44< / >< / ><><>The Sage Grp< / ><>1011.50< / ><>4.50< / ><>1181.00< / ><>771.66< / ><>2.22< / ><>26.80< / ><>4555.29< / >< / ><><>Triad Group< / ><>385.00< / ><>-< / ><>430.00< / ><>236.00< / ><>2.34< / ><>38.81< / ><>-< / >< / table> ## 主市场 < / td>< rowspan="2">价格< / >< rowspan="2">当日涨跌+ / -< / >< colspan="4">52周< / >< rowspan="2">成交量(千股)< / >< / tr><><>最高< / ><>最低< / ><>收益率< / ><>市盈率< / >< / ><>< colspan="8">航空航天与国防< / >< / ><><>BAE Systems■< / ><>2029.00< / ><>23.00< / ><>2360.00< / ><>1529.00< / ><>1.86< / ><>29.49< / ><>7529.15< / >< / ><><>Chemring Group< / ><>534.50< / ><>-< / ><>650.75< / ><>446.52< / ><>1.52< / ><>30.03< / ><>791.13< / >< / ><>< colspan="8">汽车与零部件< / >< / ><><>Ford Motors< / ><>997.51< / ><>-3.27< / ><>1319.04< / ><>841.76< / ><>4.47< / ><>-5.64< / ><>-< / >< / ><>< colspan="8">银行< / >< / ><><>ANZ Group< / ><>1961.89< / ><>-0.21< / ><>2126.50< / ><>1590.55< / ><>5.88< / ><>19.01< / ><>4982.14< / >< / ><><>Banco Santander< / ><>1090.00< / ><>10.00< / ><>1122.00< / ><>709.00< / ><>1.53< / ><>13.97< / ><>153.85< / >< / ><><>Bank of Nova Scotia< / ><>6944.90< / ><>24.79< / ><>7000.37< / ><>4680.82< / ><>3.50< / ><>-< / ><>613.58< / >< / ><><>Barclays■< / ><>475.35< / ><>5.05< / ><>554.10< / ><>353.55< / ><>2.42< / ><>10.85< / ><>31362.15< / >< / ><><>Canadian Imperial< / ><>8471.92< / ><>63.68< / ><>9198.88< / ><>5824.92< / ><>2.69< / ><>-< / ><>322.22< / >< / ><><>HSBC■< / ><>1507.80< / ><>4.00< / ><>1610.00< / ><>959.29< / ><>3.69< / ><>16.76< / ><>17355.84< / >< / ><><>Lion Finance Gp*< / ><>13700.00< / ><>120.00< / ><>13750.00< / ><>7305.00< / ><>2.31< / ><>9.53< / ><>75.78< / >< / ><><>Lloyds Bnkg Gp■< / ><>111.25< / ><>2.35< / ><>117.90< / ><>81.04< / ><>3.60< / ><>15.89< / ><>322755.30< / >< / ><><>NatWest Group▲< / ><>702.20< / ><>13.00< / ><>726.00< / ><>504.00< / ><>4.98< / ><>13.13< / ><>30903.40< / >< / ><><>OSB Group▲< / ><>519.00< / ><>10.00< / ><>647.50< / ><>479.00< / ><>6.92< / ><>6.87< / ><>1367.59< / >< / ><><>Perm TSB Group< / ><>252.14< / ><>0.55< / ><>291.66< / ><>183.29< / ><>0.62< / ><>6.48< / ><>30.19< / >< / ><><>Royal Bank of CA< / ><>15190.70< / ><>47.77< / ><>16187.03< / ><>10628.25< / ><>2.47< / ><>-< / ><>663.45< / >< / ><><>Stand Chart▲< / ><>2287.00< / ><>21.00< / ><>2332.00< / ><>1351.50< / ><>2.25< / ><>15.75< / ><>3846.41< / >< / ><><>...7.375%PI< / ><>108.50< / ><>-< / ><>128.84< / ><>106.00< / ><>6.80< / ><>-< / ><>67.04< / >< / ><><>..8.25%PI< / ><>125.00< / ><>-< / ><>143.80< / ><>122.50< / ><>6.60< / ><>-< / ><>7.53< / >< / ><><>Toronto-Dominion< / ><>9039.41< / ><>35.49< / ><>9256.88< / ><>5643.29< / ><>2.60< / ><>-< / ><>825.12< / >< / ><><>Westpack< / ><>1825.12< / ><>9.44< / ><>2275.39< / ><>1755.74< / ><>4.47< / ><>17.14< / ><>4773.49< / >< / table> <><>Elementis♦< / ><>169.40< / ><>2.20< / ><>195.40< / ><>136.00< / ><>1.97< / ><>-29.22< / ><>690.58< / >< / ><><>Johnson Matthey< / ><>2286.00< / ><>10.00< / ><>3245.25< / ><>2192.00< / ><>4.49< / ><>-29.97< / ><>373.85< / >< / ><><>Victrex< / ><>953.00< / ><>11.00< / ><>1024.00< / ><>515.00< / ><>6.25< / ><>29.78< / ><>417.44< / >< / ><>< colspan="8">建筑与材料< / >< / table> Galliford Try Hldgs< / td><>612.00< / ><>40.00< / ><>640.00< / ><>415.00< / ><>3.27< / ><>18.16< / ><>318.63< / >< / tr><><>Morgan Sindall< / ><>4140.00< / ><>114.00< / ><>5730.00< / ><>3938.00< / ><>3.94< / ><>11.13< / ><>143.03< / >< / ><>< colspan="8">电子与电气设备< / >< / ><><>discoverGrp Grp< / ><>771.00< / ><>4.00< / ><>840.00< / ><>505.00< / ><>1.69< / ><>25.53< / ><>462.03< / >< / ><><>Halma< / ><>3460.00< / ><>38.00< / ><>4902.00< / ><>3251.40< / ><>0.72< / ><>35.10< / ><>511.23< / >< / ><><>Morgan Adv Mat< / ><>247.00< / ><>5.50< / ><>261.00< / ><>179.80< / ><>4.94< / ><>32.93< / ><>567.22< / >< / ><><>Oxford Instruments< / ><>2728.00< / ><>94.00< / ><>3318.00< / ><>1682.00< / ><>0.87< / ><>32.25< / ><>109.33< / >< / ><><>Renishaw< / ><>5070.00< / ><>112.00< / ><>5490.00< / ><>3110.00< / ><>1.54< / ><>44.01< / ><>76.34< / >< / ><><>TT Electronics< / ><>175.00< / ><>4.40< / ><>176.00< / ><>93.00< / ><>-< / ><>-6.14< / ><>362.26< / >< / ><><>XP Power< / ><>1848.00< / ><>74.00< / ><>2060.00< / ><>843.00< / ><>-< / ><>-44.00< / ><>48.38< / >< / table> <>< colspan="8">综合金融< / >< / ><><>3i Group■< / ><>2668.00< / ><>69.00< / ><>4497.00< / ><>1825.00< / ><>3.17< / ><>-< / >< / ><><>Aberdeen Group+< / ><>239.20< / ><>-1.80< / ><>265.00< / ><>179.60< / ><>6.10< / ><>11.07< / ><>3952.17< / >< / ><><>Bridgepoint Group< / ><>286.00< / ><>1.60< / ><>351.50< / ><>212.00< / ><>3.32< / ><>57.20< / ><>775.90< / >< / ><><>City of London Inv< / ><>485.00< / ><>-10.00< / ><>508.00< / ><>349.00< / ><>7.01< / ><>13.14< / ><>230.93< / >< / ><><>Close Bros< / ><>392.00< / ><>-< / ><>556.15< / ><>318.40< / ><>-< / ><>-5.86< / ><>384.76< / >< / ><><>ICG< / ><>1872.00< / ><>16.00< / ><>2340.00< / ><>1424.87< / ><>4.65< / ><>11.22< / ><>1496.77< / >< / ><><>Investec< / ><>660.00< / ><>6.50< / ><>690.00< / ><>499.36< / ><>5.83< / ><>8.56< / ><>1957.96< / >< / ><><>Jupiter< / ><>160.20< / ><>1.60< / ><>214.50< / ><>123.00< / ><>3.75< / ><>8.34< / ><>1357.35< / >< / ><><>Liontrust< / ><>284.00< / ><>5.00< / ><>358.00< / ><>223.00< / ><>6.69< / ><>18.44< / ><>97.82< / >< / ><><>London Stock Ex■+< / ><>8150.00< / ><>-50.00< / ><>10140.00< / ><>6894.00< / ><>1.94< / ><>34.19< / ><>1238.52< / >< / ><><>Rathbones Group+< / ><>1604.00< / ><>-2.00< / ><>2500.00< / ><>1580.00< / ><>6.23< / ><>14.87< / ><>119.03< / >< / ><><>S & U< / ><>1995.00< / ><>-< / ><>2458.50< / ><>1620.00< / ><>5.76< / ><>10.22< / ><>0.53< / >< / ><><>Schroders< / ><>587.50< / ><>1.00< / ><>589.50< / ><>365.80< / ><>3.74< / ><>17.23< / ><>1352.77< / >< / ><><>St James's Place+< / ><>1085.00< / ><>-28.00< / ><>1575.50< / ><>1038.75< / ><>1.66< / ><>10.86< / ><>2438.26< / >< / ><><>TP ICAP Group< / ><>328.80< / ><>-0.40< / ><>355.00< / ><>235.50< / ><>5.23< / ><>13.05< / ><>1171.52< / >< / ><><>Vanquis Banking Gp< / ><>77.30< / ><>0.60< / ><>132.00< / ><>72.30< / ><>-< / ><>24.16< / ><>1140.62< / >< / table> ## AIM < / td>< rowspan="2">价格< / >< ="2">当日涨跌< / >< colspan="2">52周< / >< ="2">收益率< / >< ="2">市盈率< / >< ="2">成交量 (千股)< / >< / tr><><>最高< / ><>最低< / >< / ><>< colspan="8">航空航天与国防< / >< / ><><>Cohort●< / ><>1178.00< / ><>34.00< / ><>1538.00< / ><>881.10< / ><>1.52< / ><>22.55< / ><>97.27< / >< / ><><>Velocity Composites< / ><>19.25< / ><>-0.25< / ><>25.00< / ><>12.00< / ><>—< / ><>-9.62< / ><>22.04< / >< / ><>< colspan="8">基础资源(不含采矿)< / >< / ><><>Cropper J< / ><>640.00< / ><>-10.00< / ><>660.00< / ><>250.00< / ><>—< / ><>20.78< / ><>10.31< / >< / ><>< colspan="8">建筑与材料< / >< / ><><>Accsys Tech< / ><>68.10< / ><>0.60< / ><>79.84< / ><>58.10< / ><>—< / ><>29.74< / ><>34.81< / >< / ><>< colspan="8">电子与电气设备< / >< / ><><>Checkit< / ><>23.50< / ><>—< / ><>27.00< / ><>12.35< / ><>—< / ><>-9.04< / ><>316.47< / >< / ><><>LPA< / ><>88.50< / ><>—< / ><>92.00< / ><>34.00< / ><>—< / ><>-33.52< / ><>42.89< / >< / ><><>Thorpe FW< / ><>247.00< / ><>2.00< / ><>320.00< / ><>240.00< / ><>2.90< / ><>11.39< / ><>110.70< / >< / ><>< colspan="8">综合金融< / >< / ><><>Arbuthnot Banking●< / ><>780.00< / ><>-10.00< / ><>1080.00< / ><>760.00< / ><>7.05< / ><>7.15< / ><>20.17< / >< / table> 投资公司 <>< ="2">< / >< ="2">价格< / >< ="2">当日涨跌< / >< colspan="4">52周< / >< ="2">折溢价< / >< / ><><>最高< / ><>最低< / ><>收益率< / ><>净资产值 (NAV)< / >< / ><>< colspan="8">常规投资(不含私募股权)< / >< / ><><>3i Infra< / ><>392.00< / ><>2.00< / ><>399.50< / ><>325.00< / ><>3.43< / ><>404.66< / ><>-3.86< / >< / ><><>Abf GVIT< / ><>91.00< / ><>0.50< / ><>96.77< / ><>76.00< / ><>6.70< / ><>98.01< / ><>-7.60< / >< / ><><>Abf Sml< / ><>1720.00< / ><>10.00< / ><>1786.00< / ><>1408.07< / ><>2.78< / ><>1906.60< / ><>-10.37< / >< / ><><>Aberdeen Asia Foc< / ><>442.00< / ><>2.00< / ><>464.00< / ><>348.00< / ><>1.46< / ><>486.93< / ><>-8.98< / >< / ><><>Aberdeen Asian Inc Fund< / ><>315.00< / ><>2.00< / ><>357.00< / ><>246.00< / ><>5.96< / ><>339.18< / ><>-7.77< / >< / ><><>Aberdeen Eq Inc< / ><>444.50< / ><>2.50< / ><>473.00< / ><>359.25< / ><>5.20< / ><>452.43< / ><>-2.34< / >< / ><><>Aberdeen UK SmlI< / ><>503.00< / ><>5.00< / ><>539.00< / ><>441.50< / ><>2.78< / ><>545.71< / ><>-9.00< / >< / ><><>Alliance Witan< / ><>1347.00< / ><>8.00< / ><>1394.00< / ><>1178.00< / ><>2.18< / ><>1417.20< / ><>-5.42< / >< / ><><>Alliance Tech< / ><>706.00< / ><>9.00< / ><>764.00< / ><>477.86< / ><>—< / ><>757.40< / ><>-8.83< / >< / ><><>Artemis UK Future Lead< / ><>377.00< / ><>-4.00< / ><>405.00< / ><>321.00< / ><>4.10< / ><>430.00< / ><>-10.61< / >< / ><><>Aurora UK Alpha< / td> 245.00< / ><>—< / ><>279.00< / ><>222.09< / ><>1.92< / ><>274.36< / ><>-10.32< / >< / tr> <>AVI Japan< / ><>180.50< / ><>4.00< / ><>194.00< / ><>154.50< / ><>1.22< / ><>182.45< / ><>-2.19< / >< / ><><>BG China Growth< / ><>292.00< / ><>-2.00< / ><>331.04< / ><>284.00< / ><>0.86< / ><>324.19< / ><>-9.27< / >< / ><><>BG Euro< / ><>122.50< / ><>1.00< / ><>133.00< / ><>91.40< / ><>0.59< / ><>133.08< / ><>-7.80< / >< / ><><>BG Japan< / ><>1092.00< / ><>12.00< / ><>1092.00< / ><>811.10< / ><>0.92< / ><>1191.06< / ><>-9.66< / >< / ><><>BG Shin< / ><>172.20< / ><>3.40< / ><>176.00< / ><>123.05< / ><>0.40< / ><>188.10< / ><>-9.75< / >< / ><><>BG US Growth< / ><>354.00< / ><>4.00< / ><>369.50< / ><>261.00< / ><>—< / ><>360.28< / ><>-5.07< / >< / ><><>Baillie Gifford UK< / ><>213.00< / ><>1.00< / ><>231.00< / ><>180.12< / ><>2.91< / ><>234.46< / ><>-9.60< / >< / ><><>Bankers IT< / ><>149.20< / ><>1.40< / ><>154.80< / ><>125.20< / ><>1.89< / ><>162.68< / ><>-8.83< / >< / ><><>Biotech Growth< / ><>1604.00< / ><>18.00< / ><>1786.00< / ><>912.00< / ><>—< / ><>1709.48< / ><>-7.13< / >< / ><><>BckR Amer Sml< / ><>281.00< / ><>1.00< / ><>289.55< / ><>205.00< / ><>5.30< / ><>274.92< / ><>1.91< / >< / ><><>BckR Energy & Res< / ><>179.00< / ><>-1.00< / ><>205.00< / ><>127.00< / ><>3.46< / ><>187.56< / ><>-2.01< / >< / ><><>BckR Front< / ><>191.00< / ><>-1.00< / ><>208.00< / ><>164.50< / ><>3.98< / ><>194.07< / ><>-1.69< / >< / ><><>BckR GtEur< / ><>576.00< / ><>7.00< / ><>625.00< / ><>506.95< / ><>1.24< / ><>613.55< / ><>-6.46< / >< / ><><>BckR I&G< / ><>233.00< / ><>—< / ><>240.00< / ><>200.00< / ><>3.30< / ><>255.57< / ><>-6.33< / >< / ><><>BckR Smir< / ><>260.00< / ><>3.50< / ><>288.40< / ><>230.80< / ><>3.05< / ><>296.30< / ><>-12.88< / >< / ><><>BckR World Mining< / ><>975.00< / ><>18.00< / ><>1076.00< / ><>605.00< / ><>2.46< / ><>1002.56< / ><>-3.40< / >< / ><><>Brunner< / ><>1550.00< / ><>14.00< / ><>1588.00< / ><>1336.00< / ><>1.74< / ><>1724.30< / ><>-10.83< / >< / ><><>Caledonia Inv< / ><>378.00< / ><>—< / ><>402.00< / ><>312.00< / ><>2.03< / ><>594.67< / ><>-35.93< / >< / ><><>CarGen C$< / ><>2763.35< / ><>2.87< / ><>2945.27< / ><>2329.85< / ><>2.39< / ><>86.12< / ><>-39.24< / >< / ><><>City of Lon< / ><>579.00< / ><>3.00< / ><>599.00< / ><>495.00< / ><>3.88< / ><>571.28< / ><>0.86< / >< / ><><>COS NatRes< / ><>423.00< / ><>—< / ><>467.00< / ><>208.33< / ><>6.69< / ><>405.51< / ><>2.06< / >< / ><><>CT Healthcare< / ><>130.20< / ><>0.20< / ><>152.40< / ><>115.00< / ><>4.04< / ><>139.88< / ><>-6.35< / >< / ><><>CT MgdI< / ><>130.00< / ><>—< / ><>135.00< / ><>114.00< / ><>6.15< / ><>128.02< / ><>0.83< / >< / ><><>CT MgdG< / ><>325.00< / ><>—< / ><>330.00< / ><>272.23< / ><>—< / ><>327.95< / ><>-1.55< / >< / ><><>CT Cp&I< / ><>349.50< / ><>2.00< / ><>373.00< / ><>320.00< / ><>3.85< / ><>361.33< / ><>-4.02< / >< / ><><>CT UK HIT B< / td><>107.00< / ><>—< / ><>120.00< / ><>92.00< / ><>5.57< / ><>117.70< / ><>-9.65< / >< / tr> <>CT UK HIT Ord< / ><>112.00< / ><>-3.00< / ><>126.00< / ><>97.00< / ><>5.32< / ><>117.82< / ><>-1.98< / >< / ><><>Dunedin Inc< / ><>311.00< / ><>3.00< / ><>323.00< / ><>275.00< / ><>6.48< / ><>334.47< / ><>-7.76< / >< / ><><>Edinburgh Inv< / ><>835.00< / ><>6.00< / ><>867.00< / ><>737.60< / ><>3.83< / ><>899.32< / ><>-9.73< / >< / ><><>Edin Worldwide< / ><>264.00< / ><>6.00< / ><>294.50< / ><>192.60< / ><>—< / ><>279.19< / ><>-7.71< / >< / ><><>The Euro SmlCo< / ><>231.00< / ><>0.50< / ><>247.21< / ><>193.80< / ><>5.47< / ><>249.10< / ><>-9.27< / >< / ><><>F&C Inv Trust< / ><>338.80< / ><>0.40< / ><>1332.00< / ><>325.80< / ><>1.24< / ><>370.41< / ><>-8.71< / >< / ><><>Fidelity Asian< / ><>619.00< / ><>2.00< / ><>672.00< / ><>546.06< / ><>3.31< / ><>638.31< / ><>-4.31< / >< / ><><>Fidelity China< / ><>243.50< / ><>2.50< / ><>339.00< / ><>239.50< / ><>3.70< / ><>259.42< / ><>-8.85< / >< / ><><>Fidelity Emer Mkts< / ><>1450.00< / ><>16.00< / ><>1574.00< / ><>896.00< / ><>1.37< / ><>1571.97< / ><>-9.77< / >< / ><><>Fidelity Euro< / ><>420.00< / ><>3.00< / ><>447.50< / ><>367.50< / ><>2.43< / ><>439.46< / ><>-4.59< / >< / table> <>< rowspan="2">< / >< rowspan="2">价格< / >< ="2">+ / - 日变动< / >< colspan="2">52周< / >< ="2">收益率< / >< ="2">市盈率< / >< ="2">成交量 (千股)< / >< / ><><>最高< / ><>最低< / >< / ><>< colspan="8">食品与饮料< / >< / ><><>AEP Plantations< / ><>204.00< / ><>4.00< / ><>229.00< / ><>124.00< / ><>2.98< / ><>11.86< / ><>640.13< / >< / ><><>Assoc. Brit Foods< / ><>1839.00< / ><>-2.00< / ><>2359.00< / ><>1729.45< / ><>3.43< / ><>12.99< / ><>905.39< / >< / ><><>Barr (AG)< / ><>601.00< / ><>-1.00< / ><>715.32< / ><>581.00< / ><>3.11< / ><>14.22< / ><>209.63< / >< / ><><>Fevara< / ><>140.50< / ><>3.00< / ><>149.50< / ><>114.50< / ><>1.71< / ><>6.08< / ><>3.62< / >< / ><><>Coca-Cola HBC< / ><>4584.00< / ><>-22.00< / ><>5195.00< / ><>3270.00< / ><>2.25< / ><>20.64< / ><>583.50< / >< / ><><>Cranswick< / ><>5070.00< / ><>-30.00< / ><>5810.00< / ><>4775.00< / ><>2.22< / ><>17.13< / ><>168.71< / >< / ><><>Diageo#< / ><>1623.00< / ><>14.00< / ><>1903.91< / ><>1295.50< / ><>2.29< / ><>27.96< / ><>4389.04< / >< / ><><>Greencore< / ><>249.60< / ><>-0.20< / ><>307.50< / ><>191.10< / ><>1.04< / ><>18.91< / ><>1528.32< / >< / ><><>Kerry Group< / ><>7289.88< / ><>33.02< / ><>7646.35< / ><>5567.81< / ><>1.70< / ><>21.24< / ><>31.45< / >< / ><><>Tate & Lyle< / ><>558.50< / ><>-< / ><>580.00< / ><>319.40< / ><>3.55< / ><>25.39< / ><>587.88< / >< / ><><>Unileverw< / ><>4640.00< / ><>-1.50< / ><>5542.11< / ><>3644.00< / ><>3.56< / ><>12.49< / ><>7529.36< / >< / table> GN Store Nord< / td><>1083.93< / ><>-3.61< / ><>1429.97< / ><>984.75< / ><>—< / ><>13.91< / ><>292.28< / >< / tr><><>Smith&Neph< / ><>1042.00< / ><>4.50< / ><>1426.59< / ><>1008.50< / ><>2.83< / ><>19.44< / ><>1627.79< / >< / ><>< colspan="8">家居、休闲与个人用品< / >< / ><><>Barratt Redrow< / ><>308.80< / ><>32.40< / ><>410.29< / ><>235.40< / ><>1.94< / ><>22.71< / ><>12020.53< / >< / ><><>Bellway< / ><>2092.00< / ><>138.00< / ><>2890.00< / ><>1715.00< / ><>3.44< / ><>15.75< / ><>399.58< / >< / ><><>Berkeley< / ><>3366.00< / ><>114.00< / ><>4442.00< / ><>2796.00< / ><>—< / ><>10.15< / ><>189.84< / >< / ><><>Burberry Group< / ><>1009.00< / ><>31.40< / ><>1376.50< / ><>953.40< / ><>—< / ><>3507.20< / >< / ><><>Cairn Homes< / ><>235.50< / ><>4.50< / ><>251.00< / ><>161.00< / ><>3.79< / ><>12.89< / ><>453.68< / >< / ><><>Games Workshop+< / ><>17720.00< / ><>10.00< / ><>23540.00< / ><>14070.00< / ><>3.16< / ><>28.40< / ><>74.09< / >< / ><><>Gleeson (MJ)< / ><>254.00< / ><>5.00< / ><>435.00< / ><>221.00< / ><>1.97< / ><>-76.51< / ><>51.68< / >< / ><><>Headlam Group#< / ><>10.50< / ><>< / ><>67.80< / ><>4.64< / ><>< / ><>-0.10< / ><>< / >< / ><><>McBride< / ><>194.00< / ><>-1.40< / ><>214.10< / ><>106.20< / ><>1.60< / ><>10.96< / ><>491.66< / >< / ><><>Philips< / ><>1860.21< / ><>13.48< / ><>2413.42< / ><>1790.38< / ><>3.92< / ><>-43.38< / ><>1307.72< / >< / ><><>PZ Cussons+< / ><>97.70< / ><>0.40< / ><>114.00< / ><>65.09< / ><>3.79< / ><>20.79< / ><>349.20< / >< / ><><>Vistry Group< / ><>281.40< / ><>15.20< / ><>746.40< / ><>220.00< / ><>—< / ><>6.67< / ><>2087.75< / >< / table> <><>Coats Group< / ><>78.65< / ><>1.40< / ><>98.10< / ><>73.15< / ><>3.15< / ><>17.90< / ><>2834.65< / >< / ><><>Macfarlane◆< / ><>78.30< / ><>2.80< / ><>96.60< / ><>59.80< / ><>4.67< / ><>19.62< / ><>266.95< / >< / ><><>Smiths< / ><>2557.00< / ><>38.00< / ><>2754.18< / ><>2088.00< / ><>1.83< / ><>29.84< / ><>512.35< / >< / ><>< colspan="8">工业运输< / >< / table> <>< colspan="8">保险< / >< / ><><>Admiral Group•< / ><>3862.00< / ><>-26.00< / ><>4128.00< / ><>2624.00< / ><>3.71< / ><>15.67< / ><>335.18< / >< / ><><>Aviva•< / ><>714.60< / ><>2.60< / ><>740.60< / ><>590.60< / ><>5.63< / ><>26.57< / ><>6122.03< / >< / ><><>Chesnara•< / ><>354.00< / ><>-1.00< / ><>378.00< / ><>265.00< / ><>6.49< / ><>-70.10< / ><>287.75< / >< / ><><>Ecclesiastical Insurance< / ><>136.50< / ><>—< / ><>155.00< / ><>134.03< / ><>6.32< / ><>—< / ><>39.80< / >< / ><><>Hansard Global< / ><>51.00< / ><>2.00< / ><>57.00< / ><>43.20< / ><>8.73< / ><>39.23< / ><>45.92< / >< / ><><>Hiscox•< / ><>1894.00< / ><>6.00< / ><>1904.00< / ><>1288.00< / ><>2.07< / ><>14.10< / ><>2174.48< / >< / ><><>Lancashire Hldgs< / ><>638.00< / ><>4.00< / ><>700.00< / ><>549.00< / ><>2.63< / ><>7.09< / ><>340.20< / >< / ><><>Legal & General•< / ><>300.60< / ><>6.30< / ><>318.10< / ><>217.20< / ><>7.29< / ><>30.09< / ><>22686.41< / >< / ><><>Old Mutual< / ><>64.80< / ><>0.20< / ><>78.80< / ><>54.77< / ><>6.70< / ><>7.20< / ><>682.66< / >< / ><><>Prudential•< / ><>981.00< / ><>7.20< / ><>1238.00< / ><>910.20< / ><>2.10< / ><>8.56< / ><>8766.67< / >< / ><><>Standard Life< / ><>943.00< / ><>13.00< / ><>960.00< / ><>620.50< / ><>5.95< / ><>-200.21< / ><>1741.04< / >< / table> < / td>< rowspan="2">价格< / >< ="2">+ / - 日变动< / >< colspan="2">52周< / >< ="2">收益率< / >< ="2">市盈率< / >< ="2">成交量 (千股)< / >< / tr><><>最高< / ><>最低< / >< / ><><>BP Marsh< / ><>665.00< / ><>-1.00< / ><>710.00< / ><>613.00< / ><>5.46< / ><>5.02< / ><>24.48< / >< / ><><>Burford Capital< / ><>302.80< / ><>-13.40< / ><>974.50< / ><>279.80< / ><>3.12< / ><>14.05< / ><>220.52< / >< / ><><>Premier Miton Group< / ><>36.75< / ><>-< / ><>64.20< / ><>34.53< / ><>8.16< / ><>47.12< / ><>68.14< / >< / ><>< colspan="8">食品与饮料< / >< / ><><>Camellia< / ><>5750.00< / ><>-50.00< / ><>6300.00< / ><>4800.00< / ><>4.52< / ><>-30.80< / ><>0.58< / >< / ><><>Fevertree Drinks< / ><>838.00< / ><>11.00< / ><>973.00< / ><>711.00< / ><>2.08< / ><>44.62< / ><>324.91< / >< / ><><>Nichols< / ><>1150.00< / ><>35.00< / ><>1240.00< / ><>880.00< / ><>3.38< / ><>19.60< / ><>27.80< / >< / ><>< colspan="8">家居、休闲与个人用品< / >< / ><><>Churchill< / ><>370.00< / ><>-< / ><>460.00< / ><>271.00< / ><>5.68< / ><>9.32< / ><>6.44< / >< / ><><>Frontier Dev< / ><>559.00< / ><>9.00< / ><>588.56< / ><>302.00< / ><>-< / ><>7.49< / ><>414.14< / >< / ><><>Portmeirion< / ><>52.00< / ><>-< / ><>138.00< / ><>47.14< / ><>-< / ><>-1.15< / ><>31.40< / >< / ><><>Sanderson Design Grp< / ><>76.00< / ><>-< / ><>80.00< / ><>40.00< / ><>1.97< / ><>25.50< / ><>11.35< / >< / ><>< colspan="8">工业工程< / >< / ><><>MS Intl•< / ><>1550.00< / ><>40.00< / ><>1800.00< / ><>1120.00< / ><>1.68< / ><>23.00< / ><>25.28< / >< / table> <>< ="2">< / >< ="2">价格< / >< ="2">+ / - 日变动< / >< colspan="2">52周< / >< ="2">收益率< / >< ="2">资产净值 (NAV)< / >< ="2">分红-) 溢价< / >< / ><><>最高< / ><>最低< / >< / ><><>Fidelity Spec< / ><>464.00< / ><>4.00< / ><>479.50< / ><>378.00< / ><>2.23< / ><>462.32< / ><>-0.80< / >< / ><><>Finsbury G&I< / ><>788.00< / ><>-2.00< / ><>875.00< / ><>706.25< / ><>2.56< / ><>846.64< / ><>-6.91< / >< / ><><>The Glbl Small Co< / ><>188.20< / ><>0.80< / ><>198.60< / ><>162.72< / ><>1.67< / ><>197.41< / ><>-4.69< / >< / ><><>GRIT(susp)< / ><>1.25< / ><>—< / ><>1.25< / ><>—< / ><>14.40< / ><>-91.32< / >< / ><><>Hansa< / ><>332.00< / ><>-4.00< / ><>346.00< / ><>250.00< / ><>1.33< / ><>545.93< / ><>-38.47< / >< / ><><>Hansa A< / ><>332.00< / ><>2.50< / ><>340.00< / ><>244.00< / ><>1.33< / ><>545.93< / ><>-39.30< / >< / ><><>Hen FarEs< / ><>265.50< / ><>3.00< / ><>281.50< / ><>229.00< / ><>9.44< / ><>258.21< / ><>1.59< / >< / ><><>Hen High Inc< / ><>202.00< / ><>—< / ><>214.00< / ><>173.25< / ><>5.51< / ><>211.40< / ><>-4.59< / >< / ><><>Hen Smrl< / ><>950.00< / ><>13.00< / ><>998.00< / ><>769.00< / ><>3.05< / ><>1027.46< / ><>-8.44< / >< / ><><>Herald< / ><>2835.00< / ><>-35.00< / ><>3290.73< / ><>2285.00< / ><>—< / ><>3255.25< / ><>-11.10< / >< / ><><>HICL Infra< / ><>134.00< / ><>1.00< / ><>141.00< / ><>107.20< / ><>6.34< / ><>159.86< / ><>-17.54< / >< / ><><>Impax< / ><> Env< / td> 430.00< / ><>1.50< / ><>494.76< / ><>379.00< / ><>1.19< / ><>475.94< / ><>-9.92< / >< / tr> <>IntlBiotech< / ><>1105.00< / ><>20.00< / ><>1235.00< / ><>670.00< / ><>2.83< / ><>1134.29< / ><>-3.99< / >< / ><><>Intl PP< / ><>138.00< / ><>—< / ><>145.80< / ><>115.60< / ><>6.37< / ><>153.14< / ><>-10.26< / >< / ><><>Inv Asia Dragon Tst< / ><>491.50< / ><>4.50< / ><>519.00< / ><>389.00< / ><>3.91< / ><>525.96< / ><>-7.39< / >< / ><><>Inv Bond Inc< / ><>170.00< / ><>-0.50< / ><>178.50< / ><>150.11< / ><>7.21< / ><>167.77< / ><>1.58< / >< / ><><>JPM Amer IT< / ><>1208.00< / ><>12.00< / ><>1258.00< / ><>1041.00< / ><>0.95< / ><>1237.11< / ><>-3.47< / >< / ><><>JPM Asia G&I< / ><>574.00< / ><>2.00< / ><>652.00< / ><>424.05< / ><>5.42< / ><>583.04< / ><>-0.95< / >< / ><><>JPM China G&I< / ><>256.00< / ><>-1.50< / ><>313.00< / ><>253.50< / ><>5.30< / ><>285.49< / ><>-10.31< / >< / ><><>JPM Clavr< / ><>946.00< / ><>2.00< / ><>986.00< / ><>799.98< / ><>3.86< / ><>971.90< / ><>-3.21< / >< / ><><>JPMGblCore(susp)< / ><>84.20< / ><>—< / ><>86.60< / ><>68.00< / ><>—< / ><>< / >< / ><><>JPM Emrg EMEA< / ><>232.00< / ><>-6.50< / ><>310.00< / ><>181.65< / ><>0.26< / ><>71.19< / ><>232.08< / >< / ><><>JPM Emrg< / ><>165.80< / ><>1.60< / ><>181.20< / ><>125.29< / ><>4.54< / ><>179.88< / ><>-8.83< / >< / ><><>JPM Eur Disc< / ><>624.00< / ><>7.00< / ><>666.00< / ><>548.00< / ><>2.56< / ><>670.67< / ><>-7.43< / >< / ><><>JPM Eur G&I< / ><>142.40< / ><>1.20< / ><>153.00< / ><>124.50< / ><>3.82< / ><>145.12< / ><>-2.56< / >< / ><><>JPM Em Mk Div< / ><>209.00< / ><>3.00< / ><>221.00< / ><>152.50< / ><>2.87< / ><>228.33< / ><>-9.16< / >< / ><><>JPM Gbl G&I< / ><>594.00< / ><>2.50< / ><>641.00< / ><>529.60< / ><>4.18< / ><>609.60< / ><>-2.93< / >< / ><><>JPM India Gwth Inc< / ><>848.00< / ><>—< / ><>1098.00< / ><>799.00< / ><>5.23< / ><>926.45< / ><>-8.08< / >< / ><><>JPM Japan< / ><>809.00< / ><>9.00< / ><>867.00< / ><>668.00< / ><>1.08< / ><>872.29< / ><>-7.78< / >< / ><><>JPM UK Sm< / ><>332.50< / ><>1.00< / ><>369.00< / ><>287.92< / ><>4.49< / ><>362.16< / ><>-7.51< / >< / ><><>JPM US Sml< / ><>415.00< / ><>-3.00< / ><>463.00< / ><>365.00< / ><>0.77< / ><>455.03< / ><>-9.03< / >< / ><><>Law Deb< / ><>1226.00< / ><>14.00< / ><>1290.00< / ><>991.00< / ><>3.02< / ><>1202.76< / ><>0.88< / >< / ><><>Lindsell Train< / ><>570.00< / ><>-4.00< / ><>760.00< / ><>529.50< / ><>4.91< / ><>6.83< / ><>-16.80< / >< / ><><>Lowland< / ><>185.50< / ><>2.50< / ><>191.50< / ><>146.28< / ><>3.71< / ><>201.62< / ><>-8.38< / >< / ><><>Marwyn Val< / ><>140.00< / ><>—< / ><>139.60< / ><>6.47< / ><>260.31< / ><>-46.21< / >< / ><><>Mercantile< / ><>273.00< / ><>4.00< / ><>290.50< / ><>234.31< / ><>2.31< / ><>299.53< / ><>-10.35< / >< / ><><>Merch. Tst< / ><>662.00< / ><>1.00< / ><>691.00< / ><>536.00< / ><>4.49< / ><>693.59< / ><>-5.29< / >< / ><><>Mid Wynd< / td> 778.00< / ><>—< / ><>806.00< / ><>682.00< / ><>1.07< / ><>794.01< / ><>-2.62< / >< / tr> <>Monks IT< / ><>1588.00< / ><>8.00< / ><>1664.00< / ><>1366.00< / ><>0.06< / ><>1681.08< / ><>-5.99< / >< / ><><>Montanaro Eur< / ><>172.50< / ><>2.00< / ><>189.00< / ><>142.00< / ><>0.90< / ><>186.69< / ><>-8.16< / >< / ><><>Murray Inc< / ><>977.00< / ><>5.00< / ><>1036.00< / ><>854.66< / ><>4.20< / ><>1044.53< / ><>-7.14< / >< / ><><>Murray Intl< / ><>367.00< / ><>1.50< / ><>376.00< / ><>296.50< / ><>3.49< / ><>361.03< / ><>1.14< / >< / ><><>New Star IT< / ><>141.00< / ><>-2.00< / ><>148.00< / ><>111.00< / ><>2.52< / ><>202.48< / ><>-30.85< / >< / ><><>N. Atl Smrl IT< / ><>396.00< / ><>-4.00< / ><>434.00< / ><>328.00< / ><>1.77< / ><>649.49< / ><>-37.95< / >< / ><><>Pac. Horiz.< / ><>1088.00< / ><>20.00< / ><>1262.00< / ><>705.00< / ><>0.14< / ><>1202.97< / ><>-9.86< / >< / ><><>Pers. Assets< / ><>544.00< / ><>-1.00< / ><>558.00< / ><>515.00< / ><>1.03< / ><>547.46< / ><>-0.98< / >< / ><><>Polar Health< / ><>437.00< / ><>1.00< / ><>460.50< / ><>345.00< / ><>0.50< / ><>430.82< / ><>-0.14< / >< / ><><>Polar Fin.< / ><>252.00< / ><>3.00< / ><>260.50< / ><>199.16< / ><>—< / ><>254.25< / ><>-2.05< / >< / table> ><><>Reach< / ><>39.95< / ><>-0.50< / ><>73.70< / ><>39.00< / ><>14.77< / ><>-0.95< / ><>1726.45< / >< / ><><>Relix♦< / ><>2543.00< / ><>7.00< / ><>3575.00< / ><>1991.00< / ><>2.71< / ><>22.58< / ><>3015.35< / >< / ><><>Rightmove< / ><>501.40< / ><>3.40< / ><>731.80< / ><>391.40< / ><>2.15< / ><>17.84< / ><>4712.66< / >< / ><><>STV Group< / ><>99.40< / ><>-3.60< / ><>124.50< / ><>95.60< / ><>—< / ><>-9.20< / ><>3.33< / >< / ><><>WPP< / ><>381.20< / ><>-2.90< / ><>412.60< / ><>218.50< / ><>3.93< / ><>7.58< / ><>3649.17< / >< / table> 46.96< / ><>4.02< / ><>13.77< / ><>1675.39< / >< / ><><>Rio Tintos+< / ><>7202.00< / ><>55.00< / ><>9117.00< / ><>4555.50< / ><>4.84< / ><>15.79< / ><>3374.67< / >< / table> <><>BP■< / ><>566.80< / ><>-13.50< / ><>609.40< / ><>399.35< / ><>4.43< / ><>-< / ><>32711.78< / >< / ><><>Capricorn< / ><>384.00< / ><>-< / ><>390.00< / ><>181.80< / ><>-< / ><>18.45< / ><>60.09< / >< / ><><>ExxonMobil Hldgs< / ><>12236.20< / ><>-< / ><>12431.00< / ><>12129.90< / ><>2.50< / ><>-< / >< / ><><>GeoPark< / ><>844.02< / ><>-< / ><>862.60< / ><>833.24< / ><>0.81< / ><>13.85< / ><>-< / >< / ><><>Helleniq Energy< / ><>1560.89< / ><>-< / ><>1579.76< / ><>1539.45< / ><>3.30< / ><>6.25< / ><>692.35< / >< / ><><>Imperial Oil CS■< / ><>9717.85< / ><>-311.72< / ><>10397.16< / ><>6229.98< / ><>1.91< / ><>-< / ><>431.09< / >< / ><><>TC Energy Corp< / ><>4603.45< / ><>-< / ><>4609.31< / ><>4520.77< / ><>4.07< / ><>-24.77< / ><>463.20< / >< / table> <>< rowspan="2">< / >< rowspan="2">价格< / >< ="2">日变动 + / -< / >< colspan="2">52周< / >< ="2">收益率< / >< ="2">市盈率< / >< ="2">成交量(千股)< / >< / ><><>最高< / ><>最低< / >< / ><>< colspan="8">零售商< / >< / ><><>Caffyns< / ><>500.00< / ><>-< / ><>550.00< / ><>350.00< / ><>2.00< / ><>-12.29< / ><>-< / >< / ><><>Dunelm Group< / ><>754.50< / ><>-4.50< / ><>1174.00< / ><>707.00< / ><>9.34< / ><>9.80< / ><>1435.26< / >< / ><><>Halfords Group< / ><>248.00< / ><>2.50< / ><>276.10< / ><>123.80< / ><>3.63< / ><>16.32< / ><>515.93< / >< / ><><>Inchcape< / ><>805.00< / ><>2.00< / ><>895.00< / ><>640.50< / ><>4.17< / ><>11.10< / ><>605.42< / >< / ><><>JD Sports< / td> 76.24< / ><>-0.44< / ><>106.18< / ><>63.98< / ><>1.57< / ><>8.83< / ><>33369.11< / >< / tr> <>Kingfisher< / ><>300.60< / ><>7.10< / ><>372.30< / ><>242.70< / ><>4.13< / ><>21.47< / ><>4512.11< / >< / ><><>Marks & Spencer< / ><>371.10< / ><>-4.50< / ><>418.33< / ><>301.10< / ><>1.13< / ><>29.22< / ><>12530.15< / >< / ><><>Saga< / ><>600.00< / ><>10.00< / ><>747.00< / ><>202.00< / ><>-< / ><>702.55< / >< / ><><>Sainsbury J< / ><>335.30< / ><>-1.50< / ><>380.30< / ><>293.70< / ><>4.09< / ><>19.38< / ><>7257.92< / >< / ><><>Tesco< / ><>476.20< / ><>-3.30< / ><>510.40< / ><>411.70< / ><>3.04< / ><>17.32< / ><>32606.94< / >< / table> <><>AstraZeneca■< / ><>12136.00< / ><>20.00< / ><>15732.00< / ><>9892.00< / ><>1.97< / ><>24.74< / ><>5223.82< / >< / ><><>Chemical Works< / ><>2994.85< / ><>-< / ><>2994.85< / ><>2946.83< / ><>5.15< / ><>15.24< / ><>0.30< / >< / ><><>GlaxoSmKline■◆< / ><>1865.50< / ><>11.50< / ><>2282.00< / ><>1455.00< / ><>3.75< / ><>13.22< / ><>4888.43< / >< / ><><>Hikma Pharm◆< / ><>1565.00< / ><>8.00< / ><>1865.00< / ><>1187.00< / ><>4.08< / ><>11.57< / ><>327.01< / >< / table> <>< colspan="8">REITS< / >< / ><><>British Land< / ><>402.60< / ><>7.00< / ><>451.60< / ><>331.80< / ><>5.74< / ><>-< / >< / ><><>Derwent London< / ><>1836.00< / ><>29.00< / ><>2196.00< / ><>1469.33< / ><>4.47< / ><>-< / >< / ><><>Great Portland Est< / ><>307.20< / ><>9.60< / ><>377.00< / ><>270.00< / ><>2.67< / ><>-< / ><>0.00< / >< / ><><>Land Securities< / ><>636.00< / ><>11.00< / ><>726.00< / ><>525.00< / ><>6.48< / ><>-< / >< / ><><>LondonMetric Prop< / ><>179.80< / ><>1.80< / ><>216.20< / ><>175.10< / ><>6.98< / ><>-< / >< / ><><>Primary Health Prop< / ><>93.15< / ><>0.90< / ><>109.60< / ><>87.40< / ><>7.84< / ><>-< / >< / ><><>Segro< / ><>942.00< / ><>7.00< / ><>997.40< / ><>628.00< / ><>3.35< / ><>-< / >< / ><><>Shaftesbury Capital+< / ><>140.20< / ><>2.00< / ><>155.10< / ><>124.10< / ><>3.07< / ><>7.50< / ><>5855.68< / >< / ><><>Tritax Big Box< / ><>147.80< / ><>3.80< / ><>175.00< / ><>139.80< / ><>5.59< / ><>-< / >< / ><>< colspan="8">Real Estate Inv & Services< / >< / table> <><>Grainger< / ><>167.70< / ><>1.80< / ><>202.79< / ><>149.44< / ><>5.01< / ><>6.12< / ><>6212.88< / >< / ><><>Harworth Group< / ><>175.20< / ><>-1.60< / ><>185.00< / ><>116.80< / ><>1.04< / ><>60.41< / ><>532.20< / >< / ><><>Helical< / ><>188.00< / ><>-6.00< / ><>236.25< / ><>180.60< / ><>1.40< / ><>38.92< / ><>229.95< / >< / ><><>Mountview Estates< / ><>8800.00< / ><>50.00< / ><>10200.00< / ><>8350.00< / ><>5.97< / ><>16.86< / ><>0.33< / >< / ><><>Savills $\bullet$ < / ><>1028.00< / ><>26.00< / ><>1142.00< / ><>791.46< / ><>2.29< / ><>19.77< / ><>709.13< / >< / ><><>Sirius Real Estate< / ><>92.15< / ><>0.60< / ><>113.00< / ><>86.80< / ><>5.96< / ><>7.09< / ><>2696.43< / >< / ><><>Smart (J)< / ><>113.50< / ><>1.00< / ><>140.00< / ><>106.00< / ><>2.86< / ><>8.68< / ><>22.00< / >< / table> [...OMITTED...] Joinery< / td> 759.50< / ><>18.00< / ><>981.00< / ><>713.00< / ><>2.90< / ><>15.44< / ><>1324.61< / >< / tr> <>Intertek< / ><>5880.00< / ><>15.00< / ><>5880.00< / ><>3519.42< / ><>2.81< / ><>26.96< / ><>484.18< / >< / ><><>Johnson Service< / ><>134.40< / ><>1.40< / ><>172.10< / ><>123.80< / ><>3.72< / ><>14.45< / ><>1265.71< / >< / ><><>MITIE Group< / ><>210.60< / ><>0.60< / ><>214.00< / ><>134.80< / ><>2.14< / ><>31.91< / ><>6782.46< / >< / ><><>RS Group< / ><>718.50< / ><>2.50< / ><>768.50< / ><>536.90< / ><>3.19< / ><>20.77< / ><>1186.84< / >< / ><><>Vp< / ><>477.00< / ><>-17.00< / ><>620.00< / ><>420.00< / ><>8.28< / ><>-34.57< / ><>21.75< / >< / table> <>< rowspan="2">< / >< rowspan="2">价格< / >< ="2">+ / - 日变动< / >< colspan="4">52周< / >< ="2">成交量(千股)< / >< / ><><>最高< / ><>最低< / ><>收益率< / ><>市盈率< / >< / ><>< colspan="8">媒体< / >< / ><><>Mission Group< / ><>26.00< / ><>3.00< / ><>27.00< / ><>12.00< / ><>-< / ><>-1.22< / ><>524.90< / >< / ><>< colspan="8">采矿< / >< / ><><>Central Asia Metals< / ><>163.60< / ><>3.20< / ><>244.00< / ><>125.27< / ><>9.47< / ><>-5.17< / ><>979.64< / >< / ><><>Crism Therapeutics< / ><>10.75< / ><>-0.50< / ><>18.50< / ><>8.00< / ><>-< / ><>-2.11< / ><>180.99< / >< / ><>< colspan="8">石油与天然气< / >< / ><><>BorSthnPet< / ><>10.45< / ><>0.54< / ><>14.00< / ><>7.60< / ><>-< / ><>-87.87< / ><>1599.05< / >< / ><>< colspan="8">制药与生物技术< / >< / ><><>Sareum Holdings< / ><>29.50< / ><>-0.50< / ><>40.00< / ><>9.50< / ><>-< / ><>-12.29< / ><>168.78< / >< / ><>< colspan="8">零售商< / >< / ><><>Boohoo Group< / ><>24.50< / ><>0.90< / ><>29.50< / ><>10.30< / ><>-< / ><>-3.17< / ><>3118.53< / >< / ><><>CVS Group< / ><>1291.00< / ><>3.00< / ><>1648.00< / ><>1062.00< / ><>0.66< / ><>17.52< / ><>215.84< / >< / table> <>< ="2">< / >< ="2">价格< / >< ="2">+ / - 日变动< / >< colspan="3">52周< / >< ="2">收益率< / >< ="2">资产净值(NAV)< / >< ="2">折 / 溢价(Dis(-)Prem)< / >< / ><><>最高< / ><>最低< / ><>< / >< / ><><>Polar Tech.< / ><>643.50< / ><>11.00< / ><>743.50< / ><>419.75< / ><>—< / ><>699.37< / ><>-9.45< / ><>< / >< / ><><>Rights & Iss IT< / ><>2450.00< / ><>-10.00< / ><>2520.00< / ><>1965.13< / ><>1.85< / ><>2872.84< / ><>-14.77< / ><>< / >< / ><><>RIT Cap.< / ><>2520.00< / ><>-5.00< / ><>2645.00< / ><>1963.21< / ><>1.79< / ><>3221.00< / ><>-21.14< / ><>< / >< / ><><>Ruffer Inv Pr< / ><>298.50< / ><>-0.50< / ><>319.00< / ><>281.26< / ><>2.08< / ><>312.03< / ><>-3.70< / ><>< / >< / ><><>Schrd AsiaPac< / ><>826.00< / ><>8.00< / ><>892.00< / ><>635.00< / ><>1.57< / ><>910.70< / ><>-10.30< / ><>< / >< / ><><>Schrd AsiaTotal< / ><>700.00< / ><>16.00< / ><>738.00< / ><>518.00< / ><>1.64< / ><>725.49< / ><>-4.96< / ><>< / >< / ><><>Schroder Inc< / ><>367.00< / ><>4.00< / ><>380.00< / ><>314.00< / ><>4.01< / ><>386.16< / ><>-5.73< / ><>< / >< / ><><>Schrd Japan< / ><>390.00< / ><>6.00< / ><>401.00< / ><>276.00< / ><>3.11< / ><>421.38< / ><>-8.37< / ><>< / >< / ><><>Schrd Orient.< / ><>447.50< / ><>3.00< / ><>473.00< / ><>312.00< / ><>2.95< / ><>467.32< / ><>-4.56< / ><>< / >< / ><><>Schrd UK Mid< / ><>758.00< / ><>15.00< / ><>790.00< / ><>652.00< / ><>2.98< / ><>788.90< / ><>-4.27< / ><>< / >< / ><><>Scot American< / td><>548.00< / ><>-1.00< / ><>572.00< / ><>480.10< / ><>2.99< / ><>591.59< / ><>-7.69< / ><>< / >< / tr> <>Scot Mortgage< / ><>1478.00< / ><>20.00< / ><>1563.00< / ><>1015.74< / ><>0.31< / ><>1593.04< / ><>-9.08< / ><>< / >< / ><><>Scot Oriental< / ><>274.00< / ><>4.50< / ><>296.00< / ><>240.00< / ><>1.24< / ><>293.37< / ><>-6.88< / ><>< / >< / ><><>Strategic Eq.< / ><>374.00< / ><>3.00< / ><>415.00< / ><>330.00< / ><>1.14< / ><>423.54< / ><>-10.38< / ><>< / >< / ><><>Temple Bar< / ><>416.50< / ><>3.50< / ><>429.50< / ><>344.50< / ><>3.75< / ><>415.84< / ><>-0.18< / ><>< / >< / ><><>Tetragon< / ><>1040.62< / ><>-0.93< / ><>1446.64< / ><>892.96< / ><>3.36< / ><>—< / ><>< / >< / ><><>TRIG< / ><>77.70< / ><>0.70< / ><>80.50< / ><>63.20< / ><>9.72< / ><>100.87< / ><>-24.14< / ><>< / >< / ><><>UIL< / ><>207.00< / ><>—< / ><>206.00< / ><>3.86< / ><>274.24< / ><>-24.55< / ><>< / >< / ><><>Utilico EmerMkts< / ><>281.00< / ><>-1.00< / ><>302.00< / ><>243.00< / ><>3.44< / ><>311.27< / ><>-10.56< / ><>< / >< / ><><>Worldwide Hlth< / ><>376.50< / ><>2.00< / ><>401.50< / ><>320.00< / ><>0.64< / ><>402.92< / ><>-7.16< / ><>< / >< / table> <>< colspan="8">常规 - 私募股权< / >< / ><><>CT PrivEq< / ><>467.00< / ><>3.00< / ><>592.00< / ><>439.84< / ><>6.06< / ><>694.33< / ><>-32.30< / >< / ><><>HGCapital< / ><>404.00< / ><>1.50< / ><>512.00< / ><>318.64< / ><>1.24< / ><>531.82< / ><>-23.84< / >< / ><><>HVPE< / ><>3270.00< / ><>—< / ><>3500.00< / ><>2765.00< / ><>—< / ><>4390.00< / ><>-25.74< / >< / ><><>ICG Ent< / ><>1404.00< / ><>-2.00< / ><>1611.42< / ><>1288.31< / ><>2.99< / ><>2029.63< / ><>-31.90< / >< / ><><>Pantheon Int< / ><>378.00< / ><>-5.50< / ><>409.00< / ><>330.50< / ><>—< / ><>521.30< / ><>-25.95< / >< / ><><>Partners PE €< / ><>612.35< / ><>1.34< / ><>945.52< / ><>583.57< / ><>9.80< / ><>11.58< / ><>-38.17< / >< / ><>< colspan="8">常规 - 房地产投资公司< / >< / table> <><>AEW UK REIT< / ><>103.80< / ><>1.80< / ><>113.20< / ><>95.90< / ><>7.71< / ><>106.40< / ><>-4.67< / >< / ><><> Prop< / ><>288.00< / ><>1.50< / ><>364.50< / ><>282.50< / ><>5.59< / ><>316.75< / ><>-9.81< / >< / ><>< colspan="8">风险资本信托 (VCTs)< / >< / ><><>Bmd 2nd VT< / ><>44.40< / ><>—< / ><>54.00< / ><>39.50< / ><>9.01< / ><>46.55< / ><>-4.62< / >< / ><><>Nthn 2 VCT< / ><>53.00< / ><>—< / ><>56.50< / ><>47.00< / ><>5.66< / ><>55.40< / ><>-4.33< / >< / ><><>Nthn 3 VCT< / ><>82.00< / ><>—< / ><>86.50< / ><>79.50< / ><>5.49< / ><>86.00< / ><>-4.65< / >< / ><><>Nthn Venture< / ><>56.00< / ><>—< / ><>59.50< / ><>53.00< / ><>5.54< / ><>58.60< / ><>-4.44< / >< / ><>< colspan="8">零股息优先股< / >< / table> <><>Aberforth GV< / ><>118.00< / ><>—< / ><>120.18< / ><>111.00< / ><>—< / ><>116.14< / ><>1.62< / >< / ><>< colspan="8">投资公司 - AIM< / >< / ><><>Crys Amber< / ><>81.50< / ><>—< / ><>155.39< / ><>78.00< / ><>—< / ><>177.77< / ><>-54.15< / >< / table> 英美烟草 (Brit Amer Tobacco)■< / td><>4191.00< / ><>-32.00< / ><>5326.00< / ><>3677.00< / ><>5.85< / ><>11.94< / ><>2698.21< / >< / tr><><>帝国品牌 (Imperial Brands)+< / ><>2490.00< / ><>-26.00< / ><>3632.04< / ><>2437.00< / ><>6.70< / ><>9.92< / ><>1348.84< / >< / ><>< colspan="8">旅游与休闲< / >< / ><><>easyJet< / ><>668.00< / ><>—< / ><>683.80< / ><>332.60< / ><>1.98< / ><>10.15< / ><>2015.58< / >< / ><><>FirstGroup< / ><>172.70< / ><>2.10< / ><>225.80< / ><>152.10< / ><>4.17< / ><>8.07< / ><>983.13< / >< / ><><>Fullers 'A'< / ><>692.00< / ><>-6.00< / ><>780.00< / ><>550.00< / ><>3.06< / ><>17.64< / ><>28.57< / >< / ><><>洲际酒店 (IntContl Hotels)+< / ><>11413.40< / ><>149.08< / ><>13305.06< / ><>8618.00< / ><>1.23< / ><>31.28< / ><>405.86< / >< / ><><>Intl Cons Air< / ><>418.20< / ><>10.20< / ><>492.90< / ><>332.70< / ><>1.63< / ><>6.84< / ><>10040.28< / >< / ><><>Whitbread< / ><>2341.00< / ><>18.00< / ><>3302.00< / ><>2098.00< / ><>4.14< / ><>18.99< / ><>608.64< / >< / table> <><>Drax Group< / ><>819.50< / ><>17.50< / ><>937.50< / ><>661.00< / ><>3.70< / ><>39.59< / ><>1470.17< / >< / ><><>国家电网 (National Grid)■< / ><>1134.00< / ><>24.00< / ><>1428.50< / ><>1026.00< / ><>4.28< / ><>17.31< / ><>19807.17< / >< / ><><>Pennon< / ><>449.80< / ><>2.80< / ><>606.00< / ><>439.25< / ><>6.51< / ><>23.19< / ><>3517.25< / >< / ><><>Severn Trent< / ><>3008.00< / ><>58.00< / ><>3335.00< / ><>2381.00< / ><>4.19< / ><>24.36< / ><>558.73< / >< / ><><>SSE+< / ><>2401.00< / ><>68.00< / ><>2767.50< / ><>1651.50< / ><>2.86< / ><>22.76< / ><>1987.30< / >< / table> <>< rowspan="2">< / >< colspan="7">52 Week< / >< / ><><>Price< / ><>+ / - Dly Chg< / ><>High< / ><>Low< / ><>Yld< / ><>P / E< / ><>Vol 000s< / >< / ><>< colspan="8">支持服务< / >< / ><><>Christie< / ><>190.50< / ><>-2.50< / ><>199.60< / ><>90.00< / ><>1.84< / ><>37.50< / ><>23.09< / >< / ><><>LonSec< / ><>3750.00< / ><>100.00< / ><>3800.00< / ><>2100.00< / ><>2.59< / ><>19.33< / ><>-< / >< / ><><>NWF< / ><>156.00< / ><>-< / ><>187.50< / ><>110.00< / ><>5.58< / ><>8.39< / ><>33.20< / >< / ><><>Petards< / ><>8.75< / ><>0.25< / ><>12.50< / ><>7.00< / ><>-< / ><>-13.06< / ><>86.44< / >< / ><><>Renew< / ><>887.00< / ><>31.00< / ><>990.00< / ><>772.00< / ><>2.29< / ><>14.38< / ><>294.70< / >< / ><>< colspan="8">科技 - 软件与服务< / >< / table> <><>Oxford Metrics< / ><>36.60< / ><>-0.90< / ><>60.40< / ><>36.60< / ><>8.88< / ><>-66.55< / ><>173.08< / >< / ><>< colspan="8">旅游与休闲< / >< / ><><>Gaming Realms< / ><>31.20< / ><>0.80< / ><>50.00< / ><>29.00< / ><>-< / ><>15.37< / ><>413.00< / >< / ><><>Jet2< / ><>1428.00< / ><>11.00< / ><>1612.00< / ><>980.00< / ><>1.18< / ><>6.76< / ><>407.71< / >< / table> ## FT 股票服务指南 所有数据均截至前一个交易日收盘。公司分类基于富时(FTSE)采用的 ICB 系统。**富时 100 指数成分股以粗体显示**。除非另有说明,收盘价以便士(pence)显示。最高价和最低价基于滚动 52 周期间的日内交易。市盈率(P / E)基于最新的年度报告和账目,并使用中期数据进行更新。市盈率是根据公司持续经营的稀释收益计算的。收益率基于收盘价以及上一财年支付的股息,并使用中期数据进行更新。收益率以净额显示;英国公司的股息扣除 10% 的税款,非英国公司则为税前总额。最高价、最低价、收益率和市盈率在适当情况下已根据资本变动进行了调整。交易量为日终累计总量,四舍五入至最接近的 1,000 股。每股净资产价值(NAV)和拆分分析仅作为参考。折价和溢价是使用最新的含权公允净资产价值预估值和收盘价计算的。折价、溢价、总赎回收益率(GRY)以及相对于股价(SP)的门槛率(HR)和相对于清算(WO)的门槛率(HR)以百分比显示,NAV 以便士显示。 \- 除权交易 - 除资本分配交易 # 暂停交易时的价格 ![](images / 4400086℃440b89a1152394f60℃6a005b8bb1da3f685f5fbc3189b7e0451331f0.jpg) 所列价格仅供参考,且在发布时被认为是准确的。洲际交易所(ICE)或 FT 未做出任何要约。 不保证该信息的可靠性或完整性。 不承担且不对因依赖或使用该信息而产生的任何损失负责。 股票服务是一项付费的印刷列表服务,可能无法完全代表所有在伦敦证券交易所(LSE)上市的公司。本服务面向所有上市公司开放,但须经编辑决定。有关新销售咨询,请发送电子邮件至 data@.com。如需进一步信息,请联系 newspapers@ice.com 数据提供方: ![](images / eb6a8℃0e78b07bab5da0e4ee17bd9bea8af3e3452ea11359095f842d759991d3.jpg) 市场与数据在此汇聚。 FINANCIAL TIMES 广告联系:carol.ramsey@.com 您的股价是否引起了关注? 《金融时报》股票服务板块可帮助您通过印刷版和在线版,触达并吸引来自全球范围内具有财务意识的决策者和富裕股东。 ![](images / 1ad441325ae28f8fe1383a367e9605295322ca0℃1cce216cee1℃6e02a8a5fb9℃.jpg) ![](images / a844917ff36a52cf1℃4a43ea7f9℃7cc7dedc58221℃45e259af78ce9644191832.jpg) CG Asset Management Limited< / td><>(IRL)< / >< / tr><><>20 King Street, London EC2V 8EG< / ><>< / >< / ><><>交易:电话 +353 1434 5098 传真 +353 1542 2859< / ><>< / >< / ><><>FCA 认可< / ><>< / >< / table> <><>Dodge & Cox Worldwide Funds< / ><>(IRL)< / >< / ><><>48-49 Pall Mall, London SW1Y 5JG< / ><>< / >< / ><><>www.dodgeandcox.com +44 0203 642 3370< / ><>< / >< / table> 买入价 卖出价 + / - 收益率 24m 36m The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line, which is a stylistic or background element (like a rule line on paper). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The OCR content provided is "", which consists of no characters. Since the OCR output correctly ignores the stylistic line, it complies with Rule 2. Therefore, the OCR result is consistent with the Ground Truth. ![](images / b98ddad4f52a3a0197d545f593a3444a1ad72ea8b95659d29e3d185087770a57.jpg) ## 管理基金服务 ![](images / 91a0829b65dd30fdeabfced1℃814e0770e88aba362065f7b005℃14f1d750b9℃4.jpg) 公司名称< / td>< / tr><><>Brown Advisory< / >< / ><><>基金名称< / >< / ><><>美国可持续增长基金 USD< / >< / ><><>ISIN< / >< / ><><>IE00BF1T7322< / >< / ><><>买入价 (11-09-2026)< / >< / ><><>39.85< / >< / ><><>收益率 (11-09-2026)< / >< / ><><>0.00< / >< / ><><>涨跌 (11-09-2026)< / >< / ><><>0.38< / >< / table> ![](images / 0cc17d3f9fba78fd816a35f88be8427653e7dd6fb81677℃0f292℃0b3e395044d.jpg) ## Algebris 投资
Algebris Core Italy I EUR246.63-0.040.0025.3617.46
Algebris Core Italy R EUR227.60-0.030.0024.4316.58
Algebris Financial Credit I EUR227.29--0.060.005.878.44
Algebris Financial Credit I GBP£201.50--0.030.000.000.00
Algebris Financial Credit I USD$210.14--0.055.860.000.00
Algebris Financial Credit R EUR191.05--0.060.005.187.79
Algebris Financial Equity B EUR391.77--2.890.000.000.00
Algebris Financial Equity R EUR317.30--2.350.0027.0527.76
Algebris Financial Equity Fund B GBP£327.71--2.380.000.000.00
Algebris Financial Equity Fund B USD$494.15--3.633.900.000.00
Algebris Financial Income I EUR305.00--0.840.0015.6516.99
Algebris Financial Income R EUR268.27--0.750.0014.6115.94
Algebris Financial Income Fund I GBP£224.24--0.596.020.000.00
Algebris Financial Income Fund I USD$256.15--0.690.000.000.00
Algebris Global Credit Opportunities I EUR153.99--0.120.003.405.65
Algebris Global Credit Opportunities R EUR147.65--0.120.002.835.13
Algebris Global Credit Opportunities I GBP£153.31--0.110.000.000.00
Algebris Global Credit Opportunities I USD$158.23--0.120.000.000.00
Algebris IG Financial Credit I EUR118.49--0.280.004.126.59
Algebris IG Financial Credit R EUR114.48--0.270.003.616.06
Algebris Strategic Credit Fund R EUR114.30--0.080.002.730.00
Algebris Global Equity Select B EUR148.06--0.660.009.5911.16
Algebris Global Equity Select R EUR140.76--0.630.008.199.73
![](images/d053e3b996c39342897e3f7587d21b24c33bf4b6d847974c4d3008d0b90032db.jpg) Artemis Corporate Bond I Acc< / td><>117.39< / ><>-< / ><>0.31< / ><>0.00< / ><>4.64< / ><>6.04< / >< / tr><><>Artemis Global Income I Dis< / ><>244.48< / ><>-< / ><>1.32< / ><>0.00< / ><>2.17< / ><>0.50< / >< / ><><>Artemis High Income I Q Inc< / ><>74.95< / ><>-< / ><>0.05< / ><>0.23< / ><>2.05< / ><>2.80< / >< / ><><>Artemis Income I Inc< / ><>352.26< / ><>-< / ><>0.08< / ><>5.48< / ><>11.02< / ><>11.51< / >< / ><><>Artemis Monthly Dist I Inc< / ><>102.52< / ><>-< / ><>0.39< / ><>0.00< / ><>13.65< / ><>13.59< / >< / ><><>Artemis Short-Dn Strat Bond< / ><>132.80< / ><>-< / ><>0.35< / ><>0.00< / ><>5.85< / ><>7.03< / >< / ><><>Artemis SmartGARP Eur Eq I Acc< / ><>1024.74< / ><>-< / ><>6.62< / ><>0.00< / ><>27.69< / ><>29.04< / >< / ><><>Artemis SmartGARP Global Small Co I Acc< / ><>259.74< / ><>-< / ><>0.72< / ><>1.95< / ><>14.89< / ><>14.70< / >< / ><><>Artemis SmartGARP GloEmr Eq I Acc< / ><>348.51< / ><>-< / ><>0.34< / ><>0.00< / ><>29.89< / ><>24.98< / >< / ><><>Artemis SmartGARP Glo Eq I Acc< / ><>818.07< / ><>-< / ><>5.00< / ><>0.00< / ><>29.23< / ><>27.09< / >< / ><><>Artemis SmartGARP UK Eq I Acc< / ><>4852.64< / ><>-< / ><>43.92< / ><>2.41< / ><>27.30< / ><>24.93< / >< / ><><>Artemis Strategic Assets I Acc< / ><>110.45< / ><>-< / ><>0.28< / ><>0.00< / ><>3.53< / ><>3.17< / >< / ><><>Artemis Strategic Bond I Q Acc< / ><>124.33< / ><>-< / ><>0.22< / ><>4.46< / ><>5.91< / ><>6.50< / >< / ><><>Artemis UK Select Fund Class I Acc< / ><>1459.69< / ><>-< / ><>5.37< / ><>0.00< / ><>8.82< / ><>20.03< / >< / ><><>Artemis UK Smaller Cos I Acc< / ><>2587.10< / ><>-< / ><>13.54< / ><>1.81< / ><>3.80< / ><>8.58< / >< / ><><>Artemis UK Special Sits I Acc< / ><>1225.28< / ><>-< / ><>8.34< / ><>0.00< / ><>12.68< / ><>14.84< / >< / ><><>Artemis US Extended Alpha I Acc< / ><>576.30< / ><>-< / ><>0.04< / ><>0.00< / ><>13.97< / ><>17.46< / >< / ><><>Artemis US Select I Acc< / ><>569.46< / ><>-< / ><>0.59< / ><>0.00< / ><>19.25< / ><>21.83< / >< / ><><>Artemis US Smir Cos I Acc< / ><>509.54< / ><>-< / ><>1.42< / ><>0.00< / ><>16.57< / ><>19.26< / >< / table> ## ASB Capital ASB Capital< / td>< / tr><>< colspan="7">Gate Village 5, Level 4, Unit 11, DIFC,Dubai United Arab Emirateswww.asbc.com< / >< / ><><> SUKUK - ACC< / ><>$ 103.74< / ><>-< / ><>0.00< / >< / ><><> SUKUK - DIST< / ><>$ 97.18< / ><>-< / ><>0.00< / ><>0.50< / ><>0.00< / >< / ><><> State Street Global Equity< / ><>$ 122.23< / ><>-< / ><>0.00< / >< / ><><> Global Technology< / ><>$ 152.47< / ><>-< / ><>-0.81< / ><>0.00< / >< / ><><> MENA Equity< / ><>$ 100.72< / ><>-< / ><>0.00< / >< / table> <><>American Dynamic< / ><>$ 8997.55< / ><>-< / ><>0.00< / >< / ><><>American One< / ><>$ 10895.38< / ><>-< / ><>0.00< / ><>10.75< / ><>11.36< / >< / ><><>Bond Global< / ><>€ 1626.56< / ><>-< / ><>0.00< / ><>1.33< / ><>6.28< / >< / ><><>Eurocroissance< / ><>€ 1289.21< / ><>-< / ><>0.00< / >< / ><><>Far East< / ><>$ 1227.73< / ><>-< / ><>0.00< / >< / table> ![](images / 89ff071f55788caca58be4f482de42eddf870cc623f24f0bde29db6200126177.jpg) <>< colspan="7">Blue Whale Investment Funds ICAVwww.bluewhale.co.uk info@bluewhale.co.uk< / ><>(IRE)< / >< / ><>< colspan="8">英国金融行为监管局(FCA)认可-爱尔兰 UCITS< / >< / ><><>Blue Whale Growth USD T< / ><>$< / ><>23.26< / ><>-< / ><>-0.06< / ><>0.00< / >< / table> <><>Global Leaders Fund USD C< / ><>$ 32.07< / ><>-< / ><>-0.26< / ><>0.00< / ><>8.54< / ><>11.20< / >< / ><><>Global Leaders Sustainable Fund USD C< / ><>$ 18.81< / ><>-< / ><>-0.17< / ><>0.00< / ><>7.43< / ><>10.10< / >< / ><><>Global Sustainable Total Return Bond GBP B< / ><>£ 9.29< / ><>-< / ><>-0.01< / ><>0.00< / >< / ><><>Global Sustainable Total Return Bond USD B< / ><>$ 10.70< / ><>-< / ><>-0.02< / ><>0.00< / >< / ><><>US Equity Growth Fund USD B< / ><>$ 75.30< / ><>-< / ><>-0.57< / ><>0.00< / ><>8.05< / ><>10.62< / >< / ><><>US Flexible Equity Fund USD B< / ><>$ 41.72< / ><>-< / ><>-0.31< / ><>0.00< / ><>11.45< / ><>15.39< / >< / ><><>US Mid Cap Growth Fund USD C< / ><>$ 24.07< / ><>-< / ><>-0.25< / ><>0.00< / ><>8.49< / ><>9.70< / >< / ><><>US Small Cap Blend Fund USD B< / ><>$ 30.71< / ><>-< / ><>-0.11< / ><>0.00< / ><>9.90< / ><>11.10< / >< / ><><>US Smaller Companies Fund USD B< / ><>$ 45.91< / ><>-< / ><>-0.13< / ><>0.00< / ><>8.95< / ><>7.74< / >< / ><><>US Sustainable Growth Fund USD C< / ><>$ 39.51< / ><>-< / ><>-0.31< / ><>0.00< / ><>8.04< / ><>12.03< / >< / ><><>US Sustainable Value Fund USD C Acc< / ><>$ 17.72< / ><>-< / ><>-0.08< / ><>0.00< / >< / table> ## Canaccord WEALTH 平衡策略 (Balanced Strategy)< / td><>£< / ><>1.17< / ><>-< / ><>0.00< / ><>11.10< / ><>10.84< / >< / tr><><>平衡策略 A (Balanced Strategy A)< / ><>£< / ><>1.17< / ><>-< / ><>0.00< / ><>1.84< / ><>7.97< / ><>8.33< / >< / ><><>谨慎平衡策略 (Cautious Balanced Strategy)< / ><>£< / ><>1.47< / ><>-< / ><>0.00< / ><>0.91< / ><>8.74< / ><>8.80< / >< / ><><>谨慎平衡策略 A (Cautious Balanced Strategy A)< / ><>£< / ><>1.05< / ><>-< / ><>0.00< / ><>1.84< / ><>6.35< / ><>6.94< / >< / ><><>增长策略 (Growth Strategy)< / ><>£< / ><>2.64< / ><>-< / ><>0.00< / ><>0.76< / ><>0.59< / ><>5.01< / >< / ><><>增长策略 A (Growth Strategy A)< / ><>£< / ><>1.26< / ><>-< / ><>0.00< / ><>0.54< / ><>9.62< / ><>10.42< / >< / ><><>高增长策略 GBP (High Growth Strategy GBP)< / ><>£< / ><>3.88< / ><>-< / ><>0.00< / ><>0.24< / ><>13.78< / ><>14.21< / >< / ><><>高增长策略 A (High Growth Strategy A)< / ><>£< / ><>1.33< / ><>-< / ><>0.00< / ><>0.52< / ><>11.47< / ><>11.67< / >< / ><><>高收益债券基金 B 月度 (High Income Bond Fund B Monthly)< / ><>£< / ><>0.98< / ><>-< / ><>0.00< / >< / ><><>高收益债券基金 B 季度 (High Income Bond Fund B Quarterly)< / ><>£< / ><>0.98< / ><>-< / ><>0.00< / >< / ><><>美元增长策略 (US$ Growth Strategy)< / ><>$< / ><>2.55< / ><>-< / ><>0.01< / ><>0.21< / ><>14.42< / ><>14.71< / >< / table> 每日交易。A 类份额初始费用为零,其他类份额最高为 2%。 ## 纽约人寿投资管理旗下的 CANDRIAM TEN Recognised< / td>< / tr><><>Candriam Abs Ret Eqt Mkt Neutral-C Cap< / ><>€< / ><>228.30< / ><>-< / ><>0.53< / ><>0.00< / ><>1.91 3.53< / >< / ><><>Candriam Bds Euro High Yield Cap< / ><>€< / ><>1433.85< / ><>-< / ><>1.01< / ><>0.00< / ><>4.22 5.90< / >< / ><><>Candriam Bonds Gbl Hi Yield-C Cap< / ><>€< / ><>287.60< / ><>-< / ><>0.31< / ><>0.00< / ><>3.85 5.53< / >< / ><><>Candriam Bonds Glbl Infl Sh Dtion-I-Cap< / ><>€< / ><>165.04< / ><>-< / ><>0.05< / ><>0.00< / ><>2.67 3.04< / >< / ><><>Candriam Bonds Total Return-C-Cap< / ><>€< / ><>143.08< / ><>-< / ><>0.18< / ><>0.00< / ><>2.18 2.82< / >< / ><><>Candriam Diversified Futures-I-Cap< / ><>€< / ><>14000.52< / ><>-< / ><>19.08< / ><>0.00< / ><>0.39 2.01< / >< / ><><>Candriam Eqts L Australia Cap A$< / ><>A$< / ><>2343.32< / ><>-< / ><>4.21< / ><>0.00< / ><>5.34 6.58< / >< / ><><>Candriam Eqts L Emerging Mkts Cap< / ><>€< / ><>1528.70< / ><>-< / ><>10.49< / ><>0.00< / ><>25.84 19.12< / >< / ><><>Candriam Equities L Biotech-C-Cap< / ><>$< / ><>1372.32< / ><>-< / ><>37.20< / ><>0.00< / ><>20.58 20.78< / >< / ><><>Candriam Equities L Europe Innov-R-Cap< / ><>€< / ><>250.65< / ><>-< / ><>1.27< / ><>0.00< / ><>4.65 1.88< / >< / ><><>Candriam Index Arbitrage-C-Cap< / ><>€< / ><>1536.21< / ><>-< / ><>0.31< / ><>0.00< / ><>1.49 2.57< / >< / ><><>Candriam Long Short Credit R-Cap< / ><>€< / ><>120.22< / ><>-< / ><>0.02< / ><>0.00< / ><>3.05 3.87< / >< / ><><>Candriam Risk Arbitrage-C-Cap< / ><>€< / ><>2765.13< / ><>-< / ><>1.31< / ><>0.00< / ><>3.15 4.00< / >< / ><><>Candriam Sust Bond Emerg Mkts I Dist< / ><>$< / ><>763.87< / ><>-< / ><>2.02< / ><>0.00< / ><>5.37 2.62< / >< / ><><>Candriam Sust Bond Euro Corp R-Cap< / ><>€< / ><>109.89< / ><>-< / ><>0.03< / ><>0.00< / ><>2.86 4.46< / >< / ><><>Candriam Sust GlblHighYield-I-Cap< / ><>€< / ><>1250.89< / ><>-< / ><>1.11< / ><>0.00< / ><>3.36 4.58< / >< / ><><>Candriam Eq Crl Econ-R-Cap< / ><>$< / ><>156.68< / ><>-< / ><>0.62< / ><>0.00< / ><>5.51 4.56< / >< / ><><>Candriam Eq Clmt Action I-Cap< / ><>$< / ><>2081.51< / ><>-< / ><>8.46< / ><>0.00< / ><>12.60 8.54< / >< / ><><>Candriam Sust Eq Emerging Mkts C-Cap< / ><>€< / ><>185.79< / ><>-< / ><>0.87< / ><>0.00< / ><>23.81 15.60< / >< / ><><>Candriam Sust Eq EMU-C-Cap< / ><>€< / ><>215.76< / ><>-< / ><>0.17< / ><>0.00< / ><>7.64 7.33< / >< / ><><>Candriam Sust Eurp S&M Caps-I-Cap< / ><>€< / ><>2397.12< / ><>-< / ><>1.88< / ><>0.00< / ><>0.65 0.10< / >< / ><><>Candriam Sust Eq World-C-Cap< / ><>€< / ><>46.02< / ><>-< / ><>0.24< / ><>0.00< / ><>11.57 13.40< / >< / ><><>NYLIM GF US High YieldCorp Bond-R-Cap< / ><>$< / ><>173.32< / ><>-< / ><>0.27< / ><>0.00< / ><>5.78 7.02< / >< / table> [...OMITTED...] 其他国际基金< / td>< / tr><><>Candriam Bds Euro Sh.Term Cap< / ><>€< / ><>2172.55< / ><>-< / ><>1.88< / ><>0.00< / ><>2.32< / >< / ><><>Candriam Bonds Credit Opportunities< / ><>€< / ><>220.73< / ><>-< / ><>-0.07< / ><>0.00< / ><>2.78< / >< / ><><>Candriam Bonds Emerg Mkt-C-Cap< / ><>$< / ><>3065.68< / ><>-< / ><>-7.09< / ><>0.00< / ><>7.15< / >< / ><><>Candriam Equities L Eurp Opt Dlt-I-Cap< / ><>€< / ><>249.28< / ><>-< / ><>-1.12< / ><>0.00< / ><>7.51< / >< / ><><>Candriam Equities L Global Deng R-Cap< / ><>€< / ><>381.76< / ><>-< / ><>-1.89< / ><>0.00< / ><>9.71< / >< / ><><>Candriam Equities Onco impt-I-Cap< / ><>$< / ><>3552.08< / ><>-< / ><>-6.40< / ><>0.00< / ><>7.62< / >< / ><><>Candriam Equities L Robt&Innv-Tech I-Cap< / ><>$< / ><>7599.77< / ><>-< / ><>-19.63< / ><>0.00< / ><>28.48< / >< / table> <><>VT Cantab Balanced A GBP Acc< / ><>139.62< / ><>-< / ><>-0.22< / ><>1.80< / ><>9.32< / ><>8.89< / >< / ><><>VT Cantab Moderate A GBP Acc< / ><>137.98< / ><>-< / ><>-0.13< / ><>2.12< / ><>8.82< / ><>7.89< / >< / ><><>VT Cantab Sustainable Gbl Eq A GBP Acc< / ><>168.85< / ><>-< / ><>-0.40< / ><>1.37< / ><>8.73< / ><>9.02< / >< / table> <><>Absolute Return M Inc< / ><>£< / ><>143.85< / ><>-< / ><>0.19< / ><>2.61< / ><>2.81< / ><>2.34< / >< / ><><>Capital Gearing Portfolio GBP P< / ><>£< / ><>39350.93< / ><>-< / ><>53.87< / ><>1.95< / ><>2.70< / ><>2.18< / >< / ><><>Capital Gearing Portfolio GBP V< / ><>£< / ><>191.42< / ><>-< / ><>0.26< / ><>1.94< / ><>2.71< / ><>2.18< / >< / ><><>Dollar Fund Cis D Inc< / ><>£< / ><>151.21< / ><>-< / ><>0.01< / ><>2.82< / ><>-1.64< / ><>-2.64< / >< / ><><>Dollar Hedged GBP Inc< / ><>£< / ><>93.38< / ><>-< / ><>-0.03< / ><>2.54< / ><>0.37< / ><>-0.37< / >< / ><><>Real Return Cls A Inc< / ><>£< / ><>181.79< / ><>-< / ><>0.05< / ><>2.55< / ><>-1.01< / ><>-2.44< / >< / ><><>UK Index-Linked Bond G Inc< / ><>£< / ><>105.21< / ><>-< / ><>0.15< / ><>2.10< / ><>0.83< / ><>0.00< / >< / table> Chartered Asset Management Pte Ltd <><>CAM-GTF VCC< / ><>$ 486477.90< / ><>486477.90< / ><>0.00< / ><>0.49< / ><>3.79< / >< / ><><>CAM Gti VCC< / ><>$ 1440.68< / ><>-< / ><>0.00< / ><>20.88< / ><>4.69< / >< / ><><>RAIC VCC< / ><>$ 1.94< / ><>-< / ><>0.00< / ><>8.97< / ><>-1.66< / >< / table> CP Global Asset Management <>< colspan="7">国际共同基金< / >< / ><><>CP Multi-Strategy Fund< / ><>$ 466.99< / ><>-< / ><>0.23< / ><>0.00< / ><>11.90< / ><>13.23< / >< / table> Capital Asset Management Limited <><> Dual-Purpose Fund< / ><>$ 217.88< / ><>-< / ><>-0.06< / ><>0.00< / >< / ><><> Global Alpha Fund< / ><>$ 509.96< / ><>-< / ><>-0.15< / ><>0.00< / ><>11.19< / ><>12.61< / >< / ><><>CPS-Master Private Fund< / ><>$ 616.61< / ><>-< / ><>-0.02< / ><>0.00< / ><>11.01< / ><>12.47< / >< / table> ## Dodge & Cox® 全球基金 Dodge & Cox 全球基金-新兴市场股票基金< / td>< / tr><><>新兴市场股票基金 A 美元 累积型< / ><>$< / ><>16.10< / ><>-< / ><>-0.12< / ><>0.00< / ><>26.33< / >< / ><><>新兴市场股票基金 A 英镑 累积型< / ><>£< / ><>16.89< / ><>-< / ><>-0.10< / ><>0.00< / ><>23.24< / >< / ><><>新兴市场股票基金 D 英镑 分红型< / ><>£< / ><>15.28< / ><>-< / ><>-0.09< / ><>1.69< / ><>20.78< / >< / ><><>新兴市场股票基金 A 欧元 累积型< / ><>€< / ><>16.94< / ><>-< / ><>-0.13< / ><>1.51< / ><>22.84< / >< / table> <>< colspan="8">Dodge & Cox 全球基金-全球债券基金< / >< / ><><>欧元 累积类< / ><>€< / ><>18.04< / ><>-< / ><>-0.03< / ><>0.00< / ><>2.54< / ><>3.57< / >< / ><><>欧元 累积类 (H)< / ><>€< / ><>12.01< / ><>-< / ><>-0.03< / ><>0.00< / ><>3.41< / ><>3.89< / >< / ><><>欧元 分红类< / ><>€< / ><>11.13< / ><>-< / ><>-0.01< / ><>0.00< / ><>-1.93< / ><>-0.99< / >< / ><><>欧元 分红类 (H)< / ><>€< / ><>7.35< / ><>-< / ><>-0.01< / ><>5.05< / ><>-1.16< / ><>-0.69< / >< / ><><>英镑 分红类< / ><>£< / ><>11.68< / ><>-< / ><>0.00< / ><>4.75< / ><>-1.67< / ><>-1.36< / >< / ><><>英镑 分红类 (H)< / ><>£< / ><>8.33< / ><>-< / ><>-0.01< / ><>4.70< / ><>0.69< / ><>0.85< / >< / ><><>美元 累积类< / ><>$< / ><>15.03< / ><>-< / ><>-0.03< / ><>0.00< / ><>5.44< / ><>5.91< / >< / ><><>瑞士法郎 分红类 (H)< / ><>Sfr< / ><>7.49< / ><>-< / ><>-0.02< / ><>0.00< / ><>-3.51< / ><>-3.17< / >< / table> <>< colspan="8">Dodge & Cox 全球基金-全球股票基金< / >< / ><><>美元 累积份额类< / ><>$< / ><>48.92< / ><>-< / ><>-0.27< / ><>0.00< / ><>14.59< / ><>16.68< / >< / ><><>英镑 累积份额类< / ><>£< / ><>59.71< / ><>-< / ><>-0.22< / ><>0.00< / ><>11.78< / ><>13.79< / >< / ><><>英镑 分红份额类< / ><>£< / ><>38.36< / ><>-< / ><>-0.14< / ><>0.00< / ><>9.31< / ><>12.29< / >< / ><><>欧元 累积份额类< / ><>€< / ><>63.66< / ><>-< / ><>-0.31< / ><>0.00< / ><>12.74< / ><>12.86< / >< / ><><>英镑 分红份额类 (H)< / ><>£< / ><>21.06< / ><>-< / ><>-0.11< / ><>0.00< / ><>12.58< / ><>14.37< / >< / ><><>美元 分红类< / ><>$< / ><>20.00< / ><>-< / ><>-0.11< / ><>0.00< / ><>13.04< / ><>15.08< / >< / ><><>加元 累积类< / ><>C$< / ><>64.25< / ><>-< / ><>-0.29< / ><>0.00< / ><>15.45< / ><>17.51< / >< / table> <><>美元 累积份额类< / ><>$< / ><>60.01< / ><>-< / ><>-0.31< / ><>0.00< / ><>12.57< / ><>15.37< / >< / ><><>英镑 累积份额类< / ><>£< / ><>69.27< / ><>-< / ><>-0.24< / ><>0.00< / ><>9.82< / ><>12.51< / >< / ><><>英镑 分红份额类< / ><>£< / ><>40.35< / ><>-< / ><>-0.14< / ><>0.00< / ><>9.01< / ><>11.63< / >< / ><><>欧元 累积份额类< / ><>€< / ><>67.42< / ><>-< / ><>-0.32< / ><>0.00< / ><>7.74< / ><>11.37< / >< / ><><>英镑 分红份额类 (H)< / ><>£< / ><>22.68< / ><>-< / ><>-0.12< / ><>0.00< / ><>11.23< / ><>13.92< / >< / ><><>美元 分红类< / ><>$< / ><>21.98< / ><>-< / ><>-0.12< / ><>0.00< / ><>11.74< / ><>14.44< / >< / table> ![](images / 135b10211e11f769a8456a0e55de7a3bfaff4℃9562930567ad1210ab2e864978.jpg) 授权投资资金< / td>< / tr><><>EdenTree 全球影响力债券基金< / ><>85.62< / ><>-< / ><>0.05< / ><>4.23< / ><>1.06< / ><>0.09< / >< / ><><>EdenTree 绿色影响力股票基金< / ><>129.70< / ><>-< / ><>0.10< / ><>0.95< / ><>6.56< / ><>8.29< / >< / ><><>EdenTree 绿色影响力基础设施基金< / ><>78.40< / ><>-< / ><>0.12< / ><>6.62< / ><>2.66< / ><>6.26< / >< / ><><>EdenTree 全球可持续政府债券基金< / ><>95.83< / ><>-< / ><>0.07< / ><>3.11< / ><>0.00< / >< / ><><>EdenTree 可持续欧洲股票基金 A< / ><>485.50< / ><>-< / ><>1.20< / ><>1.85< / ><>12.05< / ><>13.45< / >< / ><><>EdenTree 可持续欧洲股票基金 B< / ><>490.80< / ><>-< / ><>1.10< / ><>0.00< / ><>12.02< / ><>13.43< / >< / ><><>EdenTree 可持续全球股票基金 A< / ><>451.90< / ><>-< / ><>0.20< / ><>0.53< / ><>8.98< / ><>9.11< / >< / ><><>EdenTree 可持续全球股票基金 B< / ><>456.00< / ><>-< / ><>0.30< / ><>0.95< / ><>8.94< / ><>9.08< / >< / ><><>EdenTree 可持续管理收益基金 A< / ><>139.80< / ><>-< / ><>0.60< / ><>4.03< / ><>5.21< / ><>4.53< / >< / ><><>EdenTree 可持续管理收益基金 B< / ><>151.50< / ><>-< / ><>0.60< / ><>4.00< / ><>5.66< / ><>4.92< / >< / ><><>EdenTree 可持续短期债券基金< / ><>95.40< / ><>-< / ><>0.15< / ><>4.58< / ><>0.21< / ><>0.96< / >< / ><><>EdenTree 可持续英镑债券基金 A< / ><>84.00< / ><>-< / ><>0.20< / ><>4.99< / ><>0.92< / ><>0.35< / >< / ><><>EdenTree 可持续英镑债券基金 B< / ><>96.99< / ><>-< / ><>0.23< / ><>4.99< / ><>0.32< / ><>0.95< / >< / ><><>EdenTree 可持续英国股票基金 A< / ><>246.50< / ><>-< / ><>0.70< / ><>1.80< / ><>4.56< / ><>3.57< / >< / ><><>EdenTree 可持续英国股票基金 B< / ><>245.80< / ><>-< / ><>0.60< / ><>2.17< / ><>2.66< / ><>3.52< / >< / ><><>EdenTree 可持续英国股票机会基金 A< / ><>317.40< / ><>-< / ><>0.20< / ><>1.50< / ><>1.66< / ><>4.88< / >< / ><><>EdenTree 可持续英国股票机会基金 B< / ><>324.10< / ><>-< / ><>0.10< / ><>1.96< / ><>1.61< / ><>4.85< / >< / table> SICO BSC BHR McInroy & Wood Portfolios Limited Easter Alderston, Haddington EH41 3SF 01620 825867 授权公司董事 - Waystone Management (UK) Limited <><>Stonehage Fleming Investment Management Ltd< / ><>(爱尔兰)< / >< / ><><>www.stonehagefleming.com / gbi enquiries@stonehagefleming.com< / ><>< / >< / table> 授权公司董事 - Waystone Management (UK) Limited <><>Troy Asset Management (1200)< / ><>(英国)< / >< / ><><>3rd Floor, Central Square, Wellington Street, Leeds LS1 4DL< / ><>< / >< / ><><>订单台及查询 0345 608 0950< / ><>< / >< / ><><>授权投资资金< / ><>< / >< / table> ## 管理基金服务 (无内容输出) # Fundsmith 股票基金 买入价 卖出价 + / - 收益率 24个月 36个月 Fundsmith LLP (1200)F PO Box 10846, Chelmsford Essex CM99 2BW 0330 123 1815 www.fundsmith.co.uk, enquiries@fundsmith.co.uk Marwyn 资产管理有限公司 (Marwyn Asset Management Limited)< / td><>(CYM)< / >< / tr><>< colspan="8">受监管< / >< / ><><>Marwyn 价值投资者 (Marwyn Value Investors)< / ><>£< / ><>362.11< / ><>-< / ><>0.00< / >< / table> <>< colspan="7">授权投资资金< / >< / ><><>Fundsmith 股票 T 累积类 (Fundsmith Equity T Acc)< / ><>692.39< / ><>-< / ><>1.89< / ><>0.00< / ><>0.37< / ><>3.10< / >< / ><><>Fundsmith 股票 T 分红类 (Fundsmith Equity T Inc)< / ><>624.93< / ><>-< / ><>1.71< / ><>0.00< / ><>13.19< / ><>12.86< / >< / table> ![](images / 040d8b3341861b621e053071℃79af3fe21835d09efd93fb595fae1f0cab821a0.jpg) ![](images / 3ba977bfa9b04592844126436ace544281966dd5196a3be92916a0e4b2057e09.jpg) <>< colspan="8">Guinness 全球投资者 (Guinness Global Investors)< / >< / ><><> 全球股票收益 Y 英镑 分红类 ( Global Equity Income Y GBP Dis)< / ><>£< / ><>24.22< / ><>-< / ><>-0.12< / ><>2.05< / ><>9.56< / ><>11.16< / >< / ><><> 全球创新者 Y 英镑 累积类 ( Global Innovators Y GBP ACC)< / ><>£< / ><>46.64< / ><>-< / ><>-0.21< / ><>0.00< / ><>12.01< / ><>15.57< / >< / ><><> 全球优质中盘 Y 英镑 累积类 ( Global Quality Mid Cap Y Gbp Acc)< / ><>£< / ><>15.08< / ><>-< / ><>0.01< / ><>0.00< / ><>9.16< / ><>9.40< / >< / table> <>< colspan="7">国际保险< / >< / ><><>度假房产债券 第一系列 (Holiday Property Bond Ser 1)< / ><>£< / ><>0.49< / ><>-< / ><>0.00< / ><>-0.13< / >< / ><><>度假房产债券 第二系列 (Holiday Property Bond Ser 2)< / ><>£< / ><>0.66< / ><>-< / ><>0.00< / ><>1.57< / >< / table> <><>平衡基金 累积类 (Balanced Fund Acc)< / ><>6882.70< / ><>-< / ><>14.60< / ><>1.87< / ><>3.97< / ><>0.00< / >< / ><><>平衡基金 分红类 (Balanced Fund Inc)< / ><>6461.00< / ><>-< / ><>13.70< / ><>1.91< / ><>2.06< / ><>2.27< / >< / ><><>新兴市场基金 累积类 (Emerging Markets Fund ACC)< / ><>2316.00< / ><>-< / ><>2.60< / ><>1.76< / ><>2.12< / ><>0.00< / >< / ><><>新兴市场基金 分红类 (Emerging Markets Fund Inc)< / ><>2074.40< / ><>-< / ><>2.30< / ><>1.79< / ><>0.14< / ><>-2.04< / >< / ><><>收益基金 累积类 (Income Fund Acc)< / ><>3607.60< / ><>-< / ><>8.40< / ><>2.72< / ><>6.61< / ><>0.00< / >< / ><><>收益基金 分红类 (Income Fund Inc)< / ><>3178.80< / ><>-< / ><>7.50< / ><>2.82< / ><>3.30< / ><>3.29< / >< / ><><>小型公司基金 累积类 (Smaller Companies Fund Acc)< / ><>7065.60< / ><>-< / ><>56.20< / ><>1.30< / ><>3.24< / ><>0.00< / >< / ><><>小型公司基金 分红类 (Smaller Companies Fund Inc)< / ><>6617.00< / ><>-< / ><>52.60< / ><>1.33< / ><>1.87< / ><>2.76< / >< / table> <>< colspan="6">司法部共同投资资金 (Ministry of Justice Common Investment Funds)< / ><>(英国)< / >< / ><>< colspan="7">房地产及其他英国单位信托< / >< / ><><>股票指数追踪基金 分红类 (The Equity Idx Tracker Fd Inc)< / ><>2633.00< / ><>-< / ><>1.00< / ><>2.00< / ><>10.40< / ><>10.52< / >< / ><>< colspan="7">分红单位< / >< / table> Purisima 投资资金 (英国) (Purisima Investment Fds (UK)) (1200)F 3rd Floor, Central Square, Wellington Street, Leeds LS1 4DL 订单台及查询电话:0345 922 0044 授权投资资金 ![](images / 24d84f2095412f0ead84ee390e61d59a523b3e4d83ddbaf9d418b48492cc95e0.jpg) <><>全球总量基金 PCG A (Global Total Fd PCG A)< / ><>695.99< / ><>-< / ><>-1.11< / ><>0.42< / ><>14.02< / ><>17.63< / >< / ><><>全球总量基金 B (Global Total Fd B)< / ><>685.20< / ><>-< / ><>-1.10< / ><>0.00< / ><>13.94< / ><>17.57< / >< / ><><>全球总量基金 INT (Global Total Fd INT)< / ><>668.26< / ><>-< / ><>-1.08< / ><>0.00< / ><>13.76< / ><>17.38< / >< / table> Purisima Investment Fds (CI) Ltd< / td><>(JER)< / >< / tr><><>受监管< / ><>< / >< / ><><>PCG B< / ><>565.36< / ><>-< / ><>-3.09< / ><>0.00< / ><>15.72< / ><>19.96< / >< / ><><>PCG C< / ><>545.45< / ><>-< / ><>-2.98< / ><>0.00< / ><>15.46< / ><>19.69< / >< / table> Royal London 80 Fenchurch Street, London EC3M 4BY <>< colspan="7">授权投资资金< / >< / ><><>Royal Sustainable Diversified A Inc< / ><>281.10< / ><>-< / ><>-0.40< / ><>1.54< / ><>3.79< / ><>5.57< / >< / ><><>Royal Sustainable World A Inc< / ><>502.60< / ><>-< / ><>-1.30< / ><>0.75< / ><>10.25< / ><>11.33< / >< / ><><>Royal Corporate Bond Mth Income< / ><>75.71< / ><>-< / ><>0.16< / ><>4.39< / ><>-0.33< / ><>0.82< / >< / ><><>Royal European Growth Trust< / ><>288.20< / ><>-< / ><>1.20< / ><>1.12< / ><>9.72< / ><>10.09< / >< / ><><>Royal Sustainable Leaders A Inc< / ><>1006.00< / ><>-< / ><>2.00< / ><>1.47< / ><>7.51< / ><>7.25< / >< / ><><>Royal UK Growth Trust< / ><>867.40< / ><>-< / ><>3.40< / ><>1.71< / ><>10.85< / ><>10.70< / >< / ><><>Royal UK Income With Growth Trust< / ><>257.30< / ><>-< / ><>0.90< / ><>3.85< / ><>7.68< / ><>7.95< / >< / ><><>Royal US Growth Trust< / ><>654.50< / ><>-< / ><>0.50< / ><>0.01< / ><>13.86< / ><>17.04< / >< / table> 可用其他基金 详情请参阅 www.royallondon.com <>< colspan="7">Nutshell Asset Management Ltd< / ><>(IRL)< / >< / ><>< colspan="8">Nutshell Asset Management Ltd, Ivybridge House, 1-5 Adam Street, WC2N 6LEwww.nutshellam.com< / >< / ><>< colspan="8">授权投资资金< / >< / ><><>Nutshell Growth Fund Gbp Inst Founder< / ><>£< / ><>182.46< / ><>-< / ><>-1.27< / ><>0.00< / ><>13.59< / ><>15.53< / >< / table> ## Janus Henderson 投资者 ![](images/e921e56a36d5752fdf9c1fc5051ac539811da7361aa1c3bd538124b9105267cb.jpg)
SF Global Best Ideas Eq B USD Acc$293.36--2.830.003.445.77
SF Global Best Ideas Eq D GBP Inc£329.94--3.530.000.893.12
Ruffer LLP (1000) F 3rd Floor, Central Square, Wellington Street, Leeds LS1 4DL 订单台与查询电话:0345 601 9610 授权投资资金 ![](images/25c736afb922883e90ee1f6fad205a739c00cd0dc421eb91f93980791ad125aa.jpg) ![](images/538728378df31f68845f7dcc41f0ba5b135ef4bd4855f0ef5ebb2f78aa8ad320.jpg)
WS Ruffer Total Return C Acc595.07--6.021.804.403.53
WS Ruffer Total Return C Inc343.27--8.011.842.411.00
## Superfund Asset Management GmbH ![](images / 70f0bc9℃64d34ce4ee50a6a0℃9b2e93fc2℃9℃3d22f220cf7783℃59b0eab98697.jpg) Superfund Trend Gold< / td><>$ 1910.17< / ><>-< / ><>15.02< / ><>0.00< / ><>33.82< / ><>27.06< / >< / tr><><>Superfund Trend Silver< / ><>$ 2068.92< / ><>-< / ><>16.16< / ><>0.00< / ><>52.06< / ><>37.25< / >< / ><><>Superfund Trend< / ><>$ 823.23< / ><>-< / ><>10.01< / ><>0.00< / ><>12.66< / ><>5.06< / >< / ><><>Superfund Bitcoin 0-2x< / ><>€ 96.45< / ><>-< / ><>0.00< / ><>8.58< / ><>15.88< / >< / ><><>Superfund Fund-of-Funds< / ><>$ 157.85< / ><>-< / ><>0.00< / ><>18.23< / ><>17.41< / >< / table> <><>Oasis Crescent Global Eq Fd (USD) A (Dist)< / ><>$ 57.36< / ><>-< / ><>0.17< / ><>0.00< / ><>19.63< / ><>16.92< / >< / ><><>Oasis Crescent Global Inc Fd (USD) A Dist< / ><>$ 10.09< / ><>-< / ><>-0.02< / ><>0.00< / ><>-0.05< / ><>0.30< / >< / ><><>Oasis Crescent Low Equity Fund (USD) D Dist< / ><>$ 16.29< / ><>-< / ><>0.00< / ><>10.63< / ><>9.62< / >< / ><><>Oasis Crescent Med Equity Fd (USD) A Dist< / ><>$ 19.03< / ><>-< / ><>0.02< / ><>0.00< / ><>12.65< / ><>11.13< / >< / ><><>Oasis Crescent Prop Equity Fd (USD) A Dist< / ><>$ 10.58< / ><>-< / ><>-0.02< / ><>0.00< / ><>9.04< / ><>10.76< / >< / ><><>Oasis Crescent Short Term Inc Fd (USD) A (Dist)< / ><>$ 0.95< / ><>-< / ><>0.00< / ><>0.60< / ><>0.74< / >< / ><><>Oasis Crescent Variable Fund (USD) A (Dist)< / ><>£ 12.18< / ><>-< / ><>0.05< / ><>0.00< / ><>7.38< / ><>7.61< / >< / table> ![](images / 0d779f302ca98f822e68f6b7ee7e416a7bad58851b4da1b8℃2af3ecc405cbde5.jpg) <>< colspan="7">Private Fund Mgrs (Guernsey) Ltd< / ><>(GSY)< / >< / ><>< colspan="8">受监管< / >< / ><><>Monument Growth 15 / 09 / 2026< / ><>£< / ><>616.43< / ><>622.29< / ><>0.00< / ><>1.26< / ><>3.44< / ><>3.22< / >< / table> <>< ="6">SICO BSC BHR< / ><>(BHR)< / >< / ><>< ="6">电话 - +973 1751 5700< / ><>< / >< / ><>< ="6">网站 - www.sicobank.com< / ><>< / >< / ><><>Khaleej Equity Fund< / ><>$< / ><>583.47< / ><>-< / ><>-3.93< / ><>0.00< / ><>-3.81< / >< / ><><>Sico Gulf Equity Fund< / ><>$< / ><>198.62< / ><>-< / ><>0.17< / ><>0.00< / ><>10.57< / >< / table> <>< ="7">SICO Capital KSA< / ><>(KSA)< / >< / ><>< ="7">电话 - +966 11 521 3835< / ><>< / >< / ><>< ="7">网站 - www.sicocapital.com< / ><>< / >< / ><><>SICO Kingdom Equity Fund< / ><>SAR< / ><>10.66< / ><>-< / ><>-0.27< / ><>0.00< / ><>1.39< / ><>-< / >< / ><><>SICO MENA Equity Fund< / ><>SAR< / ><>21.34< / ><>-< / ><>0.13< / ><>0.00< / ><>-1.37< / ><>4.80< / >< / ><><>SICO Capital Money Market< / ><>SAR< / ><>13.92< / ><>-< / ><>-0.03< / ><>0.00< / ><>-< / >< / table> <><>Superfund Blockchain< / ><>€< / ><>23.84< / ><>-< / ><>-0.18< / ><>0.00< / ><>19.67< / ><>31.16< / >< / ><><>Superfund Gold Silver + Mining< / ><>€< / ><>20.54< / ><>-< / ><>-0.44< / ><>0.00< / ><>30.40< / ><>-< / >< / ><><>Superfund Quadriga All Seasons< / ><>€< / ><>15.00< / ><>-< / ><>-0.08< / ><>0.00< / ><>16.43< / ><>15.89< / >< / ><><>Superfund Inflation< / ><>Sfr< / ><>11.50< / ><>-< / ><>0.00< / ><>12.40< / ><>4.56< / >< / table> ![](images / 3426a0℃5414ddd8155a4ba492223876f7616727647a098bf7ea999d012b2215d.jpg) 授权公司董事-Waystone Management (UK) Limited 特洛伊投资资金 (Trojan Investment Funds)< / td>< / tr><><>特洛伊伦理全球累积类 O 份额 (Trojan Ethical Global Inc O Acc)< / ><>111.29< / ><>-< / ><>-0.49< / ><>3.05< / ><>-0.13< / ><>2.84< / >< / ><><>特洛伊伦理全球分红类 O 份额 (Trojan Ethical Global Inc O Inc)< / ><>98.01< / ><>-< / ><>-0.42< / ><>3.11< / ><>-3.32< / ><>-0.93< / >< / ><><>特洛伊伦理累积类 O 份额 (Trojan Ethical O Acc)< / ><>157.96< / ><>-< / ><>-0.14< / ><>0.68< / ><>6.76< / ><>7.09< / >< / ><><>特洛伊伦理分红类 O 份额 (Trojan Ethical O Inc)< / ><>152.50< / ><>-< / ><>-0.12< / ><>0.68< / ><>5.44< / ><>5.81< / >< / ><><>特洛伊伦理收益累积类 O 份额 (Trojan Ethical Income O Acc)< / ><>166.25< / ><>-< / ><>-0.08< / ><>2.60< / ><>2.72< / ><>5.59< / >< / ><><>特洛伊伦理收益分红类 O 份额 (Trojan Ethical Income O Inc)< / ><>125.09< / ><>-< / ><>-0.07< / ><>2.70< / ><>0.01< / ><>2.79< / >< / ><><>特洛伊基金累积类 (Trojan Fund Acc)< / ><>461.98< / ><>-< / ><>-0.30< / ><>0.81< / ><>6.35< / ><>6.12< / >< / ><><>特洛伊基金分红类 (Trojan Fund Inc)< / ><>361.96< / ><>-< / ><>-0.24< / ><>0.89< / ><>7.54< / ><>5.01< / >< / ><><>特洛伊全球收益累积类 O 份额 (Trojan Global Income O Acc)< / ><>173.32< / ><>-< / ><>-0.74< / ><>3.35< / ><>1.58< / ><>3.08< / >< / ><><>特洛伊全球收益分红类 O 份额 (Trojan Global Income O Inc)< / ><>128.67< / ><>-< / ><>-0.55< / ><>3.42< / ><>-1.59< / ><>-0.14< / >< / ><><>特洛伊收益累积类 O 份额 (Trojan Income O Acc)< / ><>394.43< / ><>-< / ><>-0.11< / ><>2.82< / ><>4.27< / ><>5.35< / >< / ><><>特洛伊收益分红类 O 份额 (Trojan Income O Inc)< / ><>173.78< / ><>-< / ><>-0.05< / ><>2.92< / ><>-1.22< / ><>1.41< / >< / table> <>< colspan="7">特洛伊基金(爱尔兰)公开有限公司 (Trojan Funds (Ireland) Plc)< / >< / ><><>特洛伊欧洲 O 欧元累积类 (Trojan Europe O EUR Acc)< / ><>€< / ><>1.0192< / ><>-< / ><>0.00< / >< / ><><>特洛伊排除类 X 英镑累积类 (Trojan Exclusions X GBP Acc)< / ><>£< / ><>1.3215< / ><>-< / ><>0.00< / ><>6.28< / >< / ><><>特洛伊全球股票 O 英镑累积类 (Trojan Global Equity O GBP Acc)< / ><>£< / ><>5.9364< / ><>-< / ><>-0.04< / ><>0.20< / ><>-0.28< / >< / ><><>特洛伊(爱尔兰)O 英镑累积类 (Trojan (Ireland) O GBP Acc)< / ><>£< / ><>1.8575< / ><>-< / ><>0.00< / ><>5.78< / >< / table> ## FT 基金数据指南 本页所引用的基金价格由基金运营方、基金管理人和基金行政管理人提供。本页公布的基金详情(包括价格)仅供参考,应仅作为指南使用。金融时报有限公司(The Financial Times Limited)对其准确性或完整性不作任何陈述,在做出投资决策时不得依赖这些数据。在某些司法管辖区,法律可能会限制销售本页所列基金的权益,且这些基金不一定在出版物流通的所有司法管辖区内向相关人员开放。如有疑问,请寻求适当的专业建议。数据由 ICE 汇总。本期公布的基金价格及附加信息也可在金融时报网站 www.ft.com / funds 上获取。本页公布的基金按基金管理公司分组。除非另有说明,价格单位为便士。若显示变动,则为相对于前次引用数值的变动(并非所有基金每天都更新价格)。标记为 \$ 且无前缀的数值指美元:收益率百分比(在周二至周六的报纸中)已计入购买费用。 某些较旧的保险挂钩计划的价格在出售时可能需缴纳资本利得税。 OEIC:开放式投资公司。类似于单位信托,但采用公司结构而非信托结构。发行不同的份额类别以反映不同的货币、收费结构或持有者类型。 买入价(Bid price):也称为出售价。投资者出售单位信托份额的价格。 认购价(Offer):也称为买入价。投资者购买单位信托份额的价格。包含管理人的初始费用。 单一价格(Single):基于底层投资的中端市场估值。OEIC 份额和单一价格单位信托份额的买入和卖出价格相同。管理人的定期资本费用处理:24 和 36 个月:24 和 36 个月的年化业绩数据使用该期间的总收益(或损失)计算。业绩公式经过调整,以考虑参考期间内的收益分配。 收益率(Yield):使用基金的预计年收入除以最新的可用净资产值计算。 报纸中出现的价格是管理人 / 运营方提供的最新价格。 此广告服务的费用基于公布的行数和基金的分类。欲了解更多信息,请联系 data@ft.com。如需进一步查询,请联系 newspapers@ice.com 数据提供方: ![](images / bb1℃859f8b68℃68℃18de64545℃142e52d4e3681e47a2e11a91d4172℃07bda734.jpg) 市场与数据在此汇聚。 # 透明度。探索。创新。 ![](images / 535℃4e75cf346384db21f84ea43ac6db0208e3d202445ca6℃1fd1a980aa954f6.jpg) 艺术(ARTS) # 我为什么如此愤怒?漫威的金刚狼陷入内省 ![](images / 2a0℃28f88a279a856064b1805b9d49d5e6b6f65aef3689a16℃6e10f0a998f45b.jpg) 上图为漫威的金刚狼,他时而质疑自己的动机,时而砍杀敌人;下图为《羊蹄山之魂》(Ghost of Yōtei)中的主角 Atsu,她为自己在 17 世纪日本的战斗有着明确的动机。 ![](images / a388e59412e3f1236f00b1460℃27569afee8b790e128d4a64bf7ce7cb716e804.jpg) 刘易斯·戈登(Lewis Gordon)发现,如今最优秀的动作游戏都具备叙事深度和角色动机,但这种尝试却削弱了混乱杀戮带来的乐趣。 金刚狼可以说是最愤怒的超级英雄,而现在他正处于一个内省时刻。前一分钟,他在新游戏《漫威金刚狼》(Marvel's Wolverine)中在屏幕上飞速旋转,身后留下一串被撕碎的暴徒。随后,随着一段过场动画的出现,他像僧侣一样庄重地质疑自己的暴力行为。他为什么如此愤怒?他经历了什么才使得这种嗜血行为变得合理? 这种似曾相识的感觉挥之不去:近年来,我们已经在动作游戏之星身上见过这种向内转型的趋势,比如 2018 年的《战神》(God of War)和 2022 年的《战神:诸神黄昏》(God of Ragnarök)中的奎托斯(Kratos)。在 21 世纪初,他还是个爱开玩笑的肌肉男——在拥挤的性派对上和在骨碎肉裂的战斗中一样自在——后来他变成了一个更为忧郁的人物。奎托斯公然且近乎亵渎地无视其官方头衔“战神”,开始质疑暴力行为本身。与金刚狼一样,他变成了一个充满悔意的量产杀手。 这种自我反思的转向似乎是几乎所有现代动作游戏之星的宿命,其中许多游戏由索尼 PlayStation 工作室开发。这些作品的骨架自 20 世纪 90 年代起(如《古墓丽影》等早期的 3D 游戏)就没怎么改变过:在约 20 小时的时间里,你大部分时间都在盯着一个冷酷主角的佝偻背影,在致命战斗和有条不紊的探索之间来回切换。这种动作冒险模式在过去 30 年里没有太大变化。进化的是随之而来的叙事,它们偶尔能强有力地重构这些体验。 在最有效的情况下,如 2020 年的《最后生还者 第二部》(The Last of Us Part II),它们可以挖掘出新的情感深度:在该游戏中,则是探讨一个道德指南针已然破碎的后末日美国中,循环暴力所带来的毁灭性影响。 但《漫威金刚狼》从未达到那样的高度。“我内心有一个部分,一个愤怒的部分,连我自己都记不清了,”主角在某个时刻说道,“这让我害怕。我只想变得更好。”但话音刚落,他就像患了短期记忆丧失一样,重新回到切割和劈砍中,将爪子深深刺入某个敌人的胸膛。显然,暴力的极端性质旨在刺激感官,但与玩家不同,金刚狼从未被允许沉溺其中。血腥之中夹杂着愧疚——说真的,这样还有什么乐趣? 严肃的叙事与 18 级动作之间的不协调感,被一个“愤怒”槽进一步增强。如果你通过连续无缝击杀填满该槽,金刚狼就会变成一台死亡机器。在这些时刻,谋杀被进一步简化:只需按下两个肩键,即可瞬间终结敌人的生命。 这个金刚狼是一个格外阴郁的动作英雄,但目前也有更通俗、更不羁的类型。在目前的作品中,最出色的是 Atsu,她是去年推出的开放世界武士冒险游戏《羊蹄山之魂》中的女性角色,旨在为被谋杀的家人复仇。她的动机明确,并用武士刀执行必须完成的任务,但她经常仅仅因为在 17 世纪的日本是女性而受到男性的指责。进一步的背景复杂性来自故事设定在虾夷地(现代的北海道), 血腥之中夹杂着愧疚——说真的,这样还有什么乐趣? 那里在当时正被南方的幕府殖民。与原住民爱努人有密切联系的 Atsu 试图对此进行抵抗。 因此,《羊蹄山之魂》(Ghost of Yōtei)中的行动具有意义:每当战斗开启,都有充足的叙事理由。当你引导阿通(Atsu)的愤怒时,猛烈反击的感觉极其畅快。就像席卷这款游戏中浪漫化日本之地的狂风一样,她是一股暴力的自然力量。 在漫威《金刚狼》(Marvel's Wolverine)那失败的叙事包装之下,至少应该有足够令人满意的战斗来证明票价的合理性。遗憾的是,即便在这一点上,这款游戏也失败了。它看起来确实很有风格:动画衔接流畅,让金刚狼能以令人心惊胆战的速度完成极其血腥的击杀。然而,就像故事一样,战斗很快就被揭露为缺乏深度。你的大拇指可能会因为不停地猛按方块键而感到酸痛。 最近发行的以民俗日本为背景的武士动作冒险游戏《鬼武者:剑之道》(Onimusha: Way of the Sword),为动作爱好者提供了更多的满足感。这款游戏由资深的大阪工作室卡普空(Capcom)打造,模拟了真实的刀刃碰撞,钢与钢的交锋,从而带来了极具辨识度的呼应式战斗决斗。这里没有情感上的清算;尖端的剑术被允许自行发声。 这并不是说《剑之道》在讲述一名英雄被赋予使用魔法手套以在江户时代的京都击败恶魔敌人的故事时缺乏叙事野心。已故日本演员三船敏郎(Toshiro Mifune)的形象担任主角,他是黑泽明经典电影如《罗生门》、《七武士》和《用心棒》中的明星。这种大胆的后现代融合强调了游戏的主题之一:传统与现代化的和谐统一。 正如一个精巧的背景故事能增强动作游戏的锐度,一个糟糕的故事也能轻易地使其变得迟钝。尽管主角拥有如剃刀般锋利的爪子,漫威《金刚狼》却犯了该类型游戏的大忌:它很枯燥。在这里,这位饱经风霜的加拿大人并非被释放的野兽力量;他被戴上了口套。 现已在 PlayStation 5 上线 FT LIVE LATHAM&WATKINS ## 私募资本峰会 在动荡的市场中寻求回报 2026年10月6日 线下活动 / 伦敦,比尔特莫酒店 # FT尽职调查 250+ 位线下参会者 25+ 位演讲嘉宾与主持人 200+ 家代表公司 73% 参会者担任合伙人、创始人或高级领导职务 申请参会 演讲嘉宾包括: Melissa Di Donato Kyriba 董事长兼首席执行官 Luca Ferrari Bending Spoons 联合创始人兼首席执行官 Carina Namih Plural 合伙人 John Redett 凯雷(Carlyle)联席总裁兼全球私募股权主管 Dipan Patel Permira 联席首席执行官 Julian Salisbury Sixth Street 合伙人兼联席总裁 AI 同样经过训练以识别设备和车辆 随着模型以其创造者都无法完全预测的方式演进,自主系统正被迅速整合到战场上——这正在改变战争的打法。 作者:Alison Killing, John Thornhill, Charles Clover 和 Fabrice Deprez 乍一看,Saker Scout 看起来与目前在乌克兰前线天空巡逻的数千架无人机没什么两样。这是一款黑色四旋翼无人机,配备一个摄像头,使飞行员能够远程操控它并投掷 5kg 的爆炸物——通常是手榴弹或反坦克弹头。 但在其碳纤维框架下隐藏着一块不超过信用卡大小的主板,这可能代表了战争演进的下一步。其机器学习软件可以识别 47 类军事设备,从坦克到步兵,它能为目标绘制虚拟方框,并为其看到的一切分配百分比置信度分数。 在发射之前,人类操作员选择哪些目标最重要,设置交战所需的置信度阈值,并定义一个“击杀区”——即一个在该区域内所有物体均为目标的地理区域。一旦进入该区域,无人机就可以搜索、识别,并且如果其置信度分数足够高,可以在无需等待进一步人类指令的情况下发起攻击。 这里有一个关键限制:机器可以区分坦克和卡车,或者步兵和火炮,但无法区分目标是乌克兰人还是俄罗斯人。因此,该系统依赖于一个战场假设——“击杀区”内的一切军事目标均属于敌人。 “你应该确保那里没有平民,也没有你的人,”开发 Saker Scout 的乌克兰公司 Twist Robotics 的 Rostyslav Olenchyn 表示,“这是一种非常特殊的武器,仅由特种部队在特定情况下使用。” AI 技术改变了乌克兰战争的打法。在冲突开始时,识别目标并发起打击可能需要 20 分钟。现在,这个过程可能不到两分钟,有时仅需几秒钟。 俄罗斯全面入侵乌克兰发生在 OpenAI 发布 ChatGPT( 革命的关键时刻)之前的九个月。因此,这场冲突已成为 系统在动力战争中应用的试验场,其经验正在塑造乌克兰及其西方盟友的战略,以及美国在与伊朗战争中的战略。 但这场战争也展示了 的局限性。随着该技术在乌克兰和俄罗斯的军事系统中被迅速整合,战略家和前线操作员已经清楚地意识到,尽管 加速了决策并使战争更具杀伤力,但它尚未给任何一方带来决定性的优势。 尽管如此,随着前沿 模型发展到比人类控制速度更快的程度,军事和政治领导人必须开始思考,当这些限制被移除时会发生什么。 当军方谈论 时,他们指的并不是单一的系统。 他们是指在战争不同阶段使用的软件——收集和处理数据,帮助指挥官识别并确定目标的优先级,以及在通信被干扰时允许无人机继续运行。 埃克塞特大学战略与安全研究所所长、战争研究教授安东尼·金(Anthony King)表示,AI赋能的软件能够以“人类参谋人员无法企及的规模和速度处理海量数据”。金认为,AI的主要功能并非处于冲突的最前线,而是为了提高“态势感知和情报能力”。 这项技术可以帮助指挥官做出战场预测,涵盖从战役的可持续性到弹药消耗率等方面。金表示,相比于人类的评估,这些系统的优势在于它们拥有“更多可供分析的证据”。 这一点至关重要,因为现代总部接收的信息量极其庞大:无人机画面、卫星图像、电子信号、人力报告以及遍布战场的传感器数据。英国国防与安全智库皇家联合服务研究所(Rusi)的杰克·沃特林(Jack Watling)表示,对比所有这些信息是“极其耗费人力”的。而像乌克兰的 Delta 和美国的 Maven 这样的战场管理系统,能将这些数据流转化为可用信息。 这些系统还允许军队压缩“杀伤链”——即从识别目标到执行打击之间所需的时间。这使得军队能够抢先出击,并增加了可行目标的数量,尤其是那些移动目标。 与此同时,在最前线,AI在很大程度上仍局限于狭窄的任务:例如无人机在飞行中保持稳定,或在与操作员的链路被干扰后继续向目标推进。 战略与国际研究中心 AI 中心高级研究员卡特里娜·邦达尔(Kateryna Bondar)表示,自律— 来源:乌克兰国防部 # AI战争时代已经到来 “我们将其称为21世纪的曼哈顿计划,因为它将剧烈地改变战场” FT 导航(其中大部分改编自无人机竞速软件)可以帮助无人机适应风向,并在高达300公里的时速下锁定目标。这使飞行员的培训时间缩短至30分钟到一天之间,而AI辅助打击的成功概率则提高了三到四倍。 ![](images / b11dbda44ce5℃9698ac7fdfebeef2cfa89174903℃5902e2a51df476853d81d3℃.jpg) 终端引导在打击的最后阶段被证明尤为宝贵,因为在这一阶段,干扰经常会切断飞行员与无人机之间的连接。一名乌克兰指挥官表示:“经常会出现距离目标100或200米时失去对无人机控制的情况。”一旦飞行员锁定目标,即使信号丢失,无人机也可以继续进行最后的接近。 向军方供货的乌克兰无人机制造商Vyriy Drone的创始人奥列克西·巴本科(Oleksii Babenko)表示,AI引导的打击仍然相对罕见。“也许只有2%的无人机使用了某种[人工智能],以便无人机理解目标是什么并自行寻找目标……尽管如此,500万架无人机中的2%也是一个巨大的数字。” 当AI识别出目标时,它会在目标上放置一个标记,并调整其轨迹以进行精确打击。 由Chris Campbell, Sam Joiner, Peter Andringa和Ian Bott提供额外协助。欲阅读完整报道,请访问 ft.com / visual-investigations 在莫斯科开始向乌克兰城市派遣波浪式的“见证者”(Shahed)无人机后,针对俄罗斯远程无人机的自主目标定位研究变得更加紧迫。作为回应,乌克兰公司开始开发能够识别并攻击这些无人机的拦截机。 “见证者”具有独特的形状,且飞行在几乎没有其他飞机的天空中。邦达尔(Bondar)表示:“你可以几乎100%地确定这些是敌方无人机。” 独立研究机构AI Now Institute的首席AI科学家海蒂·克拉夫(Heidy Khlaaf)表示,在狭窄的条件集下工作对于AI的运行至关重要。“[计算机]视觉系统的一个常见问题是,它们甚至无法从不同的角度识别同一个物体。” 俄罗斯军队在过去一年中也扩大了对AI驱动无人机的使用规模。7月,一架俄罗斯无人机利用AI瞄准一家加油站,且没有人类操作员做出打击决定。它撞上了一面墙并爆炸,导致三人死亡——据报道,这是乌克兰境内首例记录在案的由俄罗斯自主目标定位无人机造成的死亡事件。最近几周,俄罗斯一直在使用配备AI目标定位系统的“见证者”无人机攻击黑海上的乌克兰船只。 最终,基辅希望将其AI能力提升到制定战略的水平。丹尼洛·茨沃克(Danylo Tsvok)负责监督一个新成立的中心,其任务是将乌克兰军队转变为“一支AI驱动的军队”。他描述了一个假设的世界,在这种世界中,指挥官可以告诉AI代理其意图——“我想保卫这个阵地”——并根据系统的建议制定作战计划。茨沃克说:“我们认为这可能会改变游戏规则。” 对于许多在人员短缺中努力继续抵御俄罗斯的乌克兰人来说,几乎没有其他选择。开发了配备终端引导系统无人机的乌克兰公司The Fourth Law的营销负责人马克西姆·萨瓦内夫斯基(Maksym Savanevsky)表示:“目标是完全自主。我们将其称为21世纪的曼哈顿计划,因为它将剧烈地改变战场。” “AI驱动的军队”这一概念让一些专家深感不安,他们指出,战场很少是能够做出纯粹决定的非黑即白之所。 AI伦理专家帕迪·沃克(Paddy Walker)表示,现代战争的特点是模糊性,这很难通过代码实现,或者训练大语言模型(LLM)来处理。“混合战争、灰色地带,这些是复杂得多的战场……你必须能够处理上下文。” 虽然计算机视觉工具可以帮助识别“见证者”(Shahed)无人机,但其效能仍有局限。乌克兰军队中校、乌克兰战场管理系统 Delta 的最初架构师阿尔特姆·马尔蒂宁科(Artem Martynenko)表示,“准确且自主地检测士兵仍然是一个难题”,尤其是在战场上,阵地往往交织在一起,且隐蔽对于生存至关重要。 “规则手册规定,必须始终由人类做出决定,”一名 Palantir 的前员工说道,该公司开发了 Maven 系统,而该员工曾参与美国军方的无人机战争计划。“挑战在于,计算机正吐出一份包含 1,000 个目标的清单,而你的反应速度不够快。问题在于人类变成了瓶颈。而且那个分析员并不总是关心这些,他只想回家或者去买个芝士汉堡。” AI Now 研究所的克拉夫(Khlaaf)表示,这些系统在处理“类制服服装”、车辆、武器和动作时非常吃力,因为这些内容处于一个“更广泛且更不可预测的空间”中。甚至光线也可能导致机器将民用车辆与军用车辆混淆。 这些系统被用于寻找和分类目标的次数越多,其局限性就越显著。它们使用的信息可能是碎片化的、过时的且模糊的。克拉夫表示,即使是经过筛选的数据(如无人机馈送画面)也可能是不完整的,或者因传感器故障、环境干扰而损坏,亦或是被错误标记。 今年早些时候在伊朗发生的事件说明了这一风险。AI 辅助的瞄准系统使美国在冲突的前 38 天内击中了 13,000 个目标。其中包括一所女校,导致 150 多人死亡,其中 120 人是儿童。据当地官员称,该建筑曾是军事大院的一部分,但在 2016 年学校成立时,周围修建了独立的入口和围墙。 金(King)表示,这次袭击揭示了“基于统计相关性”系统的危险:如果输入的信息错误或过时,结果可能是灾难性的。瞄准错误并非新鲜事,但更高的速度和规模会增加出错风险。 以色列在加沙轰炸行动中采用的 AI 辅助目标生成过程也引发了伦理质疑。丹麦皇家国防学院的施密特(Schmitt)表示,当时存在“自上而下的政治压力,要求进行大量瞄准以展示武力”。这意味着在军事环境下,“军官只有 15 到 20 秒的时间来评估一个目标是否合法”。 杰西卡·多尔西(Jessica Dorsey)是乌得勒支大学国际法助理教授,同时担任算法战争现实研究平台(Realities of Algorithmic Warfare Research Platform)的共同主任,她表示,在如此紧迫的时间限制下,“很难理解如何能确保准星中的目标是法律所要求的合法军事目标”。 ![](images / 7℃8cca975b9℃199ad7e26e2751e12a751e8d986fc247662cb2b519ddc9836f61.jpg) 而且,人们对于这些系统如何得出结论的理解仍然有限。美国国务院表示,自主系统必须对“相关国防人员透明且可审计”。Palantir 则称其工具允许操作员追溯导致特定建议的数据行和文档。 但数据的可审计性并不等同于理解为什么一个大型 lan- 下方:乌克兰的车辆正在使用“眩晕”迷彩,以干扰具有 AI 辅助目标识别功能的无人机 Drone\_Wars\_ / X “很难理解如何能确保准星中的目标是合法军事目标” 语言模型推荐了一套行动方案。赫拉夫(Khlaf)表示,在使用AI决策支持系统时,“我们无法调查某项决定是如何做出的”。这些模型“隐式地自动化了传统上被认为是杀伤链中多个决策环节的过程”。Palantir则表示,他们构建的系统能够让其大语言模型(LLM)使用工具并逐步操作,从而使模型的决策更具可审计性。 专家们还担心问责问题。如果一个自主系统杀错了人,可能很难确定故障是源于数据缺陷、技术故障还是人为错误。这种复杂性可能导致一种倾向,即将事件贴上“事故”的标签,或者指责个人用户,而非构建该系统的国家。 Google DeepMind的研究员玛德琳·埃利什(Madeleine Elish)将此描述为“道德缓冲地带”(moral crumple zone)——即当自动化系统失效时,一个对系统控制力有限的人类操作员承担了绝大部分责任。 然而在法律上,最终责任由战场指挥官承担。多尔西(Dorsey)表示:“人类应对战争的 发动 方式负责。” AI在战争中的快速整合,正发生在这些模型以其创造者都无法完全预测的方式演进之时。 最近发生的一起事件显示,一群OpenAI智能体突破了测试环境并入侵了AI开发平台Hugging Face,这表明前沿模型正在突破对其行为的约束尝试。一些研究人员认为,所谓的“递归自我改进”(recursive self-improvement),即模型构建其继任者的能力,可能会使技术进步达到目前无法预见的规模和强度。 Anthropic公司表示,目前最先进的模型还不足以可靠地自主选择并攻击目标。该公司试图限制AI在军事领域使用的尝试,使其与五角大楼产生了分歧。 与此同时,该公司本月发布的威胁情报报告发现,非国家行为体正在利用Claude开发武器,包括一个旨在选择人类目标并在无需人类干预的情况下引爆的自主无人机群。报告记录了来自全球的行为体滥用Claude的情况——涵盖中国、俄罗斯、乌克兰、伊朗,以及也门、苏丹和台湾。 很快,问题可能不再是军队准备将AI引入杀伤链到什么程度,而是政府和AI公司是否还能确定这些界限。 ![](images / 781bce1a74e0e246a95053d078ce99927e96973b000b45℃41e3931ec94404a79.jpg) 金融时报 (FINANCIAL TIMES) “无畏无私” # 英国不可持续的养老金锁定机制 ## 将国家退休福利与薪资增长挂钩将是更好的选择 最起码可以说,一个悖论似乎出现了:从明年起,依靠国家养老金生活的英国退休人员——在理论上——必须为其中一部分缴纳税款;政府在用一只手发放福利,却用另一只手将其收回。在实践中,尽管国家养老金将在4月份首次超过免税收入阈值,但伯纳姆(Burnham)政府表示,在本届议会期间,依赖基础养老金的人员无需纳税。但这种情况凸显了在公共财政如此紧张且所得税阈值冻结至2031年(这对劳动人民打击最大)的情况下,维持过于慷慨的养老金增长“三重锁定”(triple lock)机制已变得多么不可持续。 三重锁定机制于2011, 引入,旨在确保国家养老金每年按通货膨胀率、薪资增长率或2.5 per cent中的最高值增长,以解决退休人员收入数十年来的相对下降问题。英国的国家养老金也远低于大多数经合组织(OECD)同行,尽管当时与现在一样,英国比许多由国家保障主导的对应国家拥有更发达的职业养老金和私人养老金。 该锁定机制部分实现了其目标。到2010年,国家养老金已下降至平均薪资的约16 per cent,而现在约为26 per cent,尽管按经合组织标准衡量仍然不够慷慨。退休人员的贫困率远低于20世纪90年代的水平,且低于劳动年龄人口的贫困率,尽管近年来有所回升。但其代价是巨大的。财政研究所(Institute for Fiscal Studies)表示,与没有三重锁定机制的情况相比,国家养老金每年的支出增加了160亿英镑。每年£154bn的养老金成本大致等于国防和教育支出的总和。 三重锁定还意味着,英国预算中仅次于医疗的第二大支出项目,即使在薪资增长或通胀率较低的情况下,也会不可避免地持续攀升。这些增长随时间推移而累积。它使社会凝聚力承压:在保护不断扩大的老年群体国家给付金的同时,为之买单且人数相对缩减的劳动人口则面临着日益沉重的税收负担。 但放弃该锁定机制的政治代价导致历届政府犹豫不决。对于新的伯纳姆政府来说,这意味着违背2024.年的工党竞选宣言承诺。没有政府愿意这样做,而且每一次违约都会侵蚀对政治阶层的信任。之前的斯塔默(Starmer)政府也发现了干预老年人福利的危险,在处理不当的冬季燃料津贴资产调查计划上被迫转向。 然而,安迪·伯纳姆(Andy Burnham)政府不应低估劳动人民(尤其是年轻人)对向退休人员倾斜的慷慨待遇而产生的不满情绪。将 一项旨在使政府最大成本项目之一的增长变得更可负担的标志性举措,将向投资者发出强烈信号 国家养老金与薪资增长挂钩——如果通胀率较高,可以加入调整机制——将更加公平。这将使劳动年龄人口与退休人员的收入增长以及税收收入更好地保持一致。大约八分之一的退休人员仅从国家养老金和福利中获得收入,游说团体警告称,失去三重锁定可能会使更多人陷入贫困。但部分节省下来的资金可以转化为对最困难群体的定向支持。 虽然在本届议会期间直接节省的总额可能并不巨大,但采取一项标志性举措,使政府最大成本项目之一的增长变得更可持续,将向投资者发出强烈信号。这将有助于缓解国债收益率的压力,并为政府在国防等领域增加长期投资提供更多空间,同时也能通过降低抵押贷款成本等方式帮助消费者。三重锁定已变得不可持续,但需要一位大胆的政治家来打破它。 观点 经济 # 新工作从何而来? ![](images / 049697e26d039aa8cec8b73f699205ba9147d7e6f19402bb3℃98126e676b528f.jpg) 安·基尔南 (Ann Kiernan) 苏玛雅·凯恩斯 (Soumaya Keynes) ![](images / 61℃53922d249696fd62℃6914b89f768469d7aad40ba5de88f1d646℃9539923fe.jpg) 新工作从何而来?经济学家约瑟夫·熊彼特(Joseph Schumpeter)给出了答案:技术浪潮摧毁旧的工作,为新型工作让路。年长的读者或许还记得打孔卡操作员和视频租赁店经理,这些人现在已被计算机和数字化革命所淘汰。而年轻的读者可能会好奇,自己是否能活到最后只剩下 AI 工程师这一种职业的那一天。 大约 250 年前,经济学家亚当·斯密(Adam Smith)强调了新工作产生的另一个来源:专业化。工作本质上是任务的组合。庞大的市场允许人们将这些任务解构、分工,从而生产出更多的产品。就像他著名的针厂将制造过程分为多个环节(剪线、削尖等)一样,专业人员极大地提高了产。 ## 如果 AI 使专业领域变得如此易于获取,以至于在内部完成这些工作变得更容易,那么过去的趋势可能会发生逆转 远超那些独立完成所有工作的手工针头制造者。 那么……谁是对的?由于这两个故事难以分开,答案变得复杂起来。技术可以促进专业化,就像计算革命使远距离工厂之间的协调变得更加容易一样。知识的进步也可能推动专业化,因为要求一个人成为所有领域的专家已变得不切实际。 经济历史学家试图拨开迷雾,通过分析过去的劳动力市场革命,以了解哪些动态起到了关键作用。一组研究人员利用法院记录找到了支持斯密观点的证据,记录了英国的“钟表匠”这一职业在 1550 年之后,到 200 年后如何分裂成数十个职位,包括“手表雕刻师”、“手表镀金师”和“手表发条制造师”。在那段时期,规模更大的英国市场带来了更多的专业化。 一项针对美国劳动力市场的近期研究使用大语言模型来标示工作是否与“技术相关”。(风力涡轮机安装工符合条件,而戏剧治疗师则不符合。)他们计算出,在 2011 和 2023 年之间引入的新就业岗位中,技术相关岗位的比例大约三分之一。虽然数量可观,但并未占据多数。 一项针对瑞典劳动力市场的新研究则采取了更长远的视角,凭借 1880 和 2019 年之间详细的就业数据——利用 AI 为每个职业打两个五分制的分数。第一个是“斯密”分数,表示该工作是否是专业化的结果(批发商和放射科医生得分较高)。第二个是“熊彼特”分数,反映该工作与新技术的关联程度(计算机程序员和电工的分数较高)。 尽管技术与专业化之间的界限可能模糊,但研究人员得出了一些有趣的结果。随着时间的推移,同时具有高斯密分数和高熊彼特分数的工作在总就业量中的占比变得更加重要。但与分工相关的岗位贡献了大部分变化。在 1990 和 2019 年之间,强斯密型岗位占就业人数的 60%,而强熊彼特型岗位仅占三分之一。 与之相关的是,斯密型岗位似乎比高度熊彼特型的对应岗位更持久。技术岗位对于它们所赋能的其他岗位至关重要,但它们本身似乎相对容易过时。那些打孔卡操作员曾处于最前沿……直到他们被取代。虽然我们现在可能担心 AI 会在创造性破坏的浪潮中席卷所有工作,但思考它将如何影响专业化可能会更有启发。瑞典研究的作者计算出,1990 和 2019 年之间约 70% 的就业岗位是 19 世纪末就已经存在的职业。现在关键的是,哪些任务会继续捆绑在岗位内部,而哪些会转移到其他地方。 正如《混乱的工作》(Messy Jobs)一书的作者路易斯·加里卡诺(Luis Garicano)对我所说,某些任务组合的结合力较弱,因此极易受到 AI 的颠覆。他还指出,如果 AI 使专业领域变得如此易于获取,以至于将这些工作纳入内部比承担与其他专家协调的成本更容易,那么过去的趋势可能会发生逆转。(想象一位经济专栏作家决定自己搭建网站,而不是支付费用给自由职业者。) 这种试探已经开始。来自 OpenAI 的数据表明,在与工作相关的消息中,约 17% 已经涉及与另一个职业相关的任务。加里卡诺告诉我,如果分工发生逆转,“这将是这场革命相对于之前所有科学进步的一个不同之处”。但这项研究传达的最终信息是,技术革命往往并不相似。 soumaya.keynes@ft.com 读者来信 马杜米塔·穆尔吉亚(Madhumita Murgia)的精彩报道(《Anthropic $2 IPO 使信托受托人成为焦点》,报道,9月9日)揭露了 Anthropic 长期利益信托(Long-Term Benefit Trust)的一些秘密运作机制。我们此前已经知道,该信托旨在平衡 Anthropic 的宗旨(“人类的长期利益”)与利润,且该信托在纸面上的主要权力是任命董事会的大多数成员。 # Anthropic 在 IPO 前需要回答的问题 正是 Murgia 的报道 ## 弥补基础设施差距不仅需要资金 揭露了目前需要 85 per cent 的投资者投票权才能解雇一名受托人。我们现在还知道,该信托基金每周开会一次,且每两周与 Anthropic 领导层会面一次。 由约翰·阿米特爵士(Sir John Armitt)主持的公私合作伙伴关系委员会在一份报告中指出,英国基础设施资金存在 2580亿英镑 的缺口,这是一个重大挑战(报告,9 月 15)。但弥补这一差距需要的不仅仅是确保额外的资金。 如果您对《金融时报》对您投诉的回复不满意,可以向《金融时报》编辑投诉专员提出申诉:complaints.commissioner@ft.com 首先,围绕长期优先事项的确定性,以及一个可信且坚定的、能让工业界据此规划的项目管线,是使私营部门能够投资于大规模交付所需的技能、技术和能力的关键。如果这能得到政治共识的支持,那就更好了。 其次,英国的水务、能源、交通和住房系统紧密相连,投资规划需要相应地进行。房屋和重大开发项目可能已经获得了资金和规划许可,但如果它们所依赖的水务、能源或交通能力尚未就绪,仍会被拖累。因此,采取综合方法规划基础设施至关重要。 对于像 Anthropic 这样对人类生存具有风险的公司(“Anthropic 科学家因担心人类前景而辞职”,报告,9 月 10),关于其监督机构的严谨性仍有许多其他问题。为什么不再有 其结果可能是一个能够带来经济和社会效益且能抵御气候变化的基础设施网络。另一种选择则是支持日益衰落的基础设施,而这正在阻碍英国至关重要的增长。 ![](images / d046fbdb2f929cc2218203cb4251e7a08ac9bdbc03625d3f22d88b417003d834.jpg) Paula Walsh Arup 欧洲、印度、中东和非洲地区董事总经理,英国伦敦 W1 在尝试将 AI 与人类价值观对齐方面拥有专业知识的受托人?信托基金何时(如果会的话)会恢复到五名成员?信托成员是否全职履行其职责?当受托人可以在 Anthropic 获得“旋转门”就业机会时,如何管理利益冲突?新受托人具体是如何选出的,或者现有受托人在一年任期届满后是如何续任的? 据推测,Anthropic 将被要求透露更多关于长期 ## 对特朗普选举“红利”的诗意反击 唐纳德·特朗普总统承诺,如果他的政党在11月的选举中保留国会控制权,将为每位成年公民提供5,000加元的“红利”(9月11日)。这让人想起约翰·格林利夫·惠蒂诗作《选举日上的贫穷选民》中那位身无分文却不屈的选民,他宣称:“广阔的世界没有财富能买走 / 我右手掌握的力量!” 这多么真实,又多么讽刺。这位自封的首席执行官和红利分配者、最富有的人以及关税之主,现在竟然来讨好那些看似卑微的选民。他试图通过每人提供5,000加元来买下一场他似乎认为几乎已经输掉的选举,这展现的不是他的强大,而是他的软弱与匮乏。 如果选民是美国民主事业的股东,那么他们真正应得的唯一红利就是惠蒂很久以前所宣告的:“[他们的]宫殿是人民的大厅 / 投票箱[是他们的]王座”。 电子邮件:letters.editor@ft.com 这是任何关税都无法资助,且任何总统无论多么富有都无法买到的红利。 约翰·加夫尼(John Gaffney) 爱尔兰,科克郡,纽马克特 请附上白天的电话号码和详细地址 勘误:corrections@ft.com 在任何IPO之前发布官方招股说明书时,披露其利益信托(Benefit Trust)的情况。如果 Anthropic 想要维持其作为最严肃对待安全、透明度和问责制的 AI 实验室的信誉,那么在关于该信托的披露方面,它应该做得比美国证券交易委员会(SEC)的要求更深入。尤安·金斯顿(Ewan Kingston) 美国加利福尼亚州圣何塞,圣克拉拉大学管理与创业系助理教授。 ## 精通马克思主义规范? 《金融时报》商业教育将上海交通大学安泰学院在100个管理学硕士课程中排在世界第三(FT.com,9月7日)。 当然,在中国身为中国人没有问题,但我们有权进一步了解该学院的“全球”使命。你们报道称 95% 的教师是中国人,而该学院的网站显示,由 10 人组成的“执行团队”和 36 人的“学术及学位委员会” 100% 是汉族中国人。 如果能知道其中有多少比例是中国共产党的成员,并因此传播该党在经济、社会和地缘政治方面的单一路线,将会很有用。安泰学院在“ESG 和净零”教学(即在“伦理、社会与环境问题以及气候解决方案”上花费的时间)方面排名第 21 位。这些内容是与大多数国家所听到的相似,还是折射了中国共产党(CCP)的观点,例如关于民族和“马克思主义”规范的观点?马修·奥莱克斯-什奇托夫斯基(Matthew Olex-Szczytowski),MBA,欧洲工商管理学院(Insead,在 FT 排名中位列第 4),波兰,华沙 展望 伯利恒 # 巴赫合唱团成为美国摇摆州罕见的团结象征 ![](images / 48039b66b8℃59e2b1d7d52284a1f2b4de17e835d701a6e3b02dde7ce4e9℃58f6.jpg) 作者:伊利亚·格里德内夫 (Ilya Gridneff) ![](images / fd75b76℃13eaff824aa52b45dabbab753f2dd7d70a1ee7bf8643310efdb562bc.jpg) 在 8 月下旬的一个周一晚上,瑞安·莫罗 (Ryan Morrow) 与伯利恒巴赫合唱团 (Bach Choir of Bethlehem) 的其他 120 名成员一起,在歌声中寻求慰藉,试图超越这个充满政治不和的国家。 “我们在赞美诗中可能唱着不同的声部,但我们唱的仍然是同一首赞美诗,对吧?”他说道。 莫罗是一位 40 岁的音乐教师,他的家族根源可以追溯到早期的摩拉维亚定居者,这些人是在逃离现在的德国和捷克共和国部分地区后,于 1741 年建立了伯利恒。但他却是家族中第一个加入合唱团的人。 125 年多以来,伯利恒巴赫合唱团让这座小城市因其歌声而闻名。它是美国最古老的巴赫合唱团,得到了工业大亨查尔斯·施瓦布 (Charles Schwab) 的支持,施瓦布在 20 世纪初曾同时担任伯利恒钢厂和巴赫合唱团的总裁。 从卡内基音乐厅到 BBC 逍遥音乐会,再到莱比锡巴赫音乐节,这个志愿者团体曾在全球一些最著名的场馆和节日中演出。而在家乡,它已成为一个分裂州中罕见的团结象征。 伯利恒是美国关键的选举战场之一。唐纳德·特朗普在 2016 年以 3 个百分点的优势赢得了这座宾夕法尼亚州后工业城市的选区,在 2020 年以不足 1 个百分点的差距落败,随后在 2024 年再次以 3 个百分点的优势获胜。 7 月,在 11 月中期选举的激烈竞争之前,总统在距离伯利恒向南 30 分钟车程的马康吉 (Macungie) 举行了一场集会,旨在为共和党国会议员瑞安·麦肯齐 (Ryan Mackenzie) 争取支持。 同月,非党派大学民调机构昆尼皮亚克大学 (Quinnipiac University) 发现,56% 的宾夕法尼亚州选民认可民主党人乔什·夏皮罗 (Josh Shapiro) 作为州长的表现(尽管这比去年下降了 4 个百分点)。 合唱团董事会成员、一名 80 多岁的前律师安东尼·汤普森 (Anthony Thompson) 很快就坦言,他在过去三次选举中都投票给了特朗普。“你还能投给谁?”他说,“我不想要其他替代方案,”他补充道。 即便如此,汤普森坚持认为,所有的政治分歧在进入合唱团大门时都应被抛在脑后。另一位董事会成员哈罗德·布莱克 (Harold Black) 表示,人们已经厌倦了谈论特朗普。“当你身在合唱团中唱歌或聆听时,你不会在焦虑那些生存危机,”他说,“你让声音将你包裹,从而获得自由。” 合唱团指挥克里斯托弗·杰克逊 (Christopher Jackson) 表示赞同。他说,合唱团“超越了蓝红之分”。通过外展活动和学校项目,它试图为社区提供帮助。“这是一个避风港,”他说,“它为人们提供了一个聚集在一起、远离分歧的机会。” 与美国其他铁锈地带城镇不同,伯利恒在 1995 年钢厂关闭后并未面临惨淡的衰落。这部分归功于 B Braun、麦克卡车 (Mack Trucks) 和 Crayola 等公司的到来。本月,酸奶制造商 Chobani 宣布了一项五年计划,将在利海谷 (Lehigh Valley) 投资 12亿美元,创造 900 个就业岗位。 但这里仍存在显著的贫困,住房自有率较低,近 16% 的人口收入低于基本生活需求。上涨的住房成本和通货膨胀是可能加剧政治分歧的担忧因素。人口普查数据显示,伯利恒在非西班牙裔白人多数群体(56.1%)和不断增长的拉丁裔人口(28.7%)之间分裂。西班牙裔工人阶级家庭正成为新的政治战场。 尽管如此,莫罗认为摩拉维亚信仰中存在一种团结,他认为这构成了该镇政治的基调。作为一个新教教派,它主张“在本质问题上统一,在非本质问题上自由,在所有事情上仁慈”。 这似乎与合唱团执行总监莉拉·布赖特豪普特(Leela Breithaupt)的说法相吻合,她声称,来自捐赠者的重大支持“确保了巴赫合唱团在未来几代人中继续作为我们社区结构的核心部分”。 但奇普·丹格尔迈耶(Chip Dangelmajer)是一位 60 多岁的小企业主,同时也是合唱团董事会成员,他对在伯利恒以及特朗普治下的美国生活持有更务实的态度。“我真的不在乎是红色还是蓝色,”他说,随后凑近开了一个玩笑:“我只想看到绿色(金钱)。” ilya.gridneff@ft.com # AI 时代的苹果信任溢价 公司 罗伯特·阿姆斯特朗 (Robert Armstrong) 新款折叠屏 iPhone 的基础款售价将高达 $1,999 —— 这在苹果手机产品线中是一个全新的价格区间。不过,苹果的股票价格则更为昂贵。其交易价格为未来一年预期收益的 36 倍,这一估值倍数达到了自 iPhone 早期、公司处于爆发式增长阶段以来的最高水平。 今年夏天,苹果相对于微软 (25)、Alphabet (26)、亚马逊 (27)、英伟达 (18) 和 Meta (21) 开启了巨大的、持续的估值溢价。在“美股七巨头”中,只有特斯拉的市盈率更高 —— 但这仅仅是因为其低收益导致的比率虚高。 在去年年底之前,苹果从未在估值榜单上接近榜首,哪怕是短暂地接近。多年来,由于市场担心其在手机领域的主导地位会像诺基亚和黑莓那样转瞬即逝,其估值倍数一直受到压制。随后,按照大科技公司的标准,其增长率也较为缓慢。后一点至今依然成立:市场预计苹果未来几年的收益增长率将维持在较高个位数,低于其主要同行。该公司还面临着新的挑战,特别是投入成本的通胀以及服务业务增长的放缓。然而,其估值却在拉开差距。原因何在? 解释股市更多是一门艺术而非科学,但这里有一个基于信息的推测:苹果的估值反映了投资者希望持有非 AI 集中投注类科技股的愿望。“从风险偏好的角度来看,苹果往往具有反周期性,”瑞银(UBS)的戴维·沃格特 (David Vogt) 表示。一两年前,当 热潮高涨时,苹果并没有所谓的溢价。“现在改变的是一种观点,即投入数十亿美元的资本支出来支持 模型制造商可能并非最佳投资。”苹果在某种程度上避开了这场 金钱之战。 因此,甚至在最新一波关于自我进化前沿 模型生存风险的担忧出现之前,市场就已经通过给予苹果溢价来释放对 交易的不适信号。就在 首席执行官们准备公开上市之际,他们却承认可能会失去对自身技术的控制,这不会让任何人感到安心。但苹果的溢价还 ## 其他科技公司甚至无法承诺其产品不会失控并伤害用户 在充斥着人工智能(AI)的市场中,缺乏 AI 风险所带来的溢价,要高于 风险本身;在这样一个日益缺乏信任的世界里,苹果公司销售的是信任。 隐私是苹果公司销售话术的基石。前任掌门人蒂姆·库克在几乎每一次公开演讲中,都会强调苹果对保护客户数据安全的承诺,甚至承诺在苹果公司内部也无法访问这些数据。新任首席执行官 约翰·特努斯在新款手机发布之初也延续了这一模式。“苹果智能”(Apple Intelligence)——该公司正将其内置于设备中的 工具——尽可能在本地运行,并在需要更多计算能力时使用加密的“私有云”。而其他公司则将“(你的)数据视为某种可收集之物”。 这种话术在维持苹果客户忠诚度方面取得了极大的成功;iPhone 用户几乎从不转向其他品牌。而信任恰恰是目前 公司所缺失的,如果它们想要达到华尔街那些令人眩晕的预期,就必须建立起这种信任。 信任建立在问责制之上,但从谷歌等超大规模云服务商到 OpenAI 和 Anthropic 等模型构建者,这些 公司一直无法且不愿承担问责。在互联网时代,苹果承诺的是:“您的数据将是安全的。”而 公司甚至无法承诺其产品不会失控并伤害用户。相反,它们将重心放在了他人——整个行业、第三方监管机构、政府——需要做些什么来确保其技术处于可控状态。Anthropic 首席执行官达里奥·阿莫代(Dario Amodei)呼吁行业“暂停”的信函,最好被解读为一种试图将产品安全责任社会化,而非由其公司承担的努力。直到他及其公司像苹果在隐私问题上那样做出坚定的承诺,信任才可能触手可及。 这并不是说在 时代,苹果的溢价就稳操胜券。该公司希望其设备成为 服务的最佳载体。为了在不投入数千亿美元构建自有 基础设施的情况下实现这一目标,其基础模型将运行在谷歌的基础设施上。这种协作以及随之而来的对完全控制权的丧失,是否能在履行隐私承诺的同时提供卓越的体验,仍有待观察。 苹果经常被描述为一个用户体验经过精心培育的“围墙花园”。但 不喜欢围墙。因此,虽然 公司应该借鉴苹果的信任构建模式,但苹果自身的模式也将不得不做出改变。 robert.armstrong@ft.com # 英国右翼的爱国主义问题 政治 贾南·加内什 萨迪克·汗(Sadiq Khan)表示,现在是时候捍卫伦敦,抵御来自美国右翼的敌对宣传了。不,不必如此,直接忽略就好。对于地球上最好的这座城市来说,去反驳那些由某个叫 RedPill3000 或类似名字的人在阳光地带(Sun Belt)阴森的公寓里(或者在莫斯科)发布的仇恨视频,简直有失尊严。而且,这种仇恨其实是一种扭曲的赞美。还有哪座城市能像这样,世纪复世纪地让人们如此失控?哪座城市能潜入沙皇、法国官员以及现在的 MAGA 分子的脑海之中?我不知道,但这种兴趣并非相互的。 至少能看到汗站在哪一边,这还算件好事。而英国政坛中其他更偏右的人则让人心存疑虑。每当美国人抹黑他的国家时,奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)总是哑口无言。也许这位改革英国党(Reform UK)的领导人不想反驳他的朋友们,或者也许他认同他们的观点。 本月,法拉奇的两名同事在一次电视卧底行动后辞职。在录像中,两人似乎都在提议如何规避英国选举法,以便接收来自美国人的捐款。不久之后,改革英国党接受了两名直到最近还居住在香港和泰国的企业家总计 £72mn 的捐款。就像法拉奇对 MAGA 英语恐惧症的沉默一样,对于一个英国本土主义运动来说,这些礼物显得很奇怪。这片神圣的土地,这片大地,这个王国,以及这个苏梅岛(Koh Samui)。 英国右翼存在一个爱国主义问题。或者说,如果安迪·伯纳姆(Andy Burnham)选择将其作为一个议题,那么它就会成为一个问题。无论这位工党首相还有什么缺陷——例如某种油腔滑调——他在自己的国家里似乎很自在。 他的大多数同胞也是如此。约 57% 的英国人对生活“相当满意”。你必须把“完全不满意”和“不太满意”的人数相加,才能达到 31%。当然,考虑到政治的碎片化,这个比例可能足以让法拉奇当选,但他需要动员其中相当大的一部分人,并希望那些大致满意的大多数人不会在某个更乐观的政党周围团结起来。 英国选民和美国选民一样,在抽象层面是对自己的国家感到沮丧,但并非对自己的生活感到沮丧。因此,反对党政治人物必须谨慎行事。抨击一个模糊的“现状”是可以的。然而,一旦陷入全方位的负面情绪,人们就会开始产生疑问。例如,如果情况如此无可救药,那么新政府的意义何在?而且,我想和这个人共事五年吗? 如果右翼变成了左翼在刻板印象中的样子——一个相处起来令人沮丧的人——那么它将会失败。问问你自己,最后一位当选且就任的首相中,谁是个令人沮丧的人?基尔·斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)在就职后变成了这样,且从未恢复。正确的答案也许是 1970 年的特德·希思(Ted Heath),而且即便他也只是个人举止忧郁,而非对英国持有末日观。 “生活很糟糕,投票给我们”是一个注定失败的信息。前半句并非事实,而且即便它是事实,后半句也推导不出来。法拉奇将自己的职业生涯建立在精心塑造的亲切感之上,他曾经深谙此道。但从那时起,有两件事发生了变化。一是随着年龄增长,他变得更加阴郁。二是围绕他产生了一个由更加悲观的人组成的运动:不仅是具有千禧年主义思维的亿万富翁,还有一个对现代英国几乎没什么好感的选民基础。相比改革英国党选民,工党、自由民主党和绿党的选民更认可查尔斯国王,而改革英国党选民对其他国家机构以及同胞的看法也同样不乐观。 抨击一个模糊的“现状”是可以的。一旦陷入整体的负面情绪,人们就会开始产生疑问。 如果说社会主义者是那些比起真实的人更热爱“人民”的人——面无表情的列宁就是典型的例子——那么民族主义者也大抵如此。一个被称为“英国”的抽象概念对他们而言至关重要,但目前英国中许多真实存在的立体元素却并非如此。即便像凯米·巴德诺克(Kemi Badenoch)这样的人,似乎也对现状下的这个国家感到不适。这位保守党领袖认为,英国绝不能变成一个“多元文化”国家。首先,这已经太迟了。其次,如果替代方案如她所建议的那样是“同化”,那么这种做法在何处成功过?法国吗?她应该说明,在她看来,以下哪些城市更和谐、更不像一个火药桶:伦敦还是巴黎,曼彻斯特还是马赛。 多年前,一些西方保守主义者认定,生育率比英国还低的俄罗斯是基督教传统的堡垒。这种总觉得在某个其他地方事情才被处理正确的心态相当可疑。“厌家症”(Oikophobia),即对自身文化或国家的恐惧或排斥,被视为自由派左翼的一种病症。但看着汗(Khan)为伦敦挺身而出,这种看法似乎并不公平。去年,埃德·米利班德(Ed Miliband)告诉埃隆·马斯克“不要干涉我们的政治”,而英国的保守主义者们却在低头沉默。 从左翼立场出发利用爱国主义竞选是大胆的,但已有成功的先例。加拿大的马克·卡尼(Mark Carney)和澳大利亚的安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)就这样做过,而且在某种程度上得到了唐纳德·特朗普无意中的帮助。伯纳姆(Burnham)比他们两人都更像一个天生的煽动者。他可以将改革英国党(Reform UK)污名化为那些迷恋特朗普的流亡者和比特币兄弟的玩物,而这些人的首要忠诚是对自己的钱包。这种手段虽然粗糙,但可能会激起选民最原始的情绪,但仅靠眨眨眼睛是不可能赢得下次选举的。“爱它就留下,不爱就离开,”沙文主义者过去常对国家的批评者这样说。伯纳姆可以对至少一部分改革英国党的捐赠者说:我们爱它,而你们离开了它。 janan.ganesh@ft.com # 我们需要一个监测北大西洋冷却情况的观测站 本 朱达 我们正处于将全球气温推高 1.5℃ 的门槛上,《巴黎协定》将这一水平定义为关键点,因为它可能触发气候系统中的临界点。然而,讽刺的是,其中最令人担忧的临界点之一,也是英国准备最不足的一点,竟然与北大西洋部分海域的冷却有关。 一系列科学研究表明,大西洋经向翻转环流(Amoc)正在减弱。该环流将大量温暖的海水从热带地区输送到北方地区,使得这些地区在如此纬度下比原本情况要宜居得多。如今,越来越多的科学家认为,如果当前的排放导致变暖持续,该系统将面临崩溃的风险。 英国尤其容易受到影响。科学研究表明,Amoc 的崩溃将使伦敦的冬季平均气温降至约 2℃,且每十年会出现一次 -20℃ 的极端低温。在全国范围内,严重的干旱可能会将该国的可耕地比例从 32 per cent 降低到仅 7 per cent。 在我们追求净零碳排放,并致力于实现北约到 2035 年将 GDP 的 3.5 per cent 用于防御与俄罗斯战争威胁的目标之时,这一长期风险需要外交层面的关注。对于北大西洋沿岸国家来说,这种风险太大,不能不予以重视。 审视相关研究可以发现,目前的研究分布零散且经常相互矛盾。还没有一个单一的金标准研究中心可以作为此类辩论的参考点。我们需要的不仅仅是现有的研究阵列——我们需要一个财团来开展全面的分析和测量,以理解这些现象并为各国政府提供预警系统。这一议题明显缺乏一位政治倡导者。对于担任外交大臣的埃德·米利班德(Ed Miliband)来说,这是一个展示有效气候外交的机会。 这里存在一个英国应当抓住的外交契机。不仅是气候科学家,越来越多的政府也感到担忧。2025 年,冰岛国家安全委员会将此定[...OMITTED...] ## 目前还没有一个可以作为此类辩论参考基准的金标准研究中心 将大西洋经向翻转环流(Amoc)的崩溃定义为一项国家安全风险。与此同时,挪威专家也建议采取同样做法,而丹麦的学者则推动将 Amoc 更好地纳入政府间气候变化专门委员会(IPCC)的研究中,北欧理事会也发布了一份关于崩溃风险的官方报告。 英国应当召集一个由担忧的北大西洋国家组成的联盟,建立一个 观测站,并配备一套预警系统,使其成为该问题的全球参考基准。一个备受尊重且公正的参考机构,能够定期向相关国家更新信息,其对 的作用可以类比于疾病监测网络在应对大流行病时的作用。世界卫生组织自 1952 年起运行的全球流感监测和响应系统,在危险的新病毒株大规模扩散之前,就能向各国政府发出预警。 观测站可以针对临界点风险发挥同样的功能,为采取行动提供持续的依据并强化其必要性。潜在的联盟成员将包括冰岛、丹麦(包括格陵兰自治政府)、挪威、瑞典、芬兰、爱尔兰、荷兰和加拿大。 建立 观测站并不意味着从零开始。英国已经投资 £80mn 用于改进预警方法并开发新技术——例如低成本海洋和冰层传感器星座、数据采集机器人和无人机——旨在通过 Aria 的“预测临界点”计划来监测北大西洋的临界点。 像埃克塞特大学这样的卓越中心在该领域的建模方面长期处于全球领先地位。埃克塞特大学和 Aria 都与北欧的科学及学术伙伴保持密切合作。一个新的 观测站可以将这些现有项目整合在一起。在外交部削减预算的情况下,这主要可以通过利用现有资源来实现。 想象一下,外交大臣在伦敦召集来自北大西洋各国的同行,共同启动这样一个观测站。在经历了一个夏天令人震惊且前所未有的热浪之后,且许多工党选民仍在考虑绿党的情况下,这样一个场合将使政府能够重新阐述追求净零排放的必要性,而这一目标目前正受到总统唐纳德·特朗普和气候怀疑论右翼的攻击。英国政府采取行动将不再是因为某个模糊的全球温度,而是为了避免一个可能导致英国生活变得更寒冷、更干燥且更艰苦的临界点。 作者是查塔姆研究所(Chatham House)的客座研究员,曾任工党特别顾问。 # 欧盟不应以牺牲合作伙伴为代价来增强韧性 相川一敏(Kazutoshi Aikawa) 还记得《通胀削减法案》吗?拜登政府当时的目标很明确:加速绿色转型并增强美国的工业韧性。然而,该法案的部分条款在美国盟友(尤其是欧洲)中引起了强烈抗议,因为这些条款可能破坏涉及信任合作伙伴的投资和供应链。 欧盟拟议的《工业加速法案》(Industrial Accelerator Act)似乎在沿着同样的道路走得更远。该法案旨在增强欧洲的竞争力并减少战略脆弱性。然而,该立法中的某些元素同样可能给欧洲最亲密的合作伙伴(包括日本)带来意外后果。 以《工业加速法案》中关于企业电动汽车财务支持的拟议条件为例。获得资格将取决于详细的欧盟含量要求,而这在世界贸易组织(WTO)规则下是值得怀疑的。这些要求忽视了当今集成供应链生态系统的现实,无意中惩罚了那些已经深度融入欧洲工业基础的信任合作伙伴。此外,如果欧盟制造的零部件被发送到欧盟境外,随后作为成品返回,但不再被视为欧盟产品,那么欧洲公司自身也可能受到影响。 汽车是多年研发的产物,需要长期的资本投资和跨国供应商网络。一辆车可能在某个 ## 《工业加速法案》可能会给包括日本在内的盟友带来意外后果 国家,包含在其他几个国家开发和生产的零部件与技术,而整体则在另一个地方组装。 日本汽车公司长期以来一直在欧洲投资。2025年,他们在欧盟内部生产了约614,000辆汽车。目前,他们运营着13个制造基地和19个研发中心,拥有160,000名欧洲员工。实际上,他们正在为欧洲的工业实力做出贡献。 要增强欧洲的竞争力,需要建立一个涵盖日本等信任伙伴的更可靠、更安全的供应链流程,而不仅仅是关注汽车品牌的国籍,或者最终组装等某个环节发生在何处。 如今,竞争力与经济安全日益成为同一枚硬币的两面。日本和欧盟正在展示这在实践中是如何运作的。 以关键矿产为例。法国的Caremag稀土精炼项目正得到日本JOGMEC和岩谷产业(Iwatani)的支持。日本和法国共同投资高达€206mn,并签署了重稀土的长期供应协议,同时该项目还将处理回收材料。这正是韧性供应链应有的样子:欧洲的工业能力与信任的国际投资、技术及长期承诺相结合。 欧洲完全有权促进国内投资并加强其工业基础。政府根据国际规则在公共支持中附加条件也是合理的。然而,问题在于这些条件是否认可当今跨境供应链生态系统的现实以及国际伙伴关系的价值。 《工业加速法案》(IAA)不应——即使是非故意的——仅仅因为总部位于其他地方,就惩罚那些在欧洲深度投资并已成为其工业网络一部分的密切伙伴公司。信任的国际伙伴是欧洲工业实力的一部分。 在当今日益具有挑战性的地缘政治和地缘经济环境下,日本和欧盟共同协作将更加强大。我们已经多次证明,挑战可以通过协作与合作来克服,这次也应当如此。 作者是日本驻欧盟大使 # St James's Place 准备好参加 AI 财富盛宴 ![](images / 0344eafab4558e690f72℃19ccb8e66dbbca929dbb2bd7bb626983888eca176℃9.jpg) St James's Place 是富时 100 指数中表现最差的股票之一 —— David G / Alamy ![](images / a238d04908adbac158caddeec36ef09bd38ce00fd3209637f2fe4ca0094d0a40.jpg) 与 St James's Place 一起举办的派对不再像以前那样喧闹。这家英国最大财富管理公司的管理层和顾问本周聚集在赫特福德郡的一家豪华酒店参加年度会议,但重点是业务而非娱乐:名流嘉宾被剔除,取而代之的是小组讨论。 这符合市场的时代精神:SJP 是富时 100 指数中表现最差的股票之一,今年下跌了五分之一。 投资者担心该公司可能难以留住两个重要群体:客户和顾问。在 AI 时代,前者可能会被提供免费复杂金融解决方案的聊天机器人所吸引:英国金融行为监管局(FCA)今年早些时候的一项调查发现,近五分之一的受访者已经在利用 AI 协助管理财务。 与此同时,在薪酬变动以及来自 KKR 支持的 Söderberg 等公司日益激烈的竞争压力下,顾问们面临着跳槽的诱惑。 这两个群体当然是相互关联的。像 SJP 和 Rathbones 这样的财富管理公司的卖点,其实并非其独特的投资能力,而是由一名专属个人负责维护你的利益所带来的声望和安心感。 因此, 拥有约 5,000 名顾问的“合伙人”体系是其抵御 AI 的最佳防御手段,同时也是抵御许多试图进入财富管理领域的银行的屏障。 这意味着 必须确保合伙人们的支持。7 月份,其两家最大的公司( 采用类似于特许经营的模式)离职,导致其股价下跌 8%。 在经历了多年的批评后,首席执行官马克·菲茨帕特里克(Mark FitzPatrick)一直试图改革公司的文化和收费标准,这可能比顾问们更受客户欢迎,因为许多顾问在旧制度下获利颇丰。 回到那个客户费用不透明、为明星顾问提供奢侈礼品的旧体制已不再是一个选项。监管机构不会对此买账。但 至少正接近其尴尬过渡期的尾声,这一阶段还涉及成本削减以及审查误导销售的指控。这意味着它很快就能将重心从历史问题转向增长。 ## 扩张空间确实存在:仅 9% 的英国成年人接受过受监管的财务建议 扩张空间确实存在:仅 9% 的英国成年人接受过受监管的财务建议。从婴儿潮一代向其子女的财富转移,加上日益高涨的税收和复杂的养老金规则,将增加需要协助的人数。 根据 Visible Alpha 收集的分析师预测,由于转向新的收费结构, 今年的调整后税前利润预计将下降 5%。 但据预测,在 2027 年至 2029 年期间,其利润将以每年 20% 以上的速度反弹。这将提振顾问和投资者的士气。 行业中一些关于 AI 的担忧实际上可能有所帮助。即使是追求人性化服务的客户,也会期望他们的顾问能跟上技术赋能的产品。 那么对于顾问来说,成为一个拥有最大投资预算和最深数据集的组织的一员是有利的。如果 AI 能帮助每位顾问服务更多客户,那么即使 不是直接买单的人,应该也会有足够的资金来资助香槟和派对。 # 日本有充分理由欢迎无人驾驶出租车的到来 就在汽车学会无需司机即可行驶之时,日本正面临出租车司机短缺的问题。这种趋势的交汇即将迎来其首次真正的商业考验。 Alphabet旗下的自动驾驶部门Waymo、日本出租车应用程序运营商GO以及出租车集团日本交通(Nihon Kotsu)计划明年在东京推出日本首个全自动商业出租车服务,起初将部署少量车队,随后将扩大至约100辆车。 对于丰田集团(Toyota Group)这样的公司来说,这可能看起来微不足道。但如果这些首批机器人出租车能够证明自动驾驶车队在日本可以实现商业化运营,它们将为当地汽车制造商创造一个全新的、持续的车辆需求来源。 日本在拥抱电动汽车热潮方面相对缓慢。但自动驾驶的发展路径可能会有所不同。日本多年来一直通过试点和监管变革,为商业部署奠定基础。 对于Waymo而言,东京是其计划在美国以外的首个商业市场,也是对其美国商业模式是否具有可移植性的首次真实测试。Waymo表示,目前其在美国15个城市每周提供超过500,000次全自动行程,年化行程约为2600万次。将该模式成功转移到东京,将成为Waymo的技术和运营模式能够在美国之外运作的有力证明。 如果Waymo证明该模式可行,日本汽车制造商将成为最大的受益者之一。自动驾驶出租车跨多个班次运行,其行驶里程的积累速度快于私家车,从而缩短了更换周期。 日产(Nissan)已经拥有进入该市场的清晰路径。今年早些时候,日产、Wayve和Uber宣布计划在东京开展机器人出租车试点,使用配备Wayve AI Driver的日产电动汽车,用户可通过Uber预约行程。与此同时,丰田和Waymo去年达成协议,共同探索开发一个新的自动驾驶车辆平台。 但至关重要的一点是,日本在结构上具有推动机器人出租车增长的原因。该国持续面临出租车司机短缺的问题,而这种短缺可能会加速机器人出租车的普及。 虽然其他国家还在争论取代司机的危险性,但日本有理由加速前进。 ## Oura 将难以证明其 160亿美元 的高估值合理性 你的得分是多少?金·卡戴珊(Kim Kardashian)和格温妮丝·帕特洛(Gwyneth Paltrow)并非唯一痴迷于每日睡眠评分的 Oura 智能戒指佩戴者。这家芬美合资的可穿戴设备制造商即将进行首次公开募股(IPO),这是投资者对所谓“预防性医疗”感兴趣的最新迹象。但要证明传闻中 160亿美元 的估值合理,它需要获得更具科学性的认可。 科技研究机构 Counterpoint Research 估计,从今年到 2032, 将佩戴者与设备更紧密结合的当前浪潮(从智能眼镜、腕带到带有传感器的袜子)可能会带来 $1tn 的累计销售额。其中智能戒指占 440亿美元,而手表以及耳机和智能助听器等听力设备则各占 3000亿美元-plus。 随着医疗成本飙升,与健康相关的用途变得更有价值。持续监测可能会比患者的下一次常规就诊更早地发现问题。苹果(Apple)、三星(Samsung)和谷歌(Google)旗下的 Fitbit 部门已分别获得批准,可实现检测潜在心律失常、睡眠呼吸暂停和高血压等功能。一旦用户在某个特定设备中积累了数月或数年的数据,他们就越不容易转向竞争对手。 Oura 的业务并不依赖于其数据或功能的监管批准,但它恰好处于健康小工具与医疗设备之间的地带。多项临床研究正在使用其数据,而这家拥有 13 年历史的公司在去年任命了首位首席医疗官。通过与 Essence Healthcare 的合作,符合条件的计划受益人可以获得一枚 Oura 戒指及订阅服务,并且其数据将由这家美国保险公司的医生进行监测。 被医疗正统所接纳可能会在财务上带来变革。但即便如此,建议的估值看起来依然高得令人心惊。根据 LSEG 的数据,顶尖设备制造商苹果和 Garmin 的交易价格约为远期 EBITDA 的 20 倍。即便 Oura 的 EBITDA 在今年翻倍,其交易价格也将达到 80 倍。其利润需要连续三年翻倍,才能使其估值与规模大得多的同行保持一致。 为了不再仅仅是一个生活方式小工具,Oura 及其竞争对手还需要克服医生的顾虑:美国医学会(American Medical Association)今年的一项调查显示,五分之四的医生自己使用可穿戴设备,但他们提出了专业问题,包括法律责任以及监测数据的成本。 尽管如此,由于 Oura 五分之二的新用户是通过口碑吸引而来的,可穿戴设备爱好者已经证明了他们是一群极具说服力的人。 ![](images / 3e6846957dbbbb1f050f4f9d69436bcf90af58e84℃4cdaf5a80f35℃68a851e9d.jpg) NIKKEI Asia 亚洲世纪之声 纵横字谜 第 18,482 号 作者:STEERPIKE ![](images / 2adb5db37bf0d697232629b419dec2a232e1a837b0b6a92299e61bff2679deef.jpg) 答案 18,481 便签本 ![](images / 5813f2d53d120601fff6a00661fa5ca2d6de17ff56bd905b1f34bde49b7e35b3.jpg) ![](images / 6fb2b23bababf4f53fa0ba58ab5654faca1a68d1f836ff63bb9dd9e1d090fb71.jpg) 昨天的谜题错误地重新发布了 8 月 28. 的 Goliath 隐喻谜题。新的 Goliath 谜题将于 10 月 1. 发布。扫描二维码即可在网上获取新的 Bobcat 谜题,并访问过去 30 天内的其他 FT 纵横字谜 —— 或访问 ft.com / crosswordapp ## 横向 1 报告谋杀?(8) 5 坏骑士被困在入侵之中 (6) 9 宠坏的孩子紧握着被威尔士霸凌者打破的奖牌 (8) 10 从森林撤退,被有角的野兽追赶 (6) 11 莫琳(Maureen)挣扎着承认模特的算术精湛 (8) 12 出版物谴责美国盟友,奇怪地被忽略 (6) 14 正式餐会最初被顶级橄榄球俱乐部负责人取消 (10) 18 受训的蛙人守护着岛屿,使店主沉默 (10) 22 革命者撞上欧洲计数 (6) 23 在斯普纳(Spooner)的马产区陷入停滞 (8) 24 撤回的宣誓书,本质上是关于妻子在度假时遇到意大利人 (4,2) 25 显著的变化涉及国际名单 (8) 26 拿走微薄费用的部分,房地产经纪人反转了关节 (6) 27 继续谈论极其巴洛克的派对 (8) ## 纵向 1 证明是假的,年轻女士严厉批评迷人的男人 (6) 2 激情的故事娱乐了媒介 (6) 3 金色抛光变成了皇冠的底座,呈红褐色 (6) 4 同伴在小说的开头喝茶,比如说 (7,3) 6 水手最终掉进饮料里 (8) 7 材质男孩被发现追逐着环城公路上的狗 (8) 8 用标准方法将变形的盾牌压平 (8) 13 最终强效的混合饮料,在没有威士忌的三个月之后 (10) 15 试图控制罪犯的结果 (8) 16 有人可能会说服务员在兴奋剂(Ecstasy)中处于高位 (2,2,4) 17 斯特皮克(Steerpike)的暴躁关于教会,扰乱了半白痴 (8) 19 动物粪便大部分被倾倒在亚得里亚海中间 (6) 20 参与豪华娱乐场所的争吵 (6) 21 宣传片段定期声称绿党编造了它 (6) ![](images / 8a979eeccb1b6696a987f812ee7186446abc54348bc9d1079℃6082572bcd2ec0.jpg) Enjoy HTSI 杂志,内附于以下日期的 FT 周末版: # UPCOMING 2026 ISSUES ## FT.COM / HTSI SEPTEMBER 19 - Men's Fashion 26 - Arts OCTOBER 3 10 - Design 17 - Wisely 24 - Property 31 - Travel NOVEMBER 7 14 - Holiday 21 28 - Celebration ![](images / ae0cf9ac90326ef8℃8ce29℃1a9℃97ea88℃66℃99793884482146a867fd8dff6℃8.jpg) # The Business of Sailing Thursday September 17 2026 # 澳大利亚队力争夺回 SailGP 冠军 ![](images / d4cb139b078bbb20f802fda01ffa4fb0℃20e9d094efdea4dc71b5b5f800be124.jpg) 汤姆·斯林斯比在比赛中表示:“我们将自己定位为最成功的车队,为了维持这个标签,我们必须不断获胜。” 车队老板汤姆·斯林斯比表示,知名所有者的加入将有助于联赛的发展。作者:Samuel Agini 瑞安·雷诺兹已经通过一部由迪士尼播出的纪录片系列剧,将此前鲜为人知的威尔士足球俱乐部雷克瑟姆足球俱乐部(AFC Wrexham)变成了家喻户晓的名字。帆船运动将是他的下一个挑战。 自去年与演员休·杰克曼共同投资澳大利亚 SailGP 车队以来,雷诺兹与迪士尼达成了另一项协议。这一次,该公司的流媒体平台将播放一部由雷诺兹的制作公司 Maximum Effort 拍摄的关于该全球帆船联赛的新纪录片系列剧。 澳大利亚车队老板兼舵手汤姆·斯林斯比表示,共同出演好莱坞超级英雄电影《死侍与金刚狼》的雷诺兹和杰克曼“可能会让 SailGP 实现指数级增长”。 作为一名冠军水手,斯林斯比对这部幕后系列剧寄予厚望,但他也意识到帆船运动并不具备足球那样的主流吸引力。 “显然,《欢迎来到雷克瑟姆》(Welcome to Wrexham)取得了巨大的成功,但那是关于足球的,而足球在全世界范围内极其受欢迎,远超帆船运动,”斯林斯比说。“我只是希望这项运动能被认可并推广,获得更高的知名度。” 斯林斯比深知在帆船运动中取得成功需要什么。他在 2012 年伦敦奥运会上获得金牌,并作为 Oracle USA 车队的战略师,帮助该队在次年实现反超并赢得了美洲杯。2019 年,他带领澳大利亚队在 SailGP 的首个赛季中夺冠,该赛事由 Oracle 联合创始人拉里·埃里森和冠军水手罗素·库茨爵士创立。 澳大利亚 SailGP 车队随后又赢得了接下来的两届 SailGP 冠军,但这一连胜纪录在 2024 年终结,当时西班牙的 Los Gallos 车队打破了斯林斯比对冠军的掌控。澳大利亚队在上个赛季以微弱差距输给了阿联酋大不列颠队(Emirates Great Britain)。 目前正处于今年赛事的最后几周,斯林斯比的车队在与澳大利亚服装品牌 Bonds 达成协议后被命名为 Bonds Flying Roos,目前正力争夺回冠军头衔。 在 9 月 19-20 日的日内瓦分站赛前,Bonds Flying Roos 处于领先地位,领先以色列航运大亨伊丹·奥弗(Idan Ofer)旗下的 Quantum Pacific Group 所拥有的 Los Gallos 车队 17 分。 但 SailGP 的赛制提高了竞争压力,因为在早期比赛中获得积分仅能保证在 11 月举行的“赢家通吃”决赛中获得席位。 如果夺冠,这将是杰克曼和雷诺兹在 2025 年入股后的首次冠军。他们的到来帮助吸引了包括软件公司 monday.com 和在线交易平台 Blueberry 在内的商业合作伙伴。 “他们发一条帖子能触达 1 亿人,而我们发一条帖子大约能触达 100,000 人,”斯林斯比说。 他补充道:“他们的参与产生了巨大影响。但同时,既然我们将自己定位为 SailGP 中最成功的车队,为了维持这个标签,我们必须不断获胜。” 他说,Bonds Flying Roos 的年收入“略高于” $10mn,即将实现收支平衡。商业合作伙伴是最大的收入来源。车队还会从联赛的广播收入中分得一部分。斯林斯比希望广播和周边商品收入能够增加。SailGP 将车队在运营和船只设计上的支出限制在 $10mn 以内,以降低成本。 尽管收入相对较低,但斯林斯比估计该车队的估值在 $100mn 左右,这与竞争对手 SailGP 车队的估值相当。这些估值表明投资者相信该联赛能够增长。 目前,车队由外部投资者所有,包括船只在内的资产由联赛总部租赁给他们。 斯林斯比承认,与那些交易额达数十亿美元的主要体育联赛球队相比,两者之间存在财务差距,但他指出该联赛在短暂的生命周期中所取得的进展以及其潜在的潜力。 “你可以看到成功的体育特许经营权可以价值多少,而我们的价值远低于此,”斯林斯比表示,“但如果我们能在推广、发展这项运动和该联赛方面做好工作,那么将有巨大的上涨空间。” 目前该联赛共有 13 支球队,SailGP 的首席执行官库茨表示,其中 6 支球队目前已达到收支平衡或接近盈利。他补充道,该联赛的目标是达到 20 支球队,(续见第 2 页) 内页 女性挑战传统文化 女性代表性正在提高,但仍存在巨大的性别差距 第 2 页 航海技术延伸至海洋领域之外 跨行业协作的益处 法拉利 Hypersail 利用超级跑车技术打造超高速游艇 第 3 页 美洲杯赛进入新时代 经典赛事力求确保未来 及其职业发展路径 第 3 页 ![](images / d6f3fdb57d7dfd97159ffa99cf44d8af5e5ebbd22433d994be27d054f4fee2ae.jpg) 世界海洋赛旨在产生积极影响 赛事合作伙伴推动组织者重写竞赛规则 ![](images / ba70e74971℃2ae2℃8e79cf9921e76℃8346381d9e0577f946db87a0d306f597e9.jpg) THE YACHT-MASTER 航海商业 # 女性挑战传统文化 平等:玛丽安娜·朱斯蒂(Marianna Giusti)写道,帆船运动中的女性代表性正在提高,但巨大的性别差距依然存在。 克拉丽丝·克雷默(Clarisse Crémer)在给两个月大的孩子喂奶时得知,她 2024 年旺代环球帆船赛(Vendée Globe)的赞助商已经放弃了她。 法国人民银行(Banque Populaire)是海洋赛船运动最大的支持者之一,在克雷默(当时是单人环球航行速度最快的女性)休产假后终止了与她的合同。该机构表示,这意味着她处于“无法希望获得必要积分以获得参赛资格的情况”。 随后引发了公众的强烈抗议。“这对我产生了巨大的情感冲击,”克雷默说。她后来找到了新的赞助商并能够参加比赛,之后又生了第二个孩子。她补充说,当女性水手获得赞助时,人们认为她们是“有点太幸运了”。“如果我们稍微发声,就成了‘愤怒的女人’。我想证明,是的,你可以成为一名母亲且依然保持高性能表现。” 这次赞助丑闻凸显了女性水手在行业各层面依然面临的性别障碍。尽管自 19 世纪将女性在船上视为“不吉利”的海事迷信以来,帆船运动中的女性代表性已取得进步,但近期数据表明,如今的进展仍只是沧海一粟。 由支持帆船及海洋工业多样性和包容性的慈善机构“洋红项目”(The Magenta Project)今年发布的一项调查发现,虽然女性的整体代表性在增加,但在 2,500 名受访者中,超过三分之二的人认为性别失衡是一个重大问题。 职业帆船运动员尼基·亨德森(Nikki Henderson)表示,帆船运动“仍然生活在黑暗时代”,她曾是快船环球帆船赛(Clipper Round the World Yacht Race)中领导团队的最年轻船长。“看到一名女性驾驶船只进入码头仍然是非常罕见的。人们通常认为男人才是船长。” 作为少数几名职业帆船运动员之一,这意味着要承受额外的审视。“我觉得自己不像是在坚实的地面上行走,”亨德森在谈到她的早期职业生涯时说。“你甚至不想犯哪怕最微小的错误,否则你会觉得机会将被夺走。” 四次参加世界海洋赛(The Ocean Race)的艾比·埃勒(Abby Ehler)回忆起类似的压力,这意味着“在如履薄冰中训练,尽量不犯任何错误”。 薪酬差距也是一个问题。“洋红项目”发现,在帆船和海洋工业中,女性受访者的年收入平均比男性受访者低 29%,日收入低 22%。分析表明,这是由于经验以及获得某些职位的机会存在差异。 当瑞士职业离岸帆船运动员埃洛迪-简·梅特罗(Elodie-Jane Mettraux)在 2024 年女性美洲杯帆船赛前离开 Alinghi Red Bull 赛船队时,帆船运动的薪酬差距成为了头条新闻,她声称该团队为女性水手提供的财务条件“不可持续”。 “洋红项目”首席执行官维多利亚·洛(Victoria Low)认为,帆船运动中的性别失衡在很大程度上是一个文化问题,而缺乏性别监管则是由于该行业的私有控制性质。 “帆船本质上是一项私人运动,”她说。“如果你拥有一艘巨大的游艇并想去航行,你会去打电话叫你的哥们,不是吗?为了实现这些根本性的改变,我们需要更多的女性船东。” 环球离岸赛由男性主导。2024 年旺代环球帆船赛中女性参赛者占 15%,2022-23 年的世界海洋赛中女性占 28%。驾驶现代高性能船只需要广泛的技能,而不仅仅是体力。埃勒说:“这里有‘大猩猩’型男人的空间,但同样需要组织能力、船员管理以及战术。” 然而,越来越多的国际赛事正在重写规则。今年, “你不想搞砸,或者你会觉得机会将被夺走” 作为环球赛的分支赛事,The Ocean Race Atlantic 首次强制要求船员男女比例达到 50:50。美洲杯赛在 2024 年引入了女子锦标赛, 从左起顺时针方向,赛手 Clarisse Crémer 在 2024 Vendée Globe 赛前;职业水手 Mia Karlsson 和 Sandra Marichal — Getty 2024, 同年,巴黎奥运会的帆船项目实现了男女水手人数均分——这在奥运历史上尚属首次。 在冒险航海领域(人们付费在专业指导下航行),包括 Panexplore 和 59° North 在内的几家公司在发现客户大多为男性后,积极鼓励女性报名,包括组织全女性航行之旅,以帮助初学者感到更加自在。 职业女水手 JoJo Pickering 建立了一个名为 SheHelms 的免费在线社区,通过每月会议和 WhatsApp 群组为女性水手提供支持。她说:“感觉到你并不孤单,而且作为女性能获得支持,我认为这会带来巨大的改变。” 对于在海上花费大量时间的专业船员来说,平衡家庭生活可能是一项挑战。59° North 的共同创始人 Andy Schell 和 Mia Karlsson 轮流在家里照顾儿子,而另一方则在世界各地航行。 “当你环顾四周,航海界没有母亲,”Karlsson 说,但却有“这么多父亲”。他们实行六周一次的航行轮班制,以便船员能与家人共度时光,且该公司超过一半的船长是女性。Schell 表示,他们都获得同等薪酬:“我们从未有一秒钟认为男女之间应该有所不同。” Panexplore 将船上的甲板员岗位预留为女性的入门级职位。“在这个行业中,女性很难获得职位,所以我试图为她们打开一扇门,”管理 Panexplore 的 Sandra Marichal 说道,她曾放弃技术和营销事业转而从事航海。“我 36 岁时尝试成为一名职业水手,但没有人雇佣我。我尝试了所有地方。” 在招聘船长和大副时,“女性仍然会写一篇论文来证明为什么她们应该为我们工作,”她说。“而男性写的则是:‘哦,我会航海……请雇佣我。’这太疯狂了!” # 澳大利亚力争夺回 SailGP 冠军 ()以及进入包括中国和印度在内的新市场。 “从比赛的角度来看,我认为两个由 10 支船队组成的舰队看起来相当不错,”斯林斯比(Slingsby)表示。他承认,规模更大的联赛会加剧各团队之间争夺赞助商的竞争,但他认为这是“增长过程中的一个小问题”。 他意识到 SailGP 赛季收官阶段存在不确定性,因为原定在迪拜和阿布扎比举行的比赛可能会受到伊朗战争的影响。但他相信 SailGP 的领导层能够处理这种可能变得紧张的局面。 这是许多大型体育联赛都面临的问题。马来西亚定于 10 月代表巴林举办一场一级方程式(Formula 1)大奖赛。该赛事原定于 4 月举行,但在巴林遭受无人机袭击后不得不移期。卡塔尔和阿布扎比原定举办 F1 赛季的最后两场比赛,但也可能受到类似影响。 “目前,我认为计划是在阿联酋举行最后两场活动,但我觉得如果局势升级,很多情况可能会发生变化。目前我们只是在某种程度上 Bonds Flying Roos 年营收超过 $10mn,接近盈亏平衡 ![](images / 3ca03850420a2℃6e27afc7d27cd438e9a87℃76℃8addd425e4b44a6℃4ba24f2a1.jpg) 遵循 [SailGP 的] 领导,”他说。 可以确定的是,根据一项将珀斯保留在赛历中至少到 2028 年的协议,SailGP 将继续在澳大利亚举行比赛。Bonds Flying Roos 能否像橄榄球队的 Wallabies 或足球队的 Socceros 那样赢得追捧? “这些年来我们看到了很大的增长,但如果想成为澳大利亚一个具有知名度的体育品牌,我们还有很长的路要走,”斯林斯比说。“Wallabies 远在我们前面……那将是有一天我们要实现的目标:像他们那样成功。” # 周五上午 8:32 ![](images / 48f6e9e474df011aa64f247cf5810d5b6545f05e12b6283359℃4b41043d5d995.jpg) # 技术转移成为最新航海创新的关键 用于将船员转移至离岸风电项目的商业双体船。 设计 维克多·马莱特(Victor Mallet)写道,快速的发展步伐展示了跨行业协作的益处 亚历山德罗·斯塔尼(Alessandro Stagni)及其意大利朋友们并非首批注意到这一问题的水手,但他们是最早采取行动的人之一:过去半个世纪建造的大多数小型船只和游艇都是由玻璃增强塑料(即玻璃纤维)制成的,这种材料在海上非常耐用,但极难回收。 “我们在整个欧洲航行,”斯塔尼说道。他是一名机械工程师,也是一名竞技水手,目前担任位于意大利港口城镇蒙法尔科内(Monfalcone)的 Northern Light Composites 公司的首席技术官,“在每个港口,你经常能看到数十艘被遗弃在那里的船只。对于船只的最后一名所有者来说,将其遗忘要容易得多……但最终它们会变成海洋中的微塑料。” 这群从小一起航行的朋友在七年前创立了他们的初创公司,旨在开发可回收复合材料,以替代造船业中的玻璃纤维。 他们的专利产品 rComposite 使用了法国化学公司 Arkema 的可回收树脂 Elium,用于制造 NL Composites 自己的冠军赛船(游艇制造商 Beneteau 也开始使用 Elium)。该产品以及海洋技术集团 Expedition Zero 的 EcoMinera 等其他复合材料,仅展示了航海领域快速创新过程的一个方面。 此类材料是新产品和新系统大爆发的一部分,其中海洋、航空航天、赛车和可再生能源等行业相互交叉融合。 “所有这些(海洋设计的创新)都来自其他行业,因此绝对存在技术转移,”总部位于摩纳哥的超级游艇设计师埃斯彭·厄伊诺(Espen ∅ino)表示。 他指出,例如电力推进、计算能力和传感器在游艇中的重要性日益增加。他补充说,碳纤维等轻量化建筑材料以及水翼的发展改变了设计。他甚至在准备在未来 5 到 10 年内将小型模块化核反应堆用作超级游艇的动力单元。 为航海开发的技术也在其他行业证明了其用途。 NL Composites 正在使用可回收树脂创建风力涡轮机叶片的原型,并尝试将该材料的使用许可扩展到从冲浪板、头盔到水处理厂和冷却塔的所有领域。“对我们来说,挑战在于从海洋休闲领域转向更多的工业领域,”斯塔尼说。 英国的 BAR Technologies,这家从 BAR Technologies 开发了用于货船的刚性风力辅助推进帆 ![](images / 91440514f22ab982140cde064b1a6a64a3f384b2b302a62f23f5ccc93f913dc4.jpg) 2017 年英国美洲杯挑战赛中分拆出来的公司,正将航海比赛中磨练出的技能和系统应用于更广泛的海洋工业和可再生能源领域。 这包括自 2013 年起在美洲杯中使用、用于将船只抬离水面以减少水阻从而提高速度的水翼,以及允许船长驾驶船只的传感器和“飞行控制系统”。 这家总部位于朴次茅斯的海洋工程公司已与包括普利茅斯的 Princess Yachts 和伊普斯威奇的 Spirit Yachts 在内的休闲船制造商合作,制造高速水翼电动船,并与运营商 BAR Technologies 的运营与船舶主管奥利弗·彭德尔顿(Oliver Pendleton)表示,安装在这些双体船上的水翼在典型航程中可节省 15-20% 的燃料,并使在恶劣条件下的航行更加舒适。 帆具也在商业航运中重新回归,但新型帆具与旧时的帆布大面截然不同。马士基(Maersk)航运公司已签署一项协议,在集装箱船上加装首个风帆——由英国 Anemoi 公司设计的垂直转子帆,旨在降低燃料消耗并符合环保法规。 BAR Technologies 正在推出“WindWings”——这是一种垂直的、高达 12 层楼的结构,类似于飞机机翼,由复合材料和钢材制成。WindWings 负责人劳伦·伊特韦尔(Lauren Eatwell)表示,这种节能的硬帆已经安装在六艘船上,今年还将推出另外四艘。 船体和上层建筑的设计也到了需要变革的时候。传统的货船在船尾设有一个巨大的垂直住宿区,用于布置驾驶台和船员宿舍,这会产生风阻,因此 BAR Technologies 创造了“AeroBridge”,一种更高效的设计,不过伊特韦尔表示,说服保守的船东可能需要一段时间。 有时,新事物可以拯救旧事物。超级游艇制造商及改装商 Pendennis Shipyard 在其法尔茅斯(Falmouth)的设施中设立了一个数字化制造中心,使其能够利用计算机控制车床,为经典帆船和动力艇扫描并重建难以找到的零部件。 “我们可以用任何金属进行加工——黄铜、铝、钛,”总经理托比·艾利斯(Toby Allies)说道,“你可以复制,比如某些支柱的形状,使其风格与 1920 年代或 1930 年代的建造风格一致。” ## 贡献者 Samuel Agini 体育商业记者 Marianna Giusti 周末增长与参与记者 Kana Inagaki 行业编辑 Victor Mallet 世界新闻部高级编辑 George Timms 自由撰稿人 Amy Bell 委约编辑 Steven Bird 设计师 Esan Swan 图片编辑 广告详情请联系:Nikola Peros, nikola.peros@ft.com,或您惯常联系的 FT 代表。 本报告中的所有编辑内容均由 FT 制作。我们的广告商对文章没有影响力,也无法提前审阅。 帆船商业 # 法拉利旨在凭借 Hypersail 挑战环球航行纪录 ![](images / 2b7fca8091e02d4ed4fc93e8f0e80509℃2e71de582f4a1ed8℃9dc03cdf0ed6db.jpg) 强韧且轻盈:这艘 100 英尺游艇的船体采用碳纤维打造 创新 稻垣佳奈(Kana Inagaki)报道,该公司正利用为其汽车开发的技术,打造一艘“自给自足”的水翼游艇 在法拉利于 2021 年开始开发其首款电动汽车一年后,该汽车制造商的执行主席约翰·埃尔坎(John Elkann)提出了一个问题:这家意大利集团能否将其赛车根基和技术应用于海洋赛船领域。 经过数月的评估,其工程师同意进入新领域,打造 Ferrari Hypersail——一艘 100 英尺的水翼游艇。该船计划于明年下水,旨在打破环球航行最快纪录。 “我们意识到, 对我们来说可以是一个巨大的创新平台,” 的首席技术官马特奥·兰扎韦基亚(Matteo Lanzavecchia)表示,他同时负责法拉利跑车的车辆工程。“它更像是一个实验室。” 并非为超富裕客户打造的豪华游艇,公司目前也没有将游艇制造发展为独立业务的计划。相反,法拉利正在建造一艘没有内燃机的船只,旨在以尽可能少的能耗达到最高速度。 法拉利声称, 采用碳纤维设计的单体船,是同尺寸游艇中首艘利用太阳能电池板、风力涡轮机和船员产生能量来实现“完全自给自足”的船只。 凭借在一级方程式赛车(Formula 1)中的历史,该公司在离岸赛船领域也拥有宏大目标。 的主要目标是打破由 Sodebo Ultim 3 船只在 1 月份创下的儒勒·凡尔纳(Jules Verne)最快环球航行纪录,后者用 40 天 10 小时 45 分钟绕地球一周。法拉利的目标是在比赛期间完全依靠自身产生电力来完成这一挑战。 “赛车……以及在极端环境下测试新技术,就刻在法拉利的 DNA 之中,”职业水手、造船工程师兼 项目负责人恩里科·沃尔托利尼(Enrico Voltolini)说道。 此前,以超级跑车轰鸣引擎声著称的法拉利从未在内部建造或设计过游艇,但高管们表示, 是其能源管理技术演进的又一章节。 2024 年,在得出结论认为目前的电池技术无法实现全电动版本后,法拉利推出了售价 $3.9mn 的 F80,这是一款限量生产的混合动力超级跑车。 随后,该集团在 5 月下旬推出了首款五座跑车 Luce,由四个电动机驱动,每个车轮各配备一个。这款车最初因其极具争议的设计在社交媒体上受到批评。法拉利执行主席埃尔坎当时承认,公司涉足电动汽车(EVs)是“一次不必要的冒险”,但他补充道:“我们必须能够去做一些从未有人做过的事情。” 虽然法拉利已为 申请了 20 多项专利,但该游艇还配备了许多在 Luce 及其他法拉利车辆中可见的技术。游艇的水翼和龙骨由与 Luce 相同的后电轴(电动动力总成)驱动。首席技术官兰扎韦基亚表示,这样做的想法是利用相同的技术以确保其可靠性,并指出在确保游艇在波涛汹涌的海面上保持稳定性能的同时进行创新的挑战。 对于绞盘系统(利用旋转鼓手动调整帆面)——法拉利采用了为其 12Cilindri Manuale 开发的技术。这款搭载 V12 发动机的限量版车型利用电子信号重现了机械变速箱的手感。对于 的“电子绞盘(winch-by-wire)”系统,船员仍然在绞盘上拉绳,但他们的肌肉力量也会被转化为电能,以辅助帆面的调整。 技术转移也不仅仅是从汽车到船只。Voltolini 表示,法拉利正在测试可用于航空航天和军事领域的材料,这些材料未来可应用于汽车;而游艇上太阳能电池板产生的电力,则可应用于车辆充电。 该公司开发了一款模拟工具,用于评估游艇中使用的各种材料,例如水翼中的钛和碳纤维。Lanzavecchia 表示,同一款工具也被用于测试那些能够使汽车车顶既坚固又轻盈的材料。 “创新是不同领域之间的相互渗透,”他说道。 测试和应用新技术的能力是法拉利被离岸赛船吸引的另一个原因:船赛的规则(例如可以使用什么样的技术)远不如 F1 赛车那样严格。 Hypersail 的建造预计将在今年年底前完成,而一个关键的测试是该游艇在 2027 年下水后的表现。 在此之前,它需要进行可行性测试以及船员培训,以确保他们能够安全地操控船只。 Voltolini 表示,尽管法拉利引入了尖端技术,但船速的提升仍有局限,因为船员在操控游艇时需要休息和恢复时间。 Hypersail 的研发预计将持续到 2031 年,以便在尝试挑战儒勒·凡尔纳纪录之前,有足够的时间进行测试并优化设计。 “我们有四到五年的时间,”Lanzavecchia 说,“因此我们希望在尝试打破一些纪录的同时,不断进化这艘船。” ## 赛事 长期以来的竞争对手已就一套新规则达成协议,作者:艾米·贝尔 (Amy Bell) # 美洲杯发起行动以确保长期未来 在撒丁岛南部海岸外的天使湾,清澈蓝天下的海面捕捉着春末的阳光。码头上的红、白、绿三色旗在风中飘扬,精致的摩托艇在海湾中穿梭,数百名主要是意大利的粉丝在水岸边排起长队。 根据当地传说,这里曾发生过一场大天使米迦勒与路西法的战斗,路西法被从马上摔入下方的海中,留下了一块被称为“魔鬼之鞍”的岩石岬角。 在这个五月的下午,一场不同类型的战斗正在展开。五支帆船队在撒丁岛参加首场预赛,为明年在拿波里举行的第38届美洲杯做准备。代表意大利、英国、新西兰、法国和瑞士的赛船在水面上滑行,在水翼的支撑下,它们的风帆看起来像是飞过了背后的山脉。 对于仅在一个月前被任命为美洲杯合作伙伴关系(America's Cup Partnership)首席执行官的马齐奥·佩雷利(Marzio Perrelli)来说,在卡利亚里(Cagliari)比赛的船队盛况以及粉丝的参与度,预示了在拿波里举行的主赛将呈现的景象。届时,各队将进行一对一竞争,以决定谁将面对卫冕冠军新西兰队。 “这已经把标准定得很高了。如今的体育不仅仅是体育本身,还包括围绕赛事的周边,”佩雷利说道。他曾是一名投资银行家和媒体高管,希望将美洲杯独特的 175 年历史遗产——此前每届赛事的结构和地点均由上一届的获胜者决定——转化为某种能够让它在“今天和明天更加闪耀”的形式。 美洲杯是世界上仍在运行的最古老的国际赛事,目前正进入一个新 era.。经过 12 个月的激烈谈判以及此前数年失败的尝试,一套新规则和共享治理结构终于在去年达成一致。 “如果维持美洲杯原有的样子,它将会消亡,”总部位于奥克兰的阿联酋新西兰队(Emirates Team New Zealand)首席执行官格兰特·道尔顿(Grant Dalton)表示,“这简直就是不可持续的。” ## “如果让美洲杯保持原样,它将会走向消亡……它根本无法持续” 每支队伍 €55mn 的成本上限——旨在鼓励更多参赛者加入这项历史上由亿万富翁私人资助的赛事——已经产生了影响。随着澳大利亚和美国的加入,目前已有七支队伍报名参加明年 7 月在那不勒斯举行的比赛,而此前看来可能只有三支队伍。 “参赛成本变得太高了,”道尔顿表示,“而且新西兰一直占据主导地位(连续赢得了三届美洲杯)……对于(其他)队伍来说,再投入 €200mn 结果再次被击败,这没有什么吸引力。” 在新的合作伙伴关系下,关于下一个赛事周期的规则和赛程决定必须由所有参赛队伍一致同意。美洲杯现在将每两年举行一次,而非每三或四年一次,期间将举行规模较小的帆船赛。 本·安斯利爵士是英国 GB1 队的负责人,该队被指定为明年美洲杯中新西兰队的官方挑战队。这一身份使他在关于规则变更的谈判中发挥了关键作用。 “以前基本上是由获胜者说了算,所以你永远无法获得连续性,”他说,“每次美洲杯之后都会出现这样一个断档。” “在卡利亚里,在经历了几年的停赛后,每个人都非常高兴能重新比赛。这让你意识到保持影响力并维持这种势头是多么重要,”他说。 新的修订首次为赛事带来了确定性和结构,使得达成场馆托管协议和长期赞助成为可能,并有助于参赛队伍实现盈利。 “你可以开始规划了,这是一个巨大的变化,”阿联酋新西兰队(Emirates Team New Zealand)的道尔顿说道,他曾长期不愿放弃卫冕冠军对下一次比赛做出决定的权利。“你已经知道下次世界杯决赛将在哪里举行,而在(之前的)美洲杯中,你对此一无所知,”他说。 ![](images / 7de6ba45d6e410595e31097a0d4ba52471cce02e2673d1b6d56249a9fd8dbe6℃.jpg) Boats on the water for the Cagliari America's Cup regatta; fans watching SailGP Valencia in September Getty Images ![](images / e0147809d6f6ddd9℃62237f00cdd833393da3572a2975aec90aa0540d4b7188b.jpg) ## 英国队扩大选才范围 正如同美洲杯(America's Cup)致力于更新其组织结构和规则手册一样,该赛事的英国队也在将其招募计划现代化。 参与者传统上都是经验非常丰富的水手,且通常拥有奥运奖牌。但包括英国美洲杯队和 SailGP 队在内的 Athena Sports Group 在引入女性和青年杯赛事后,于 2022 年设立了 Athena Pathway 计划,旨在帮助更多不同背景的人员获得从事航海事业所需的技能。 学员通过公开申请和试训流程进行选拔,这为有志向的运动员提供了在美洲杯和 SailGP 赛事中积累经验的机会。 “在那个年龄就能获得这样的机会简直不可思议,”英国美洲杯 GB1 队的舵手、奥运金牌得主迪兰·弗莱彻(Dylan Fletcher,如图所示)表示。“我直到 36 岁才参与到美洲杯中,而且我还得先赢得一枚金牌。而现在你们在进行试训,只要是最优秀的人就可以参加。” 建立岸上团队 ——也是一项优先任务,尤其是对于美洲杯而言,女性队 Cobham-Ultra GB2 的领队兼 Athena Pathway 联合创始人汉娜·米尔斯(Hannah Mills)表示。“这是一个全方位的工作,涉及设计、工程、数据等庞大的团队,”她说。 近期,女性水手的机会有所增加:自 2020 年起,每艘 SailGP 赛船必须配备一名女性;女性美洲杯于 2024 年启动,每艘船配备四名女性;而在美洲杯主赛中,每五名参赛水手中将有一名女性。 米尔斯表示,因此现在女性运动员有了更清晰的晋升路径:“在我成长过程中,没有女性参与其中,所以你根本不会认为这是你可以做的事情……这是一个巨大的进步。” 年轻人也从中受益:青年小艇水手萨姆·韦伯(Sam Webb)申请了 Athena 计划,在模拟器试训中给团队留下了深刻印象,并很快飞往卡利亚里参加美洲杯预赛。 看到航海联赛 SailGP 的增长也是做出这一决定的关键因素。“SailGP 将自己定位为高冲击力、快速且靠近海滩,”道尔顿(Dalton)说。“我们之前有点被抢了风头。” 在 SailGP 中,13 支队伍驾驶水翼双体船进行比赛,这有助于使航海的形象现代化,吸引新观众。该联赛的成功可能会平息传统主义者对美洲杯转向水翼船(此前依赖与水面接触的单体船)以及追求更高速度的批评。 佩雷利(Perrelli)表示,向速度和更先进船只的转变增强了该赛事对投资者的吸引力。“美洲杯是一项资产……现在已经有了平台,且处于早期阶段。” 他认为,Oakley Capital 对英国队的支持是私募股权兴趣的一个积极信号。“我认为他们将是众多投资者中的第一个。” GB1 队的安斯利(Ainslie)表示,Oakley 的投资给团队带来了稳定性,并证明了新杯赛合作伙伴关系的重要性。“除非他们能看到这是一个真正站得住脚的结构,否则他们不会进行这种规模的投资,”他说。 随着势头的增强,组织者希望观众能回归到本月在拿波里举行的下一次预赛中。 “我们将看到赛船在卡普里岛的背景下竞速,现场将有数十万人,”佩雷利说。“这将成为这项运动有史以来最震撼的画面之一。” # 世界海洋赛合作伙伴推动赛事重写规则 可持续发展 乔治·蒂姆斯(George Timms)写道,性别平等和海洋保护倡议旨在重塑这项帆船赛事 虽然从金融到科技领域的一些组织已悄悄削减其气候行动承诺,但在帆船运动中这样做将尤其短视——这项运动依赖于日益受到污染和气候变化威胁的海洋。 “我们认为,一项依赖于海洋的运动有责任帮助保护它,”第11小时赛船队(11th Hour Racing)主席米歇尔·卡内瓦莱(Michelle Carnevale)表示。该船队是一个慈善实体,旨在通过帆船运动重塑该运动及海洋产业的运作方式。它通过资助和支持环保解决方案、非营利组织、团队和赛事来实现这一目标。 第11小时赛船队由投资者兼慈善家温迪·施密特(Wendy Schmidt)与同行水手罗布·麦克米伦(Rob MacMillan)和杰里米·波克曼(Jeremy Pochman)于2010年创立。该团队的成立源于三人发现,尽管这项运动从外部看似乎环保,但实际上产生了大量废弃物,例如一次性塑料的使用。 为52 Super Series帆船巡回赛提供可重复使用的水瓶和便携式净水过滤器,进一步增强了他们的信念,即更具环保责任感的实践可以与竞技表现共存。 现在,第11小时赛船队正通过世界海洋赛(The Ocean Race)——一项领先的载人箔帆船环球航行竞赛——推动将环境和社会标准纳入竞技帆船规则,从而加倍实现其雄心。 世界海洋赛(原名为Whitbread环球航海赛)每四年举办一次,下一届比赛将于1月从阿利坎特出发。近期,赛事在间隔期增加了新项目,包括2021年的世界海洋赛欧洲站,以及今年的世界海洋赛大西洋站——这是一场从纽约市到法国洛里昂的3,000海里比赛。 作为大西洋赛事的合作伙伴,第11小时赛船队就引入50:50性别平衡船员规则提供了建议,以增加女性在顶尖水平上的代表性。 “我希望几年后我们不再需要这条规则,”弗朗切斯卡·克拉普奇奇(Francesca Clapcich)表示,她是2023年作为第11小时赛船队成员赢得该赛事环球版本的冠军。 作为世界海洋赛十余年来的合作伙伴,第11小时赛船队开发了一项海洋素养计划,并举办活动以影响海洋政策。 克拉普奇奇表示,第11小时赛船队“带来了很多信念,即我们可以表现出色,但同时也能带着目标并以正确的方式去做”。“这不仅仅是告诉人们不要把塑料扔进水里,或者让更多女性出海。这是一种全球性的方法:我们希望[吸引更多]群体,并使其更具可及性。” 在大西洋赛之前,她的团队在美东海岸组织了一次巡演,与基层帆船组织建立联系,组织帆船日和船只参观,以促进围绕海洋健康和帆船包容性的讨论。 世界海洋赛大西洋站的每支队伍都使用IMOCA(国际单体船开放级协会)60英尺帆船参赛。作为IMOCA的可持续发展合作伙伴,卡内瓦莱表示,这次活动为第11小时赛船队提供了“在整个级别、各团队以及赛事本身之间开展工作的机会”。 第11小时赛船队支持IMOCA实施一项规则,旨在将2025年至2028年间新造船只的碳排放量降低15%(60吨)。虽然大西洋赛中的部分参赛船只早于此规定,但所有IMOCA团队都被要求携带至少一面经过Rise(低影响帆具评估认证)认证的帆,其每公斤碳排放量比传统帆低30%。 该组织还帮助IMOCA船队安装了设备,以便在大西洋赛期间从墨西哥湾流收集海洋测量数据,包括用于微塑料分析的水样。 “对于我们的团队和水手来说,感到有责任保护海洋是非常自然的事情,”世界海洋赛(The Ocean Race)合作伙伴关系发展总监安德鲁·兰布(Andrew Lamb)表示。“由于在水上花费了如此之多的时间,我们不仅是正在发生的变化的见证者,更是第一响应者。” 品牌知名度和受众覆盖范围对第11小时赛船队(11th Hour Racing)而言很重要,但它们是实现实际变革的手段,而非最终目标。“我们不再局限于品牌知名度等传统的赞助指标,而是提出这样的问题,”卡内瓦莱(Carnevale)说。“因为我们的参与,改变了什么?某个想法或创新是否更接近成为标准做法?” “人们越来越期待体育品牌和组织能够代表比产品和竞争更宏大的目标,”卡内瓦莱表示。对于第11小时赛船队来说,这意味着利用航海运动来教育其利益相关者,引导其采取负责任的环境和社会实践。 她补充道,采用更传统商业模式的航海组织也有其发挥作用的空间,从使用更环保的造船材料,到支持海洋科学以及增加参与这项运动的机会。 2024年,第11小时赛船队创建了“工具箱”(The Toolbox),这是一个免费的指南、模板和追踪工具集,旨在帮助任何行业的组织制定可持续发展战略。 卡内瓦莱认为,最强有力的计划是那些让组织感到其已成为整体一部分,而“非附加项”的计划。对于世界海洋赛而言,将变革纳入赛事规则,意味着可持续发展已“成为这项运动运作方式的一部分”。 # 追求至臻之冠 # 自 1958 年起支持帆船运动 ![](images / 7f55℃3363d643eb73ceb59147a64873d28fc501℃1ebb34℃77b92837f8℃6407a5.jpg) ![](images / 2d42d9d7df71136902680d040℃61fbeb3f2e282f67℃47689222caec960b3f46a.jpg) YACHT-MASTER II

FINANCIAL TIMES

THURSDAY 17 SEPTEMBER 2026

AI is making war deadlier but harder to win BIG READ, PAGE 21

UK £3.70; Republic of Ireland €4.10

Reform's patriots show no love of country JANAN GANESH, PAGE 23

Fed raises rates despite Trump pressure in bid to tame prices

- First quarter-point uplift since 2023 - War-driven inflation rattles FOMC

CLAIRE JONES — WASHINGTON

The US Federal Reserve has raised rates for the first time since 2023 as chair Kevin Warsh defied President Donald Trump's calls for lower borrowing costs in an attempt to curb the jolt of inflation sparked by the Iran war.

The Federal Open Market Committee voted unanimously to increase the benchmark federal funds rate a quarter point to a range of 3.75-4 per cent, in line with Wall Street's expectations.

The FOMC said the rise would “support a timelier return” of inflation to the Fed’s 2 per cent target – a goal they have missed for five-and-a-half years.

"The committee will deliver price stability," it added.

Warsh said inflation remained too high and had not improved significantly since he warned on price growth at the Jackson Hole symposium last month.

"The plain fact is that inflation is too high and has been for too long," the Fed chair said. "This summer's inflation readings do not tell me that underlying trends have meaningfully improved."

He added the decision to increase rates was underpinned by the fact that “too many categories” of prices had inflation rates of more than 3 per cent on both a six and 12-month basis.

“We must be confident that underlying inflation is moving to our objective clearly and at sufficient speed. Today, the FOMC decided that this standard has not been satisfied.”

Warsh and other rate-setters are trying to stop the boom in energy prices ignited by the Middle East conflict from morphing into a wider inflation crisis. The decision comes just months before midterm elections in which affordability will be a main issue among voters.

Inflation Insights president Omair Sharif said the comments were “more hawkish than expected”, adding that the committee’s “very united” rate path signalled “another hike in 2027 after one more this year”.

Ahead of the meeting, investors had priced in a more than 90 per cent chance of a rate increase after the consumer price index reading for August signalled that the Fed's goal to lower inflation had stalled. A fresh set of interest-rate projections indicated most of the committee anticipate another quarter-point rate rise this year.

The Fed's preferred headline personal consumption expenditures price index is running at 3.7 per cent, nearly double the central bank's 2 per cent target, reflecting the sharp rise in fuel prices since the Iran war began in February.

The central bank's so-called dot-plots showed 12 members of the 19-strong committee expect another quarter-point rate rise before the close of the year. Another four expect two rate rises, with two anticipating borrowing costs remaining at their current level.

The committee highlighted progress on the other side of its mandate – delivering maximum employment – following a bumper jobs report for August. "Job gains have kept pace with the workforce, and the unemployment rate has changed little," the FOMC said.

The two-year Treasury yield, which moves with rate expectations, rose 0.05 percentage points to 4.72 per cent — its highest since 2024. The dollar rose 0.6 per cent.

BoE rates in play page 2

Cash flood Republicans enjoy mega-donors' backing as billionaires tower over midterms


FT montage

America's mega-donors have overwhelmingly contributed to Donald Trump's Republicans in this year's race for Congress.

Sixteen of the 20 largest donors have ploughed money into the party's midterm campaign, according to an FT analysis of the most recent filings, representing special interests ranging from crypto to gambling and AI.

At a time of populist revolt against perceived elites, political money has become more concentrated among the ultra-rich. More than a third of the \$2.8bn raised for the 2025-26 election cycle comes from the 20 biggest donors.

Top Republican donors have also donated millions of dollars to Maga Inc, the Super Pac that backed Trump's 2024 presidential campaign. It now boasts a \$400mn electoral war chest.

Elon Musk, who spent more than \$250mn on Trump's 2024 election campaign, is also stepping up his support for Republicans in the midterms.

The world's wealthiest man gave about \$50mn to America Pac, a sum that the group had mostly spent by the end of June. US media has reported that the Tesla and SpaceX boss might spend \$100mn on the 2026 race. Midterms race page 7 Ilya Gridneff page 22

Briefing

Healey's allies predict Budget pain amid conflicts Britons should brace themselves for a painful Budget next month as wars in the Middle East and Ukraine are having a “significant impact on the economy”, people close to chancellor John Healey have said.—PAGE 2

▶ EU makes offer to Ottawa European Commission president Ursula von der Leyen's offer to make Canada the first "associate member" has won praise from lawmakers yet was attacked by others in the EU bloc.— PAGE 4

Equity pullback forecast The world's best-performing sovereign wealth fund expects equities' outperformance to ease after posting 14 per cent growth despite being underweight on US technology stocks. — PAGE 9

▶ 'Murder-for-hire' arrests The US has charged five people in connection with what it called a "global assassination network" controlled by the Kremlin. The indictment includes claims of a murder-for-hire plot.— PAGE 4

▶ Watchdog alert on ethics The Financial Conduct Authority has warned financial services firms against taking a “slapdash” approach to ethics after hedge fund boss Crispin Odey was banned and fined.— PAGE 12

▶ Forced listing tests Tata India's biggest conglomerate is being pushed by the central bank into a \$120bn listing it does not want, potentially opening some of its most valuable companies to rivals and raiders.— PAGE 11

US and China plan talks US Treasury secretary Scott Bessent will meet his Chinese counterpart as the two sides try to bridge differences ahead of a summit between Donald Trump and Xi Jinping.— PAGE 7

Vodafone takes €1bn hit The UK telecoms group will miss out on over €1bn of potential earnings after Patrick Drahi struck a deal to sell his stake in their German broadband joint venture OXG.—PAGE 12

AI bosses' safety pledges create rifts among OpenAI and Anthropic staff

Wandsworth tax blow lays Tories' model council low

Wandsworth charges the lowest council tax in England but its half-century as the cradle of Thatcherism is drawing to an end with plans for a 94 per cent rise, the biggest ever. The Tory-led council is acting on changes to the way local authorities are financed, a Westminster move designed to divert funding to deprived areas. It is one of six low-tax councils whose residents are braced for bigger bills, with its leader accusing Labour of ‘trying to kill off local choice’. End of an era ▶ PAGE 3

CRISTINA CRIDDLE — SAN FRANCISCO

Bold promises by the bosses of Anthropic and OpenAI to constrain AI's development are creating tensions inside the two companies over security and other concerns, highlighting the practical challenges of turning rhetoric into reality.

Staff at the makers of Claude and ChatGPT are rushing to implement recommendations from their respective chief executives, Dario Amodei and Sam Altman, to slow AI's rate of progress in order to avert disastrous consequences, following a series of dire warnings from researchers.

The two chiefs have become ever more vocal in recent months over the need to “pace the frontier” of AI model development, culminating in a rare show of unity by the two rivals last weekend. Despite their public comments, little is in place internally to implement the new proposals, according to several people close to the companies.

Amodei published a detailed essay on Saturday calling for slower AI development, independent model evaluations and increased co-ordination between labs and governments globally. He has also called for legal protection from US competition rules that could inhibit such collaboration, which other AI labs are also anxious to secure.

Staff inside OpenAI and Anthropic, as well as the safety researchers they would rely on to conduct that work, were blindsided by the weekend's announcements. Though many employees agree on the need to slow down, they also fear that putting it into practice could jeopardise their work.

A particular issue inside both companies is the plan to embed outside evaluators within the labs to oversee model development. Some fear that this could compromise the security of their prized technology, according to people familiar with internal discussions, with one describing it as a source of “conflict”.

Amodei, who left OpenAI to found Anthropic in 2021 over safety concerns, has proposed that external testers should have “employee-like access” to the leading labs, including badges, laptops, entry to offices and access to internal tools.

Leading AI companies already engage third parties to test their models for performance and safety, but Amodei's proposal would substantially increase their role. While Altman said it was a Continued on page 11

DeepMind warning page 9 OpenAI funding round page 14

Subscribe In print and online www.ft.com/subscribenow Tel: 0800 028 1407

For the latest news go to www.ft.com

© THE FINANCIAL TIMES LTD 2026 No: 42,358★

Printed in London, Liverpool, Glasgow, Dublin, Frankfurt, Milan, Madrid, New York, Chicago, San Francisco, Tokyo, Hong Kong, Singapore, Seoul, Dubai


9 770307 176142

STOCK MARKETS

Sep 16Prev%chg
S&P 5007609.287585.730.31
Nasdaq Composite26183.3825981.570.78
Dow Jones Ind52051.0752093.11-0.08
Euro Stoxx 506266.506236.500.48
FTSEurofirst 3002544.072533.030.44
FTSE 10010688.4710658.130.28
FTSE All-Share5753.955732.760.37
CAC 408140.598090.280.62
Xetra Dax25537.7525402.280.53
Nikkei63923.0063484.100.69
Hang Seng24713.7824667.240.19
MSCI World4900.004917.00-0.35
MSCI EM1678.701686.60-0.47
MSCI ACWI1130.901135.00-0.36

World Markets
CURRENCIES

PairSep 16PrevPairSep 16Prev
$/€1.1541.155€/$0.8670.866
$/£1.3451.349£/$0.7430.741
£/€0.8580.856€/£1.1661.168
¥/$155.115155.165¥/€178.972179.223
¥/£208.684209.263£ Index85.57385.48
Sfr/€0.9450.945Sfr/£1.1021.104
Sep 16Prev%chg
Bitcoin75743.1076470.70-0.95
Ethereum2391.202422.23-1.28
Sep 16Prev%chg
Oil WTI96.99100.75-3.73
Oil Brent $105.19107.93-2.54
Gold $4352.624289.071.48

GOVERNMENT BONDS

Yield (%)Sep 16PrevChg
US 2 Yr4.614.65-0.04
US 10 Yr4.964.99-0.03
US 30 Yr5.345.36-0.02
UK 2 Yr4.614.74-0.13
UK 10 Yr5.235.32-0.09
UK 30 Yr5.865.92-0.06
JPN 2 Yr1.801.81-0.01
JPN 10 Yr2.952.99-0.04
JPN 30 Yr4.084.11-0.03
GER 2 Yr3.213.25-0.04
GER 10 Yr3.513.53-0.02
GER 30 Yr3.873.89-0.02

Prices are latest for edition Data provided by ICE. www.ice.com

NATIONAL

Economy

Inflation at 3.1% keeps rate rise in play

August price growth jump comes as BoE committee meets to set policy today

SAM FLEMING AND IAN SMITH

Inflation accelerated to 3.1 per cent in August, worsening the squeeze on households and businesses and keeping open the prospect of a Bank of England rate increase this year.

The figure released by the Office for National Statistics yesterday was above July's 2.9 per cent and in line with a Reuters poll of economists' predictions.

The image contains only a stylistic horizontal line, which must be ignored according to the rules. According to Rule 2, such lines must be ignored and not transcribed as underscores. Therefore, the correct OCR output is empty.

(No text to output)

Rising petrol prices were the main driver of the increase, with higher household energy bills also contributing, the ONS said.

The increase takes inflation further above the BoE's 2 per cent target as the Monetary Policy Committee prepares to set its interest rate today. The MPC is expected to hold at 3.75 per cent but signal that an increase might come as soon as November.

Despite the energy shock from the Iran war, the MPC has resisted lifting rates as officials await further evidence on whether higher inflation is becoming entrenched in the economy. The MPC voted 6-3 to hold rates at its meeting in July, exposing divisions on how to respond to surging oil and gas prices.

Yael Selfin, chief economist at KPMG, said rising energy prices were likely to test the BoE's "wait-and-see approach", adding: "Without a marked improvement in the outlook, the balance of risks could shift towards a rate rise before the end of the year."

The steep rise in global energy costs has prompted the European Central Bank to raise borrowing costs twice since June, while the Federal Reserve yesterday lifted interest rates for the first time since 2023.

The rally in oil prices poses a challenge to Prime Minister Andy Burnham. A steep rise in government bond yields is estimated to have more than halved chancellor John Healey's fiscal headroom before the October Budget.

Despite the pick-up in headline inflation, the data suggested that the spill-over of energy prices into the wider economy remained limited. Services inflation, watched by rate-setters as a gauge of domestic price pressures, held steady at 3.4 per cent in August, below economists' expectations of 3.5 per cent. Core inflation, which excludes energy and food, remained at 2.6 per cent.

Francesco Pesole, strategist at ING, said there was “still no evidence that inflationary pressures are spreading beyond energy [which] gives BoE doves something to cling on tomorrow”.

Traders continued to expect a string of rate increases over the coming year, but dialled back expectations on the pace. They also cut bets on a move at this week's meeting from 35 per cent to 15 per cent.

Two-year gilt yields, which are more sensitive to changing interest rate expectations, fell 0.14 percentage points to 4.76 per cent. The pound slipped 0.3 per cent against the dollar to \$1.344.

Welfare bill

The OCR result should be empty, as the source image contains only a stylistic horizontal line that must be ignored according to Rule 2. No text or placeholder characters should be output.

Ministers look at rejig of disability assessments

CHRIS SMYTH

An overhaul of disability benefit assessments is being considered by ministers after a think-tank found that the current system did not link payments to claimants' level of need.

As the government seeks to stop young people being stuck on benefits for life, the Institute for Fiscal Studies set out options for saving billions of pounds a year from personal independence payments, the main disability benefit.

However, ministers must tread carefully. A backbench rebellion last year forced the abandonment of an attempt to save £5bn by restricting eligibility for Pip, a key moment in Sir Keir Starmer's downfall as prime minister. Andy Burnham is not expected to propose cuts in next month's Budget, despite growing pressure on the public finances.

But Sir Stephen Timms, the disability minister, is drawing up plans for reform of Pip, which is paid irrespective of employment status to compensate for the extra costs of ill health. His review is minded to scrap the current points system, said people familiar with his thinking. Instead, applicants would undergo an initial assessment and those with the most severe disabilities or terminal illness would be fast-tracked for payment.

Those with fluctuating conditions, including mental health problems, would be given detailed face-to-face assessments and offered support from a broader menu of options. For some, this would mean equipment, aid, transport or therapy instead of payments.

Rising claims at all ages have pushed the cost of Pip from £14bn a year in 2019 to £25bn, and this is forecast to rise to £34bn in current prices by 2030. Last year, 8.2 per cent of all 16 to 64-year-olds in England and Wales claimed the benefit, up from 5.5 per cent in 2019.

Eduin Latimer, senior research economist at the IFS, said the current system was “a bit blunt”. But he warned that to be sure of saving money, eligibility would have to be restricted.

The Department for Work and Pensions said: “The Timms Review interim report made clear that Pip is no longer fit for purpose. The recommendations from the final report . . . will pave the way for sustainable reform.”

Door dash Burnham visits sports-car maker's tech hub


Andy Burnham clambers out of a McLaren sports car yesterday as the prime minister visited the McLaren Technology Centre in Woking, south-west London. Burnham met Nick Collins, McLaren Group chief executive, right, as well as workers on the production lines. McLaren to make SUV, page 9

[EMPTY]

Revenue

Healey weighs raising tax on high-stake slot machines

STEPHANIE STACEY AND GEORGE PARKER

John Healey is looking at raising gambling taxes in his Budget, according to people briefed on the issue, but wants to ensure that any move does not hit traditional venues, such as pubs, bingo halls or seaside arcades.

Officials are considering ways to increase machine gaming duty, the tax levied on slot machines, in a way that is targeted at betting shops and so-called adult gaming centres.

Gambling industry figures have warned that an increase to the tax on slot machines would shut hundreds of high street shops and cost thousands of jobs in a sector already reeling from steep tax rises at last year's Budget.

But the chancellor and Prime Minister Andy Burnham believe that AGCs — the slot machine venues generally open 24 hours a day — have become a blight on the high street and damaged lives. "This is something that Andy really cares about," said one Labour official.

Healey is under pressure to act in next month's Budget from former Labour prime minister Gordon Brown but is also facing fierce lobbying against the move from the gambling sector.

The then chancellor Rachel Reeves was persuaded in her Budget last year that a heavy new tax on the sector — in addition to her other increases on gambling levies — would damage pubs, bingo halls and seaside arcades. Those concerns have prompted the determination to target the machine gaming tax on betting shops and AGCs.

The Treasury declined to comment on Budget “speculation” but one government insider said: “John doesn’t want to stop working people having fun in traditional venues or putting 2p into a slot machine in a seaside arcade. But that is different to these adult gaming centres."

Emma McClarkin, chief executive of the British Beer and Pubs Association, said that fruit machines made “a huge difference to the bottom line because pubs are hit with so many taxes already”.

The Social Market Foundation, a cross-party think-tank, estimated in June that doubling the levy on so-called Category B slot machines to 40 per cent would boost tax revenues by up to £458mn a year.

Category B machines have higher stakes and restricted to licensed gambling venues, such as AGCs, betting shops and casinos. Such a move would spare the lower-stakes machines commonly found in pubs and seaside arcades.

Modelling from EY commissioned by the Betting and Gaming Council — an industry lobby group – found that such a tax increase could lead to up to 1,470 betting shop closures and 15,900 job losses.

Stella David, chief executive of Ladbrokes owner Entain, told Burnham in a letter on Friday that increasing the levy in line with the Social Market Foundation's proposals would cost her company about £100mn. That would hit "businesses already struggling to absorb major tax increases" from the last Budget, she claimed.

Richard Harris, chief executive of Rank Group, which owns Grosvenor Casinos and Mecca Bingo, said gambling companies were not “scaremongering” about the impact of tax rises, noting that more than 500 betting shop closures had been announced since November.

Gambling has been a particular target of Burnham's agenda to revitalise “hollowed-out” high streets.

Fiscal headroom

Chancellor's allies warn of 'challenging' Budget ahead

GEORGE PARKER, SAM FLEMING, DELPHINE STRAUSS AND IAN SMITH

The country should brace itself for a painful Budget next month as global conflicts push up government borrowing costs and drive speculation about interest rate rises, people close to chancellor John Healey have said.

Wars in the Middle East and Ukraine were having a “significant impact on the economy”, Healey’s allies said, with analysts predicting that the £24bn fiscal “buffer” would take a battering. “This is a really challenging Budget,” said one.

Andy Burnham, prime minister, yesterday echoed the message that the wars would make for a “challenging” Budget, amid warnings from a former adviser that markets were doubtful of his ability to keep public spending under control.

Andy Haldane, former BoE chief economist, said that markets suspected the prime minister was leading “a traditional tax and spend socialist government with better TikTok videos”.

Burnham rejected Haldane's comments to LBC, saying they did “not tell the story – we are not that” and adding: “I’ve taken difficult decisions . . . to reprioritise government spending, putting digital ID on hold for instance. We will take difficult decisions to make sure the economy remains on track.”

Healey, a former defence secretary, has told colleagues that international factors are weighing on his planning, including the advance of Houthi rebels on the Red Sea coast of Yemen and the escalation of fighting in Ukraine.

“Both of these fronts are having a significant impact on the economy,” said one person close to the chancellor.

“John knows this better than anyone with his international outlook from defence and is using it as a basis for some early thinking into the Budget.”

The BoE's Monetary Policy Committee will set out at midday today the reasoning behind its interest rate decision. Investors expect rates to stay at 3.75 per cent with UK inflation set to rise above the 3.1 per cent reached in August.

Speculation about increases in policy rates in the UK and elsewhere, including the Eurozone and US, has contributed to a sell-off in sovereign bonds, driving up government interest costs.

This has sharply curtailed the Budget “headroom” that Healey has against the key fiscal rule. Many economists estimate the impact of higher borrowing costs alone has halved the fiscal buffer from the near-£24bn that former chancellor Rachel Reeves had in March.

The fiscal rule requires the government to bring the current budget, which excludes investment spending, into surplus by the end of the parliament.

The Office for Budget Responsibility is working on the forecasts that will underpin the October 28 Budget. Unlike in previous Budget rounds, the OBR is set to provide only a single forecast to the Treasury. Previously, it provided three sets of “pre-measures” forecasts but the November 2025 Budget was riven by speculation over how those outlooks were changing, adding to the turbulence in the lead-up to Reeves’ final Budget as chancellor.

Government borrowing costs rose above 5.4 per cent this week, their highest since 2007, in a global bond sell-off triggered by the Iran war.

Additional reporting by Ashley Armstrong

FT FINANCIAL TIMES

Subscribe today at ft.com/subscribetoday

FINANCIAL TIMES

Bracken House, 1 Friday Street, London EC4M 9BT.

Published by The Financial Times Limited, Bracken House, 1 Friday Street, London EC4M 9BT. Tel: 020 7873 3000

Editor Roula Khalaf

FT Customer Care
Tel 0800 028 1407; help.ft.com
Subscriptions
www.ft.com/subscribenow
Advertising
Tel: 020 7873 4000; advertising@ft.com; commercial.ft.com

Letters to the editor letters.editor@ft.com

Executive appointments Tel: 020 7873 4909; www.exec-appointments.com

Printed by Newsprinters (Broxbourne) Limited, Hertfordshire,

Newsprinters (Knowsley) Limited, Merseyside, Newsprinters (Eurocentral) Glasgow, and Irish Times, Dublin, Ireland

© Copyright The Financial Times Limited 2026. All rights reserved.

Reproduction of the contents of this newspaper in any manner is not permitted without the publisher's prior consent.

'Financial Times' and 'FT' are registered trade marks of The Financial Times Limited.

The Financial Times and its journalism are subject to a self-regulation regime under the FT Editorial Code of Practice: www.ft.com/editorialcode

Reprints

Are available of any FT article with your company logo or contact details inserted if required (minimum order 100 copies).

One-off copyright licences for reproduction of FT articles are also available.

For both services phone 020 7873 4816, or alternatively, email syndication@ft.com

Regional powers

Local leaders poised for greater role in water group oversight

JIM PICKARD, GILL PLIMMER AND JENNIFER WILLIAMS

Andy Burnham is considering a new system of oversight for the water sector that would give mayors and other local political leaders greater responsibility for companies in their regions.

The prime minister said in a speech in June that he wanted to “ensure all parts of the UK are able to take greater public control of essential services, like water, housing, energy and transport”.

Now he is looking at creating nine regional bodies that would set objectives for water companies in England and holding them to account.

The bodies would reflect Burnham's desire to have greater public control of water companies but are unlikely to satisfy MPs and campaigners calling for renationalisation after years of poor performance and rising debt.

The idea of regional bodies overseeing the sector was proposed by Sir Jon Cunliffe in the “Independent Water Commission” published in July last year, although it was not taken forward by the previous administration under Sir Keir Starmer.

The Daily Telegraph first reported that ministers were considering reviving Cunliffe's plan for regional planners to oversee water providers. One official said this was an “option” although other officials said it was “speculative” given that the plans had not been finalised.

Cunliffe, who did not consider renationalisation as an option, suggested that the regional authorities should be responsible for planning, funding, setting water body objectives and monitoring delivery.

The authorities would consist of may-ors or local council leaders as well as experts from areas such as transport and agriculture. Under Cunliffe's plans the bodies would not displace the national water industry regulator, currently Ofwat.

The main recommendation in Cunliffe's report – which has been accepted by ministers – was for Ofwat to be dismantled and replaced with a more powerful regulator for the sector.

Its economic functions would merge with the water-related responsibilities of the Environment Agency, Natural England and the Drinking Water Inspectorate, under the proposals.

Ofwat sets limits on what water companies can charge customers over five-

With the flow: one water industry adviser said the utilities would be ‘pretty relaxed’ about proposals for regional boards Andrew Matthews/PA

year periods while adjudicating on whether they are investing enough in their infrastructure.

One water industry adviser said the utilities would be “pretty relaxed” about the proposals for regional boards as they did not equate to state control and there had already been signalling about having local government leaders on boards.

Burnham vowed to “end 40 years of neoliberalism” when he stood in the Makerfield by-election this summer, which paved the way for his seizing the premiership.

He called the water industry a “leaking monument to that approach — a country run in the private, rather than public, interest”.

More than 60 MPs spoke in favour of ending water privatisation in a parliamentary debate on Monday.

Ash Smith, founder of Windrush Against Sewage Pollution, who organised the debate, said “the idea that the public could exert control over something they didn’t own was an insult to the intelligence of the people who have been studying this industry for so long.

“Only full public ownership will drive the radical changes this country needs.”

End of an era as Thatcher's model council lifts tax by $94 \%$

Wandsworth blames Labour funding system but critics say rise is ‘political’

CHRIS SMYTH AND MARI NOVIK

For Margaret Thatcher, it was the exemplar local authority. “Where Wandsworth has led, let other Conservative councils follow,” she told the Tory party conference in 1982. The south London borough blazed the trail that came to be known as Thatcherism – privatisation of local services, right to buy for council tenants and, above all, low taxes.

But on Tuesday night, Wandsworth's half-century era of ultra-low council tax came to an end as its Conservative administration announced plans for a 94 per cent rise, the country's biggest ever annual increase.

Andy Burnham has often cited the 1980s as the decade when Britain took a wrong turn. Wandsworth Tories have accused his government of serving its revenge very, very cold, with the end of the borough's low-tax experiment marking a symbolic moment in the new prime minister's repudiation of Thatcher's model.

Wandsworth, a prosperous residential area, said the move to raise tax was forced by a change in funding. The council's central government grant has been cut by 40 per cent as funds are diverted to more deprived areas, mainly in the north and Midlands.

Angela Rayner, the local government secretary who began the changes before Burnham took office, has been accused by the borough of “deliberately targeting” low-tax councils. “I don’t think it is about the place for her. It is about the nature of our low-tax offer, which they regard as simply wrong," said Robert Morritt, Tory leader of the council.

“For decades, residents in our part of London have made a conscious choice to support efficient, well-run low-tax councils, and they are now being penalised for that.”

Rayner argues the existing system is “unfair” and has seen deprived areas, which struggle to raise tax locally, hit doubly hard by reductions in council funding during the austerity years. She is reallocating government grants on a new formula based on assessment of local needs, including population age and deprivation.

Crucially, this deducts what local areas could raise if they imposed council tax at the national average, £1,940 per year for a band D property. This rises to £2,392 once precepts for combined authorities and others are included.

Wandsworth charges the lowest council tax in England, at £509.84 for Band D, plus a £510.51 precept set by the Greater London Authority. Its share of the Band D bill will rise to £1,468 from April. The total, including the GLA precept, will almost double to £1,978.

Wandsworth is one of six councils, all in London and the South East, with “historically very low bills” where ministers have given the green light for significant increases.

Elizabeth Campbell, Tory leader of Kensington and Chelsea — one of the six

Reallocation: Wandsworth's central government grant has been cut by $40\%$ as funds are diverted to more deprived areas. Below, Margaret Thatcher Greg Balfour Evans/Alamy

NATIONAL

— accused ministers of a “totally political . . . attack on inner London”. She would have to impose “very large tax rises” as well as cutting services. “Our residents know what is coming but it is just going to be very, very brutal, very difficult, very unpleasant and very fast.”

Morritt acknowledges that a rapid rise is “going to be a shock” for Wandsworth residents and “will be super difficult” for some. He accused ministers of “trying to kill off local choice”, saying democracy “ultimately should mean that local people can vote for lower tax, more efficiently run councils”.

Rayner's team says the changes are not a judgment on the low-tax model but a byproduct of a reformed system designed to help deprived areas. One government figure pointed to Wandsworth's £194mn of reserves.

"For too long, an outdated council funding system, based on decades-old data, has entrenched inequality, leaving councils on a cliff edge and communities in deprived areas facing service cuts and rising bills, while some councils in less deprived areas have benefited disproportionately, building up their reserves," they said.

Labour argues that Wandsworth's low rates were enabled by the decision of Sir John Major's Conservative government to bake in higher central government grants when it created council tax in 1993 to allow them to continue to hold it up as an exemplar. The Tories spent much of the 1980s using Wandsworth's low rates as a stick to attack Labour profligacy, after the Conservative council leadership elected in 1978 enacted the platform that became Thatcherism.

“It was absolutely totemic,” said Robert Colvile of the Centre for Policy Studies, a right-leaning think-tank that championed the Wandsworth model. “It was hugely important as proof of concept — it was one of the first to do ‘right to buy’, one of the first to privatise services and to focus on cutting costs.

"One academic study called it the cradle of Thatcherism. At a time when Ken Livingstone was running the Greater London Authority from the hard left, it was an alternative vision of how you could run local government."

Colvile branded Rayner's reform "a pretty high-handed act of national con-

'One study called it the cradle of Thatcherism. It was an alternative vision of how you could run local government' Robert Colvile, Centre for Policy Studies

trol from a government that claims to believe in devolution".

But Kate Ogden of the Institute for Fiscal Studies argued that the choice about tax levels remained with local residents. The reforms were “saying if you set higher council tax you can keep the money for better services, and if you want to have lower council tax bills that is fine, but we are not going to give you higher grant funding to make up for that”, she said.

While assessments of need were always political, she added, the previous funding formula was “arbitrary and quite hard to defend”. Residents in areas such as Wandsworth would now have to accept that lower council tax “comes with consequences for public services”.

Simon Hogg, leader of the Labour group in Wandsworth, said the increase was “cruel and unnecessary”, accusing the Tories of imposing a big rise so as to cut taxes before the next local elections in 2030. “There is no financial need for a vast increase this year. The decision is purely political,” he said.

Labour, he promised, would “keep any council tax increase below 5 per cent”.

DBS Private Bank

Live more, Bank less

INTERNATIONAL

Terrorism claim

US charges five over ‘assassination network’

DoJ says Russia-backed global group plotted to kill and 'cause destruction'

KAYE WIGGINS — NEW YORK ELLA LEE, AMY MACKINNON, JOE MILLER WASHINGTON

The US has charged five people in connection with what it called a “global assassination network” controlled by the Kremlin in a sweeping indictment that includes claims of a murder-for-hire plot on American soil.

The Department of Justice said the group, composed of Russian, Cuban and Venezuelan nationals, was paid to conduct surveillance and plotted to kill dissidents in the US and Lithuania. It also targeted military and civilian infrastructure in European countries that are supportive of Ukraine.

Jamie McDonald, New York's top federal prosecutor, on Tuesday said: "The defendants, working for the intelligence services of Russia, conspired to cause destruction and mayhem around the world, including right here in the United States."

The defendants were at large, he added. The DoJ said the Russian intelligence network, known as RIS, had operated since at least 2024.

The indictment marks a rare public example of an alleged Russian-backed assassination plot in the US. British and

European officials have accused the Kremlin's intelligence services of being behind the murder and attempted assassination of dissidents, dating back to the mid-2000s.

Moscow has stepped up efforts to target its critics and disrupt European support for Ukraine since its full-scale invasion of the country in 2022.

The US indictment charged Yuri Khrameev, Kirill Khrameev, Oemis Romagoza Durruthy, Yaidel Delgado Suarez and Angel Eduardo Castro with participating in a conspiracy to finance terrorism. Yuri Khrameev, Suarez and Castro were also charged with conspiracy to commit murder for hire.

Suarez, described by the DoJ as a "prolific recruiter" for RIS, allegedly sought to enlist US-based individuals for surveillance and targeted killings. He and Castro are accused of offering a US resident \$40,000 to "eliminate" or "disappear" an unnamed prominent Russian dissident believed to live in the US.

Prosecutors said the US resident agreed to “take pics”, or surveil, the intended target but would not do “the other stuff”.

The US government also said Yuri Khrameev recruited a US resident to assassinate an individual in Lithuania who he accused of “spreading dirt about my country”. Khrameev allegedly offered the US-based individual \$25,000 to kill the dissident and suggested the killing could be carried out by "throwing a bottle of gasoline" or "sticking a knife" in the person.

The US-based individual declined to help murder the dissident because they believed there was no way to carry out the killing without being caught, according to charging papers.

US attorney-general Todd Blanche touted efforts to crack down on terrorism on Tuesday, saying FBI data showed a 38 per cent increase in arrests related to foreign terrorist groups compared with the Biden administration.

German officials earlier this month blamed Moscow after an explosive-laden drone was discovered near a Ukrainian plane at Leipzig airport.

Partnerships. Carney visit

Europe digests 'open door' offer to Canada

Bloc members wary of wider repercussions and legality of von der Leyen's grand gesture

HENRY FOY — BRUSSELS ANDY BOUNDS — STRASBOURG

Ursula von der Leyen's audacious offer to make Canada the EU's first "associate member" won a standing ovation from European lawmakers and an embrace from Prime Minister Mark Carney.

But away from the ringing applause, officials in Berlin and other EU capitals were far less impressed with the European Commission president's decision to promise something that not only does not exist, but is not in her power to give.

German government spokesperson Stefan Kornelius promptly noted that while Berlin was open to “discussing new partnership models” with Canada, the term “associate member” should be “reconsidered”. In Brussels, diplomats predicted a clash between the head of the EU’s executive and the member states to whom she answers.

“We cannot decide on something that does not exist,” said one diplomat. A second said the idea would probably “die” in talks with member states. “It’s classic [von der Leyen],” noted a third. “Promise first, get approval later.”

Von der Leyen said yesterday that closer ties with Canada would include defence-industrial co-operation, a tech alliance and joint Arctic projects, as well as initiatives on energy, critical minerals and economic security.

"In short, we want to bring the relationship with Canada to the highest level possible," von der Leyen said.

Carney, who was educated in the UK and served as Bank of England governor, started his premiership with a trip to Europe when he declared that Canada was “the most European of non-European countries”.

His push for deeper ties with the EU has accelerated in recent months as his relationship with the Trump administration has soured.

In January, Carney made a plea at the Davos forum for “middle powers” to coalesce and stand up to the US and China. Four months later, on the sidelines of a summit in Armenia, Carney and von der Leyen sketched the broad strokes of this “associate membership”.

At that meeting, the Canadian leader also accepted her invitation to travel to

Bilateral ties: Canadian Prime Minister Mark Carney left, and European Commission president Ursula von der Leyen at the European parliament in Strasbourg yesterday — Justin Tang/The Canadian Press/AP

Strasbourg for her “State of the Union” speech – and to give his own address to the European parliament. Carney is due to speak to MEPs today.

“We need partners,” Carney told senior EU officials in May, according to people briefed on the discussions in Yerevan. He cited Trump’s tariffs on Canadian goods and Washington’s general belligerence towards Ottawa.

But in the days leading up to von der Leyen's speech, aides repeatedly revised how she would describe Canada's proposed status, according to people briefed on the process – a sign of the delicate balance she must strike between proposing ambitious ideas to EU capitals and keeping them onside.

“We must urgently reimagine our partnerships,” von der Leyen ultimately said. “So, I would like to work with you on opening the door for Canada to be the first associate member of the EU.”

Many EU ambassadors consulted ahead of the speech warned about any big upgrade in ties with Canada, citing the failure to fully implement the 2017 Ceta trade deal, the risks of prioritising

Ottawa over other important partners, and the danger of provoking Trump.

EU capitals, which in May rejected a German proposal to grant a form of “associate membership” to Ukraine, have also been historically opposed to creating ad hoc special categories for third countries.

Even some of von der Leyen's own officials voiced scepticism. Trade commissioner Maroš Šefčovič told reporters after the speech there would be no special treatment for Ottawa, given that partners such as Norway and Switzerland follow EU rules and even pay into the bloc's shared budget.

"When it comes to the single market, the rules are the same for everyone," he said. "But I think with Canada, we still have so much possibility to explore."

Many in Strasbourg were enthusiastic about von der Leyen's pitch.

"We know we can't upset the member states, but we also can't upset third countries who want closer ties," said an EU official in defence of von der Leyen's decision.

"And what was she supposed to say?"

'Canada wants to turn to Europe and, in this more dangerous world, we must be bold and embrace them'

Valérie Hayer, Renew Europe

Carney was sitting right in front of her, in a room full of European lawmakers that love him. If you don't push the envelope, you get left behind."

Valérie Hayer, president of the EU's liberal Renew Europe political group and a close ally of President Emmanuel Macron, said she was “delighted” the Commission president had adopted her long-held call for a “deeper, more strategic EU-Canada relationship”.

“Canada wants to turn to Europe and, in this more dangerous world, we must be bold and embrace them.” Hayer told the FT.

Still, EU officials said, the Commission president faces a battle to get capitals on board with her proposal before a summit with Carney in Canada on October 29-30.

"There is no appetite [among EU capitals] to set a precedent that could later apply to other candidate countries," said a fourth EU diplomat. "In an optimistic scenario, this could lead to a deeper trade relationship and one or two additional summits."

Additional reporting, Aysun Bora in Berlin

Online protection

EU to restrict social media and chatbots for children under 15

BARBARA MOENS AND HENRY FOY BRUSSELS

The EU is set to ban the use of social media, certain gaming platforms and AI chatbots by children under 15 without parental supervision, as part of a wider push to protect them online.

“No social media under the age of 13. No personal account under the age of 15,” European Commission president Ursula von der Leyen said in a speech yesterday. “Europe has the power to act. It is us who decide the rules, not big tech.”

Details of the measures will be unveiled in a so-called Kids Act today, in response to political pressure from several EU countries. Countries including France and Greece have long been pushing Brussels to impose restrictions on children's access to social media.

In a speech that laid out threats to the EU, von der Leyen described AI as “the second tipping point of our times” — alongside climate change — and said humanity could only “unlock AI’s possibilities” if the risks were “addressed”.

“[AI] models being developed will allow hacking on a level we never thought possible. And they will soon be in the hands of adversaries who see the world very differently from us,” von der Leyen said. She proposed that Brussels “team up” with countries such as Canada and the UK “on model evaluation, verification, early warning, AI security and much more”.

According to a draft proposal of the social media restrictions seen by the FT, children under 13 will only be allowed access with supervision from parents. Children between 13 and 15 will only be allowed to create accounts with parental control and with certain restrictions, such as time limits.

“We do not have to accept children being drawn into ever more extreme content,” von der Leyen said in yesterday’s speech. “We do not have to accept that girls have their photos used for AI-generated sexualised images.

“We are reversing the burden of proof. Platforms will have to prove to us that they are safe. Because it is not about our minors accessing social media. It is about when and how do we allow social media to access our minors.”

Social media companies, online gaming services and AI chatbots will have to introduce safeguards to curb abuse and addictive behaviour. AI companion and chatbot services will also have to avoid designs that encourage children to form unhealthy emotional attachments or expose them to harmful exchanges.

The companies will be obliged to verify the age of users using an official verification app. If they do not comply with the rules they will risk fines of up to 6 per cent of their global annual turnover, according to the draft.

The restrictions on minors would come in addition to existing EU digital rules, including the AI Act and the Digital Services Act, which govern how platforms handle illegal and harmful content. US President Donald Trump has accused Brussels of targeting American companies and threatened tariffs in response to enforcement actions.

Commission officials argue that concerns over the impact of social media on children's mental health now extend well beyond Europe.

- React to trusted global news everywhere you go, with ft.com and FT apps

• Get the iconic FT newspaper delivered to your home or office from Monday to Saturday

• Enjoy our award-winning lifestyle journalism with FTWeekend

Subscribe today at ft.com/subscribetoday

Company ownership

Disclosure push has gone 'too far', says Liechtenstein

MERCEDES RUEHL — ZURICH

Europe's drive to expose the true owners of companies has gone “too far” and handed hackers a new target, Liechtenstein has warned, after a cyber attack hit the principality's beneficial ownership register.

Prince Michael of Liechtenstein, a member of the country's ruling family and chair of Finance Liechtenstein, told the FT he was “very much in favour of all the anti-money laundering procedures”, but accused Europe of “bureaucratic zeal”.

“This is not only for the financial business; it goes for all businesses. The cost of this disclosure has become enormous,” he added.

The warning comes as Europe pushes ahead with a system linking national beneficial ownership registers across the EU and European Economic Area, including Liechtenstein.

Prince Michael said linking the databases would “multiply the risk” exposed by the Liechtenstein breach in July, in which hackers copied data relating to about 31,000 companies, trusts, foundations and other legal entities.

They obtained information including names, dates of birth, nationalities and countries of residence of beneficial owners. Liechtenstein authorities have said they do not yet know who was responsible or what their motive was.

The prince, who also heads Industrie- und Finanzkontor, a company that sets up and manages trusts and foundations for wealthy families, said the breach was unlikely to check Europe's appetite for collecting financial information. “I think it will not wake up the European Commission, unfortunately,” he said.

Liechtenstein, whose financial industry specialises in trusts, foundations and wealth management, has in recent years overhauled its regulatory system as well as adopted automatic exchange of tax information and European anti-money laundering rules. It is not an EU member but belongs to the European Economic Area, requiring it to adopt large parts of the bloc's rules.

Science

Human brain tissue grown in mice promises medical leaps

MICHAEL PEEL — LONDON

Scientists have genetically engineered mice brains to enable human cerebral tissue to take root in them, in a breakthrough that promises to boost efforts to develop treatments for diseases and developmental disorders.

The rodents grafted with human brain tissue showed different behaviours from their unmodified peers, such as walking differently when subjected to oxygen shortages, the researchers said.

"These animal models offer a unique opportunity to study how disease-associated alterations in human brain circuitry manifest in an intact nervous system," said Sergiu Paşca, research leader and professor at Stanford University.

“Neuroscientists will be able to learn much more about the causes and mechanisms of neurodevelopmental and pregnancy-incurred disorders and to test possible interventions to correct or prevent them.”

Paşca's team engineered and bred the mice so that almost all of their cerebral cortex – the brain's outermost layer – was absent, according to a paper published in Nature yesterday. That gave the grafted human brain tissue room to grow and form connections with its rodent host's brain and spinal cord.

The human tissue was grown from stem cells that were originally derived from skin and are capable of differentiating into most body cell types.

The researchers exposed the engineered mice to a low-oxygen environment for five hours, mimicking a cause of cerebral palsy in humans when it occurs during pregnancy or around birth.

The oxygen-starved rodents found it harder to maintain their balance and gait, while their unengineered peers were almost unaffected.

The study could aid better understanding of the causes of other conditions including schizophrenia, epilepsy and profound autism, Paşca said.

The research was a “technical leap”, said Oscar Marín, professor of neuroscience at King’s College London.

Look further. Act sooner. Create impact that lasts.

Turn foresight and ambition into a radically different future.

KEARNEY

100 Years of Impact

US-China clash over AI revives tension ahead of Trump-Xi talks

Rivalry engenders discord on how to manage potentially existential dangers

ELEANOR OLCOTT AND JOE LEAHY
BEIJING
ZIJING WU — HONG KONG
DEMETRI SEVASTOPULO — WASHINGTON

American researchers have raised the alarm this month over the potentially existential threat posed by artificial intelligence – but their Chinese counterparts say US determination to dominate the technology makes it harder to find common ground on safety.

Chinese think-tanks and technology companies have had unofficial talks with American counterparts ahead of a summit meeting next week between US President Donald Trump and China's leader Xi Jinping that will be closely watched for signs their governments can co-operate on AI risks.

People involved in the talks in recent weeks said the two sides shared many concerns about the dangers posed by powerful, potentially uncontrollable AI systems. But technological rivalry between the US and China made it more difficult to agree “guardrails” to manage risk, they said.

These tensions came to the fore after Anthropic's boss Dario Amodei published an essay last weekend calling for the leading US labs to slow the pace of AI development.

Amodei also argued that any slowdown should create mechanisms for the US to maintain its technology advantage over China, including by restricting Beijing's access to advanced chips and cracking down on Chinese groups training their models using outputs from US rivals, in a process called distillation.

Xiao Qian, vice-dean of the Institute for AI International Governance at Tsinghua University in Beijing, whose department has been involved in the unofficial talks with US counterparts, said Chinese experts were disappointed by Amodei's comments.

“We feel a kind of concern or disappointment because experts from the AI safety community in China want to do something together with the US on managing frontier risks, but then Amodei's essay really made people feel that the space for co-operation was even more limited or narrow than expected,” Xiao said.

Amodei's linking of the issue to national security “makes it even harder for any possible co-operation”, she said. “So things are getting more and more complicated.”

The Communist Party nationalist tabloid Global Times on Monday attacked Amodei's claim that a Chinese lead in AI would pose “grave danger for the United States and the world”.

The claims “risked turning AI safety into a geopolitical, zero-sum issue rather than addressing a global challenge that requires co-operation among major AI powers”, the paper quoted an unnamed Chinese “expert” as saying, adding that Amodei was driven by “commercial interests”.

Ahead of the Trump-Xi summit on September 24, people familiar with discussions inside the US government said they had very low expectations for the leaders to agree on anything substantial regarding AI.

INTERNATIONAL

Seeking the advantage: AI-powered robots at the China International Supply Chain Expo in Beijing in June — Ng Han Guan/AP

China said in May that the two leaders had agreed to set up an AI dialogue at a summit in Beijing, but formal talks on the issue have not taken place since. Trump said he had discussed AI “guardrails” with Xi, but last weekend he said there was no need for them in the US.

Another source of friction is US allegations that Chinese labs are cutting corners by developing models through distillation. At a ministerial meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum in Chengdu in July, US commerce department official Bill Guidera raised concerns about distillation in discussions with the Cyberspace Administration of China, according to people familiar with the talks. Chinese officials rejected the accusations as unfounded and argued that they ignored domestic companies' independent advances.

The White House has publicly warned Beijing that the US would take action against China over distillation. The National Security Agency and other national bodies last week accused several Chinese groups, including Deep-

Seek and Alibaba, of distillation, which they said was done “likely with Chinese government awareness”.

Chinese experts say accusations of distillation make consensus difficult. "Claims attributing the development of Chinese models to distillation from US models . . . create both security concerns and political pressure surrounding co-operation on advanced technologies," said Sun Chenghao, a fellow at the Center for International Security and Strategy at Tsinghua University.

Several experts noted that both sides were focused on different AI threats. While the debate in the US was focused on existential threats and how to stop AI getting out of control, regulators in China focused on existing risks such as hacking and how to prevent dissemination of politically sensitive material.

"It is not in China's interest to kick in strong supervision now since the country is behind in AI," said a person familiar with Chinese regulators' thinking.

Several executives and investors in leading Chinese AI groups said there

'Experts from the AI safety community in China want to do something with the US on managing frontier risks'

was also little meaningful discussion within them about catastrophic or existential AI risks.

“You don’t hear discussions about AI safety at investor meetings at all,” said one investor in two Chinese large language model groups. “Only very recently there started to be some talks among researchers and over coffees, but nothing to the extent of the US . . . People are very focused on advancing their capabilities.”

Even so, concerns over AI risk are moving up China's political agenda. On Sunday, the Ministry of State Security issued one of the most comprehensive warnings yet from a senior Chinese authority about the dangers posed by AI, outlining threats ranging from cyber attacks to political instability.

The person close to Chinese regulators said the statement was a “hint to the US that there is room for AI talks during the Xi-Trump meet-up” by demonstrating that Chinese officials “do care about the agenda of the AI threat”. DeepMind warning See Companies

DeepMind warning See Companies

DISCOVER THE VALUE WITH DREWEATTS

For a free auction valuation, contact: Charlotte Peel | cpeel@dreweatts.com | 01635 553 553

dreweatts.com NEWBURY | LONDON

DREWEATTS EST.1759

INTERNATIONAL

Trade truce

Bessent and He to hold weekend summit

US Treasury secretary and counterpart seek to bridge countries' differences

DEMETRI SEVASTOPULO — NEW YORK

US Treasury secretary Scott Bessent will meet his Chinese counterpart He Lifeng in New York on Sunday as the two sides try to bridge differences ahead of next week's summit between Donald Trump and Xi Jinping in Washington.

Bessent and Jamieson Greer, US trade representative, will host the Chinese vice-premier and his delegation for a final round of negotiations before Trump welcomes the Chinese president to the White House next Thursday, according to a US official.

The meeting comes as the two sides remain at odds over several issues, including AI competition and rare earths, and ahead of the expiry in November of the trade war truce that the US president and Xi agreed in South Korea last October.

Trump will host the Chinese president for meetings and a state dinner, just four months after he met him in China in May. Xi has not visited Washington since 2016. He met thenpresident Joe Biden in San Francisco in 2023 and Trump at Mar-a-Lago in 2017.

Trump and Xi reached a ceasefire in their trade and technology war last

The meeting comes as the two sides remain at odds over several issues, including rare earths

October when they met in Busan, South Korea, following months of tit-for-tat measures, including tariffs and export controls.

In Busan, Trump agreed to postpone the imposition of export controls that would have affected thousands of Chinese companies. Beijing held back draconian restrictions on exports of rare earths and critical minerals.

Ahead of the summit in Washington, China has pushed to extend the Busan truce for the rest of Trump's term. But several people familiar with the talks said the US was insisting on a six-month extension only, partly because it believed China was not fully living up to the commitments on rare earths.

The US has also been pushing China to ease restrictions on rare earth exports to

Japan, in a move designed partly to help an ally but also because the restrictions are having a knock-on impact on US supply chains.

Washington and Tokyo are particularly concerned about China slowing exports of yttrium, a metal used in an array of products including lasers, aircraft engines and semiconductors, which is hard to substitute.

The two sides have also been hammering out details of a Board of Trade that Trump and Xi agreed to create in Beijing. The mechanism would identify products in non-sensitive areas for tariff reduction.

US politics. Midterm elections

Billionaires line up to bankroll Republicans

Mega-donors overwhelmingly back Trump's party as cash floods into race for Congress

IAN HODGSON AND ALEX ROGERS
WASHINGTON
EVA XIAO AND MICHAEL TAFFE
NEW YORK

America's mega-donors are overwhelmingly backing Donald Trump's Republicans in this year's race for Congress, as billionaires from Silicon Valley to Wall Street bankroll the party's midterm push.

Sixteen of the country's 20 largest donors have ploughed money into the Republican campaign, according to the FT's analysis. George Soros is the stand-out Democratic backer. Other megadonors have funnelled cash to candidates pushing for the deregulation of cryptocurrency and gambling or to promote AI.

The findings reveal another US election drawing colossal sums to shape the outcome – and also show how the wealthiest donors are tilting Republican, even as the party trails Democrats in the polls. It also marks a reversal from the 2024 presidential race, when Kamala Harris raised and spent more money than Trump but lost.

“What you’re seeing is a mild break from expectations,” said Stanford political scientist Adam Bonica, who has studied donations from America’s wealthy since 1980. It is not unusual for top donors to lean Republican, but the balance this time is “especially skewed”.

The money is flowing through several channels. Some of the largest donors are financing candidates directly. Some are building huge war chests around industries such as crypto.

A smaller group are using networks of Super Pacs to funnel funds into House and Senate races, and intervened in primaries first – where the money had extra influence.

At a time of populist revolt against perceived elites, political money has become more concentrated among the ultra-rich. More than a third of the \$2.8bn raised for the current 2025-26 election cycle comes from the 20 biggest mega-donors, according to an FT analysis of the most recent filings.

In more than 30 House and Senate contests, more than a third of outside spending came from groups that received at least 80 per cent of their money from mega-donors, defined as people who each gave at least \$5mn.

"We now have a system that is geared

US President Donald Trump and Elon Musk during their close association in early 2025. The Tesla and SpaceX boss is expected to spend \$100mn supporting Republicans in the 2026 race Allison Robbert/AFP/Getty Images

towards and depends on these ultra-wealthy mega-donors," said Brendan Glavin, research director at Open-Secrets, a non-profit that tracks campaign spending.

These wealthy elites “pour hundreds of millions of dollars into the system and really have an outsized effect”, he said.

Top Republican donors have also donated millions of dollars to Maga Inc, the Super Pac that backed Trump's 2024 presidential campaign. It now boasts a \$400mn electoral war chest.

Special interest groups have also contributed. Crypto entrepreneurs Cameron and Tyler Winklevoss donated about \$11mn. Silicon Valley tycoons Marc Andreessen and Ben Horowitz and their spouses have given \$18mn, while OpenAI co-founder Greg Brockman and his spouse donated \$25mn.

Maga Inc has so far spent just \$10.8mn, backing Trump-allied Republicans in Texas, Tennessee and South Carolina. A new group, No Going Back Pac Inc, has booked more than \$89mn in advertising across two dozen House and Senate races since it was formed on September 1, including at least \$10mn deployed since Monday. Although Maga Inc has not confirmed its ties to the group, the two share a treasurer, address and depository bank.

Elon Musk, who spent more than \$250mn on Trump's 2024 election campaign, is also stepping up his support for Republicans in the midterms.

The world's wealthiest man gave about \$50mn to America Pac, mostly last year, and the group spent almost all of it by the end of June. The Super Pac launched an \$8mn-plus ad campaign in early September. US media has reported that the Tesla and SpaceX boss could spend \$100mn on the 2026 race.

The crypto industry has amassed one of the election's largest war chests, using its growing clout under Trump to back candidates who support the sector.

Fairshake, a crypto Super Pac, has raised more than \$99mn in individual contributions – nearly all from a handful of companies and investors, including Coinbase, Ripple, and Andreessen and Horowitz.

The political spending comes as Washington makes crucial decisions on AI, Big Tech and digital currencies, said Columbia law professor Richard Briffault. "There's just a huge amount that's financially at stake."

Fairshake has transferred \$65mn to Super Pacs supporting candidates from both parties – all designed to promote and defend crypto – in races from Illinois to Alabama and Texas.

Some billionaires have financed multiple Super Pacs, adding another layer between themselves and the candidate they are trying to elect.

‘We now have a system that is geared towards and depends on these ultra-wealthy mega-donors’

The Uihlein family, shipping magnates from the Upper Midwest, almost entirely funded two campaign groups focused on Republican primaries in Wisconsin and Kentucky.

JB Pritzker, Illinois' billionaire Democratic governor and a potential 2028 presidential candidate, provided nearly 80 per cent of the money raised by a Super Pac that spent close to \$9mn supporting Democrat Juliana Stratton's US Senate bid.

Citadel chief executive Ken Griffin, another Republican billionaire backer, has used several vehicles to intervene in races around the country. He is the sole backer of Fighting for Wyoming and American Patriots, which supported candidates in Wyoming and Tennessee, and also accounted for about one-third of the funds raised by a group that spent about \$2.8mn opposing the Democratic challenger to Republican Senator Dan Sullivan in Alaska.

The concentration of wealthy donors' money is stark in primaries in safely Democratic or Republican districts, where the party contest can in effect decide who goes to Congress.

Donors might have realised that early spending in those primaries could be more efficient than during a general election, said Stanford's Bonica.

Pritzker's money helped propel Stratton to victory in Illinois. In Texas, Lone Star Rising Pac, funded mostly by tech billionaire Reid Hoffman, had deployed \$15mn to support Democratic Senate candidate James Talarico, including \$1.5mn from Hoffman in support of his primary campaign.

Crime

South Africa vows justice for women after backlash over killings

MONICA MARK — JOHANNESBURG

A wave of killings of women in Johannesburg, South Africa's largest city, has caused fear and anger even in a country accustomed to high rates of violence and crime.

Two women were found brutally murdered days apart this week, the latest in a series of grisly discoveries in the city's east – close to its international airport – that have shone a spotlight on an epidemic of violence against women.

Since July, the mutilated bodies of eight women have been found in fields, along highways and on pathways in the Ekurhuleni area, all of them half-naked and showing signs of assault.

The first victim was identified in July, a 37-year-old woman who had been strangled with cable ties. Police said they were investigating the possibility that the eight deaths were linked.

The killings have brought fresh attention to South Africa's longstanding crisis of violence against women and its femicide rate, one of the world's highest. Women were killed in the country at a rate of 12.2 per 100,000 in 2022, nearly six times the global rate, according to the UN Office on Drugs and Crime.

Images have circulated widely of a smiling Elizabeth “Tsontso” Moselakgomo running in a marathon. The 38-year-old mother disappeared on September 9 after leaving her Kempton Park home for her usual evening run.

"In this country, we are prey," Sakane Mokoena, her friend and fellow runner, posted on Instagram.

Rose Ncube, who lives in Kempton Park, said she had stopped allowing her two daughters, aged 13 and eight, to walk to nearby shops or play in the park.

“I am scared for them. It is not good for them to stay inside, but they are safer this way,” said Ncube, a 41-year-old accountant. “I can’t describe the fear. You try to put it out of your mind but in South Africa, something happens again and again to remind you.”

Cyril Ramaphosa, president, said on Tuesday he had “directed that these cases be prioritised and that no stone be left unturned in bringing those responsible to justice”, but there has been widespread anger at what campaigners say is a lacklustre government response to the violence.

Kayan Leung – a deputy director of Lawyers for Human Rights and member of #NotFitForPurpose, an advocacy group campaigning for legal changes in the area – said: “This is not new . . . the gender-based violence and femicide in South Africa is a pandemic.”

Ramaphosa declared gender-based violence and femicide a national crisis in 2019, but the government had failed to properly fund or implement a national plan since then, campaigners said.

The violence cuts across class and race. Last year, the murder of Olorato Mongale, 30, after a date with a man she had met at a mall sparked widespread anger, as did the killing of teacher Kirsten Kluyts, who was murdered while in upmarket Sandton in 2023. Kluyts' killer was convicted this week.

The killings have prompted a backlash against police advice that women should take measures to protect themselves. "We are tired of being told to be vigilant when women are already doing everything possible to stay alive," said Women For Change, an advocacy group.

Prosecution

Binance was vehicle for Iran oil cash, US says

CHRISTIAN BERTHELSEN AND JILL R SHAH — NEW YORK

Two Chinese companies used Binance accounts to launder \$61mn in payments for black-market Iranian oil and attempted to funnel the funds back to the Iranian government, US prosecutors have alleged.

The Department of Justice filed a forfeiture complaint seeking to seize the funds, which were sent through a network of digital wallets that received and distributed more than \$1.5bn in proceeds from the illicit sale of Iranian oil, according to the US government. At least some of the funds were used to finance terrorism, prosecutors said.

They added that the \$61mn in transactions subject to the US forfeiture effort occurred in May and June last year and were frozen in the ensuing months. "Individuals and entities have used cryptocurrency trading accounts at Binance to conduct cryptocurrency transactions representing the proceeds of black-market sales of Iranian oil to buyers in China that were funnelled to the government of Iran, its agents, and its proxies to finance terrorist activities," prosecutors said in the seizure complaint.

In a prepared statement, a Binance spokesperson said: "This case was not filed against Binance and does not allege wrongdoing by Binance.

The case was filed against currency in digital wallets, not against Binance or two Chinese companies

“Binance has zero tolerance for sanctions violations or illicit activity, and Binance did not permit any transactions with sanctioned individuals. We will continue to co-operate with law enforcement on this matter.”

The case was filed against currency in a series of digital wallets, not against Binance or the two Chinese companies, Hexa Whale Trading and Blessed Trust. The DoJ also did not specify the terrorist activity the funds were used to finance.

Binance pleaded guilty to US criminal charges in 2023 related to breach of anti-money laundering laws and paid a \$4.3bn fine.

The group's founder, Changpeng Zhao, pleaded guilty to failing to protect against money laundering and was sentenced to four months in federal prison.

US President Donald Trump pardoned Zhao in October last year, as he has embraced cryptocurrencies during his second White House term and overhauled US regulatory oversight of the industry.

An Abu Dhabi fund purchased a \$2bn Binance equity stake from Zhao last year and paid entirely using USD1, a stablecoin issued by World Liberty Financial, a crypto company controlled by Trump's family.

Binance.com does not operate in the US. US customers are served by a separate entity, Binance.US.

The company remains subject to a monitorship until 2028 under a plea agreement it entered with the US Treasury and justice departments.

Economic blueprint

Hong Kong follows China with first 5-year plan

WILLIAM LANGLEY — GUANGZHOU

Hong Kong has unveiled its first-ever five-year plan, a sweeping economic blueprint that is seen as bringing policymaking in the once freewheeling entrepôt more in line with China's state-planning model.

The plan, which covers the period to 2030 and was released alongside city leader John Lee's annual policy address, marked a significant departure for a financial hub that until the 1960s resisted gathering GDP data for fear of encouraging state intervention.

"The five-year plan is Hong Kong's economic and societal blueprint for the next five years. It is a forward-looking, strategic and directional guiding document," Lee told the city's legislature yesterday.

The five-year plan, which coincides with mainland China's own 15th five-year plan, touches on areas including a mega-metropolis under construction in Hong Kong's northern reaches and efforts to strengthen technology and industry, as well as the promotion of traditional Chinese medicine and foods.

In an opinion piece published in local media this week, Lee offered reassurances that the plan did not herald the demise of capitalism. “I have also been asked whether formulating a five-year plan would change Hong Kong’s original system. The answer is no,” Lee wrote. “The plan will uphold Hong Kong’s rule of law and capitalist system.”

Authorities in Hong Kong hope the plan will rejuvenate an economy that has been battered by pro-democracy protests in 2019 and the Covid-19 pandemic. The city's officials have come under pressure from Beijing to deliver tangible gains on housing and new developments after cracking down on political dissent and overhauling the electoral system to ensure a “patriotic” legislature and, in effect, bar opposition.


Hong Kong leader John Lee with the inaugural five-year plan yesterday

The plan's real significance was in how it demonstrated a more active mode of policymaking, said Gary Ng, senior economist at French investment bank Natixis. "We can talk about many of the . . . details, but it is really about the change in the way of policymaking."

Experts said official intervention could threaten the vigorous free markets that characterised Hong Kong in the past. The Heritage Foundation, a rightwing US think-tank, ranked the city's economy as the freest in the world for 21 consecutive years until 2015.

"I doubt that it [the plan] will make the economy more vibrant and able to adapt to changing market conditions. But it brings [Hong Kong] in line with the practice on the Chinese mainland." said Steve Tsang, director of the China Institute at Soas.

A botched attempt to use crypto to finance a bold Venezuelan deal has become one of the European nation's biggest ever scandals

PAUL CARUANA GALIZIA — LONDON

In late November 2023, on a boat off Abu Dhabi, a senior executive at Poland's biggest state-backed energy group turned to a young trader and gave him a deceptively simple instruction: "Go out and get me Venezuelan oil."

The executive was Samer Awad, who had been appointed to lead Orlen's new Swiss trading arm just a year earlier. The trader was Kam Ho "Alex" Tse, the founder of Dubai-based Hannon International, an upstart oil-trading outfit.

What followed is a bizarre and sprawling commodity dispute, involving hundreds of millions of missing dollars, vast sums of cryptocurrency and, ultimately, very little Venezuelan oil.

Warsaw prosecutors have charged Awad and other former executives at Orlen Trading Switzerland with criminal mismanagement. Prime Minister Donald Tusk has folded the scandal into a wider clean-up of state companies, saying: "Poles must learn the truth."

An FT investigation – based on company documents, shipping data, blockchain analysis, court filings and interviews with those involved – reveals how a race for oil and cryptocurrency turned into one of Poland's biggest scandals.

The saga opens a window on a shadowy corner of the oil market, where little-known intermediaries and cryptocurrency replace conventional buyers and payment channels, offering traders outsized profits but with serious risk.

Awad and Tse's meeting in Abu Dhabi in 2023 came during the Formula 1 Grand Prix. Hannon, Tse's company, was hosting a party to coincide with the race. Orlen was sponsoring one of the teams. The two men had done deals before, Tse for a Chinese company and Awad as an independent trader.

Awad was born in Lebanon and spent time as a member of the Palestine Liberation Organization in Tunis, then studied law in Krakow. He entered the oil industry via a trading house involved in the UN's Iraq oil-for-food programme, then set up an oil-services group before trading crude from Iran and Venezuela.

In August 2022, Orlen appointed him as its trading arm's first chief executive.

Tse, then just 25, had started his career at a fuel trader in Hong Kong. He had worked in Basra, managing Iraqi oil trades, but most of his work was on Venezuelan oil.

In October 2023, Washington eased oil sanctions on Venezuela for six months in the hope that the country's revolutionary socialist leader, Nicolás Maduro, would allow democratic elections. But US curbs imposed in 2019 had driven away buyers and choked conventional payment channels, leaving Venezuelan crude cheap but difficult to buy.

For PDVSA, Venezuela's state oil company, crypto offered a workaround. The company had increasingly demanded advance payment in USDT, Tether's widely traded crypto pegged to the dollar, that could move over public block-chains outside the conventional banking system. The respite from sanctions did not reverse this trend.

Orlen's trading arm, OTS, was intended to expand its trading capability and help Poland diversify from Russian oil after the shock of Vladimir Putin's full-scale invasion of Ukraine. It had \$600mn to trade with.

Gambling a large chunk of that money on oil from a pariah state, paying through an intermediary in digital currency was not the obvious choice for a European state-backed energy group.

Tse said he told Awad about the need to use USDT and that he assumed a company like Orlen would balk at dealing in crypto. A person familiar with Awad's account said Hannon's payment arrangements were its own business; Awad's job was to pursue bold trades.

OTS jumped in with both feet. A few days after the November 2023 boat party it signed a contract to buy about 6mn barrels of PDVSA's main heavy blend, Merey 16, from Tse's company Hannon for \$345mn. OTS expected the deal to generate a profit of \$25mn to \$30mn, a person familiar with Awad's account said. Orlen said "confidentiality obligations" prohibited it from commenting.

The contract did not mention cryptocurrency and did not identify any intermediaries. It required a two-thirds advance. Within five days, OTS had wired Hannon \$230mn.

Then things began to go wrong. Tse had founded Hannon two-and-a-half years earlier with three employees. Now that the group had \$230mn of Orlen's money, along with \$15mn of Hannon's own, Tse had to get the oil from PDVSA, and the USDT to pay for it.

He turned to an Italian, Vitonicola Mariano, who ran a company called Lexcor Energy. Mariano's CV included stints as director of a now-closed Italian restaurant in London, a film-production

Poland races to recover \$230mn after audacious Caracas oil play went wrong

'Proceeding with [tanker Olympic Trophy's] departure would result in a breach of contract. We eagerly await positive news from your end'

How Orlen lost \$230mn Orlen makes a two-thirds advance payment in US dollars to Hannon for 6mn barrels of Venezuelan oil. Hannon adds \$15mn


Exact amount of Tether that Gold Mar received from Horizon in exchange for \$27mn is unknown * Hannon said that the remaining 54mn USDT went on conversion fees and other attempts to secure oil Source: FT research

company, and a business that helped arrange visas for Russia, where he lives.

Mariano told Hannon that he was “a nominated agent of PDVSA” and shared as evidence a confidentiality agreement with the state oil company, according to documents seen by the FT.

On the day that Tse and Awad signed their deal, Hannon said that it agreed a matching deal, seen by the FT, with Mariano's Lexcor Energy, incorporated in the UK. The entity has only ever filed dormant accounts. Lexcor said the contract was signed by Lexcor Energy CA, a Venezuela operating entity with its

own resources. It added that the contract signed by the UK company did not appear to be authentic, which Hannon disputes.

Tse turned to getting his hands on USDT to pay for the oil. He used a Dubai financial services group he had dealt with previously, which provided 80mn USDT for a commission of some \$400,000. That left another \$160mn or so to convert.

He then went to two companies that Hannon said were recommended by Lexcor, though Mariano denies that.

The first was Horizon Global, a recently incorporated Dubai company. Hannon sent Horizon \$135mn but said it received only 85mn USDT, leaving a \$50mn shortfall that is now the subject of a court case in Dubai. Horizon is contesting the claim and did not respond to requests for comment.

The second was Gold Mar International Trading, another recently incorporated Dubai group. Mariano denies any connection to Gold Mar but his name appears on company emails, the authenticity of which he also disputes.

Hannon sent Gold Mar \$30mn in December 2023, expecting it to be converted into USDT and then “onward remittance to PDVSA by Lexcor” to secure the crude. The money has never reached PDVSA.

While Orlen's money moved through Dubai, three supertankers chartered by the Polish energy group were on their way to Venezuela. They anchored near the José terminal, the country's main crude export hub, in mid-December.

Awad was expecting Tse to deliver the 6mn barrels in three stages by a deadline of December 19. But for weeks the tankers waited, empty, as Orlen accumulated demurrage – charges payable when a chartered vessel is held beyond the agreed period. Hannon blamed the loading delays on a PDVSA repricing, then said the Venezuelan group was giving priority to larger buyers in the rush before the sanctions window closed.

Awad and Orlen were running out of patience with Hannon, which was running out of patience with Mariano. Pressed for updates in December 2023, Mariano claimed in a WhatsApp message to Tse's colleague that he was just getting papers to "delsy" — then Venezuelan vice-president Delcy Rodríguez.

By January, with three months left of the sanctions window, Tse decided to take things into his own hands. He and a colleague went to Venezuela, bringing USB sticks containing huge sums of USDT, and hired an armoured car and bodyguards “for fear of kidnapping”.

Caracas offered no shortage of brokers claiming access to PDVSA. This web of intermediaries and cryptocurrency deals triggered a PDVSA-Crypto corruption investigation, which burst into public view with arrests in March 2023. As the pair arrived in Caracas, the

probe was tearing through the local oil industry. Brokers would be there today, gone tomorrow.

On January 5 2024, Tse said that his colleague met a man called José

Castillo of an agency called Synergy.

According to Tse, Castillo said that he could secure the oil, so Tse's colleague handed him a USB stick containing the digital keys to 60mn USDT.

For weeks, there was little documentary evidence that the payment would produce oil. Then a high-ranking Venezuelan official sent Awad a photo seen by the FT of an apparent PDVSA export schedule for the José terminal, covering March and April, with OTS's three supertankers each listed alongside 1.9mn barrels of Merey 16.

Tse said his colleague met Castillo on January 28 and handed him another USB stick, this time with 50mn USDT.

On the PDVSA schedule, the loading dates alongside Orlen's supertankers were marked "TBN": to be nominated. No date was ever finalised. Before March-April, the period covered by the schedule, Hannon said it had lost contact with Castillo. The FT was unable to reach Castillo for comment.

Another \$110mn was gone. And still no oil. As Tse and Awad wrestled with the disaster of their deal, they decided to try their luck buying other types of oil from PDVSA. The idea was to reduce what Hannon owed OTS, according to internal OTS emails. But the first attempt to make a deal for 1mn barrels of a lighter PDVSA blend on January 10 backfired, when OTS found the crude to be heavily contaminated and rejected it.

On January 26, OTS tried again with Hannon, agreeing to buy 1mn barrels of Venezuelan fuel oil. But the deal also required advance payments in USDT, and Tse was running down his stockpile.

A few days later, Mariano of Lexcor told Hannon that Gold Mar had returned about 21mn USDT of the funds it received in December, according to an email seen by the FT, whose authenticity Mariano disputes. Gold Mar did not respond to a request for comment on these specific points. Lexcor said it had “no knowledge” of them.

With the fuel-oil contract signed and more USDT available, Tse said he tried a new Caracas broker, Juan Rodríguez of Consulting Services. On February 25, Tse said his colleague gave Rodríguez a USB stick giving access to 11mn USDT.

Two days later new managers took control of OTS.

Law and Justice (PiS), a conservative-nationalist party that governed Poland for eight years, had lost power to Tusk's coalition. The new government began overhauling the management of state companies. Under PiS, Orlen had been run by Daniel Obajtek, who had grown the company into Europe's third-largest refiner. Tusk accused PiS of using state companies for patronage. His new government pushed out Obajtek and Awad.

Orlen's new boss, Ireneusz Fafara, was surprised by what he saw as the company's weak governance and the number of people "associated with politics" working there. One of the most alarming things he discovered was the deal with Hannon.

On March 8, a ship chartered by Orlen loaded the equivalent of roughly 500,000 barrels of fuel oil at José, or half the volume it expected under the contract with Hannon. On the same day, Tse's colleague had a second meeting with Rodríguez, handing him a USB stick containing another 11mn USDT.

By March 20, there was no sign of the second half of the fuel oil cargo, and Tse said he had lost contact with Rodríguez. The FT could not reach Rodríguez.

In Tse's account, he had given \$132mn to two brokers and received little in return. His company says another \$54mn was lost to crypto fees and other attempts to secure oil about which it offered no details. Hannon said it was advised by its Venezuela contacts not to keep records of crypto dealings.

By the end of March 2024, Orlen, now under new management, had had enough. On March 28, as demurrage costs mounted and the sanctions window narrowed, OTS ended the original contract. "We hope that you can give us another 5 days," Tse pleaded in an email to OTS's new boss the following day.

A few hours later, Tse's colleague emailed OTS about one of its tankers, Olympic Trophy, which was set to leave Venezuela. "Proceeding with departure would result in a breach of contract," he wrote. "We eagerly await positive news from your end."

But OTS had moved on. The transaction had become an accounting and legal crisis. An internal email ahead of an April 4 meeting with KPMG asked staff to analyse the pre-payment, prospects for recovery, possible impairment and fraud, sanctions exposure and Swiss insolvency obligations. An entry rated recovery of funds from Hannon at “10 per cent with probability 50 per cent”.

Orlen's ships left Venezuela. Only one, which held the half-load of fuel oil valued at \$28.8mn, had anything to sell.

According to an internal OTS estimate, shipping costs across its Hannon contracts were \$72mn – more than it ever expected to earn from the original Merey 16 trade.

More than two years later, Orlen is still trying to recover the \$230mn it advanced to Hannon. The dispute is in arbitration but Hannon said it did not have anywhere near the funds.

“Hannon has participated in all stages of the arbitration and will continue to do so,” said David McCoy of ADG Legal in Abu Dhabi, the company’s lawyer. “Hannon remains open to a constructive dialogue with Orlen about resolving this matter amicably.”

At the heart of the dispute are two radically different accounts of what Hannon had been hired to do. Hannon said it was acting as a “sleeve”, buying Venezuelan oil with USDT because OTS was not allowed by Orlen to do so directly.

A person familiar with Awad's account said that he had no control over Hannon's downstream suppliers or cryptocurrency arrangements.

Orlen and OTS are more categorical, saying Hannon was not hired as an intermediary: its obligation was simply to deliver the oil, and any use of third parties did not “diminish its liabilities to OTS under the sales contract”.

Meanwhile, Warsaw prosecutors are investigating former Orlen executives over alleged “inadequate oversight” of the \$600mn cash-pooling facility that funded OTS’s trading. Obajtek denies responsibility for OTS’s trades, saying Orlen’s board acted collectively and approved its access to a pool of cash, not individual contracts. Now a PiS MEP, he

added he had been told not to comment further because of criminal proceedings in which he was

"questioned several times", but not charged.

The charges against Awad and ex-OTS colleagues, which they deny, have not been tested at trial. Awad was detained in the UAE in January 2025 on an

courts rejected Poland's extradition request and he was released.

A person familiar with Awad's account said the fuel oil cargo showed that Hannon could obtain product from PDVSA and that, given more time, the Merey 16 could have been loaded. Hannon takes the same position.

Orlen said Hannon had four months, missed every delivery deadline and had no prospect of completing the trade before the sanctions window closed.

There was, in the end, also more time. Two days later, hours before the sanctions relief window closed, Washington gave traders another 45 days to complete their Venezuelan oil deals. Additional reporting, Jorge Sanchez-Cano

Untapped resource Industrial group Dangote's \$1.6bn IPO aims to draw Nigerians into stock trading with low entry price ✉ PAGE 13

Companies & Markets

AI must never outpace safety, says DeepMind founder Legg

- Sector veteran warns on models race - Institute launched to ‘elevate’ debate

JOHN THORNHILL AND MADHUMITA MURGIA

Google DeepMind's co-founder Shane Legg has warned that AI must never run ahead of safety, amid calls for a slowdown in frontier model development.

“Capabilities are advancing very, very quickly,” Legg said in an interview with the FT. “But we can’t let capabilities get ahead of safety.”

Legg said that the latest essay by Anthropic chief executive Dario Amodei calling for slowing, but not pausing, the release of frontier models because of safety risks was “interesting directionally” and “worth considering”.

"But we need to really work through the details of that and how that would work in practice," he added. Legg's com-

‘It seems like this is really the moment’ to engage in discussion with the launch of the DeepMind Institute

ments came as he launched the DeepMind Institute to explore the implications of artificial general intelligence, which the company defines as a system that exhibits all the cognitive capabilities of the human brain.

Despite the technology's advances, Legg said it was premature to declare that AGI – a term he helped coin – had been achieved, despite recent claims by executives at Nvidia and OpenAI.

Legg said that he remained “comfortable” with his long-held forecast that there was a 50 per cent chance of achieving “minimal” AGI by 2028.

Legg now serves as chief AGI scientist at Google DeepMind. Sir Demis Hassabis stepped down as the Google-owned AI lab's chief executive to become chair last month.

The third co-founder, Mustafa Suleyman, is now a senior executive at Microsoft.

The new DeepMind Institute aimed to “elevate” the debate around AGI by making the company’s technical research accessible to a broader audience, Legg said. Its other two directors are Hassabis and James Manyika, Google’s senior vice-president.

"The public discourse is really lighting up now. And people are taking the possibility of powerful general intelligence very, very seriously," said Legg.

“So it seems like this is really the moment to start to engage in a broader public discussion around many of these fascinating topics.”

Legg rejected claims this month by Greg Brockman, OpenAI's president, that the launch of its latest GPT-6 Astra model showed "we are now in the AGI era". "AGI has arrived," said Jensen Huang, Nvidia's chief, pointing to Astra.

Accepting that characterisations of AGI varied, Legg said it was not even clear that Astra met OpenAI's definition of the term: being able to do most economically valuable cognitive labour.

The institute is initially publishing three essays on AI safety, economic policy and principles for a “new utopianism”. Legg, the site’s managing editor, said that the institute would cover a wide range of subjects related to AGI, such as science, education, society, policy, philosophy and human flourishing. Many essays would be written by Google staff, with others from outside experts to encourage a diversity of debate.

One on “chain of thought” reasoning models, by DeepMind researchers Rohin Shah and Anca Dragan, criticised the speedy release of OpenAI’s GPT-6 Astra model, which they said showed a “downward trend” in transparency.

Manyika said that the only AI race that Google wanted to be in was “the race to get it right”.

Screen test McLaren joins Lamborghini and Ferrari in SUV sector amid effort to spur sales


McLaren sells more than 2,000 of its supercars a year, down from a record 4,800 in 2018 — Bing Guan/Bloomberg

KANA INAGAKI — WOKING

McLaren is to launch its first SUV in a move that the British sports-car maker hopes will boost sales enough to build a second plant in the UK.

The plan for the vehicle comes as the carmaker, armed with a £500mn investment from its Abu Dhabi owner and a debt-cleared balance sheet, seeks to end years of losses.

Ferrari, Lamborghini, Bentley and Aston Martin have all expanded outside their supercar ranges, launching SUV-sized models that have helped increase sales and profits.

"There's not a region that I can think of where the SUV hasn't taken . . . very significant market share, particularly in the luxury segments," said chief executive Nick Collins.

Collins declined to share details of its first four-door “performance SUV”, which will run on a hybrid engine, but the product is expected to be launched in the next few years. As part of the investment, McLaren said it also planned to build a new assembly plant in the UK, although the location had not been decided.

McLaren sells more than 2,000 cars a year, less than half of a record 4,800 vehicles it sold in 2018. The group produces all of its cars in the UK from a plant in Woking, which has a targeted production capacity of roughly 3,000 vehicles.

Michael Straughan, chief operating officer, said other luxury brands all generated sales volumes of between 2,000 and 6,000 from their SUV models. Combined with its supercars, he said “the capacity isn’t there now”.

"I think this management team is very keen to make sure that . . . we don't overstretch ourselves financially but we still have to meet the growth targets that we've set ourselves," said Straughan

McLaren's pivot to hybrid vehicles comes despite last year's merger with premium UK electric-vehicle start-up Forseven Holdings.

"We'll do an EV when our customers ask us to do one, and they're not asking right now," Collins said.

For the first time, McLaren will also design and build its engines and transmissions in-house, while the new investment will also be used to boost its carbon-fibre capabilities and upgrade its paint shop to meet increasing personalisation needs.

The company had come to realise that owning parts of the supply chain “allows you not only to drive higher levels of technology . . . but it also allows you to drive the pace of execution in the company”, Collins said.

CYVN Holdings, the Abu Dhabi government-owned investment company now called L'imad, last year bought McLaren from Bahraini sovereign wealth fund Mumtalakat and is to invest \$2bn over the next five years.

Booming NZ sovereign fund expects easing of equities rally

NIC FILDES — SYDNEY

The world's best-performing sovereign wealth fund expects the recent outperformance in global equities to ease after it posted 14 per cent growth in the year to June despite being underweight on high-flying technology stocks.

New Zealand's superannuation fund gained prominence after it was named the top-performing sovereign wealth fund last year by data provider Global SWF based on its performance over the previous two decades, when its average annual returns exceeded 10 per cent.

The fund, which supports the pensions of New Zealand's retirees and is about half invested in equities, said yesterday that it grew 14.2 per cent to NZ\$94.4bn (\$54.2bn) in the year to the end of June. The rise came despite the fund being underweight on US stocks, where the S&P 500 index rose by more than 20 per cent in the same period on the back of investor enthusiasm for AI.

As a result, the New Zealand Superannuation Fund – which is invested in timber, property and private investments alongside equities – slightly lagged behind its own passive reference benchmark, which is 80 per cent invested in global equities.

Jo Townsend, chief executive of the Guardians of New Zealand Superannuation, which runs the fund, said a concentrated portfolio might have captured recent gains in the short term but that a diversified strategy was more suited to its long-term mandate. “Returns for US equities over the past couple of years are close to double annualised returns for the past 20 years,” she said. “So we would expect there to be some reversion to the mean at some point.”

The fund lowered its 20-year annual return outlook from 7.8 per cent earlier this year to 7.2 per cent, which Townsend said reflected a view that returns on equities would ease after a strong period of outperformance.

New Zealand Superannuation was the country's largest taxpayer last year, and Wellington has invested NZ\$27.4bn into the fund since it was established in 2001. Over the past 20 years, it has significantly outperformed its passive reference fund, generating NZ\$22bn more than the benchmark in that period.

Neighbouring Australia's Future Fund, whose board has A\$356bn (\$254bn) under management, reported a slightly higher return of 14.8 per cent in the year to June.

Switzerland has turned fierce tax competition into a national sport

BUSINESS INSIGHT EUROPE Mercedes Ruehl

As countries across Europe compete to lure the world's wealthy and their money, Switzerland has a peculiar advantage: it has spent decades competing with itself.

European governments are wrestling with how much they can tax highly mobile companies and wealthy individuals without driving them away — or how much they should offer to persuade them to come. Greece and Italy, particularly, are stepping up the competition to draw people and business in Europe.

But Switzerland has been conducting its own version of this experiment for decades. Its 26 cantons compete fiercely for companies, wealthy residents and the taxes they bring. When there is a dispute over where someone really lives, rivals can end up in court, with judges examining everything from water bills and supermarket shopping to toilet-paper purchases to decide which canton gets to collect the tax.

Politicians are happy to join in. Heinz Tännler, finance director of low-tax Zug, has suggested that left-run cities such as Zurich drive away the taxpayers his canton attracts. He has described them as some of Zug's most useful economic promoters.

The latest prize in this cantonal contest is Vontobel. The 102-year-old private bank said last month it would move its headquarters and more than 1,500 employees from Zurich to a new campus in Baar, in Zug, from 2030. About 300 client-facing staff will remain in central Zurich.

For Zurich, it is unquestionably a loss. A prominent headquarters, jobs and tax revenues will cross the cantonal border. The move has revived debate over whether Switzerland's largest city is doing enough to compete with its lower-tax neighbours.

The country's highly decentralised federal system gives cantons wide powers over taxation, while municipalities also set their own rates. The result is something akin to international tax competition compressed into a country of 9mn people.

Lucerne this year narrowly dethroned Zug as the canton with Switzerland's

lowest corporate tax burden (11.66 per cent vs 11.71 per cent), compared with about 19 per cent in Zurich and 14 per cent in Geneva. For wealthy individu-

The finance director of Zug has suggested left-run cities such as Zurich drive away the taxpayers that his canton attracts

als the gaps can be wider still: the top personal income tax rate is about 22 per cent in Zug, compared with more than 40 per cent in Geneva. Schwyz, next to Zurich, has become a favourite home for wealthy residents drawn by some of the country's lowest personal tax rates.

SGS, the testing and inspection group that had long been headquartered in Geneva, completed its move to Baar in Zug this year. The company had said the “value creation” — or financial benefits — of moving to Zug, including incentives, was twice as high as relocating to another office in Geneva.

Geneva is responding to concerns. Its voters approved a corporate tax overhaul in 2019 that sharply reduced rates for many companies and backed cuts to personal income tax in 2024. And now the canton is pursuing another prize. Millennium Management, one of the world's biggest hedge funds, is in discussions with the canton over a tax deal as it considers expanding its presence there.

Vontobel says tax was not behind its move. The bank needed space to bring together staff spread across seven Zurich buildings. Baar offered a modern campus, good transport links and room to expand. Daniel Leupi, Zurich's finance chief, has also pushed back against suggestions of an exodus from his canton. Only one other company among the city's 50 biggest corporate taxpayers has moved to a lower-tax canton over the past decade, he wrote in the Neue Zürcher Zeitung.

There are limits to playing Zug at its own game. Leupi estimates that cutting Zurich's cantonal profit tax rate from 7 per cent to 6 per cent would cost the city SFr150mn. Replacing that revenue would require groups employing 75,000 people. Zurich, he argues, does not have room for them.

That gets to the clever part. A group moving from Zurich to Zug is a defeat for Zurich, but not necessarily for Switzerland. Baar is little more than 20 minutes by train from Zurich. Companies and taxpayers can cross tax borders without leaving the same economic region, let alone the country.

Other governments are trying to decide how much sovereignty they can monetise to attract the global rich. Switzerland has made its cantons compete to do much the same thing. “It’s good to try to be better than your neighbours,” said a Swiss executive. “That’s the way our federalist system works.”

mercedes.ruehl@ft.com

Legal Notices

NOTICE OF COURT MEETING CAPRICORN ENERGY PLC Company Number: SC226712

NOTICE HEREBY GIVEN that by an order dated 15 September 2006, a copy of the Company's shareholding and the Company's shareholding will be amended. The following: A copy of the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by The Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company’s shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's Shareholder (or its affiliates) under any compliance with applicable procedures for any particular purpose of distribution or distribution of services provided in this report. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution of services provided in this report. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution of services provided in this report. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution of services provided in this report. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution of services provided in this report. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution, but does not constitute a distribution or distribution of services provided in this report. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution of services provided in this report. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution of services provided in this report. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution of services provided in this report. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution of services provided in the U.S. and/or its affiliates, nor any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any others who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who is affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliated with any other person who are affiliatedwith an entity that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may requirea certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may requirea certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of Shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require a certain number of shares that may require an additional number from which they should have been issued upon request. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution of services provided in this report. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution of services provided in this report. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution of services provided in this report. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution of services provided in this report. The Company is not necessarily distributed, so it is required to provide information about its current stock price, market capitalization, and market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalizationas well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as market capitalization as well as marketcapitalization and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution anddistribution, respectively, all rights reserved to common stock prices, equity securities, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bonds, bondshares or issuers discussed in this report. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution andDistributionNOTICE HEREBY GIVEN that by an order dated 15 September 2006, a copy of the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be approved by the Company's shareholding will be awarded to request. The Company is not necessarily distributed or distributed to any particular purpose of distribution or distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and distribution and Distribution

COMPANIES & MARKETS

Banks

Revolut hackers demand \$3mn ransom

Threat to sell data to other criminals unless fintech pays within 24 hours

TOM WILSON AND LAITH AL-KHALAF LONDON

Hackers who claim they were behind a data breach at Revolut have threatened to sell the confidential records of hundreds of customers to other criminal groups unless the British online bank pays a ransom of \$3mn within 24 hours.

The group, which calls itself iamnotavillain, published the ultimatum online yesterday afternoon next to a digital countdown clock.

The public demand is unusual given hackers usually prefer to make ransom requests privately and go public only if the target refuses to pay or engage, usually by publishing details of the hack on a dark-web leak site.

The message told Revolut to pay "6,000 XMR / \$3,000,000 . . . otherwise all the data will be sold, and the blood will be on your hands".

XMR is the cryptocurrency Monero, which is popular with hackers given its transactions are difficult to trace.

The group told the FT that it was using the website to make its demands for the first time and that there had not yet been any negotiations with Revolut.

The FT contacted the hackers via Telegram after they first set up the website late on Monday, displaying redacted screenshots of some of the information allegedly obtained from the bank.

Shortly after posting the ransom demand, the hackers sent the FT a 60-second screen-capture video showing an unseen user moving through the

The UK bank is ‘working closely with relevant law enforcement and regulatory authorities’

cache of purported Revolut documents.

The documents shown in the video appeared to include Revolut customers' driving licences, passports, identity pictures used during the "know your customer" verification process and transaction histories.

The data breach is understood to have affected at least 680 customer accounts at Revolut.

The hackers obtained the files by compromising an Italian government email system, which they used to pose as law enforcement and demand information on specific Revolut client accounts over several months, the FT reported on Tuesday.

The group said that it selected the targets by using blockchain analysis to identify Revolut accounts with significant crypto holdings.

Most of the accounts came from Switzerland and France but Revolut also handed over data on residents in 31 other mainly European countries, including the UK, Germany and Spain, the hackers added.

Since launching in 2015, Revolut has become Europe's biggest fintech, operating as a bank in more than 30 countries and serving 80mn customers. It was recently valued at \$115bn in a secondary share sale.

Several affected customers expressed concern that their personal data was compromised in this way.

Revolut declined to comment on the purported hackers' ransom demand.

The bank previously said that it was providing affected customers with “immediate support” and “working closely with relevant law enforcement and regulatory authorities”.

Industrials. Carbon reduction

ArcelorMittal faces price test at green steel plant

French division's boss hopes clients will cover higher costs of Dunkirk furnace's output

ALICE HANCOCK — LONDON SEBASTIEN ASH — FRANKFURT

ArcelorMittal might struggle to charge more for steel produced at its new €1.3bn low-carbon plant, the Dunkirk facility's boss has warned, exposing the challenge facing the industry in Europe: how to curb emissions while remaining competitive and profitable.

The group's flagship electric-arc furnace, which should cut greenhouse gas emissions per tonne of steel by two-thirds compared with a traditional blast furnace but whose costs are far higher, is scheduled to start production in 2029.

Bruno Ribo, chief executive of ArcelorMittal France, said it had “no real visibility” over how quickly demand for green steel would grow or whether buyers “will be able to pay more”.

Pointing to European carmakers, among the region's biggest consumers of steel, Ribo said the group had made assumptions over how much it could charge, "but the uncertainty level on this hypothesis is very, very high".

Green steel is typically 20 to 30 per cent more expensive because of the large upfront investment needed for new plants and the electricity required to power them.

Decarbonised steel production also uses a higher than normal proportion of recycled steel, presenting a further challenge because processes need to be adapted to the differing chemical composition of scrap metal, Ribo said.

The decision to go ahead with the Dunkirk furnace followed months of lobbying by ArcelorMittal and steel industry bodies for greater protection against cheaper imports, which have undercut European producers already suffering from lower demand.

Data from the continent's steel industry body Eurofer shows that imports of the alloy from outside Europe rose to 26 per cent of the region's supply from 20 per cent between 2016 and 2025, while EU production declined to 57.3mn tonnes from 69.3mn tonnes.

"Our market is being flooded by imports . . . normally if you have a recession imports also go down," said Axel Eggert, Eurofer director-general. "But imports didn't go down. Only our own sales went down and that's not normal."

Measures introduced by the EU this year have raised hopes within the indus-

ArcelorMittal's Dunkirk site in 2023. Below, French President Emmanuel Macron and ArcelorMittal France chief Bruno Ribo among a group visiting the new low-carbon facility, which will start production in 2029 — Nathan Laine/Bloomberg: Isa Harsin/Pool/ABACAPRESS.COM

try that some of the pressure will ease.

The carbon border adjustment mechanism, which aims to impose the same carbon cost on imports as on goods made in the EU, came into force at the start of the year. New trade quotas introduced on July 1 are intended to cut the amount of steel that can be imported duty-free by 47 per cent compared with 2024 levels.

Brussels also eased the requirements of the EU emissions trading system in July in response to industry concerns, delaying a planned phaseout of free carbon permits by four years.

ArcelorMittal has secured electricity for the Dunkirk plant from the nearby Gravelines nuclear power station at a guaranteed price through an agreement with French state energy group EDF, as well as subsidies via a French energy certificate scheme.

Improved conditions in Europe have helped lift steelmakers' share prices. Thyssenkrupp is up 55 per cent this year, Salzgitter more than 30 per cent and ArcelorMittal almost 70 per cent.

Talks for India's Jindal Steel to buy a stake in Thyssenkrupp's steel unit were halted in May after the German company said assumptions underpinning the sale had "significantly changed in recent months".

Jindal had pledged to invest €2bn in an electric-arc furnace and a direct-reduction plant, which extracts iron from iron ore using natural gas or hydrogen rather than the traditional coke-fuelled blast furnace, with the project supported by €2bn in German government subsidies.

Thyssenkrupp has struggled to find a buyer willing to meet its asking price for the steel unit and assume pension liabilities estimated by analysts at about €2.7bn. Earlier talks with Czech billionaire Daniel Křetínský also stalled and were abandoned last year.

As restructuring measures progress and market conditions improve, unions have urged Thyssenkrupp to list the steel division. "Financially, the conditions have not been so good for a long

'The pace of the transition has proven more complex and challenging than anticipated'

time," said one person close to Thys- senkrupp's supervisory board.

The person added that the steel business would have to show investors it could generate enough cash to fund the investment needed to reduce emissions.

Stronger market sentiment is not enough to resolve the industry's deeper problems. Decarbonisation projects across Europe have stalled as concerns about energy security and economic competitiveness have taken precedence over emissions reduction.

Those postponing projects include Germany's Salzgitter and Czech steelmaker Třinecké Železárny. The German group in late July formalised plans to install a new electric-arc furnace at its site in Duisburg, backed by €200mn of federal and state funding. Meanwhile, Sweden's SSAB delayed projects due to permitting and grid connection delays.

The industry initially presented such projects as part of an “ambitious vision”, said Alon Olsha, metals and mining analyst at BloombergNEF. But the expected subsidies, regulatory frameworks and a touted hydrogen network have not materialised, so steelmakers have “retrenched from a lot of their plans”.

ArcelorMittal's Dunkirk project is a scaled-down version of its original €1.8bn plan, which included a second electric-arc furnace and a direct-reduction iron plant. The company also scrapped a similar project in Germany.

"The pace of the transition has proven more complex and challenging than anticipated, as economic, technological and geopolitical factors have shifted many of the assumptions our earlier plans were based on," the company said in its latest sustainability report.

Geert Van Poelvoorde, ArcelorMittal's former chief executive for Europe who left last month, told the FT the electric-arc furnace in Dunkirk would only replace one of the site's blast furnaces, meaning the financial risk was limited.

France was also one of the few European countries where the economics stacked up, he added. “In Germany I have no electricity at a decent price, in Belgium they are working on nuclear, and in Spain they are working on renewables, but we have no back-up for the moment.”

The tighter trade quotas are expected to cut imports by about 10mn tonnes a year. “Everyone’s gearing up to push more metal into the market,” Olsha said. “But if those imports actually remain more elevated than expected or demand remains weak … they could be bringing volumes into the market when there’s already enough and then put pressure on prices.”

Oil & gas

Exxon secures approval for Texas carbon capture project after tight vote

JAMIE SMYTH — NEW YORK

ExxonMobil has been granted permission to store carbon dioxide emissions in underground wells in Texas following a high-stakes battle with opponents over safety and economic objections.

Regulators in Texas narrowly approved the company's application in a vote on Tuesday that paves the way for Exxon to advance a \$5bn-plus plan to build the world's largest carbon capture pipeline network on the US Gulf Coast.

The permit for the Rose CCS project will enable Exxon to inject about 53mn tonnes of its clients' $\mathrm{CO}{2}$ emissions into three underground wells it has drilled at sites in Jefferson County, about 90 miles east of Houston. Buyers of Exxon's oil and gas products release about 700mn tonnes of $\mathrm{CO}{2}$ annually, it says.

Exxon is seeking to connect industrial customers to a 900-mile network of pipelines that can transport $\mathrm{CO}_{2}$ into porous-rock formations underground. The plan reflects Exxon's broader bet that groups historically associated with producing and selling fossil fuels can also profit from decarbonisation.

Carbon capture and storage is the process of trapping planet-warming emissions of $CO_{2}$ before they reach the atmosphere, compressing the gas and

'When you think about the carbon capture and storage, we're talking many tens of billions of investment'

injecting it deep underground for permanent storage.

While a first wave of facilities in recent decades struggled to make money even with public subsidies, global investment in CCS rose from \$4.1bn in 2024 to \$6.6bn last year. The number of carbon capture plants operating commercially rose by a third to 77, with a further 44 under construction.

Several US oil companies are backing carbon-removal projects, including Occidental Petroleum, which plans to operate the world's largest carbon extraction plant in Texas from 2027.

The technology extracts $CO_{2}$ directly from the air so it can either be permanently stored or reused.

Representatives on the Railroad Commission of Texas voted two to one in favour of granting Exxon the permit on Tuesday after a public hearing that reflected public and political opposition to CCS in Louisiana and Texas.

Dominic Genetti, Exxon's senior vice-president of CCS, said that approval of the first permit was a “major milestone”. “When you think about the carbon capture and storage itself, plus the industry it can attract, we’re talking many tens of billions of investment.”

Community groups raised concerns about safety issues while some critics slammed CCS technology for relying on tax breaks advanced by former president Joe Biden to make it economic.

“It’s the last thing that ratepayers and taxpayers should be on the hook for,” said Jason Isaac, a former Republican politician and founder of the American Energy Institute, a think-tank.

Wayne Christian, the commissioner who voted against approving the permit, failed in an attempt to delay the vote. He said that permitting CCS technology was the most controversial decision to come before the committee over the past decade.

Financials

Litigation funder Gramercy warned ousted lawyer to settle £36bn BHP dam collapse claim

SUZI RING — LONDON

The US hedge fund bankrolling a £36bn lawsuit against miner BHP over a dam collapse in Brazil that killed 19 people warned the UK lawyer running the case to settle the claim just weeks before backing his removal as head of his firm.

The boss of Gramercy pushed Tom Goodhead, who was then chief executive of litigation boutique Pogust Goodhead, to settle the case after BHP and fellow miner Vale made an offer of roughly \$1.4bn. Goodhead believed the offer was too low to resolve the £36bn case on behalf of more than 420,000 Brazilian claimants.

Robert Koenigsberger, Gramercy's managing partner, told Goodhead that he would not “play litigation roulette”, and if he did not settle the case his law firm would end up with nothing.

Goodhead's removal has triggered concerns among claimants over how

Pogust has represented their interests, underlining the tensions that can arise between lawyers, litigation funders and the clients they serve.

The case is becoming a cautionary tale of the challenges of litigation funding, where external backers bankroll a case in return for a slice of any damages awarded.

"I'm not here to play litigation roulette. We did litigation finance to get to this point. So if we get to this point and a reasonable deal is on the table . . . and we don't take it for whatever reason, I can't as a fiduciary go raise more capital," Koenigsberger told Goodhead in a June 2025 phone call.

Koenigsberger told Goodhead that if he was not willing to “take victory”, he ran the risk of making no profit from the case. “We’ll find a way,” he said. “It’s not going to be a zero for us, it’ll be a zero for you guys.”

Excerpts of the call between Koenigsberger and Goodhead were cited in a letter last month, seen by the FT, from a body representing most claimants to Pogust Goodhead. The letter warned Pogust that it would be fired as the group's lawyers on the case if the firm did not address a series of concerns.

Two months after the conversation, Goodhead was ousted as CEO of his law firm in a move supported by Gramercy.

The revelation is among concerns raised by the “client committee” — a group representing the claimants over the 2015 Mariana disaster — in the letter. The committee claimed the law firm had been under the control of Gramercy and not acting in the clients’ best interests since Goodhead was removed. The group had previously tried to fire the law firm last year before backtracking.

"I was under pressure from Gramercy to make a settlement that would have been vastly undervalued for the claimants," Goodhead told the FT. "It's absolutely no coincidence that I was removed from the law firm eight weeks . . . after having refused that settlement."

In response, Gramercy said Goodhead had been “removed for cause” over financial allegations, which are disputed. Goodhead denies that he breached any of his duties and has said his spending when he was at the firm was disclosed and was “entirely ordinary in the context of a multibillion-dollar, founder-led business”.

The client committee has in recent weeks instructed Bailey Glasser International, a new UK arm of the US class action firm, to manage the case. Bailey Glasser said this month that Goodhead had joined the firm. UK litigation boutique Hausfeld will also be acting on the lawsuit.

Litigation funder NorthWall Capital, which invested alongside Gramercy in the case, is providing financing for the rival legal team, according to people with knowledge of the situation. North-Wall declined to comment.

Gramercy said Goodhead was seeking involvement in the Mariana Dam litigation to “attempt to profit from the outcome of the case” and that he and North Wall are doing “a huge disservice” to the victims of the dam collapse.

NorthWall said Gramercy's claim was "false", adding that decisions about legal representation were "a matter for the claimants and their legal advisers".

Pogust claims the committee does not have the power to remove it from the case. Changing to a new firm could have an adverse effect on the claimants, said Pogust, adding that its priority was to ensure clients had a complete picture before making any decision. Both Pogust and the committee have filed claims at London's High Court to determine the issue.

In a statement, Pogust Goodhead said: "Clients are being encouraged to walk away from an established litigation structure on the representation that they can simply move to another firm with no material consequences. Yet those decisions may affect the very contracts, funding, insurance protections and litigation timetable that have enabled this case."

More than two dozen lawyers have resigned from Pogust Goodhead in the past year, including a number over concerns that Gramercy, which has provided more than \$700mn in funding to the law firm for its cases, has tried to interfere in the firm and its work.

Gramercy has consistently denied having any involvement in Pogust Goodhead's management or its cases. The Solicitors Regulation Authority has said it is “closely monitoring” the situation.

The change in representation comes as the case is set to go to trial in April 2027.

An English court ruled in November that the miners were liable for damages, with the next trial set to determine how much BHP and Vale must pay.

Tata Trusts hold a majority stake in Tata Sons

COMPANIES & MARKETS

Tata Sons weighs next move after being forced to list against its will

A ruling by India's central bank could leave the conglomerate's most valuable units open to raiders

CHRIS KAY — BENGALURU MICHAEL STOTT — NEW DELHI KRISHN KAUSHIK — MUMBAI

India's biggest conglomerate is being forced by the central bank into a \$120bn listing it does not want, potentially opening some of the country's most valuable and closely held companies to rivals and raiders.

The Reserve Bank of India last weekend rejected an appeal by software-to-Range Rover maker Tata for an exemption from rules requiring it to list its holding company.

A listing may value Tata Sons at more than \$120bn, according to analyst estimates, which would make it India's largest initial public offering. It would profoundly transform the ownership and governance of the renowned Mumbai-based business house, which has remained closely held for more than a century.

It would, however, be a major blow for Noel Tata, chair of the charitable trusts that control the group and a scion of the founding family, who has resisted an IPO.

The “RBI would not make a decision as big as this without getting an implicit informal go-ahead from the government”, said Nirmalya Kumar, visiting professor at the Indian School of Business and a former Tata executive, echoing a sentiment voiced privately by other senior executives familiar with Tata.

Noel has argued that a listing would fatally undermine Tata Sons' ability to exercise long-term stewardship of the vast conglomerate, which assembles Apple iPhones, runs Air India and makes products including Tetley tea, steel and Jaguar Land Rover cars.

Disagreement over whether to list was a crucial factor in a boardroom feud this year, which culminated in long-serving Tata Sons chair N Chandrasekaran announcing last month that he would step down at the end of his term next February. This means Tata faces the prospect of being forced into a complex listing as it is seeking a new leader for the holding company.

Senior executives and foreign investors in India have long complained about what they say is the increasingly arbitrary nature of regulation in the country, citing uncertainty about the rule of law as a deterrent to investment.

“A company which does not want to go public is being forced to by the government,” said a person close to Tata Sons, adding that the regulatory uncertainty surrounding the process “is going to do serious damage to foreign investment”.

Nitin Potdar, a lawyer who has advised several multinationals in India and worked for Tata in the past, said the RBI's shifting rules on listing requirements suggested it was applying the law in a selective manner.

Most large Indian companies' ownership is "structured in a way whereby the actual owner is always hidden" and "to avoid transparency", he said.

“No one asks them to put their ownership into one structure,” said Potdar. “And here is a conglomerate which has transparently said: ‘I am one holding company’ . . . and you want to penalise that company.”

More than two dozen Tata businesses, including IT services provider Tata Consultancy Services and retail chain Trent, are already listed. Tata Sons wields control over them through large stakes.

Listing the holding company could

Tata Motors' Jaguar Land Rover plant in Solihull, UK. Noel Tata, below, has argued against a listing — Chris Ratcliffe/Bloomberg: Kanishka Sothalia/Bloomberg

Sarvajanik Seva Trust 0.10% -

Sources: Tata Group; FT research make some of those subsidiaries targets for corporate raiders, especially as some shareholders have already said they would sell in the event of a listing.

Tata Sons' largest minority shareholder Shapoorji Pallonji – a debt-laden construction and engineering group with longstanding ties to the Tata family – has long pushed for a listing to sell part of its 18 per cent stake.

Rival conglomerates "will have an interest in Tata Sons", said a person who serves as a director in its subsidiaries.

The regulatory clash stems from the RBI's move in 2022 to classify Tata Sons as an “upper-layer” non-bank financial company under rules introduced to compel India's biggest “shadow banks” to go public and face tougher supervision.

The RBI said at the time that its push to list shadow banks was aimed at introducing more transparency and reducing systemic risks in the financial sector.

In an attempt to remove itself from the framework that triggered the listing requirement, Tata Sons in March 2024 formally sought to surrender its RBI-imposed registration as a core investment company after repaying its borrowings. However, the RBI changed its policy this year and set Rs1tn (\$10.4bn) in assets as the threshold for large shadow banks, long after Tata, which has Rs2tn in assets, applied to deregister. This meant the conglomerate was still caught by the listing rules.

Several people familiar with Tata said the RBI's listing order would not have come without a nod from the top level in Prime Minister Narendra Modi's government, given the company's outsized importance to the Indian economy.

The RBI, finance ministry, Tata Trusts and Tata Sons did not respond to requests for comment.

People with knowledge of the company said Chandrasekaran did not oppose a listing, while Noel – who took charge after the death of his half-brother Ratan Tata two years ago – has accused the outgoing chair of ignoring the trusts' wishes to remain private.

Modi's government has taken a keen interest in Tata's stability. Last year, two senior ministers held an extraordinary meeting with Noel and Chandrasekaran as the group was engulfed in a governance crisis. Since then, the two men's

The regulatory uncertainty around the process 'is going to do serious damage to foreign investment'

relationship has deteriorated further, according to people close to them.

"It's a little bit like an Indian soap opera," said Kumar at the Indian School of Business. "It's quite a headache for Noel."

Executives close to Tata said the group's leadership was considering its options ahead of a board meeting today, including whether to mount a legal challenge to the RBI decision, which could delay a flotation.

“Litigation through India’s court system . . . has historically run long,” said Sumit Agrawal, managing partner at Mumbai-based Regstreet Law Advisors and a former officer at India’s capital markets regulator. He cautioned, though, on Tata’s “low probability of success”.

“Indian courts have historically given RBI wide deference on prudential and systemic classification matters,” he said, “generally applying a light-touch reasonableness standard rather than second-guessing the regulator’s technical judgment.”

An executive close to Tata acknowledged a legal challenge would give the company “some time, but I don’t think it will be more than that”.

The ultimate decision on how to respond will depend on the charitable trusts, but that process could prove complicated. One of the principal bodies, the Sir Ratan Tata Trust, faces regulatory scrutiny and has been blocked from conducting business or board meetings until its conclusion.

A person familiar with the matter said Tata's management team under Chandrasekaran had already started working quietly on IPO paperwork this year, but that a listing could still take two years.

"In the long run, there is no way they can escape this listing," said Kumar. "It's like fighting a tide . . . the only thing is they can delay this tide."

Energy

∅rsted urges Brussels to act over ‘unfair’ Beijing aid

IAN JOHNSTON — BRUSSELS

Europe must act against Chinese wind-turbine makers that benefit from “unfair” state support, but cannot afford to close itself off from global supply chains, the boss of Danish wind-farm developer ∅rsted said.

Rasmus Errboe hailed the windpower sector as a “European industrial success story” as he backed efforts by the EU to clamp down on Chinese manufacturers with access to large government subsidies.

“Competition needs to happen on fair and equal terms,” he told the FT. “We’ve in recent years seen the European Commission being much more active in addressing unfair trading practices. I see this as a necessary and also natural development.”

EU officials are keen to protect the European wind industry and prevent it from replicating the fate of the continent's solar industry, which has been decimated by competition from cheaper rivals from China.

The OECD found that Chinese solar companies received the most subsidies of any manufacturers in the sector by a “significant margin”.

The Commission is currently investigating Goldwind, the world's largest turbine manufacturer, over whether it benefited from unfair subsidies to outcompete European rivals.

José Luis Blanco, chief executive of German turbine-maker Nordex, has called for “non-western” companies to be banned from selling turbines to the EU under cyber security rules.

The EU is concerned about developing an over-reliance on high-value Chinese technology. In the wind sector, this includes key components such as gearboxes and blades, but there are fewer worries about lower-value parts used in these components.

Arguing that his priority was a “thriving” European wind sector, Errboe said: “If you look at the entire value chain for wind, this obviously does not mean closing ourselves off to the outside world. Developers and equipment manufacturers benefit from access to a global supply chain.”

China's presence in Europe's wind-turbine industry is small, accounting for less than 3 per cent of new turbine capacity last year, according to the Global Wind Energy Council.

Chinese turbine manufacturers' attempts to break into the sector have been restricted, with leading company Ming Yang shut out from the UK's offshore market on national security grounds.

European wind is on track for a record year, with 24GW of capacity set to be installed in 2026. Wind provides about a fifth of Europe's electricity. Wind Europe, the trade body, says that total offshore and onshore wind installations will grow to 436GW by 2030.

The record installation marks a turnaround for a sector that was heavily disrupted by Russia's full-scale invasion of Ukraine, which drove up borrowing costs. But it is still short of the EU's aim to install 500GW of wind production as part of a target for 42.5 per cent of Europe's energy needs to come from renewables by 2030.

Brussels is under pressure from member states including France to replace a later 2040 renewables target with a “clean energy” version that would include nuclear deployment.

Additional reporting by Rachel Millard in London

Safety pledges create rift among staff at OpenAI and Anthropic

tradingref.com

continued from page 1

“great idea” that OpenAI would also adopt, their consensus is far from complete. OpenAI said it wanted to work with other labs but that its approach to the issues was more pragmatic than that of Anthropic.

OpenAI also said it had “already taken concrete steps, including pausing certain frontier training, to pace development”, while Anthropic had not put its research on hold.

Implementing the chief executives' commitments to increase access for third-party experts while balancing security and data protection will pose big practical challenges, according to people close to both companies.

Some staff members are concerned about granting outsiders too much access to systems that are both extremely powerful and the focus of intense rivalry within the tech industry.

AI labs already have strict security measures for employees, including only granting access to certain systems or restricting training data.

In recent months, OpenAI has tried to further restrict access to protect intellectual property and sensitive information and to prevent rogue employees from tampering with systems. The company said providing meaningful access while protecting sensitive systems required careful design.

“Right now, most third-party organisations have much, much less access than even the lowest-access full-time employee. So probably there will need to be some kind of binding requirement to establish this across the industry,” said Miles Brundage, a former OpenAI researcher who is now executive director at the AI Verification and Evaluation Research Institute.

Anthropic said it had long worked with third-party assessors and intended to embed an evaluator within the company in the near future.

The independent organisations that act as evaluators have gained prominence this year after security breaches by AI agents during testing and development at OpenAI and Anthropic.

Two non-profits, METR and Redwood Research, led an investigation into OpenAI agents' July attack on AI developer site Hugging Face, reviewing logs from more than 1,200 agents.

OpenAI said the collaboration set an important precedent for the industry and could inform future investigations. They received laptops from OpenAI with evidence and were able to work from the company's San Francisco headquarters and interview staff. The two research groups did not receive payment for the investigation, published last month.

However, the investigation attracted criticism for its extremely limited scope, with specific dates that confined it to the Hugging Face incident.

Other critics have accused the safety organisations of being too cosy with the AI labs to provide effective oversight. "Stop pretending METR is independent when it is intertwined with Anthropic's investors and staff," White House AI adviser David Sacks said in a post on X on Sunday.

METR said it did not accept donations from AI companies or their staff and that its employees had to declare conflicts. "Our goal is to get information from inside these companies into the public domain," it added.

David Krueger, who used to work at the UK's AI Security Institute, the government agency that tests models, said governments rather than AI labs should determine access. "All of these organisations only have the access that the AI companies grant them, and that is just completely inadequate," said Krueger, a professor of responsible AI at the

University of Montreal. “[The focus on evaluations] gets the burden of proof fundamentally backwards; it creates a precedent of acting like AI systems are safe until proven dangerous.”

Amodei has advocated for federal legislation requiring permanent embedded evaluators and third-party audits, and a narrow antitrust exemption so companies can collaborate on voluntary rules in the meantime.

Other labs are also seeking an antitrust waiver, worried that without one, they could be targeted by future administrations for illegally collaborating.

Big Tech lobbyists have been visiting lawmakers this week in Washington, pushing for an antitrust carve-out to be tacked on to the National Defense Authorization Act, an annual must-pass defence budget bill.


'Stop the AI race' protesters at OpenAI's headquarters in July

Attorney-general Todd Blanche declined to say if companies would need an antitrust waiver. "To the extent that those companies are looking to regulate themselves or fix problems that they have, that they should do that, but working with us if necessary," he said, adding that the Department of Justice was "not going to try to regulate AI".

The push for guardrails faces opposition from President Donald Trump, who on Monday called AI safety concerns a “hoax” and said a slowdown in American research would harm the US and let Chinese technology catch up.

“Traditional auditors and risk assessors have been thinking about the trust problem for centuries,” said Rajiv Dattani, co-founder of the Artificial Intelligence Underwriting Company, a start-up building auditing for insurance of AI. “The AI industry can draw on successes and failures from electricity, cars, financial audits and nuclear energy.” Additional reporting by Joe Miller in Washington and George Hammond in San Francisco

COMPANIES & MARKETS

Corporate governance

Odey case is lesson for firms, FCA says

Ethical behaviour is of paramount importance, watchdog warns City

MARTIN ARNOLD — LONDON

Financial services companies taking a “slapdash” approach to ethics will be punished under new rules designed to stop the type of “horrific” behaviour that led to hedge fund boss Crispin Odey being fined and banned, the financial watchdog has warned.

Therese Chambers, co-head of enforcement at the Financial Conduct Authority, told the FT that its stricter rules against harassment and other bad behaviour that came into force this month would ensure “people can speak up” and be protected.

Her comments came after Odey lost his legal challenge against a lifetime ban and fine imposed by the FCA for frustrating attempts to discipline him over his alleged sexual harassment of female employees of his now-defunct hedge fund.

Chambers said the regulator did not have enough data to know if Odey's case was symptomatic of “a genuinely widespread problem” of sexual harassment in the City of London. But she added: “We’ve all heard of specific incidents like this, which are pretty horrific.”

Since it banned and fined Odey last year, the FCA has given itself more power to tackle such behaviour by expanding its rules on non-financial misconduct beyond banks to the 37,000 other financial services groups it regulates from the start of this month.

“It’s the firms that are perhaps a bit more slapdash about the way they operate where there may well be gaps in the way that they treat their staff and the way in which they report and oversee incidents in the workplace,” said Chambers. “Those are the firms that need to be very mindful of these new requirements.”

During the court hearing, Odey was confronted with more than 46 sexual harassment allegations by former staff of the hedge fund he founded, as well as accusations of falsifying company minutes, misleading investors, bullying colleagues, trying to silence victims and threatening the regulator.

Chambers said the tribunal's decision was “very gratifying” and she hoped it would encourage more victims of harassment and bullying to speak up. “This is very much an instance of the system being there to protect people who are being mistreated who might otherwise feel that they can only operate in a culture of silence where they’re not able to call bad behaviour out.”

London's Upper Tribunal on Monday published scathing findings against Odey, concluding that he had “a warped set of values”.

But it said the case had not hinged on whether or not there had been “sexualised misconduct in the workplace”.

Instead, the judges upheld the FCA's findings that Odey “lacked integrity” and acted with “reckless disregard” for his company’s corporate governance and breached the regulator’s rules by twice firing executives who were trying to investigate his alleged misconduct.

Chambers said a vital lesson from the Odey case was that “ethical behaviour is of absolutely paramount importance when you’re managing other people’s money”.

Odey, who did not respond to a request for comment, has two weeks to appeal against the judgment.

Retail

Hugo Boss picks Ashley son-in-law as next chair

LAURA ONITA — LONDON FLORIAN MÜLLER — FRANKFURT

Hugo Boss has appointed Frasers Group chief executive Michael Murray as chair of its supervisory board, as Mike Ashley's retail group strengthens its grip on the German fashion brand.

The move, announced yesterday, comes after previous chair Stephan Sturm stepped down this week amid pressure from Frasers, which has become Hugo Boss's largest shareholder.

Robert Palmer, a former accountant who was previously Frasers' company secretary, will also join the supervisory board subject to appointment by the local court, Hugo Boss said.

Sports Direct owner Frasers has raised its stake in Hugo Boss to near 48 per cent after a takeover offer launched in June and has said it intends to lift its holding above 50 per cent. Hugo Boss is an important supplier to Frasers, which also owns House of Fraser and upmarket clothing chain Flannels.

Retail tycoon Ashley, who owns 74 per cent of Frasers, last month told the FT he did not intend to install Murray, his son-in-law, as chief executive of the German group. “No, we don’t need to do that . . . We’ll show them a bit of Dunkirk spirit – quote me, I don’t care,” he said.

Hugo Boss announced Sturm's departure on Monday, after Frasers said this month that it was “reviewing whether it continues to support” him as chair, following a clash over dividend payments last year. Hugo Boss subsequently terminated its share buyback programme.

Frasers said Sturm's departure had been mutually agreed following discussions between the two sides over the composition of the supervisory board.

Murray has sat on the German group's board since May 2025. Yesterday, Hugo Boss chief executive Daniel Grieder said he had “consistently supported” the group's strategy and “together with Frasers” shared its view regarding the group's vast “untapped potential”.

Frasers first bought a stake in Hugo Boss in 2020 as part of its push into premium fashion, and has raised its holding since then. It mounted a €2.7bn takeover offer for Hugo Boss in June, which the German group urged shareholders to reject for undervaluing the company.

Import tax Nissan wants British levy on Chinese cars

Nissan yesterday unveiled plans to invest £170mn to build a hybrid SUV at its Sunderland plant — Dominic Lipinski/Bloomberg

Nissan's European boss has called on the UK to impose import tariffs on Chinese cars and water down the country's electric vehicle targets to ensure the long-term competitiveness of Britain's largest car plant.

The Japanese group yesterday unveiled plans to invest £170mn to build a hybrid SUV at its Sunderland plant as talks continue with China's Chery to share vehicle production.

But the future of UK automobile manufacturing has been overshadowed by the EU's new “Made in Europe” rules, which are designed to protect against unfair competition from China but could also exclude UK cars from EU subsidies, tax breaks and public procurement schemes.

“I assume that to have the UK [as] part of the EU, Europe cannot have corridors to the UK where Chinese [cars] are going to flow to the market through the UK,” Massimiliano Messina, chair for Africa, the Middle East, India, Europe and Oceania, said. “The whole UK has to adjust some of their tariff policy.”

BYD, Chery and other Chinese rivals have rapidly expanded in the UK

market in the absence of higher tariffs on Chinese-made electric vehicles imposed by Brussels. Nissan is among those hit by cut-throat competition from Chinese rivals. Its market share in Europe and the UK fell to 2.1 per cent during the first half, lower than BYD's 2.4 per cent, as sales fell 10 per cent from a year earlier, according to European car industry body ACEA.

To help car manufacturers in the UK, the government plans to dilute the

'Europe cannot have corridors to the UK where Chinese [cars] are going to flow to the market'

current zero-emission vehicle (ZEV) mandate, which requires 80 per cent of new cars sold in Britain to be all-electric by the end of the decade. That cap is expected to be cut to 50 per cent.

Messina said that “40 per cent will be better [but] 50 per cent is something that to us makes sense financially”.

The addition of a fourth model – the Kicks – comes as the Japanese

carmaker plans to share production with Jaecoo and Omoda owner Chery to lift the factory's utilisation rate, which is close to 50 per cent.

Messina said Nissan was waiting for the Chinese group to finalise the volumes and models it wants to produce in Sunderland. But in a sign of tough negotiations, he indicated that there were other potential partners to secure the plant's future.

"Sunderland is . . . probably the best plant we have at Nissan globally. And there are many people interested in our capacity to produce. So Chery is the first in the line," he added. "But we have many options still available."

The new investment by Nissan will be a boost for the UK's automotive industry, which has come under pressure from higher US tariffs, energy costs and competition with Chinese rivals.

Business secretary Jonathan Reynolds said: “The decision to build this new model in Sunderland is a huge vote of confidence in the UK’s manufacturing and automotive future.” Kana Inagaki

Financial services

Revenues at PwC's UK unit fall after slide in Middle East business bites

ELLESHEVA KISSIN — LONDON

PwC UK's revenues fell last year for the first time in more than two decades as it was hit by a prolonged slide in its Middle East consulting business.

PwC said yesterday that total revenue for the UK group, which includes operations in the Middle East, fell 3 per cent to £6.2bn in the 12 months to June.

Revenues in the Big Four firm's Middle East business contracted 15 per cent to £1.7bn, with the fall outweighing a 2 per cent increase in sales by its larger UK-based operations.

Despite the fall in revenues, average pay for the firm's near-1,000 partners rose to a record £935,000 as it reduced staff numbers and cut costs. PwC UK's senior partner, Marco Amitrano, was paid £4.8mn, up from £4.3mn a year earlier.

The record payouts came as the firm cut back on hiring, slashing staff numbers across the UK and Middle East by 4,000 or almost 12 per cent.

It is the second year of falling sales in PwC's Middle East business, which has been hit by a wider slowdown in lucrative Saudi Arabian consulting projects, previously the engine for rapid growth at the firm.

PwC said that it had been a “challenging year” for its Middle East business,

Average pay for the near-1,000 partners rose to a record £935,000 as PwC reduced staff and cut costs

citing “the impact of regional conflict, wider market disruption and currency movements”.

The firm had last year cut the jobs of about 60 partners and 1,500 staff in the region after being hit with a year-long ban on winning work from Saudi Arabia's sovereign wealth fund.

The firm this year parachuted in its UK managing partner Laura Hinton to run the Middle East business as it sought to navigate the slowdown. PwC is the first of the Big Four firms – which also include Deloitte, EY and KPMG – to report its UK results for the most recent financial year.

The firms are grappling with a sector-wide slowdown and the rapid development of AI, which threatens their business models.

Technology is automating routine consulting and audit tasks and raising questions about the industry's labour-intensive staffing model, while firms are simultaneously shifting more work offshore.

In the year to June, PwC's consulting unit was the laggard with revenues falling about one-tenth to £1.8bn.

Sales at its risk-advisory unit declined a similar proportion, while revenues in its tax, audit and deal advisory divisions were flat or rose slightly.

Even before the fall in revenues in its most recent financial year, PwC's revenues had flatlined in 2024-25.

Sales growth across the group had hovered between 9 per cent and 16 per cent annually for three financial years between 2022 and 2024 as the firm benefited from a post-pandemic surge in demand for consultants and rapid growth in the Middle East.

Telecoms

Vodafone takes €1bn hit from Drahi OXG deal

KIERAN SMITH AND EUAN HEALY LONDON

Vodafone will miss out on more than €1bn of potential earnings after Patrick Drahi struck a deal to sell his stake in their German broadband joint venture OXG – a move that saw the French-Israeli billionaire escape liability for previously agreed payments.

The UK telecoms group was in line to receive deferred payments of €487mn and a potential €595mn earnout from Drahi's Geodesia Holding, provided that OXG achieved certain milestones and business performance objectives.

But Société Générale, which agreed to acquire Drahi's 50 per cent in OXG this month, will not be subject to the same commitments, said people familiar with the deal terms. Vodafone has not informed investors of the change.

Vodafone said the replacement of Drahi with SocGen had provided “the best option between rollout funding certainty and strategic flexibility, and that was reflected in the terms that were agreed". It added: "We're supportive of [Altice's] exit and replacing them with SG as a committed investor."

At the time that the FTSE 100 group partnered with Drahi's telecoms unit Altice to launch OXG in 2023, the billionaire was already grappling with the

‘We are surprised Vodafone has walked away from its expected proceeds’ James Ratzer, New Street Research

impact of higher interest rates on his telecoms empire, which had been financed with billions of dollars of junk debt.

New Street Research analyst James Ratzer said Vodafone's choice of Drahi, who in June agreed a deal to sell his French telecoms unit SFR for €20.35bn to ease debt woes, as its partner had proven "to be the wrong one".

He added: "Given Drahi's guarantees [on OXG] were renewed last year and he is due to receive cash from the SFR deal, we are surprised Vodafone has walked away from its expected proceeds."

French telecoms billionaire Xavier Niel acquired a 16 per cent stake in Vodafone in July, becoming the FTSE 100 group's largest shareholder. Niel has since increased his stake to 19 per cent.

OXG committed to spend €7bn to roll out fibre broadband to more than 7mn homes in Germany over a six-year period after its launch. But higher than expected build costs have slowed progress with the network reaching just 1mn homes as of this month.

The first of Drahi's deferred payments was not due until OXG passed 1.5mn homes and Vodafone had not been expecting to receive any payment until at least its 2028 financial year, according to a person familiar with the matter.

Drahi's stake in OXG has been heavily scrutinised by creditors to his telecoms group, Altice, after he controversially shifted his holding in the broadband venture, along with several other assets, out of the reach of lenders owed €8bn.

Altice declined to comment.

Aerospace & defence

Oxford spin-off creates turbojets for drones

SYLVIA PFEIFER — OXFORD

An Oxford university spin-off has developed a range of low-cost turbojet engines with the Ministry of Defence to power drones, as the UK seeks to boost its domestic defence capabilities.

Technology start-up Alloyed said the engines, which were designed digitally and built using 3D printing, could power everything from small drones to larger aircraft and be produced much faster than conventional turbines.

The partnership comes as the UK, along with its European allies, races to boost its homegrown capacity to produce weapons at speed and at scale after Russia's full-scale invasion of Ukraine.

Defence groups have been racing to deliver jet-powered interceptors to help Ukraine and its allies counter Russia's new high-speed drones, which have rained down on Ukrainian cities. Russia's jet-powered Geran drones have been able to evade Ukraine's air defences at a far higher rate than their propeller-driven predecessors.

Alloyed chief executive Michael Holmes said: "We and our allies need to give the Ukrainians the means to shoot those things out of the sky, which requires jet turbines." The company was in touch with "most" well-known drone, missile and interceptor companies, he added.

Alloyed says its engines, built using 3D printing, will be cheaper than rival products and faster to make

Holmes said the company's goal was to “tailor engines to missions much faster”, adding that Alloyed would be able to design and produce new variants in months rather than years.

Alloyed is already manufacturing two engines: a smaller version now in production and a larger engine which progressed from initial concept to flight-ready status in less than seven months.

Founded in 2017 by materials engineers from the university, Alloyed specialises in the design of entirely new lightweight but strong metal alloys. The company builds complex engine parts with powdered metal using 3D printers, helping drastically to reduce development times and costs.

Holmes said that while the cost would vary depending on the size of the engine, “as a rule of thumb, we’ll be aiming to be 30 per cent cheaper than what’s on the market at the moment, [and] we will be aiming to be up to 30 per cent more power efficient”.

The company's ambition is to manufacture engines for the UK and adopt a franchise model for allies. Under that model, Alloyed would send instructions in digital files on how to design and make the relevant alloys to manufacturers abroad, allowing them to print the parts and engines themselves.

The engines are also designed to have civilian applications. Current and past customers have included Boeing and BMW, as well as consumer electronics companies developing lightweight augmented-reality glasses.

COMPANIES & MARKETS

Equities. Retail investors

Dangote's \$1.6bn IPO aims to attract millions of Nigerians into stock trading

Flotation has a low entry price but many people are unaware or have more pressing needs

JACOB JUDAH — IDASO, NIGERIA DAVID PILLING — LONDON

Chukwuka Kosisochukwu sits on an empty bucket beneath the ramshackle entrance to his hardware store on the outskirts of Lagos.

For months, he has studied the stock market in the hope of spotting an opportunity too good to pass up. He recently learnt that what he was looking for may be on his doorstep.

His store looks on to a highway where heavy lorries emblazoned with the name of the Dangote Petroleum Refinery, a mammoth refining and petrochemicals plant down the road, thunder by around the clock.

Aliko Dangote, the multibillionaire industrialist who owns the complex, began selling a small stake on Monday at roughly the cost of a bottle of Pepsi or 25 naira (\$0.40) per share.

It is a price that could see millions of Nigerians, who can buy in with as few as 10 shares, dabble in the stock market for the first time.

“I would rather have a share of Dangote in place of a Pepsi,” said Kosisochukwu, who recently signed up to an online brokerage, allowing him to participate. “This is a big-time opportunity.”

He is not alone. The 700,000 barrel-a-day facility, which began operations two years ago and hit full capacity in February as the Iran war started disrupting energy supplies and sent the crude price soaring, is aiming to raise \$1.6bn in the initial public offering.

That would value it at \$49bn — much more than the \$20bn it cost to build.

It will be by some distance Africa's largest IPO and offers Nigeria a once-in-a-generation moment to begin creating a nation of investors and to advertise itself abroad as back in business after

‘This will play a significant role in accelerating the development of an investment culture’

Opportunity: Chukwuka Kosisochukwu recently signed up to an online brokerage that allows him to participate in the Dangote IPO organised by CEO Aliko Dangote (below) Jacob Judah/FT/Victor Adewale/Bloomberg

years in the economic doldrums, said analysts.

There is near-universal optimism among brokers in Lagos about the sale, although many are involved in some way in the IPO.

“This is a watershed moment,” said Gbadebo Adenrele, an investment banker at United Capital, one of the 26 issuing brokers, adding that the IPO was a chance to deepen Nigeria’s capital market by drawing in new investors.

"This IPO will play a significant role in accelerating the development of an investment culture among individuals and families," he added.

Philip Anegbe, head of investment research at stockbroker CardinalStone, said anyone working with stocks in Nigeria was being inundated with requests from those eager for information.

The firm, which is one of the issuing brokers and has produced research on the IPO, expects Dangote's share price to rise by about 30 per cent over 12 months.

The refining giant hopes its IPO, which follows an oversubscribed private placement that raised \$2.5bn for a stake of about 6 per cent, will help finance a push to double capacity to 1.4mn barrels per day by 2028.

The plant's rapid growth has already helped transform Nigeria, which despite being a major oil producer has long imported its refined products, into a critical exporter of diesel and aviation fuel.

Dangote himself has referred to the offering as the “People’s IPO”. He is targeting about 10mn individual investors from when the offer opened on Monday until its close on October 13.

Trading in the shares on the Nigerian exchange, the NGX, is expected from mid-November.

It helps that many Nigerians see Dan-gote, whose efforts to build a sprawling conglomerate out of a cement business in northern Nigeria have made him Africa's richest man, as somebody whose business sense is widely admired.

“I trust Dangote in anything to do with business,” said Abdulkadir Abdulkadir, an agricultural planner in far northern Nigeria who is considering buying between 100 and 200 shares.

The low cost of entry made investing feasible for the first time for many outside major cities, he added.

"It is democratic. It gives a common sense of belonging to feel that I can also participate in a process for rich people in Lagos or the big men in Abuja," he said.

In the past, Nigerians would have needed to go through a traditional financial institution to participate in an IPO but a host of new online brokers have been authorised to act as intermediaries.

Muzakallah Muzammil, a mathematics tutor in north-central Nigeria, said he had recently downloaded the Bamboo app, a start-up broker modelled on Robinhood, so he could buy about 100 shares.

"The Dangote Refinery pushed me to do this but if I see another brand which I trust, then it might encourage me to create a portfolio," he said.

Bamboo told the FT that it was expecting to process at least 1mn new registrations from those wanting access to the IPO.

"It is really as retail as you can get," said co-founder Richmond Bassey, adding there was also demand from diaspora Nigerians and Africans more widely.

More broadly, the IPO could bolster a long-awaited rebound in the Nigerian economy, which has whipsawed from crisis to crisis.

There have been painful efforts to strengthen output through sweeping economic reforms, including removing expensive fuel subsidies and unifying the country's multiple exchange rates.

The listing could prove that a pathway existed to raise significant equity on domestic markets, said Adenrele.

But the country where, according to the World Bank, almost 40 per cent of adults have no bank account has a long way to go.

Under the shadow of the sprawling pipes at the entrance to the Dangote refinery, which belched flames as it worked away, dozens of bored truckers were loitering on a morning last week, waiting their turn to collect diesel that could then be taken to filling stations the length and breadth of Nigeria.

Not one was aware of the impending

Our global team gives you market-moving news and views, 24 hours a day ft.com/markets

stock sale. Asked whether he had heard that Dangote was intending to sell stock, Joshua Alabi hung out of his window looking bemused. "Are you the one selling it?" he asked the FT, after having asked his brother to explain to him what a stock was.

The FT spoke to two dozen Nigerians in poorer neighbourhoods around the Dangote refinery and around Lagos.

Few knew about the impending IPO. But only one of them said they would not consider investing if they had been aware.

There had been a strict moratorium on advertising the proposed sale imposed by the Nigerian Securities and Exchange Commission in June.

That limited the number who might have known about the IPO to mainly younger Nigerians keeping track of discussions on social media.

Abdullahi Umari, a granite salesman, was sitting alongside a friend at a table strewn with betting booklets for English football matches.

“If they want us to know, then they must come and make a jingle,” he said, referring to the catchy tunes that accompany Nigerian advertising campaigns. “He can buy, I can buy, but they must come here and explain.”

Others have more pressing concerns.

“If I had the money, I could buy it. I would buy and keep,” said Alimi Oluwafemi, a welder, as he hammered a wonky piece of corrugated iron under the bored eyes of two apprentices.

"I don't have food now. I am broke," he added. "Dangote has already made his money. He may not know that the pay down here is so weak."

Strait of Hormuz crisis threatens to undermine long-term LNG demand

MORAL MONEY

Simon Mundy

D

onald Trump's administration has scrapped a rule limiting greenhouse gas emissions from US power plants – the US president's

latest move to drive growth in the country's fossil fuel sector.

But this year's war with Iran is creating new threats to that "energy dominance" agenda.

Trump returned to power last year promising a new age of international growth for US sales of liquefied natural gas.

On his first day back in office, he signed an order reversing his predecessor Joe Biden's pause on approvals for new LNG export terminals – part of a drive to boost the uptake of US fossil fuel resources and “unleash energy dominance”.

But the conflict that Trump entered into this year in the Middle East has created new risks to the outlook for US LNG sales as the developing markets that were meant to drive long-term growth recoil at soaring prices and turn increasingly towards low-cost renewables.

To be clear, the turmoil in gas markets since the Iran war began in February has meant a short-term windfall for US LNG exporters.

The blockage of shipments through the Strait of Hormuz from Qatar – which previously accounted for a fifth of global LNG supplies – has created a shortage with inevitable price consequences.

The Japan-Korea Marker for LNG prices, a key benchmark, which started the year below \$10 per million British thermal units (MMBtu), reached more than \$22 per MMBtu in March.

Having moderated somewhat over the summer, it has been surging again over the past month, reaching a new high for the year this week above \$25 per MMBtu.

This has brought bumper revenues for US exporters, who have increased their LNG shipments to “near maximum output levels”, according to a recent update from the government’s Energy Information Administration.

Helpfully for the sector, new terminal capacity approved before the Biden pause has now come into action, enabling a 23 per cent rise in US LNG exports in the first half of the year.

But while the price jump is boosting LNG profits for now, it is threatening the foundations of future growth — especially in the developing Asian economies that the sector has been counting on to drive increases in long-term demand.

These countries have been cutting back their gas power generation in response to the higher prices – in India, for example, it fell 25 per cent in the second quarter of the year.

In India and other Asian economies, such as Vietnam, that has brought a near-term bounce in coal-fired generation, the most carbon-intensive fossil fuel.

But the gas squeeze has also strengthened policy moves in the region to accelerate the shift to renewables.

This month, Thailand announced a goal of helping 1mn households install 5 gigawatts of rooftop solar panels in an effort to reduce reliance on gas, which at present fuels most of the country's power generation.

Recent government strategy documents envisioned a far smaller long-term role for gas-fired power than had been the case previously, said

'It's about energy transition or we'll be subjected to what's happening in the Middle East forever'

Christopher Doleman, Asia gas specialist at the Institute for Energy Economics and Financial Analysis.

Similar dynamics are emerging across much of Asia. Vietnam's Vingroup has cancelled a \$6.8bn plan for the country's biggest gas-fired power station, instead moving to build a plant using solar and wind power backed by battery storage.

Prices for large-scale batteries have declined dramatically over the past three years, offering a newly cost-effective source of grid flexibility that threatens one of the key arguments for gas plants, which can be fired up more quickly than coal power stations.

This has enabled countries including Pakistan to significantly expand their plans for the deployment of renewable power.

Last month, Pakistani power minister Awais Leghari announced a new national target of achieving 90 per cent clean generation in the national power mix by 2035, saying battery storage would be “a strategic asset for our energy sovereignty” by reducing reliance on imported gas.

Within the US, solar and wind plants now account for the vast majority of new generation capacity being added to the grid.

Gas power is, however, getting a boost from the surge in data centre construction to serve the AI needs of US tech companies.

Many developers are building on-site gas plants to power their new data centres rather than endure long waits for grid connections.

Yet the increased US demand for gas power is causing yet another barrier to international growth — by creating huge delivery backlogs for gas plant turbines and sending their prices surging.

This was a major factor behind the strategic rethink on gas power in south-east Asian countries such as Thailand, said Doleman at the IEEFA.

In its recent annual report, the International Gas Union predicted that global gas demand would resume its strong upward trend after a decline this year.

"The longer-term structural role of gas in meeting accelerating global energy demand will continue," said the trade body's president Andrea Stegher.

But in many of the developing economies driving that energy demand growth, doubts about gas's role appear to be rising.

"It is about the energy transition," Thai energy minister Akanat Promphan said after this month's rooftop solar announcement, "because otherwise we'll be subjected to what's happening in the Middle East forever."

Moral Money For more on the drive for cleaner, fairer capitalism, sign up to our email newsletter

Eurozone

Social media echo chambers can distort inflation expectations

Paul Donovan Markets Insight

he Iran war has once again thrust inflation to the forefront of popular consciousness. Earlier this year, searches on Google Trends

for “inflation” were almost twice the level of 2022.

Most economies' current inflation pressures are due to energy prices passing down supply chains plus the lingering hangover of tariffs in the US.

By tradition, a central banker is supposed to adopt the detachment of the character Vicomte de Valmont in the film Dangerous Liaisons and coldly dismiss such things as “beyond my control”.

But the current risk of rising inflation expectations is creating some concern among policymakers. For some of them, expectations are perversely idolised as a policy objective in themselves.

This reverence overlooks two points: expectation creation is very different from the past; and expectations alone are just meaningless noise.

Consumer and corporate inflation expectations are measured by survey evidence. Surveys today are not answered in the way that they used to be.

Social media sensationalises everything it touches. In the Michigan consumer survey of May 2025, 29 per cent of respondents believed that US inflation would be above 15 per cent within a year. Inflation at the time was 2.4 per cent.

The only other time 15 per cent plus inflation expectations were close to that reading was 1980 when inflation was at 14.8 per cent.

When a consumer's phone is an echo chamber and rising mocha prices produce a stream of irate influencers complaining about affordability, it is easy to abandon economic reality. Add ever more extreme political partisanship, and surveyed expectations become pure theatre. The corporate underling filling in a sentiment survey form may also pay more attention to their phone than their corporate strategy.

Policymakers who refuse to recognise that social media has changed things risk overstating the importance of today's higher reported inflation expectations.

If a genuine signal lurks in the warped data, do expectations then matter? They only do if they change economic behaviour. If people say one thing and do another, expectations are just unnec-

Policymakers can set aside consumer and company expectations as neither group is acting on them

essary noise. For two groups in the economy, that is exactly the situation today.

Consumers' inflation expectations matter if they affect wage bargaining or alter consumption patterns. No major economy comes close to suggesting the existence of a wage-price spiral.

Wage growth is benign. Discounted by inflation expectations, real US wage growth is actually falling. Higher inflation expectations might shift demand earlier, say by encouraging people to buy now to avoid paying more later.

There is some evidence of this taking place in the US in early 2025, in anticipation of the tariffs. But current consumer trends are not suggesting frontloading demand. Consumers are complaining and then just carrying on as before.

Corporate inflation expectations tend to be about producer prices. Inflation expectations are relevant if companies have pricing power. Because companies tend to raise prices at set intervals (for instance, on a six-month cycle), they may try to add inflation expectations to current pricing. That would lead to “inflation-beating” price increases – a second-round effect central banks should worry about.

There is no evidence of this in the major economies today. Costs are being passed on (with an almost indecent alacrity). Beyond that, pricing power seems to be limited. Consumers and companies can expect whatever they want about inflation – for now they lack the ability or the will to act.

The group that does have the power to turn expectations into action is bond investors. If their expectations rise, the nominal cost of borrowing will rise. What is more economically troubling is that the real cost of borrowing may also rise.

In a darkly dystopian world where inflation is unpredictable and economists are not believed, investors may demand not only compensation for inflation but an insurance premium for inflation uncertainty risk.

That adds directly to the real cost of borrowing for both the government and private sector, affecting fiscal policy and investment (and then economic growth). The lesson is that social media is spoil-

The lesson is that social media is spoiling survey-based inflation expectations ing survey-based inflation expectations – and, for now, policymakers can set aside consumers' and companies' expectations as neither group is acting on them. But bond investors still have the ability and willingness to act.

For now, bond vigilantes are the key group whose inflation expectations should carry weight in policy setting.

Paul Donovan is chief economist at UBS Global Wealth Management

For the last 100 years, we have set the standard for insight, authority and quality journalism. In times of change and crisis, we've helped readers make sense of what shapes banking. As the financial landscape continues to shift, The Banker enters its second century as banking's most trusted guide.

The day in the markets

What you need to know

A century of change. One constant guide.

- Retreat for crude oil prices helps push global stocks and bonds higher - Changing rate expectations fuel rally in short-dated UK gilts

A service from the Financial Times

THE BANKER

- Investors also snap up German Bunds and French sovereign debt

Global stocks and bonds gained ground yesterday, helped by a fall in oil prices after their recent rally.

On Wall Street, the tech-heavy Nasdaq 100 index was 1 per cent up by lunchtime in New York while the blue-chip S&P 500 was 0.5 per cent higher.

Chipmakers gained ground, having sold off earlier in the week on fears that a proposed slowdown in AI development would translate into lower spending by tech giants. Intel rose 5.5 per cent and Nvidia gained 2.1 per cent.

Elsewhere, the pan-regional Stoxx Europe 600 index rose 0.5 per cent and Frankfurt's Xetra Dax gained 0.6 per cent.

In oil markets, Brent crude, the international benchmark, was down 3.2 per cent at \$105.25 per barrel while the US benchmark West Texas Intermediate fell 3.6 per cent to \$102 per barrel.

In government bond markets, gilts were particularly strong after inflation data for August suggested that higher energy prices due to the Middle East conflict might be having a limited impact on prices in the rest of the economy.

increases by the Bank of England ahead of the central bank's meeting today. Markets are now pricing in a roughly 20 per cent chance of a rise this week, down from 35 per cent before the data.

The changing expectations fuelled a rally in short-dated UK government debt.

Headline inflation in the UK accelerated to 3.1 per cent, in line with economists' predictions, but services inflation came in slightly below expectations at 3.4 per cent.

Interest rate-sensitive two-year UK gilts had their biggest daily gain since May, pushing the yield down 14 basis points to 4.76 per cent as investors bought the debt.

The benchmark 10-year gilt yield fell 9bp to 5.30 per cent.

The data allowed traders to pare back their expectations for interest rate

"Services inflation, the measure most closely watched . . . for underlying

Markets update

USEurozoneJapanUKChinaBrazil
StocksS&P 500Eurofirst 300Nikkei 225FTSE100Shanghai CompBovespa
Level7609.282544.0763923.0010688.473891.60185880.85
% change on day0.310.440.690.280.71-0.33
Currency$ index (DXY)$ per €Yen per $$ per £Rmb per $Real per $
Level99.691.154155.1151.3456.715.150
% change on day0.07-0.0480.026-0.267-0.08-0.170
Govt. bonds10-Year Treasury10-year-Bund10-year JGB10-Year Gilt10-year-bond10-year-bond
Yield4.963.512.955.231.7014.33
Basis point change on day-0.03-0.02-0.04-0.090.00-0.16
World / CommodsFTSE All-WorldOil - BrentOil - WTIGoldSilverMetals (LMEX)
Level74.715105.1996.994352.6264.545734.30
% change on day0.41-2.54-3.731.481.360.37

inflation and second-round effects, clearly surprised to the downside," said Tomasz Wieladek, European at T Rowe Price, adding that the data "confirms that, despite the large energy shock from the Middle East, domestic disinflation is clearly on track. "These data clearly provide a strong challenge to the current market pricing of four to five hikes over the next year," he said.

In Germany, the 10-year Bund yield fell 2bp to 3.51 per cent while French government bond yields of the same maturity moved 3bp lower to 4.47 per cent. Emily Herbert

Explore now


Main equity markets

Biggest movers


Prices taken at 17:00 GMT Sep 16

Siemens Energy3.10
ASM Int'l2.88
Verbund AG2.83
RWE2.81
Arcelor Mittal2.28
AP Moller-Maersk A-3.91
AP Moller-Maersk B-3.65
Stellantis-3.33
Capgemini-2.81
Volkswagen pfd-2.64

Based on the constituents of the FTSE Eurofirst 300 Eurozone

Barratt Redrow11.72
Kier Group11.49
Bellway7.06
Taylor Wimpey5.87
Persimmon5.78

The Ground Truth image contains only a stylistic horizontal line, which must be ignored according to Rule 2. No text or placeholder characters should be output.
All data provided by ICE. www.ice.com

Diversified Energy-4.84
Ithaca Energy-3.41
Frasers Group-2.62
Harbour Energy-2.57
St James's Place-2.52

Equities

OpenAI weighs up further funding round at \$1.2tn valuation before IPO

GEORGE STEER — NEW YORK

GEORGE STEER — NEW YORK GEORGE HAMMOND — SAN FRANCISCO

OpenAI has held early conversations with investors about raising another private funding round at a \$1.2tn valuation before its planned IPO as it seeks to capitalise on the success of its latest AI model.

The ChatGPT maker, which in March raised \$122bn at an \$852bn valuation, including the new money, has recently held discussions with large backers about a fresh capital raising that would increase its value to about \$1.2tn, according to people familiar with the matter.

The conversations with investors are at an early stage and the figure could change over the coming months, the people added.

Whether to go ahead with the private round and its timing would depend on when OpenAI opts to go public, according to one of the people, who added that the conversations had been initiated by investors rather than the company.

Chief executive Sam Altman on Saturday said a listing was unlikely to come before 2027. He has said it would be an “ill-advised moment” to go public amid rising concerns about the existential risks posed by AI.

Altman's company is looking to capitalise on renewed demand for its products following the release of its latest

The company is looking to capitalise on renewed demand after the release of its latest models

models, GPT-5.6 in July and Astra earlier this month.

Those models have boosted the company's revenue growth after a relatively slow start to the year, during which rival Anthropic leapfrogged OpenAI to a \$965bn post-money valuation and investors questioned OpenAI's direction and price tag.

The ChatGPT maker confidentially filed its IPO prospectus in June but has since pushed back the timing of its listing.

A further private funding round would give longtime backers such as SoftBank and Thrive Capital a chance to increase their exposure to the company but will probably extend their wait for the big payouts they are expecting from an IPO.

OpenAI “needs capital”, one of the people said, referencing the billions of dollars the company has burned through in recent years to train its models. The start-up, which spent \$34bn last year, insists it has ample resources after the March fundraising.

The group's annualised revenue passed \$40bn last month after a 20 per cent leap following the launch of GPT-5.6, according to a person familiar with the matter.

Anthropic is on track to be profitable for the second quarter in a row, on an adjusted basis, the FT reported last week.

It is expected to go public as soon as October at a valuation of around \$2tn. OpenAI declined to comment.

Techs Hardware & Equip76.80
Alternative Energy76.80
Health Care Providers34.70
Nonlife Insurance31.52
Energy30.51
Oil Gas & Coal30.40
Industrial Metals & Mining27.33
Basic Materials24.22
Telecommunications Svc Providers23.08
Telecommunications23.08
Aerospace & Defense19.35
Banks18.85
Construction & Materials13.79
Electronic & Electrical Equip.13.10
Financials ex Inv Co.12.40
Financials11.93
Industrials11.42
Chemicals10.65
Industrial Transportation10.03
Sep 15Regions & countriesNo ofstocksUSSt�lesDaily%ChgMonth%ChgYTD%ChgUS TotalRetYTD%TotalRetGr DivYield
FTSE Global Indices
Global101081245.28-0.54-2.7911.192151.8012.621.62
Global Large Cap18681171.34-0.53-2.1111.302382.8612.681.53
Global Mid Cap23931409.53-0.57-4.4211.482309.5513.101.93
Global Small Cap58471412.14-0.63-5.0510.922718.6011.942.05
Global ex Eurozone94581321.27-0.57-2.6411.602224.7612.941.53
Global ex China75894207.56-0.54-2.7812.006965.5613.431.60
Global ex US8559812.17-0.63-2.6311.681615.8513.922.47
Global ex UK98781233.65-0.55-2.8211.322233.6912.701.57
Global ex Japan87521299.47-0.53-2.8610.732263.5212.161.60
FTSE Regional Indices
Americas19751728.15-0.47-2.8010.922887.7811.911.21
Asia Pacific6323914.65-1.04-2.0917.451644.0219.282.03
Asian Pacific ex Japan49831145.70-2.07-2.3316.792273.9512.072.07
Europe1458692.92-0.24-3.835.591491.308.322.87
Europe ex UK1220798.71-0.24-4.655.056558.587.762.79
Eurozone613722.96-0.14-4.626.071540.318.702.77
Americas388757.86-1.17-1.487.391698.3811.314.52
FTSE Developed Indices
Developed53531293.28-0.50-2.9411.542208.4112.901.53
Developed ex North America3597766.34-0.55-3.0213.301545.1715.712.53
Sep 15SectorNo ofstocksUSSt�lesDaily%ChgMonth%ChgYTD%ChgUS TotalRetYTD%TotalRetGr DivYield
Digital Information Services
Software & Computer Svcs5383598.19-0.910.050.224380.060.680.56
Media163818.22-1.66-0.39-10.131176.51-9.510.95
Technology2381871.260.09-5.0939.67953.7140.200.57
Semiconductors6936756.07-0.28-4.0739.429575.7839.990.57
Tech Hardware & Equip12314858.22-0.52-2.3121.146379.3121.660.56
Technology2031217.56-0.933.8114.59124.1614.940.31
Telecommunications Equip114544.08-0.26-4.6562.74628.6363.800.82
Telecommunications259546.890.01-1.5132.371348.5434.57.99
Telemec Svcs Produkte145465.510.342.636.161039.649.183.43
Electromotive Electrical Equip3452017.17-0.14-9.2618.192909.5219.171.03
Financials
Finance & Credit Services112882.87-2.02-4.15-10.911384.46-9.791.59
Financials1152726.54-0.77-1.691.951516.5212.532.75
Insurance71669.15-0.381.0912.531400.4214.243.25
Banks489539.16-0.68-1.6515.581256.2918.650.22
Mortgage Real Estate Inv Tsts993.68-1.65-8.31-10.61218.97-4.0513.61
Nonlife Insurance1251087.89-0.34-0.085.281863.568.322.66
Inv Banking & Brokerage Svcs3441238.86-1.10-2.833.881993.225.321.66
Transaction Processing Svcs56146.61-0.441.531.71153.850.050.84
Real Estate
Real Estate646915.52-0.49-5.000.321120.012.973.85
Real Estate Inv & Svcs339335.45-1.12-4.96-11.57689.66-9.712.80
Real Estate Investment Tsts318545.56-0.29-5.024.761499.367.724.18
Consumer Goods & Services
Consumer Digital Services98328.42-0.64-1.791.15333.091.400.33
Consumer Discretionary15131169.81-1.49-5.47-6.611698.68-5.791.25
Consumer Devices7151351.36-1.34-2.77-6.951843.43-5.343.25
Consumer Staples627964.13-0.66-1.791.863765.32-5.293.09
Retailers2671878.53-1.67-7.10-0.862586.86-0.240.85
Pets Care Drug & Grocery Srs196557.03-0.61-1.500.06934.112.682.58
Personal Goods141751.60-1.70-8.82-18.501166.42-10.202.20
Travel & Leisure2961123.58-1.81-4.33-1.00918.670.011.43

Day ↗ 0.62% Month ↗ 2.23% Year ↗ 4.11%
Day ▷ -0.33% Month ▷ 11.40% Year ▷ 29.08%
EUROPE

Effective 07.11.2025

CompanyTurnover(E)Pre - tax(E)EPS(p)DIV(p)Pay DayXD
Advanced Medical Solutions GroupInt 115.5m (110.8m)335k (8.5m)-0.030 (2.850)0.000 (0.000)--
Aptitude Software GroupInt 28.8m (32.8m)840k (1.8m)1.100 (2.500)1.800 (1.800)Oct 16Sep 24
Barratt RedrowFin 6.1bn (5.6bn)363.5m (273.7m)17.100 (13.600)1.000 (12.100)Nov 13Oct 08
City Of London Inv TrustFin - (-)114.2m (107.3m)22.520 (21.570)5.700 (5.400)Nov 30Oct 22
London SecurityInt 127.6m (116.9m)14.1m (12.3m)80.400 (70.800)0.000 (0.000)--
Nippon Active Value FundInt - (-)5.4m (5.2m)2.450 (2.430)0.000 (0.000)--
Pan African Resources $Fin 1.2bn (540.0m)534.4m (196.6m)17.600 (7.160)2.989b (1.638)Dec 15Dec 03
Schroders Cap Glb Inv TrustInt - (-)-747k (-934k)-0.120 (-0.120)n/a (n/a)--
Supermarket Income ReitFin - (-)84.5m (60.7m)6.900 (4.900)1.545 (1.530)Aug 21Jul 23
VolvereInt 22.2m (23.8m)691k (2.9m)21.860 (80.300)0.000 (0.000)--

Stock Market movements over last 30 days, with the FTSE All-World in the same currency as a comparison

WORLD MARKETS AT A GLANCE

Change during previous day's trading (%)

Dow Jones Ind

FTSE EuroFirst

Day ▷ -0.08% Month ▷ -3.17% Year ▷ 13.70%

CountryIndexLatestPrevious
AustraliaAll Ordinaries8974.508949.30
AustraliaS&P ASX 2008696.508672.50
AustraliaS&P ASX 200 Res7795.907667.00
AustriaAIX6810.446746.53
BelgiumBEL 205733.495724.35
BelgiumBEL Mid6588.076534.01
BrazilBovespa195800.85186502.64
CanadaS&P TSX 602103.202094.56
CanadaS&P TSX Comp35739.6935592.07
ChileSS&P/OLX IGPA GEN56920.0256920.02
ChinaChina FSE A20011376.6211300.69
ChinaChina Shanghai A4080.404051.72
ChinaChina Shanghai B205.622044.84
ChinaChina Shanghai Comp3891.683864.28
ChinaShenzhen A2581.302557.34
ChinaShenzhen B1165.501159.92
CroatiaCROBEX4390.394401.99
CyprusCSE M&P GEN317.81315.63

CountryIndexLatestPrevious
Czech RepublicCzech Republic PK2744.492752.20
DenmarkDMMC Copenhagen 201560.081563.76
EgyptESX 3054822.7054939.20
EstoniaOMX Tallinn2204.352201.74
FinlandOMK Helsinki General13778.5413670.39
FranceFrench CAC408140.598090.28
FranceSBF 1206173.506133.49
GermanyM-DAX31276.7731135.75
GermanyTec-Dax3984.523976.62
GermanyXETRA-Dax25537.7525402.28
GreeceAthens2698.762695.21
GreeceFTSE/ASIA6928.656919.59
Hong KongHang Seng24313.7624667.24
Hong KongHS China Enterprises8206.378204.91
Hong KongHSCC Red Chip4078.204068.59
HungaryBux154181.95153518.25
IndiaBSE Sensex74336.4574003.82
IndonesiaJakarta Comp6436.856461.15
Aug 14 - Sep 16— Index — All World
FTSE 100London
CountryIndexLatestPrevious
IrelandISD Overall14340.2314136.68
IsraelT Israel 125415.354082.19
ItalyFTSE Italia All-Share54517.6954076.13
ItalyFTSE Italia Mid Cap60107.7759548.69
ItalyFTSE MIB51989.1251555.19
JapanNikkei 22563923.0063484.10
JapanTopix4061.724037.16
KuwaitKSK Market Index9516.869483.23
LatviaOMX Riga983.99962.59
LithuaniaOMX Venus1493.601492.73
LuxembourgLuxX1972.671960.02
MalaysiaIPC Mexico City63507.1154716.98
MalaysiaFTSE Bursa KLDI1679.211679.21
MoroccoMASI17984.0018190.19
NetherlandsAEX1096.141095.87
NetherlandsAEX All Share1462.891459.13
New ZealandNZX 5013622.7213484.22
NigeriaSE All Share24471.79244304.51

MARKET DATA

FTSE All World

Aug 14 - Sep 16
IndexAll World
Xetra DaxFrankfurt

Day ↗ 0.80% Month ↘ -2.99% Year ↗ 22.29%

CountryIndexLatestPrevious
NorwayDolo All Share2544.572532.42
PakistanKSE 100168621.80169392.33
PhilippinesManila Comp5916.946007.78
PolandWig153024.96153698.41
PortugalPSI 209540.669446.63
PortugalPSI General6451.956389.32
RomaniaRomania BET Index31693.2832697.81
RussiaRussia Traded Index in USD988.10988.10
Saudi ArabiaTAHAR/OL All Share Index10779.9510781.62
SingaporeFTSE Strata Times5635.415638.64
SlovakiaSAX326.48326.48
SloveniaSBI TOP3179.003179.27
South AfricaFTSE/JSE All Share Index113551.10114021.27
South AfricaFTSE/JSE Res71466.7771300.69
South AfricaFTSE/JSE Top 40105986.21106494.57
South KoreaKospi6717.976627.26
South KoreaKospi 2001060.051042.46
SpainSpain BRX 3519635.8019555.90

\$ per £

Aug 14 - Sep 16
IndexAll World
● Nikkei 225Tokyo

¥ per \$ 0.0258%

Day ↗ 0.71% Month ↘ -0.91% Year ↗ 0.77%
STOCK MARKET: BIGGEST MOVERS

CountryIndexLatestPrevious
SwedenOMX Stockholm 303250.633218.94
SwedenOMX Stockholm AS1123.861113.96
SwitzerlandSMI Index13868.6613808.87
TaiwanWeighted Stock Index45848.9045511.49
ThailandBangkok SET1562.731578.66
TürkiyeBIST 10013122.5813892.30
UKFTSE 10010688.4710658.13
UKFTSE 4Good UK9284.479246.73
UKFTSE All Share5753.955732.76
UKFTSE techMARK 1009247.589121.76
U.S.A.Dow Jones Composite16285.4716377.96
U.S.A.Dow Jones Industrial52651.0752003.11
U.S.A.Dow Jones Transport20100.0020649.81
U.S.A.Dow Jones Utilities408.78406.20
U.S.A.Nasdaq 10025916.3628537.84
U.S.A.Nasdaq Composite26183.3825981.57
U.S.A.NYSE Composite24138.0824128.46
U.S.A.S&P 5007609.287595.73

FT.COM/MARKETSDATA

£ per € 0.2220%

Oil Brent \$

UK MARKET WINNERS & LOSERS

EURO MARKETS ACTIVE STOCKS

Day $\gg$ 0.45% Month $\gg$ -4.71% Year $\gg$ -9.76%

CountryIndexLatestPrevious
VenezuelaIBC6844.646742.55
VietnamViet Nam Index1810.111811.15
Cross-BorderEuro Stoxx 50 (Eur)6266.506236.50
NetherlandsEuronext 100 ID1807.081877.01
Cross-BorderFTSE 4Good Global ($)21102.5521030.75
Cross-BorderFTSE All World ($)746.67744.11
Cross-BorderFTSE €3002544.072533.03
Cross-BorderFTSE Eurotop 1004912.444895.25
Cross-BorderFTSE Global 100 ($)5712.475682.59
Cross-BorderFTSE Gold Min ($)5926.275926.27
Cross-BorderFTSE Limbitx Top (Eur)6564.106587.40
Cross-BorderFTSE World ($)1396.211391.13
Cross-BorderFTSEurofirst 100 (Eur)7073.897048.56
Cross-BorderFTSEurofirst 80 ID8525.798479.96
ACTIVE STOCKSstock traded m'sclose priceDay's change
Intel60.87102.455.31
Nvidia39.62215.873.70
Huntington Bancshares27.9316.36-0.39
Tesla16.22361.004.42
Apple13.19332.711.37
Super Micro Compton13.1736.71
Amazon.com12.87247.88-0.54
Advanced Micro Devices11.10523.5219.32
Palantir8.97171.91-0.65
Micron Technology8.15928.861.25
BIGGEST MOVERSCloseDay'sDay's
ACTIVE STOCKSstock traded m'sclose priceDay's change
Lloyds Bkg Gp322.761.110.02
Vodafone61.151.31-
Rolls-Royce35.2514.410.20
JD Sports Fashion33.370.76-
BP32.715.67-0.14
Tesco32.614.76-0.03
Barclays31.364.750.05
NatWest Group30.907.020.13
Glencore29.375.71-0.05
Taylor Wimpey25.390.810.04
BIGGEST MOVERSCloseDay'sDay's
pricechangechange%
Ups
Intel102.455.315.46
GE Vernova926.7543.944.98
Dell Technologies568.8425.334.66
Edwards Life89.403.664.27
Teradyne346.8614.014.21
Downs
Diamondback Energy195.02-16.50-7.80
EOG Res145.84-7.90-5.14
Occidental Petroleum60.38-3.14-4.94
First Solar192.50-9.84-4.86
Conocophillips134.66-6.56-4.65

CURRENCIES

ACTIVE STOCKSstock traded m'sclose priceDay's change
Stellantis58.764.34-0.15
Intesa Sanpaolo32.226.740.04
Enel21.808.900.16
Banco Santander17.8712.690.02
Nokia17.488.840.15
Banco De Sabadell12.743.69
Telefonica11.013.710.02
Royal KPN10.484.210.05
Iberdrola10.4220.240.20
EDP10.104.750.10
BROZEST MOWERS
Close priceDay's changeDay's change%
Ups
Barratt Redrow3.090.3211.72
Kier Group2.870.3011.49
Bellway20.921.387.06
Taylor Wimpey0.810.045.87
Persimmon11.620.645.78
Downs
Diversified Energy10.62-0.54-4.84
Ithaca Energy2.83-0.10-3.41
Frasers Group7.63-0.20-2.62
Harbour Energy2.73-0.07-2.57
St James's Place10.85-0.28-2.52
BIGGEST MOVERS
Close priceDay's changeDay's change%
Ups
Siemens Energy137.124.123.10
ASM Int'l771.6021.602.88
Verbund AG61.701.702.83
RWE59.921.642.81
Arcelor Mittal64.681.442.28
Downs
AP Moller-Maersk A21620.00-880.00-3.91
AP Moller-Maersk B22450.00-850.00-3.65
Stellantis4.34-0.15-3.33
Capgemini105.65-3.05-2.81
Volkswagen pfd78.88-2.14-2.64
ACTIVE STOCKSstock traded m/sclose priceDay's change
Nippon Tel & Tel152.91177.10-1.00
SoftBank Grp Corp67.206183.00-96.00
SoftBank Corp65.78248.80-1.80
Mitsubishi UFJ33.683655.00-13.00
Tokyo Electric Power33.67544.0014.20
Taiyo Yuden28.609364.00167.00
Fujikura26.204839.0095.00
Archion23.81274.00-
Nippon Steel23.31682.704.70
Nissan Motor Co22.01313.801.20
FTSE 100price(E)% Chg week% Chg ytd
Winners
BAE SYSTEMS20.296.8718.38
Babcock Intl10.216.34-17.82
Barratt Redrow3.095.11-18.97
Legal & General3.014.4814.78
Persimmon11.624.31-14.46
AstraZeneca121.364.17-11.99
BT Group2.064.0211.82
Brit. Amer. Tobacco41.914.00-0.55
Vodafone1.313.6332.89
Kingfisher3.013.55-3.87
BIGGEST MOVERSClose priceDay's changeDay's change%
Ups
Eneos Hldgs1474.0070.004.99
GS Yuasa5456.00229.004.38
Screen Holdings12670.00530.004.37
Panasonic Holdings4381.00176.004.19
Tekai Carbon2056.5079.504.02
Downs
Sumitomo Pharma1517.50-65.00-4.11
Konami Group20675.00-610.00-2.87
LY Corp554.30-10.60-1.88
Aeon Co1328.50-22.50-1.67
Oriental Land3002.00-51.00-1.67

FTSE ACTUARIES SHARE INDICES

FTSE 250price(£)% Chg week% Chg ytd
Winners
Kier Group2.8717.5129.37
Playtech4.4111.0855.63
Vistry Group2.817.49-56.13
Rightmove5.017.32-3.50
Trainline1.996.49-9.89
Qinetiq Group4.986.3712.68
Wickes1.925.71-18.13
NCC Group1.325.42-5.03
GB Group1.595.15-38.05
Bytes Technology Group4.024.8012.05
FTSE Small Capprice(£)% Chg week% Chg yld
Winners
The Smarter Web Company0.4223.9830.46
C&C Group1.0618.34-21.63
Aptitude Software Group2.5014.68-14.97
TT Electronics1.758.0252.97
AVI Japan Opportunity Tst1.805.874.94
Record0.455.18-20.46
Lindell Train Investment Trust5.705.17-12.31
PayPoint6.254.8632.10
Hostelworld Group1.104.27-12.00
Forterra1.424.26-23.41
Industry Sectorsprice(£)%Chg week%Chg ytd
Winners
Real Estate Investment & Svcs1997.364.11-6.74
Construction & Materials15581.113.8713.79
Pharmaceuticals & Biotech23496.523.63-8.35
Tobacco45302.623.62-4.66
Health Care16426.193.47-8.48
Telecomms Svc Providers3529.473.3523.08
Telecommunications2262.553.3523.08
Hold Goods & Home Const8374.053.06-22.36
Consumer Services4033.041.99-2.75
Aerospace & Defense23968.841.9719.39
Losers
Antofagasta35.94-10.119.61
Ass Brit. Fds18.39-8.96-13.54
Glencore5.71-8.7140.43
Anglo American39.13-6.2826.84
Halma34.60-6.28-2.20
Weir26.38-5.38-7.31
Rio Tinto72.02-5.2620.15
Fresnillo29.15-4.39-12.57
JD Sports Fashion0.76-4.27-9.73
Lon Stock Ex81.50-4.25-8.96
Sep 16DOLLAREUROPOUND
Closing MidDay's ChangeWeek's MidClosing MidDay's ChangeWeek's MidClosing Mid
Argentine Peso1507.99680.2791-6.50341739.9267-0.5073-24.01172028.7635
Australian Dollar1.4022-0.00020.01921.6179-0.00090.00711.8864
Bahrainian Oinar0.3710--0.4350-0.0002-0.00420.5072
Bolivian Boliviano10.1500-0.0400-2.493011.7111-0.9753-3.019713.6553
Brazilian Real5.1502-0.00880.04725.9422-0.0130-0.00066.9287
Canadian Dollar1.30060.00220.01411.60790.00180.00121.8749
Chinese Yuan953.3500-1.740027.88501099.3753-3.272922.08011202.6885
Chinese Yuan6.7064-0.0070-0.00187.7378-0.0117-0.07499.0224
Colombian Peso3118.760015.100023.34003598.455415.71536.81051495.8240
Costa Rican Colon447.50000.8900-2.5000516.32570.7812-7.7896602.0448
Czech Republic21.07850.02350.242434.32000.01550.052410.9999
Danish Krone6.47930.00330.61757.45530.00063.00668.7165
Egyptian Pound52.20000.24001.010060.22840.2484-9.601770.2273
Hong Kong Dollar7.84460.00025.90389.05110.0041-0.067210.6238
Hungarian Forint315.8476-0.97613.2950364.4250-1.3250-3.3950424.9257
Indian Rupee95.9587-0.00180.8575110.71650.0549-0.0472129.0973
Losers
THG0.27-15.21-41.23
Trustpilot Group2.19-14.8333.45
Pan African Res1.21-10.04-0.08
Atalaya Mining Copper9.44-8.9310.35
Hochschild Mining5.84-8.7413.83
Energean7.92-8.50-10.67
CMC Market6.76-7.90126.09
Baltic Classifieds Group1.96-7.79-3.25
Raspberry Pi Holdings5.40-6.8279.88
RHI Magnesita27.75-6.57-0.18
Losers
-6.00Alternative Energy38.90-11.8576.89
41.12Industrial Metals & Mining9451.14-8.8427.37
48.11Tech Hardware & Equip108.99-6.8279.89
26.17Basic Materials10443.39-6.5424.22
25.59Precious Metals & Mining35902.35-5.133.99
43.04Automobiles & Parts829.60-4.99-42.01
-12.76Finance & Credit Services13135.63-4.02-9.30
16.08Electronic & Electrical Equip14420.09-3.6513.10
-5.48Food Producers7271.55-3.611.58
-5.06Industrial Engineering13949.97-3.14-0.40
WeeksChangeSep 16DOLLAREUROPOUND
Closing MidDay's ChangeWeeks MidClosing MidDay's ChangeWeeks MidClosing MidDay's ChangeWeeks Mid
-25.753Indonesian Rupiah17680.0000-5.0000175.000020399.1840-15.497011.110023785.7890-70.939044.6310
0.0107Israeli Shekel3.0276-0.01570.00723.4503-0.0191-0.02464.0732-0.0312-0.0233
Japanese Yen155.11500.04001.8800179.9717-0.03920.4898208.6940-0.50450.8590
-3.4877Mexican Peso129.5000-0.52000.1000145.4171-0.3598-1.294222.0228-0.8034-1.2745
0.0086Kuwaiti Dinar0.3084-0.0003-0.00033.3558-0.0005-0.00370.4149-0.0015-0.0008
0.0038Malaysian Ringgit4.08700.01754.7156-0.0022-0.02425.4985-0.0147-0.0209
0.0024Mexican Peso11.1385-0.00780.248513.7271-0.01640.194523.0568-0.07210.1502
-0.0752New Zealand Dollar1.73600.02742.0023-0.00090.01302.3354-0.00630.0183
-2.3399Nigerian Naira1327.75001.1700-1.28501531.90620.6200-15.96861786.2283-3.2019-16.2147
-8.2887Norwegian Krone9.34870.00590.169510.78950.00600.086012.5772-0.02060.1158
-1.0955Pakistani Rupee177.1750-0.2150-0.10901918.8496-0.4006-3.171723.4774-1.2879-3.1669
0.0122Persuvian New Sol3.3655-0.01070.01193.8830-0.0142-0.02274.5277-0.0257-0.0205
0.8039Philippine Peso62.7535-0.08850.218572.4049-0.1344-0.439584.4254-0.3425-0.3876
0.0141Polish Krone3.77180.01590.07404.35630.01630.04505.88190.00780.0592
1.0262Romanian Lou4.56240.05085.2940-0.00050.00956.1380-0.01410.0193
0.1171Russian Ruble84.32500.10000.875097.29420.0690-1.3382113.4467-0.1687-2.1059
£ StrngSep 16Day'schg %EuroIndex£ StrngSep 15£ StrngSep 14Year agoDiv YieldCoverP/E ratioXO and adjTotal Return
FTSE 100 (100)10688.470.289711.0110658.1310697.579931.383.092.2014.73268.0612588.57
FTSE 100 ex Investment Trusts (95)3497.190.283177.383497.583500.433251.793.122.0815.4188.7634425.09
FTSE 250 (250)24070.201.0621868.9923818.7423834.4822470.383.172.5912.19565.7922753.11
FTSE 250 ex Inc (164)24879.271.2722604.0724567.3924569.4923006.143.201.7118.22616.1124102.21
FTSE 350 (350)5817.980.375285.935796.725616.295403.233.092.2414.41144.9013578.58
FTSE 350 ex Investment Trusts (259)5751.850.355225.845731.735751.285351.903.132.0515.60145.676851.15
FTSE 350 Higher Yield (135)5207.180.144730.995199.765208.644626.854.191.9112.47165.0814668.96
FTSE SmallCapex (251)5741.500.635175.215760.355760.415381.473.751.8116.4769.7213848.57
FTSE SmallCapEx (176)8042.230.587306.377998.008024.357537.893.911.4517.67209.6015565.84
FTSE SmallCap ex Inc (99)6614.630.666009.726571.466573.296260.893.710.6740.19148.8013253.35
FTSE SmallCap Financials ex Inc (13)151.130.45143.65150.46150.64150.065.221.6011.975.11200.53
FTA All-Share (529)5753.950.375227.755732.765752.135350.383.102.2314.44143.4013561.58
FTA All-Share ex Inc (358)5645.890.355129.575626.035645.115253.823.132.0415.66142.889227.39
FTF Hedging (41)12573.700.3911423.8412524.8112512.0713205.035.19-12.16-1.58212.0430314.65
FTF Hedging ex Inc (21)16431.500.5314582.6416345.0016216.6624338.424.64-1.91-11.31611.5138997.30
FTA All-Small (220)5576.750.575066.755544.905564.025246.473.931.0723.69144.3313829.07
FTA All-Small ex Inc (120)4962.610.654508.784920.364930.844745.493.730.6044.67112.7612567.36
FTA All-Share (527)780.360.67761.27787.13786.45795.043.811.8516.478.859927.39
FTA All-Share Technology (20)1951.570.481773.131942.331981.392154.292.5321.6521.2646.473006.76
FTA All-Share Telecommunications (5)2262.300.462055.412251.912244.861638.123.120.8040.3341.304280.42
FTA All-Share Health Care (12)16260.420.2314773.4116222.7216252.9617767.222.432.4217.02355.0916546.88
FTA All-Share Financials (233)8652.030.767860.808586.708677.447738.993.462.909.98262.2111355.25
FTA All-Share Real Estate (38)788.921.22749.83779.41774.77779.494.971.1317.8030.04994.85
FTA All-Share Consumer Discretionary (68)5945.650.845401.925896.105908.926097.312.591.9719.64115.586902.06
FTA All-Share Consumer Staples (28)19666.90-0.2617886.3619717.1919908.2920151.954.131.4017.35504.7821146.48
FTA All-Share Industrials (79)12132.981.1911029.7811998.5911944.4610902.881.552.0631.21153.6415160.38
FTA All-Share Basic Materials (22)11250.700.8510262.7111232.3711373.769108.882.632.0218.92252.2218123.46
FTA All-Share Energy & Finance (3)11708.512.1310840.0711848.0411864.2711743.623.672.2714.67244.5712451.51
FTA All-Share Utilities (5)10740.222.179758.0110512.3710442.4010509.923.821.5317.05285.5815299.09
FTA All-Share Software & Computer Svcs (18)2112.410.451919.222102.932145.552341.562.551.8221.5650.753504.74
FTA All-Share Tech Hardware & Equip (2)3843.783.353492.273719.283725.582276.410.000.0041.410.005399.10
FTA All-Share Telecoms Svc Providers (5)3524.120.463201.843507.943496.992863.353.120.8040.0364.346106.36
FTA All-Share Healthcare Providers (2)11337.640.2210300.8211312.6611368.528413.291.031.7954.4028.7810903.86
FTA All-Share Medical Equipment & Svcs (2)5251.88-0.034771.425253.515283.286125.002.132.7311.23105.275568.78
FTA All-Share Pharmaceuticals & Biotech (8)23427.860.2421285.3923370.7323425.0225560.822.422.4416.95514.9921477.08
FTA All-Share Banks (13)9294.700.868444.779215.989349.907620.313.562.6110.76303.7110133.35
FTA All-Share Retail & Credit Services (7)10434.520.4911388.9611498.8811586.8910986.893.622.6916.9833.9710986.89
FTA All-Share Inv Banking & Brokerage Svcs (3)12857.031.0711681.2512721.5412846.3113207.983.872.799.27390.6121291.52
FTA All-Share Closed End Investments (171)15334.460.6613932.1315233.9215281.9714072.942.636.206.13279.3710667.13
FTA All-Share Life Insurance (5)8391.991.007624.558308.518270.088294.184.821.1617.81376.4312678.97
FTA All-Share Nonlife Insurance (5)6805.03-0.136182.716813.916773.675711.053.511.4120.16224.0616692.16
FTA All-Share Real Estate Inv & Svs (10)1903.640.611729.551892.161888.032306.182.281.7924.4033.656195.79
FTA All-Share Real Estate Investment Trts (20)1977.501.311756.661951.881939.141926.135.381.0917.1181.343855.97
FTA All-Share Automobiles & Parts (1)833.85-2.21757.59852.68862.361437.940.000.00-0.74953.50
FTA All-Share Consumer Services (2)3700.98-1.243444.293638.413839.733889.562.221.7725.4284.265204.17
FTA All-Share World Goods & Home Cost (8)6847.316.886221.126480.376377.048888.714.571.6813.07130.817172.25
FTA All-Share Aerospace & Deformar (9)4451.74-0.074144.994448.664448.664448.66-0.07-0.07-0.07-0.07-0.07
FTA All-Share Personal Goods (3)14103.332.6712865.3713792.1813860.0515672.830.2711.7531.8437.5011928.31
FTA All-Share Media (10)12434.29-0.2311297.1812463.3612569.0712326.173.231.7817.3533.249739.41
FTA All-Share Retailers (19)2674.540.312429.952666.372653.912591.682.782.7712.9751.323861.99
FTA All-Share Travel & Leisure (24)9779.451.508885.169635.169720.129692.991.981.6730.27148.5310703.88
FTA All-Share Beverages (5)16568.180.5115033.0216494.1616755.4415618.323.221.5420.09188.9314751.22
FTA All-Share Food Producers (10)7677.220.086975.147671.347713.847556.922.821.9618.08115.218181.68
FTA All-Share Tobacco (2)45302.70-0.814119.784561.3946031.5947515.585.831.3112.891486.5456275.25
FTA All-Share Construction & Materials (16)15989.644.3114543.0215353.2515221.4414300.562.722.2116.66304.2721950.67
FTA All-Share Aerospace & Deformar (9)25087.851.782227.692549.962549.962454.46-0.02-0.02-0.02-0.02-0.02
FTA All-Share Exploration & Electrical Equip (11)16915.591.0515369.5816714.4916722.0514821.050.992.8835.22140.2017730.36
FTA All-Share General Industries (6)5730.750.955206.685677.035640.955275.722.951.8623.7481.898514.64
FTA All-Share Industrial Engineering (8)15087.281.3413707.5514888.2914834.1915129.602.341.6126.60238.6622045.37
FTA All-Share Industrial Support Svcs (25)10298.130.109329.1110257.4710339.9510512.102.241.4830.17198.0312864.00
FTA All-Share Industrial Transportation (7)6535.911.115583.206464.326525.865995.344.161.8013.34224.757481.59
FTA All-Share Precious Metals & Mining (4)33972.642.2530865.8533224.8333760.3732669.132.692.6514.00911.8926992.86
FTA All-Share Chemicals (1)8551.230.337769.228525.538463.867671.183.910.7932.29282.468561.08
FTA All-Share Oil & Gas & Coal (1)11370.38-2.1510300.5411619.7011410.528705.653.552.5111.21305.0118604.95
FTA All-Share Alternative Energy (1)17.584.7917.506.787.219.940.00-0.00-0.1617.000.58
FTA All-Share Chemicals (3)14052.94-2.2212788.0913868.6813563.4412491.44-0.04-0.04-0.04-0.043335.33
FTA All-Share Financials ex Inv Co (62)214.020.78203.43212.25214.941903.333.642.3811.577.05273.77
FTA All-Share Gas Water & Multi-unit (8)9295.031.938445.009119.079067.639258.324.141.4416.79270.4816537.88
FTA All-Share Industrial Metals & Mining (11)10181.950.509250.8110130.8610274.678008.632.562.0519.08258.5518494.68
FTA All-Share Pesc Care Drug & Grocery Stn (1)4698.51-0.224269.744708.884751.084902.733.491.4020.43128.257265.11
NON FINANCIALS (28)6311.750.205734.546290.866300.885966.812.951.8917.90142.4312962.37

FTSE SECTORS: LEADERS & LAGGARDS
FTSE GLOBAL INDICES

UK RECENT RIGHTS ISSUES

Company Name Petra Diamonds Ltd

Event Rights Issue: 10 for 17 at 16.5p p.s., payable in full by Nov. 21 (xr 07.11.25).

Sep 16DOLLAREUROPOUND
Closing MidDay's ChangeWeeks ChangeClosing MidDay's ChangeWeeks ChangeClosing MidDay's ChangeChange
Saudi Riyal3.7561-0.00114.3338-0.0020-0.03955.0533-0.0135-0.0393
Singapore Dollar1.27330.00020.01001.4691-0.0004-0.00271.1730-0.0043-0.0003
South African Rand16.2675-0.255018.7694-0.00900.119721.8855-0.05850.1686
South Korea Won1308.95009.450037.60001579.494510.155623.04761841.71697.819329.2921
Swedish Krona9.77000.00290.201711.2830-0.00200.126413.1562-0.03130.1670
Swiss Franc0.8189-0.00030.01110.9449-0.00090.00401.1018-0.00340.0062
Taiwan Dollar31.89650.00200.396036.8022-0.01520.106642.9119-0.11210.1812
Thai Baht33.2850-0.02000.337538.4042-0.04150.076844.7800-0.14680.1492
Tunisian Tiger2.92550.01150.01083.37550.0117-0.01473.85930.0051-0.0067
Turkish Lira48.65780.01870.180256.1410-0.0051-0.320565.4614-0.1499-0.2859
UAE Dirham3.6728-0.00024.2377-0.0020-0.04024.9412-0.0132-0.0403
Pound Sterling0.74330.00200.00600.85770.0019-0.00111.0000--
United States Dollar1.8000-0.15381.5378-0.0055-0.01281.3454-0.0036-0.0109
Vietnamese Dong25998.500034.500091.500029997.069025.5250176.814034977.0820-47.0570-159.2880
Euro0.86670.00040.00811.0000--1.1660-0.00250.0015
9.17Consumer Services-2.75
8.63Personal Care Drug & Grocery-4.24
7.40Tobacco-4.66
6.06Real Estate Investment & Svcs.-6.74
3.98Consumer Digital Services-6.88
3.02Leisure Goods-7.10
2.83Pharmaceuticals & Biotech-8.35
2.19Health Care-8.48
1.67Finance & Credit Services-9.30
1.58Personal Goods-9.65
1.12Technology-10.14
0.92Biotechnology-10.29
-0.40Software & Computer Svcs.-10.37
-2.27Medical Equipment & Svcs.-14.26
-2.45Hhold Goods & Home Const.-22.36
-2.67Automobiles & Parts-42.01
Sep 15Regions & countriesNo ofstocksUSDSiscngsDaily%ChgMonth%ChgYTD%ChgUSDTotalRetYTDTotalRetGr DivYield
Developed ex Canada51461298.35-0.50-2.9211.572211.4412.921.51
Developed ex Europe41621515.44-0.54-2.7612.722402.1813.811.30
Developed ex Eurozone47761386.24-0.53-2.7812.052296.5413.301.43
Developed ex US3804797.19-0.52-3.0813.001595.8615.322.48
Developed ex UK51231380.98-0.51-2.9811.692300.4313.001.47
Developed ex Japan38971360.58-0.48-3.0311.052341.5612.401.50
Developed Asia Pacific2318851.81-0.94-1.9325.151530.3427.082.11
Developed Asia Pac ex Japan9621110.68-1.25-2.3833.872445.2436.452.30
Developed Europe1191705.34-0.23-3.855.362155.638.092.87
Developed ex Europe ex UK861629.23-0.23-4.564.731713.567.492.79
Developed Eurozone577718.12-0.14-4.715.841529.838.472.77
Developed Europe Asia Pac3509768.00-0.55-3.0313.271549.4215.682.53
FTSE Emerging Indents
Emerging47551074.31-0.95-1.438.162088.1810.192.43
Emerging Asia Pacific40051199.29-1.17-2.318.342193.1810.061.93
Emerging Europe259368.95-0.87-0.4019.35839.0422.292.66
Emerging Eurozone364888.16-0.0437.1429.046885.7331.922.67
Emerging Asia Korea52544264.74-1.06-1.3718.942465.0318.942.44
Emerging Plus Korea&Poland27225145.31-1.16-0.9328.409515.4730.542.09
Advanced Emerging12301504.78-0.740.5838.113273.1640.772.52
Secondary Emerging3525985.39-1.12-3.26-10.861745.89-9.212.35
SectorNo ofstocksUSDSiscngsDaily%ChgMonth%ChgYTD%ChgUSDTotalRetYTDTotalRetGr DivYield
Hhold Goods & Home Const121515.31-0.47-5.27-4.02886.02-2.592.34
Tobacco151388.47-0.621.5212.534407.5515.654.41
Health Care
Health8501163.76-0.22-0.564.901841.866.351.64
Health Care Providers1181798.27-1.25-0.9910.252249.8711.601.55
Pharmaceuticals & Biotech5221028.51-0.410.459.881790.6111.671.85
Medical Equipment & Svcs2101640.440.89-3.30-9.662010.97-9.011.02
Agricultural Food & Beverages
Food Producers306634.83-0.83-3.400.821140.093.513.22
Beverages104859.94-0.58-2.458.591547.8810.912.97
Energy
Electricity371726.911.584.5335.871577.6639.042.90
Electricity248643.57-0.72-5.21-0.741516.001.332.98
Alternative Energy8895.90-0.68-3.533.75119.715.933.67
Alternative Energy67368.36-0.62-13.43-1.04498.62-0.750.42
Oil & Gasoline304757.681.695.8638.231717.4941.963.02
Gas Water & Multi-Utilities117694.03-0.38-3.462.111753.464.863.66
Utilities405675.20-0.63-4.420.181615.262.363.05
Transportation
Automobiles & Parts2991044.42-0.95-0.68-14.101176.89-13.171.56
Industrial Transportation3861402.69-0.74-3.8311.952450.7113.982.31
Industrials
Aerospace & Defense1022830.14-0.66-13.22-0.214326.550.521.17
Industrial Engineering3302296.56-0.20-5.0217.633643.2718.771.42
Industrial Metals & Mining95280.74-0.04-3.758.94200.002.731.99
Industrial Services & Resources3741078.97-1.00-2.7518.732156.3120.922.34
Industrials2351287.59-0.58-0.990.191889.801.231.29
Industrials20631531.64-0.52-6.916.852448.638.041.49
General Industrials204924.89-0.44-8.2213.081659.2514.441.63
Resources & Materials
Basic Materials9971046.98-0.59-1.0214.211949.2316.142.11
Chemicals4331661.42-0.22-2.3014.761906.4816.682.12
Construction & Materials4611366.91-0.79-8.513.372700.102.992.07
Wastewater & Disposal Services40415.28-0.81-1.430.904585.831.881.27
Precious Metals & Mining951540.75-0.464.428.432739.319.961.57

UK COMPANY RESULTS

FTSE 100 SUMMARY

Close (p)%ChgClose (p)%Chg
3i Group2668.002.65Intl Cons Airlines418.20
Aberdeen Group239.20-0.75ICG1872.00
Admiral3862.00-0.67Interlink Group5880.00
Airtel Africa346.20-0.92Investec660.00
Alliance Witan1347.000.60JD Sports Fashion76.24
Anglo American3913.001.29Kingfisher300.60
Antofagasta3594.002.66Land Securities636.00
Assoc. Brit. Foods1839.00-0.11Legal & General300.60
AstraZeneca12136.000.17Lion Finance13700.00
Autotrader Group499.600.91Lloyds Big Gp111.25
Aviva714.600.37LondonMetric Prop179.80
Babcock Intl1021.502.81Lon Stock Ex8150.00
BAE Systems2029.001.15M&G336.70
Barclays475.351.07Marks & Spen371.10
Barratt Redrow308.8011.72Melrose Ind479.30
Beejay1304.00-Metler Energy2822.81
BP566.80-2.33Nat Grid1134.00
Brit. Amer. Tobacco4191.00-0.76NatWest Group702.20
British Land402.601.77Next14560.00
BT Group205.801.03Pearson1188.00
Bunzl2600.000.39Pershing Square Hldgs3738.00
Burberry1009.003.21Persimmon1162.00
Centrica152.402.52Polar CapTech643.50
Coca-Cola Europac7700.000.20Prudential981.00
Coca-Cola HBC AG4584.00-0.48Reckitt Benckiser5506.00
Compass2297.54-1.27RyA2543.00
Complacercenter5295.000.86Rentokil Initial328.00
Convatec216.20-1.01Rio Tinto2702.00
Croda International3150.00-0.16Rolls-Royce1440.60
DCC Energy6330.00-0.08Sainsbury (J)335.30
Diageo1623.000.87Schroders587.50
Diploma7170.000.91Scot Mort Inv Tst1478.00
Endeavour Mining4510.001.55Segro942.00
Entain499.800.30Severn Trent3008.00
Experian2784.00-0.11Shell8276.50
F&C Inv Trust338.800.12Smith & Nephew1042.00
Fresnillo2915.002.24Smiths Gp2557.00
Games Works17720.000.06Spirax Group6855.00
Glencore570.90-0.89SSE2401.00
GSK1865.500.62Standard Chartered2287.00
Haleon339.80-0.21Standard Life943.00
Halma3460.001.11St James's Place1085.00
Hiscox1894.000.32Tesco476.20
Howden Joinery759.502.43The Sage Gp1011.50
HSBC1507.800.27Tritax Big Box147.80
IG Group1316.000.53Unilever4640.00
IMI3046.001.74Utd. Utilities1362.00
Imperial Brands2490.00-1.03Vodafone131.40
Informa886.60-0.74Weir2638.00
InterCont'l Hotels11413.401.32Whitbread2341.00

UK RECENT STOCK ADDITIONS

Close (p)%ChgClose (p)%Chg
ATC Music Grp187.50-Mendell Helium5.00-0.99
Braevra Solutions162.50-Meridian Mining96.80-2.42
Coastal Africa Group200.00-Pathos Comms27.00-
Comish Metals101.002.02Power Probe51.50-8.04
Dauch Corp448.00-1.75Rift Helium7.20-0.69
EDX Medical Group8.50-Serval Resources35.00-
Generation Essentials96.630.27Sintana Energy20.75-
Halo Minerals9.13-Sunbelt Rentals5390.000.75
iForex Financial145.00-Tapir Holdings44.00-
Mayflower Acquisition696.850.27The Smarter Web Co42.400.40

52 Week

United Kingdom (USD)
FT GLOBAL 500: THE WORLD'S LARGEST COMPANIES

Stock52 Week
Price+/ChgHighLowYldP/EMV (lb)
Australia (AUD)
ANZ Group Holdings37.12-0.4241.0032.465.8619.07111.95
BHP Group59.25-1.3468.7739.304.0830.60301.24
Commonwealth Bank152.50-2.47185.59146.983.3123.37255.20
CSL Ltd174.262.69222.4790.002.3327.1083.62
Macquarie Group239.03-6.01267.90187.313.3724.4291.70
National Australia Bank38.22-0.5049.4535.484.4517.29119.15
Westfarmers72.830.2694.7070.803.0528.7482.68
Westpac Banking34.35-0.1843.3233.464.4817.10117.49
Belgium (EUR)
Afrikauber-busch indev68.76-0.2676.1848.871.1725.95123.58
Brazil (BRL)
Itau Unibanco Holding46.700.4547.8032.500.000.00262.35
Itau Unibanco Holding Prfd42.670.3249.6736.960.000.00230.81
Petroleo Brasileiro56.231.9756.1430.960.0049.84418.48
Petroleo Brasileiro Prfd50.431.5150.6929.310.000.00274.67
Vale74.60-0.8891.6256.540.0084.06317.48
Canada ($AP)
StockPrice+/-Chg52 WeekP/EM/w (bl)
HighLowYld
Finland (EUR)
Nordex Bank Abp17.640.0417.9813.600.0012.6960.03
France (EUR)
Air Liquide166.24-0.64189.80154.862.0231.86106.09
Airtus194.80-0.20221.30157.421.6436.34154.34
AAA43.62-0.0545.6636.555.3212.1591.21
BNP Paribas A101.30-1.50113.8265.125.7310.59113.13
Compagnie de Saint-Cobain69.5895.8685.883.3110.3934.43
Crédit Agricole18.35-0.0920.4015.370.008.4256.11
Doverne61.58-0.7060.1460.643.6523.7842.08
Dassault Synthons21.01-0.2430.3615.821.2923.3428.19
ENSE23.610.0629.8817.784.3715.3360.03
EssilorLuxottica144.40-3.30323.90144.652.7727.7767.04
Hermes International1375.00-39.002300.001388.001.3131.30145.16
L'Oréal381.20-3.00405.80338.851.8929.99203.05
LMV Intl Me Honduras406.45-11.00654.70405.253.2018.59201.03
Safran322.300.70366.50262.601.0442.41134.83
Sorfixi74.21-1.2291.1571.255.559.4889.63
Schneider Electric275.303.25312.30220.401.5332.05159.29
TotalEnergies80.490.9681.3449.244.3511.68183.65
Vinci110.60-0.10143.15110.054.5712.7964.93
Canada (US$)
Agricola Eagle Mines273.76-0.63348.94188.480.9123.36
Alimentation Conscute-Tand79.67-2.2495.1568.301.0827.38
Bank of New York241.22-2.72259.23188.601.0827.38
Bank of Nova Scotia129.88-0.02131.7287.383.5126.72
Brookfield51.66-0.63102.5951.930.7592.25
Brookfield Asset Mgmt63.79-1.1086.5156.094.3836.45
Canadian Imperial Bank157.81-0.99172.87109.292.7121.07
Canadian National Railway169.60-0.21185.25126.962.1629.86
Canadian Natural71.701.7672.3541.673.4917.49
Canadian Pacific Airways123.88-1.11133.3896.500.8039.33
Constellation Software2870.26-89.614500.002190.000.19966.42
Enbridge67.400.3780.6562.425.7635.29
FleetBoston61.080.1363.8847.481.1810.18
Royal Bank of Scotland294.21-0.98306.38199.272.4825.81
Shopify Inc.180.80-5.38253.10129.010.00121.34
Suncor Energy99.994.4198.5753.022.4026.11
TC Energy84.96-0.09100.1869.414.1333.98
The Toronto-Dominion Bank168.990.73175.33105.952.6020.46
Waste Connections222.02-2.05251.45203.460.8853.50
Germany (EUR)
adidas AG141.90-2.00196.40129.951.9719.0225.54
Allianz444.600.10454.60338.803.8515.54168.13
BASF51.84-0.5455.0541.484.3428.4846.27
BMW62.860.1497.9256.407.005.2938.71
Deutsche Bank33.34-0.8135.8423.823.0010.5563.70
Deutsche Borsch277.40-4.80291.90200.101.5142.0951.10
Deutsche Telekom AG28.90-0.0334.3623.533.4614.67148.16
DHL Group55.00-0.0158.3039.993.4114.8064.12
Deutschmen Technologies54.330.2988.8331.270.6470.5670.95
Mercedes-Benz Group46.56-0.1062.3442.627.524.5744.83
Merck130.900.35148.80100.701.6820.4916.92
Muenchen Bank512.802.20575.60437.404.6824.4965.11
Porsche45.120.1150.6635.622.2411.4220.55
Rheinmetall1028.6031.902008.00900.201.1262.3048.12
SAP167.080.82244.30127.501.3430.47229.83
Siemens258.80-3.00291.70198.002.0724.58202.38
Siemens Energy133.000.34191.6690.300.53211.11114.53
Siemens Healthsysteme38.87-0.1249.7132.812.5720.3543.85
Volkswagen81.15-0.05110.2071.006.416.1123.95
Volkswagen Privat81.02-0.44109.1569.206.496.1016.71
Kuwait Finance HouseMexico (MXN)0.77-0.000.850.773.1223.1215.22
America Movil B19.910.0724.4917.482.710.001238.10
Wal-Mart de Mexico45.54-0.5063.9745.362.550.00794.51
Netherlands (EUR)
Adyen931.60-19.901600.80772.400.0051.1629.52
ASML Holding1378.80-9.001741.00685.200.5669.25535.18
Heineken71.88-0.1680.4463.902.6715.4240.64
ING Groep31.69-0.2332.3020.233.5816.0191.06
Praxus N36.450.5363.9435.190.776.8979.69
The Magnum Ice Cream Co16.70-0.5017.6811.020.0034.7910.22
Universal Music Group NV14.69-0.1025.3213.933.5434.1527.00
Norway (NOK)
StockPrice+/-ChgHighLowYldP/EM/V (bl)
Shin-Eltsu Chemical5683.00-57.007930.004366.002.3922.5311300.59
SoftBank256.60-0.20251.50202.603.5122.0812036.04
SoftBank Group6279.00440.0027695.003365.000.187.1935664.69
Sony Financial Group163.00-0.80210.00129.304.9120.481103.57
Sony Group3725.00-63.004776.003043.000.9468.1022220.80
Sumitomo Mitsui Financial6842.00-108.007260.003869.002.6316.6128007.30
Takeda Pharmaceutical5647.00110.006033.004102.003.4960.433567.52
Tokio Marine Holdings8679.00-124.008468.005300.003.0328.9215624.79
Tokyo Electron50650.00-306.0081260.0022760.000.9140.3723706.86
Toyota Motor3021.00-4.004000.002666.003.3110.2344931.46
Kuwait (KWD)
EquinorRepublic of Korea (KRW)423.80426.00226.403.39218.451013.20
LG Energy Solution365500.0014000.00527000.00290500.000.0078.7285527.00
SAMSUNG BIOLOGICS1412000.00-8000.001987000.00962000.000.0058.6165362.82
Samsung Electronics248500.00-500.00374500.0075900.000.6837.620.00
Samsung Electronics Pref187100.003700.00243500.0061200.000.90176.91150123.65
Samsung Epis333000.002500.00773000.0037500.000.00263.668286.06
SK hynix1690000.00-7000.002987000.00325000.000.1827.240.00
Agricultural Bank China A6.90-0.108.685.793.768.8522.03
Bank of China A6.57-0.076.735.133.598.8815.68
Bank of Communications A7.56-0.067.776.374.457.00437.77
China Construction Bank A10.93-0.1811.238.503.708.41231.53
China Life Insurance A37.62-0.6651.9232.322.596.90783.38
China Merchants Bank A41.10-0.7343.7935.284.917.21847.85
China Petroleum Chemical A5.29-0.088.114.434.1020.19513.33
China Shenhua Energy A46.98-0.2251.1837.684.2817.66860.30
China Yangtze Power A28.50-0.1329.5725.383.5120.21697.34
OTIC Securities A26.35-0.2631.4923.773.1813.44321.48
Cont Amurex Tech A316.36-20.75468.75326.001.1319.601349.66
East Money Information A18.17-0.0528.5017.220.5523.75287.49
Fascsim Int'l End A60.80-0.7784.9547.351.6134.161206.52
IDBC A8.13-0.098.406.853.948.132.19
Industrial Bank A17.92-0.2321.9016.445.955.18379.24
Jiangsu Hengpu Pharma A43.37-0.4443.3731.251.2543.37275.75
Luzhou Huatai Finance A1272.75-5.211569.001151.014.0819.381591.04
Luzhou Precision Food I51.63-1.1581.7844.570.4622.55379.06
Middle Group A87.230.4389.5071.024.9315.04607.35
PetrolChina A11.110.0713.698.044.5912.921.80
Ping An Insurance Group A53.90-0.8374.8846.905.067.02574.58
Postal Savings Bank China A5.38-0.066.294.764.247.38
Shenzhen Mind Bio-Med A160.300.20246.98130.662.6523.87194.25
Wuling Yong A69.70-0.15127.1069.607.4030.21270.55
Zijin Mining Group A31.68-0.5744.9424.112.5316.25652.66
Saudi Arabia (SAN)
ACWA Power178.70-3.90252.60154.500.2674.46136.97
Al Rajhi Bank66.20-0.20113.0062.004.5516.97397.20
Saudi Arabian Mining62.15-0.8079.9054.000.0079.68241.69
Saudi Arabian Oil25.52-0.1427.9623.085.3217.7261.76
Saudi Basic Industries48.16-0.4264.0048.205.4094.43144.48
Saudi National Bank40.800.0245.2433.305.6410.10244.80
STC Co43.60-0.2645.3841.145.0514.68218.00
BioNTechHong Kong (HKD)96.69-2.17124.0079.520.0046.2624.45
AIA Group76.050.6092.1568.952.60128.68786.86
HKEX393.80-3.60460.20360.003.5428.03499.27
India (UNR)
Bajra Finance1009.70-24.501117.60788.400.5952.99 6286.35
Brah Amrit Ltd183.00-2.002174.701745.001.3113.89 1401.20
HCL Technologies1255.0046.001770.001030.004.7819.56 3495.65
HECIC Bank717.009.001020.35682.001.8114.48 10151.97
Hindustan Unilever1940.006.002667.551927.002.1144.35 4558.21
ICICI Bank1522.00-27.151473.901187.550.8921.40 3704.25
Infosys107.0037.801727.85984.004.4616.68 4366.66
Mitsubishi Mifco Bank298.00-2.25436.50256.255.629.28 3333.68
Maruti Suzuki409.00-9.15435.15345.400.1616.61 4214.56
Lansin & Toubro3693.00-65.004440.003288.650.9932.93 5297.08
Life Insurance Corp392.00-11.70936.60386.502.5513.78 4568.80
Maruti Suzuki India12265.00-145.0017371.6012232.101.1426.27 3865.16
Reliance Industries1238.00-22.001611.201250.550.4924.01 16728.22
State Bank of India969.40-27.601234.80821.401.7911.15 8948.16
Sun Pharmaceutical Inds1835.00-7.002047.551547.250.8740.24 4402.68
Tata Consultancy Svs2250.0048.003336.701976.002.8916.77 8140.70
Singapore (SGD)
DBS Group Holdings76.75-0.9179.0550.084.1419.99218.28
Overseas-Chinese Banking31.00-0.8532.5716.193.391901.84139.97
United Overseas Bank Ltd41.33-1.0045.1533.253.8514.9768.73
Singapore (USD)
JOYY A77.280.1080.9054.246.96309.1250.46
Sea /Singapore A102.65-6.03196.4577.050.0038.7456.10
Agricultural Bank China H6.31-0.106.645.054.818.09193.96
Alibaba Group Holding107.201.30186.2088.650.96129.162131.67
Bank of China H5.96-0.136.144.114.638.05497.97
Bank of Communications H8.03-0.148.166.334.907.43280.97
BPO H79.05-1.15115.4071.400.5222.08291.17
China CITIC Bank H8.44-0.078.606.505.487.03125.61
China Construction Bank H9.61-0.289.907.184.917.3923.10
China Life Insurance H28.96-0.8436.1620.903.945.31215.50
China Merchants Bank H51.20-1.5553.7043.344.448.98235.05
China Petroleum Chemical H4.63-0.125.703.985.4317.67110.11
China Shenhua Energy H45.480.0449.6236.585.1616.67153.61
OTC Securities H24.56-0.3232.5023.243.9812.5384.09
IDCC H7.49-0.167.765.564.997.49650.09
JCI com A106.300.30143.8095.803.6915.43265.38
Meituan B74.75-0.30109.7063.650.0019.47418.33
Midea Group H99.70-0.30101.7077.655.0417.1964.89
NetEase187.105.00248.00168.802.4617.67600.98
Norgo Spring H39.44-0.3056.2538.962.8727.95198.57
PetroChina H9.970.0612.226.995.8911.60210.46
Ping An Insurance Group H53.05-0.5574.7050.005.836.91395.09
Prudential Savings Bank China H5.33-0.065.874.485.007.30105.83
Tencent Holdings436.808.20688.00411.001.2117.733990.92
Kimcoy B26.50-0.6659.9021.300.0016.36565.25
SinoXM Group H33.30-1.3246.9926.582.7617.08199.43
China (USD)
Full Truck Alliance8.06-0.0914.077.462.87268.67150.32
Futu Holdings A108.72-2.39202.5380.502.3510.4083.28
PDD Holdings A78.08-1.30139.4171.940.0031.23443.38
Denmark (DKK)
Bank Central Asia6400.00-100.008750.004820.000.0013.707889.60
PT Banto Renewables3150.0040.0010725.002300.000.130.00214.27
Italy (EUR)
Assicurazioni Generali45.630.4245.4831.763.5918.7870.02
Enel8.74-0.0010.317.695.6123.6288.87
Eni24.430.4225.0214.484.5017.3373.97
Foscari352.700.55431.20269.000.8551.0462.53
Intesa Sampaolo6.70-0.016.944.815.6129.12118.44
Stellantis4.49-0.0510.494.370.006.0313.00
UniCredit SpA82.58-1.8986.4257.363.8116.18128.96
Canon4405.00-25.005633.003967.003.6215.355981.90
Chandra Pharmaceuticals6500.0086.0010700.006250.002.0314.6510911.67
Daimler & Company2105.50-9.004178.002290.003.5318.765264.10
FAST RETAILING66620.00-14.0086690.0044380.000.9627.3021198.88
Hisco5211.00-104.006035.003626.001.0739.0123968.16
Honda Motor1675.00-4.001762.501238.004.1815.797552.77
HOYA22330.00-100.0030430.0019550.001.3030.027479.93
ITOCOH2321.00-19.505995.001882.001.9018.1318350.64
Japan Tobacco6736.00-17.007218.004723.004.0123.5913560.00
KDDI3044.00-26.003121.002307.502.7616.5812188.66
Kayacor75690.00-30.0067360.0051510.000.7341.2218401.09
Mitsubishi4910.00-81.006012.003425.002.5523.2816218.70
Mitsubishi Heavy3701.00-60.005336.003494.00-0.7837.4412455.67
Mitsubishi U.S. Geni Fds3688.00-52.003813.002230.503.6217.2145026.76
Mizuho Financiero5380.00-12.005487.003787.002.7617.4112185.67
Michiho Financial Group8588.00-132.008864.004565.001.7417.1021032.67
Nintendo8118.00-150.0014363.006544.002.0022.2710449.98
Nitin178.10-0.20178.90142.603.0314.1216127.01
Recruit Holdings16945.00360.0018215.006040.000.1548.1624846.33
Naspers N743.9815.35131.44715.000.6888.19569.21
Spain (EUR)
Banco Santander12.67-0.1113.128.101.5313.92184.37
BBVA Spoin24.90-0.1825.4915.392.9995.77138.97
CaixaBank13.16-0.0113.558.533.0838.7191.80
Berdrolsa SA20.040.3322.0815.332.7536.30133.73
NxtEx52.58-1.1459.4244.342.70119.23163.67
Sweden (SEK)
Atlas Copco A193.25212.30149.451.5535.59648.85
Atlas Copco B168.650.50185.20134.001.7831.10263.55
EQT302.60-5.40383.00258.001.65489.85371.17
Investor B397.85-1.25426.80280.851.417.74724.86
Volvo B330.20-5.20374.50244.903.9419.49525.91
Switzerland (CHF)
ABB76.681.2489.1453.781.2329.61139.80
Alcon55.180.1868.3447.800.5153.0627.57
Civ €inanciers Richesten169.85-3.20202.20127.201.9436.2291.31
Givaudon3215.009.003592.002566.002.2436.1129.69
Holcim68.08-0.6282.5460.102.5021.1438.59
Lorsa Group537.203.00597.80454.600.9360.1637.73
Nestle77.89-1.3187.0970.293.9822.19200.69
Nordstrom113.84-0.08132.6896.033.2537.32231.64
Roche Holding367.80-0.60383.00264.602.6622.7338.24
Roche Holding Pref360.60-0.80375.80291.002.7222.29253.34
Sika179.75-1.10197.60120.352.0627.6528.85
Swiss Re140.001.55153.85114.054.5010.7341.83
UBS Group41.86-1.4745.0428.252.0521.36137.21
Zurich Insurance Group600.806.80626.00521.004.9918.7990.86
Hon Hai Precision246.50-2.00314.00187.502.9118.113469.67
MediaTek4430.00-130.004970.001130.001.2166.967109.94
Taiwan Semicon Mfg2385.005.002535.001250.001.0935.9961848.70
United Arab Emirates (AED)
United Kingdom (GBP)
201720162015201420132012
3i Group Plc26.680.6944.9718.253.174.9527.39
AstraZeneca121.360.20157.3298.921.9724.74188.24
BAE Systems20.290.2323.6015.291.8629.4960.90
Barclays4.750.055.543.542.4210.8563.77
BP5.67-0.146.093.994.4389.01
British Amer Tobacco41.91-0.3253.2636.775.8511.9490.48
Compass Group22.98-0.2925.8120.002.2128.0739.07
Diagen16.230.1419.0412.962.2927.9636.14
Experian27.84-0.1638.8322.031.8622.7724.66
Glencore5.71-0.057.073.042.2167.00

COMMODITIES

StockPrice+/-ChgHighLowYldP/EMV (bl)
GSX18.660.1222.8214.553.7513.2275.47
Haleon3.40-0.014.162.742.1518.2729.89
HSBC Holdings15.080.0416.109.593.6916.76256.66
Lloyds Banking Group1.110.021.180.813.6015.8964.40
London Stock Exch Grp81.50-0.50101.4066.841.9434.1939.45
National Grid11.340.2414.2910.264.2817.3157.00
NatWest Group7.020.137.265.044.9813.1355.80
Reckitt Benckiser Group50.56-0.1065.2336.644.2810.8032.07
RELX25.430.0735.7519.912.7122.5844.38
Rio Tinto72.020.5591.1745.554.8415.7990.40
Rolls-Royce Holdings14.410.2015.869.900.7620.75119.62
Shell35.77-0.7637.5925.543.1515.88205.43
Unilever46.40-0.0155.4236.443.5612.4999.96
INTEREST RATES: OFFICIAL
RateCurrentSinceLast
USFed Funds3.50-3.7518-12-20253.75-4.00
USPrime6.7518-12-20257.00
USDiscount3.7518-12-20254.00
EuroRepo2.4017-06-20262.15
UKRepo3.7518-12-20254.00
JapanO'night Call1.0016-06-20260.75
SwitzerlandSNB0.0019-06-20250.25
INTEREST RATES: MARKET
Sep 16OvernightChangeOneMonthThreeMonthSixMonthOneYear
DayWeek
SOFR3.6200.000-0.0203.8823.9764.1304.392
EURIBOR---2.4602.6822.9463.326
ESTR2.1900.0000.0022.4432.5342.7243.035
SARON-0.0390.000-0.001-0.050-0.046-0.045-0.046
SONIA3.7310.0010.0013.7963.9134.1364.520

Rates are fixed at 11am UK time.

BONDS: TEN YEAR GOVT SPREADS

BONDS: TEN YEAR GOVT SPREADS
Bid YieldSpread vs BundSpread vs BondBid YieldSpread vs BundSpread vs Bond
Austria3.650.14-1.31Italy4.240.73-0.72
Australia5.321.810.36Japan2.95-0.56-2.01
Belgium4.030.52-0.93Netherlands3.530.02-1.43
Brazil14.3310.829.37Poland6.272.761.31
China1.70-1.81-3.26Portugal3.780.27-1.18
Denmark3.32-0.19-1.64Spain3.880.37-1.08
France4.370.86-0.59Sweden3.15-0.36-1.81
Germany3.510.00-1.45UK5.231.720.27
Ireland3.530.02-1.43US4.961.450.00
United States (USD)
3M Co164.672.65184.9013.341.8929.04
Abbott Laboratories102.03-1.06137.4981.972.4732.91
AbbVie263.041.27267.47190.752.6374.31
Accenture Plc193.40-1.60291.09118.153.3715.31
Adobe257.76-7.84370.86190.120.0014.74
Aflac117.550.54130.22105.432.0812.63
Air Products & Chemicals290.563.43314.87229.112.4930.62
Airtel A168.32-2.33193.45110.810.0044.89
Alphabet A344.98-4.41406.81235.840.2617.11
Alphabet C341.43-4.28404.47236.690.2616.94
Altira Group69.81-0.0077.0654.706.3614.57
Amazon.com246.42-5.12267.20196.000.0019.70
AMD504.2010.79564.73149.850.00127.00
American Electric Power120.61-1.62140.58105.703.1520.72
American Express324.43-3.35387.49290.971.1721.05
American International75.98-0.3187.2971.252.6313.74
American Tower Intl177.71-0.97198.21136.850.0016.88
American Water559.340.80572.56422.371.2213.33
AMETEK Inc234.450.80261.16179.240.5834.18
Amgen375.65-5.85447.03269.772.6823.16
Amphend A77.65-0.90178.5278.360.6436.98
Analog Devices361.350.33445.91223.471.2242.66
Aon Plc A304.67-6.67382.34302.441.0816.72
Apollo Global Mgmt127.00-1.31153.2999.561.7744.72
Apple331.34-1.74344.57235.030.3337.82
Applied Materials Inc421.17-3.04739.67168.530.5036.06
Applivin A331.46-2.78745.61297.500.0025.38
Ares Management129.10-2.42186.8595.804.1859.22
Arista Networks192.845.03214.89114.520.0059.89
Arthur J. Gallagher248.04-5.26313.55100.751.1340.66
At&T Corp267.71-1.77315.13180.810.0018.88
Affidusion Corp A189.81-2.96198.6056.010.00903.86
Autodesk226.50-2.43326.71185.500.0029.15
Auto Data Processing276.53-0.10294.93188.162.4625.21
AutoZone2860.25-105.274357.812865.130.0019.19
Baker Hughes A56.72-0.0670.4143.921.6218.01
Bank of New York Mellon154.67-2.99165.84103.111.6317.86
Becton Dickinson185.923.01213.08140.112.2632.06
Berkeley Hathaway A73850.512854.9996002.8188000.000.0096.92
Berkeley Hathaway B516.761.81537.74464.010.0019.92
BlackRock Finance1056.66-6.942125.94917.392.1724.98
Blackstone126.70-1.59190.09101.732.6228.34
Block A76.31-1.1866.9248.210.00135.02
Boeing Co208.69-0.58254.35176.770.0075.16
Booking Holdings59.65-0.2474.5348.810.0018.88
Booking Holdings171.32-4.035624.69150.140.9618.93
Boston Scientific43.87-1.18105.6542.200.0017.62
Bristol Myers Squibb63.73-0.3768.6442.523.9513.98
Broadcom339.27-5.45495.00289.960.7742.04
Cadence Design Systems273.96-5.10416.69262.750.0054.14
Capital One Financial206.850.17259.63174.241.5511.40
Carrier Global55.54-1.7276.7650.241.7339.11
Cavana A66.90-3.97466.8956.120.0030.00
Caterpillar783.54-0.461073.46430.610.8333.57
CBE Group A140.11-0.79174.27121.690.0036.11
Cencora323.29-2.94377.54244.820.7423.89
Charles Comms A141.20-2.15285.82111.550.003.63
Cheniere Energy270.98-3.30300.09166.200.8220.47
Chipotle mexican Well177.41-1.77218.81138.820.0017.71
Chipotle Mexican Grill34.83-2.2042.8128.040.0031.95
Chubb341.860.01365.91265.301.1995.76
Cintas198.95-1.87219.16161.161.0540.03
Cisco Systems110.070.01130.3766.341.5332.76
Citigroup136.17-0.01147.9693.661.9719.15
Cloudflare Inc A327.23-3.13334.60158.830.00564.19
CME Group A275.09-5.37329.16218.314.1123.21
Cognizant Tech Sol A63.28-0.8287.0337.082.0913.52
Coinbase Global A172.11-19.34402.16139.110.0044.47
Colgate-Palmolive87.00-0.8999.3374.552.4434.25
Comcast A24.42-0.4633.1521.285.417.80
ConocoPhillips141.224.55139.8185.572.3818.68
Constellation Energy258.69-4.68412.70228.630.6625.38
Dartemar Int'l31.64-0.2248.1330.831.4914.29
Derivian143.57-0.03271.7876.150.7864.67
Corteva83.390.8590.9760.530.8650.54
Costco Wholesale901.35-17.561066.50844.060.0545.27
Coupang A14.68-0.4334.0814.450.0034.14
CRH87.69-1.29131.5586.841.7817.30
CrowdStrike Holdings A242.497.11786.00174.140.006660.25
Precious Metals
Gold4352.6263.55
Silver ($)64.540.87
Platinum1786.1312.23
Palladium1307.015.75
Iron Ore96.950.26
Bulk Commodities
Baltic Dry3327.00-33.00
Richards ICE Futures125.40-1.85

Data provided by ICE. www.ice.com

The prices listed are indicative and believed accurate at the time of publication. No offer is made by ICE or the FT. The FT does not warrant nor guarantee that the information is reliable or complete. The FT does not accept responsibility and will not be liable for any loss arising from the reliance on or use of the information. For further information contact newspapers@ice.com

BONDS: GLOBAL INVESTMENT GRADE

Base Metals
Aluminium3273.5022.00
Copper14238.00154.50
Lead1885.5012.00
Nickel16135.00158.00
Tin52505.00539.00
Zinc3814.00-10.00
EnergyPriceChange
Brent Crude105.19-2.74
Natural Gas2.90-0.02
Light Crude Oil101.96-3.87
3.5 Fuel Oil558.246.69
Euro Naphtha Oil864.4610.70

See FTSE website for more details www.ftse.com/products/indices/gilts. © 2026 Tradeweb Markets LLC. All rights reserved. The Tradeweb FTSE Gilt Closing Prices information contained herein is proprietary to Tradeweb; may not be copied or re-distributed; is not warranted to be accurate, complete or timely; and does not constitute investment advice. Tradeweb is not responsible for any loss or damage that might result from the use of this information.

StockPrice52 WeekP/EM (p)
ChgHighLowYld
ONEOK94.724.5216.3059.71
Oracle140.35-4.44329.50114.501.4321.66424.38
O'Reilly Automotive85.16-2.06108.7282.590.0026.9568.89
Old World Gaming68.05-2.06108.7282.590.0026.9568.89
PNC Finl146.670.54167.25137.622.9721.73340.67
Paychex122.46-0.40139.2492.251.1425.7364.46
Palantir Technologies A172.56-0.75207.52106.370.00135.87397.01
Palo Alto Networks375.091.15398.88139.570.00914.85306.82
Parker-Hannifin925.00-3.831099.94715.370.8632.02116.59
Paychex118.30-0.21135.7885.454.0224.1442.11
PayPal Holdings53.81-0.2279.2238.461.0410.1046.03
PepsiCo135.50-0.84171.48133.734.3717.74184.94
Pfizer27.55-0.1729.2123.586.2435.78157.03
Philip Morris Intl194.11-0.75207.76142.113.0327.89302.54
Phillips 66264.937.67265.43126.741.9215.07105.71
FMC Financial Services Gp240.78-1.94258.96176.883.3213.2496.06
Progressive221.310.29249.14189.200.1811.08128.60
Prologis Inc135.840.65153.35111.033.1530.05129.09
Prudential Financial119.31-0.19127.7291.894.6910.7641.16
Public Storage296.681.28335.55256.544.0428.2055.44
QUALCOMM187.00-0.55194.50147.001.9723.50137.92
Regeneron Finance58.71-0.5667.9455.865.5542.6555.55
Republic Services774.11-19.63859.34541.000.4918.4978.29
Republic Services223.04-2.81233.42196.411.2031.5968.30
Robinhood Markets A110.45-3.88153.8663.520.0047.8187.33
Roblox A50.24-1.05142.0033.880.0035.6333.66
Roper Technologies383.94-10.67521.28305.960.9515.9337.97
Ross Stores226.26-3.78257.00143.390.7927.1672.28
Royal Caribbean Group249.30-6.04356.39232.102.2192.6866.86
RTX195.500.16226.88155.641.4934.00263.49
S&P Global412.52-6.02552.25381.610.9425.09121.61
Salesforce255.65-3.78269.11146.320.6923.37210.40
Schlumberger54.200.8860.4631.642.1812.0280.44
Sempra81.20-1.79101.0479.593.2423.5453.10
ServiceNow141.90-0.45373.6381.240.0083.96146.72
Simon Property Group204.10-0.67238.50172.194.4114.4066.04
Snowflake A322.98-9.37354.56118.000.00104.86113.95
Sanofi57.74-0.1764.5643.580.0010.88137.95
Southern Co85.95-1.05100.8383.803.5420.6198.87
Southern Copper189.391.04223.88105.102.0928.44159.91
Spotify Technology558.261.95745.00405.000.00250.34114.94
Starbucks Corp96.58-2.49110.5177.992.5755.83110.10
Strategic A129.60-7.34365.2181.810.001.3147.25
Stryker281.50-0.37392.55267.001.2528.93107.98
Synopsys367.70-13.73539.48366.000.0063.7370.46
Targa Resources285.68-1.57307.94144.141.7527.2361.26
Target154.40-4.30170.7583.443.0115.9570.14
TE Connectivity201.42-1.95252.56190.271.5519.5958.31
Tesla356.58-2.39498.83297.380.00302.191438.33
Texas Instruments263.430.01334.03152.732.1639.65240.58
The Alstate257.21-1.27277.22168.081.685.0965.04
The Charles Schwab107.790.48114.5383.861.1919.53186.41
The Cigna Group288.90-1.15315.47239.512.1612.1676.34
The Coca-Cola88.71-0.6492.4965.352.3826.64361.68
The Kroger62.25-0.6876.2542.502.2526.25137.96
Thomson*322.25-1.29377.77289.860.9929.5478.46
The TJX Cos124.60-1.39170.00124.871.5422.78137.06
The Williams Cos71.63-0.3280.0856.192.9328.5487.62
Toronto Fisher Scientific641.3927.77647.00435.270.2934.46237.15
T-Mobile US180.47-2.43244.24165.662.2618.84193.59
TradeComms422.73-3.28505.87348.060.9932.0593.01
TransDigm Group Inc1085.0025.221463.031102.370.0032.9159.98
Travelers377.97-0.08398.69252.261.3210.0178.84
Truist Financial50.460.3656.2040.784.1211.4461.64
Uber Technologies71.43-1.20101.9965.410.0015.46145.90
Union Pacific283.99-1.09315.99214.322.0023.67168.71
United Parcel Service B102.35-0.11122.4182.006.4119.0276.70
United Rentals989.13-4.671179.18701.590.7823.7461.57
UnitedHealth Group375.93-7.62461.62255.972.4724.10337.43
US Bancorp62.22-0.4666.0845.023.4712.4296.94
Valero Energy387.0414.09389.76155.291.2116.55114.32
Verizon Communications51.450.1659.0843.005.5013.4027.76
Vermilion Media Group A37.49-0.0759.0027.174.000.005.20
Vertex Pharmaceuticals514.63-4.88560.25374.170.0029.73130.44
Visa A375.620.34385.57293.890.7131.91640.10
Vistra A141.530.80219.82132.660.6523.5947.50
Walmart108.09-0.99135.1698.883.9239.02857.56
Walt Disney106.42-2.17117.0992.191.4121.85183.75
Waste Management217.25-0.84248.13194.111.7430.6886.84
Wells Fargo89.721.0197.7672.782.2312.89271.31
Welltower232.76-1.45255.20163.751.46101.20167.76
Workday A190.67-3.54249.85110.360.0038.7537.37
WW Grainger1269.53-7.981419.91906.520.7832.3159.80
Yum Brands140.77-5.56170.14137.332.1317.6238.42
Zendesk A73.43-0.24148.7571.002.8811.9830.34

Tradeweb

VOLATILITY INDICES

AgriculturePriceChange
Corn530.50-5.25
Wheat209.251.25
Rapeseed550.50-3.75
Sunflower Seed10030.00-109.00
Soybeans1314.25-4.50
Soybeans Meal358.80-1.30
Cocoa (ICE Liffe)4314.00157.00
Cocoa (ICE US)5982.0059.00
Coffee (Robusta)3430.00-72.00
Coffee (Arabica)358.3010.20
White Sugar526.301.50
Sugar #1117.90-0.04
Cotton81.140.04
Orange Juice144.45-7.70
Maple Leaf4324.0857.90
Live Cattle220.03-0.68
Feeder Cattle339.80-0.48
Lean Hogs79.100.03
Palm Oil (Malaysian)1218.750.00

Sources: Energy: NYMEX. Base Metals: LME / London Metal Exchange. Corn, Wheat, Soybeans: CBOT. Live Cattle, Live Feeder, Lean Hogs: CME.

StockPrice+/-Chg
Crown Castle73.25-0.92
CSI48.66-0.25
Cummins528.02-3.08
Goodwin Health94.46-1.36
Danaher209.366.11
Derm & Co684.042.58
Del Technologies C543.519.23
Diamondback Energy211.535.80
Digital Realty Trust179.270.13
Dominion Energy63.87-0.59
DoorDash A198.26-5.28
DR Horton140.200.79
Duke Energy117.77-1.25
Eaton Corp392.40-0.76
Ecolab274.60-0.91
Edwards Lifesciences Corp85.740.22
Elevance Health417.54-6.70
Elvi City & Co1136.11-2.17
Emerson Electric147.00-0.40
ESG Resources153.745.20
Equinix1006.988.26
Exelon42.20-0.53
ExxonMobil Hldgs169.324.24
Fastenal49.41-0.03
FedEx308.26-4.31
Ferguson Ent215.11-7.20
FICO/ISSAC985.96-15.54
Fiserv50.02-0.97
Flutter Entertainment99.91-0.74
Fortinet Inc172.372.19
Freeport-McMoRan69.380.04
Garmin278.97-1.41
GE Aerospace307.05-10.51
GE Healthcare Tech64.07-0.18
General Dynamics882.80-1.03
General Dynamics358.601.79
General Motors85.37-1.79
Gilead Sciences146.30-0.11
Goldman Sachs Group976.67-11.78
HCA Healthcare423.82-1.67
Hilton Worldwide Holdings307.79-2.81
Home Depot305.48-5.39
Honeywell International203.442.06
Howmet Aerospace224.67-2.46
IBM248.37-0.72
Illinois Tool Works268.60-0.44
Intel97.14-0.05
Interactive Brokers Grp A88.80-1.95
Intercontinental Exchange156.90-0.85
Intuit239.27-9.88
Interactive Surgical377.16-1.03
Johnson & Johnson267.200.88
Johnson Controls Intl138.290.53
JPMorgan Chase352.492.36
Kenyaue17.920.01
Keurig Dr Pepper31.49-0.09
Kimberly Clark98.67-0.41
Kinder Morgan P30.77-0.19
KKR & Co100.00-2.27
KLA168.02-1.07
L3Harris Technologies249.660.73
Lam Research270.87-2.62
Linde462.96-1.45
Lockheed Martin533.464.08
Lowes*194.61-3.56
Lululemon athletica98.37-0.33
L|Horton Petroleum410.0014.36
Marriott International A337.24-3.22
Marsh179.76-0.67
Marvell Technology221.702.88
Mastercard A573.27-1.15
McDonald's252.78-4.71
McKesson899.56-11.39
Medtronic93.75-0.05
Merck & Co143.79-1.06
Meta Platforms A670.244.64
MetLife98.220.47
Micron Technology927.603.57
Microsoft497.12-8.29
Mondelez International A62.10-0.29
Monster Valley44.630.43
Moody's467.16-1.86
Morgan Stanley206.28-0.30
Motorola Solutions469.14-4.99
MSCI Inc-A544.60-9.05
Nasdaq89.23-2.34
Netflix77.90-2.42
Newmont Corp124.191.12
NextEra Energy81.07-0.56
Nike B36.22-0.83
Norfolk Southern320.220.17
Northrop Grumman531.253.86
Nu Holdings A14.19-0.22
NVIDIA212.171.21
NXP Semiconductors226.352.12
Occidental Petroleum63.521.74
Red DateCouponBid PriceBid YieldDailyWeekly
US$
Morgan Stanley30/014.0098.044.570.13-0.45
Trust Finl Corp28/064.1299.425.120.00-0.16
National Rural32/114.0292.705.270.21-0.77
Washington Gaslight Co36/035.7897.975.020.000.00
Northern States Power28/038.13100.665.050.000.00
Oklahoma Gas & Elec28/046.50102.544.580.00-0.10
Euro
Germany25/082.2288.263.250.13-0.40
Spain46/102.8880.794.350.41-0.10
Belgium47/061.5059.314.710.29-0.27
France48/052.0060.924.990.31-0.54
£ Sterling
United Kingdom46/124.2581.675.800.690.69
United Kingdom47/071.5047.885.860.450.45

BONDS: BENCHMARK GOVERNMENT

Sep 16Day ChgPrev52 wk high52 wk low
VIX16.69-0.5117.2035.3013.38
VXD15.84-0.1115.9542.712.43
VDAX18.97-0.9719.9335.5813.53
Red DateCouponBid PriceBid YieldDaily yield chgWkly yield chgMnthly yield chgYear yield chg
Australia06/544.7585.765.79-0.040.100.250.54
04/274.7599.934.86-0.020.070.281.49
Austria02/332.8896.453.530.000.100.340.65
10/533.1385.094.07-0.02-0.020.110.24
Belgium06/543.2576.964.82-0.030.030.230.54
Canada06/271.0098.832.820.000.000.03-0.18
12/552.7575.263.930.000.030.130.15
Denmark11/332.2593.732.780.000.000.000.20
11/394.50110.973.45-0.040.070.280.52
Finland09/270.5097.513.06-0.070.130.290.92
09/333.0096.223.61-0.030.090.340.63
France05/543.0069.505.07-0.030.040.270.63
11/333.5096.124.13-0.040.15-0.63-0.23
Germany08/332.6095.183.39-0.030.090.350.68
08/531.7565.853.86-0.02-0.020.140.37
Greece06/283.88100.903.33-0.090.030.430.89
06/334.25101.384.01-0.050.710.400.73
Ireland10/320.3583.293.44-0.24-0.050.460.81
Italy12/272.6399.303.24-0.040.140.380.99
03/344.13100.624.14-0.050.100.420.83
Netherlands01/542.0068.953.85-0.02-0.030.110.28
07/332.5094.353.44-0.040.080.330.64
Poland04/282.7597.324.52-0.110.070.280.67
10/336.0099.816.03-0.110.120.481.09
Portugal07/321.6390.163.53-0.050.110.390.74
Spain10/521.8861.124.44-0.04-0.010.160.40
10/333.5099.033.70-0.050.090.350.65
Sweden11/331.7596.302.500.000.000.00-0.14
Switzerland03/362.50118.680.320.00-0.02-0.22-0.92
United Kingdom06/280.0092.524.62-0.170.040.270.85
10/533.7571.335.88-0.07-0.020.070.66
United States11/334.5097.724.88-0.040.140.350.91
11/534.7591.145.37-0.040.040.060.54

GILTS: UK CASH MARKET

Sep 16PriceYieldRed YieldDayWeekHighLow
Tr 1.25pc '2797.461.284.390.100.0197.5395.50
Tr 0.875pc '2989.050.984.720.34-0.1491.000.01
Tr 1pc '3281.751.224.910.46-0.2585.0781.01
Tr 4.25pc '3692.624.595.250.62-0.2899.3991.67
Tr 4.5pc '4287.635.145.680.71-0.0296.4586.50
Tr 3.75pc '5272.165.205.850.640.1081.5071.32
Tr 4pc '6073.375.455.820.830.2683.5272.34

Closing prices and highs & lows are in traded currency. Market capitalisations are in local currency. Highs & lows are based on a rolling 52 week period

GILTS: UK FTSE ACTUARIES INDICES

Price IndicesFixed CouponSep 16Dayschg %TotalReturnMonthReturnYearReturnYield
Up to 5 Years84.460.332651.86-0.300.884.69
5-10 Years142.150.743385.34-1.11-1.495.10
10-15 Years140.440.963692.00-1.23-2.915.49
5-15 Years140.030.813435.27-1.14-1.935.26
Over 15 Years163.381.303260.87-1.05-6.285.79
All stocks124.330.733115.13-0.80-1.965.46
Index LinkedSep 16Day's chg %Month chg %Year's chg %Total ReturnReturn 1 MonthReturn 1 Year
Up to 5 Years364.240.240.432.543178.730.443.36
Over 5 Years468.381.250.29-2.063672.700.47-1.45
5-15 Years457.670.78-0.041.063846.120.161.82
Over 15 Years467.241.770.64-5.023529.400.80-4.55
All stocks466.401.030.32-1.143732.700.46-0.49
Yield IndicesSep 16Sep 15Yr Ago
5 Yrs4.864.994.26
10 Yrs5.285.394.59
15 Yrs5.595.684.88
20 Yrs5.755.835.02
45 Yrs5.645.734.91
Real Yield 0% InflationSep 16Dur YrsPreviousYr Ago
Up to 5 Years1.112.660.980.73
Over 5 Years2.3416.272.381.90
5-15 Years2.059.512.071.61
Over 15 Years2.4623.022.512.01
All stocks2.2813.372.321.86
Real Yield 5% InflationSep 16Dur YrsPreviousYr Ago
Up to 5 Years0.772.660.790.43
Over 5 Years2.2916.272.361.88
5-15 Years1.969.512.021.54
Over 15 Years2.4423.022.502.00
All stocks2.2313.372.291.82

FT

FINANCIAL TIMES

Energy Source

Profit. Power. Politics.

Tech - Software & Services
Computacenter5285.0045.006045.002348.001.4836.08149.15
NCC Group+132.200.20161.60107.203.5223.611149.44
The Sage Grp1011.504.501181.00771.662.2226.804555.29
Triad Group385.00-430.00236.002.3438.81-

Main Market

Price+/- Dly Chg52 WeekVol000s
HighLowYldP/E
Aerospace & Defence
BAE Systems■2029.0023.002360.001529.001.8629.497529.15
Chemring Group534.50-650.75446.521.5230.03791.13
Automobiles & Parts
Ford Motors997.51-3.271319.04841.764.47-5.64-
Banks
ANZ Group1961.89-0.212126.501590.555.8819.014982.14
Banco Santander1090.0010.001122.00709.001.5313.97153.85
Bank of Nova Scotia6944.9024.797000.374680.823.50-613.58
Barclays■475.355.05554.10353.552.4210.8531362.15
Canadian Imperial8471.9263.689198.885824.922.69-322.22
HSBC■1507.804.001610.00959.293.6916.7617355.84
Lion Finance Gp*13700.00120.0013750.007305.002.319.5375.78
Lloyds Bnkg Gp■111.252.35117.9081.043.6015.89322755.30
NatWest Group▲702.2013.00726.00504.004.9813.1330903.40
OSB Group▲519.0010.00647.50479.006.926.871367.59
Perm TSB Group252.140.55291.66183.290.626.4830.19
Royal Bank of CA15190.7047.7716187.0310628.252.47-663.45
Stand Chart▲2287.0021.002332.001351.502.2515.753846.41
...7.375%PI108.50-128.84106.006.80-67.04
..8.25%PI125.00-143.80122.506.60-7.53
Toronto-Dominion9039.4135.499256.885643.292.60-825.12
Westpack1825.129.442275.391755.744.4717.144773.49
Elementis♦169.402.20195.40136.001.97-29.22690.58
Johnson Matthey2286.0010.003245.252192.004.49-29.97373.85
Victrex953.0011.001024.00515.006.2529.78417.44
Construction & Materials
Galliford Try Hldgs612.0040.00640.00415.003.2718.16318.63
Morgan Sindall4140.00114.005730.003938.003.9411.13143.03
Electronic & Electrical Equip
discoverGrp Grp771.004.00840.00505.001.6925.53462.03
Halma3460.0038.004902.003251.400.7235.10511.23
Morgan Adv Mat247.005.50261.00179.804.9432.93567.22
Oxford Instruments2728.0094.003318.001682.000.8732.25109.33
Renishaw5070.00112.005490.003110.001.5444.0176.34
TT Electronics175.004.40176.0093.00--6.14362.26
XP Power1848.0074.002060.00843.00--44.0048.38
Financial General
3i Group■2668.0069.004497.001825.003.17--
Aberdeen Group+239.20-1.80265.00179.606.1011.073952.17
Bridgepoint Group286.001.60351.50212.003.3257.20775.90
City of London Inv485.00-10.00508.00349.007.0113.14230.93
Close Bros392.00-556.15318.40--5.86384.76
ICG1872.0016.002340.001424.874.6511.221496.77
Investec660.006.50690.00499.365.838.561957.96
Jupiter160.201.60214.50123.003.758.341357.35
Liontrust284.005.00358.00223.006.6918.4497.82
London Stock Ex■+8150.00-50.0010140.006894.001.9434.191238.52
Rathbones Group+1604.00-2.002500.001580.006.2314.87119.03
S & U1995.00-2458.501620.005.7610.220.53
Schroders587.501.00589.50365.803.7417.231352.77
St James's Place+1085.00-28.001575.501038.751.6610.862438.26
TP ICAP Group328.80-0.40355.00235.505.2313.051171.52
Vanquis Banking Gp77.300.60132.0072.30-24.161140.62

AIM

Price+/- Dly Dng52 WeekYldP/EVol 000s
HighLow
Aerospace & Defence
Cohort●1178.0034.001538.00881.101.5222.5597.27
Velocity Composites19.25-0.2525.0012.00-9.6222.04
Basic Resources (Ex Mining)
Cropper J640.00-10.00660.00250.0020.7810.31
Construction & Materials
Accsys Tech68.100.6079.8458.1029.7434.81
Electronic & Electrical Equip
Checkit23.5027.0012.35-9.04316.47
LPA88.5092.0034.00-33.5242.89
Thorpe FW247.002.00320.00240.002.9011.39110.70
Financial General
Arbuthnot Banking●780.00-10.001080.00760.007.057.1520.17

Investment Companies

Price+/- Dly Chg52 WeekDist - Prem
HighLowYldNAV
Conventional (Ex Private Equity)
3i Infra392.002.00399.50325.003.43404.66-3.86
Abf GVIT91.000.5096.7776.006.7098.01-7.60
Abf Sml1720.0010.001786.001408.072.781906.60-10.37
Aberdeen Asia Foc442.002.00464.00348.001.46486.93-8.98
Aberdeen Asian Inc Fund315.002.00357.00246.005.96339.18-7.77
Aberdeen Eq Inc444.502.50473.00359.255.20452.43-2.34
Aberdeen UK SmlI503.005.00539.00441.502.78545.71-9.00
Alliance Witan1347.008.001394.001178.002.181417.20-5.42
Alliance Tech706.009.00764.00477.86757.40-8.83
Artemis UK Future Lead377.00-4.00405.00321.004.10430.00-10.61
Aurora UK Alpha245.00279.00222.091.92274.36-10.32
AVI Japan180.504.00194.00154.501.22182.45-2.19
BG China Growth292.00-2.00331.04284.000.86324.19-9.27
BG Euro122.501.00133.0091.400.59133.08-7.80
BG Japan1092.0012.001092.00811.100.921191.06-9.66
BG Shin172.203.40176.00123.050.40188.10-9.75
BG US Growth354.004.00369.50261.00360.28-5.07
Baillie Gifford UK213.001.00231.00180.122.91234.46-9.60
Bankers IT149.201.40154.80125.201.89162.68-8.83
Biotech Growth1604.0018.001786.00912.001709.48-7.13
BckR Amer Sml281.001.00289.55205.005.30274.921.91
BckR Energy & Res179.00-1.00205.00127.003.46187.56-2.01
BckR Front191.00-1.00208.00164.503.98194.07-1.69
BckR GtEur576.007.00625.00506.951.24613.55-6.46
BckR I&G233.00240.00200.003.30255.57-6.33
BckR Smir260.003.50288.40230.803.05296.30-12.88
BckR World Mining975.0018.001076.00605.002.461002.56-3.40
Brunner1550.0014.001588.001336.001.741724.30-10.83
Caledonia Inv378.00402.00312.002.03594.67-35.93
CarGen C$2763.352.872945.272329.852.3986.12-39.24
City of Lon579.003.00599.00495.003.88571.280.86
COS NatRes423.00467.00208.336.69405.512.06
CT Healthcare130.200.20152.40115.004.04139.88-6.35
CT MgdI130.00135.00114.006.15128.020.83
CT MgdG325.00330.00272.23327.95-1.55
CT Cp&I349.502.00373.00320.003.85361.33-4.02
CT UK HIT B107.00120.0092.005.57117.70-9.65
CT UK HIT Ord112.00-3.00126.0097.005.32117.82-1.98
Dunedin Inc311.003.00323.00275.006.48334.47-7.76
Edinburgh Inv835.006.00867.00737.603.83899.32-9.73
Edin Worldwide264.006.00294.50192.60279.19-7.71
The Euro SmlCo231.000.50247.21193.805.47249.10-9.27
F&C Inv Trust338.800.401332.00325.801.24370.41-8.71
Fidelity Asian619.002.00672.00546.063.31638.31-4.31
Fidelity China243.502.50339.00239.503.70259.42-8.85
Fidelity Emer Mkts1450.0016.001574.00896.001.371571.97-9.77
Fidelity Euro420.003.00447.50367.502.43439.46-4.59
Price+/- Dly Chg52 WeekYldP/EVol 000s
HighLow
Food & Beverages
AEP Plantations204.004.00229.00124.002.9811.86640.13
Assoc. Brit Foods1839.00-2.002359.001729.453.4312.99905.39
Barr (AG)601.00-1.00715.32581.003.1114.22209.63
Fevara140.503.00149.50114.501.716.083.62
Coca-Cola HBC4584.00-22.005195.003270.002.2520.64583.50
Cranswick5070.00-30.005810.004775.002.2217.13168.71
Diageo#1623.0014.001903.911295.502.2927.964389.04
Greencore249.60-0.20307.50191.101.0418.911528.32
Kerry Group7289.8833.027646.355567.811.7021.2431.45
Tate & Lyle558.50-580.00319.403.5525.39587.88
Unileverw4640.00-1.505542.113644.003.5612.497529.36
GN Store Nord1083.93-3.611429.97984.7513.91292.28
Smith&Neph1042.004.501426.591008.502.8319.441627.79
House, Leisure & Pers Goods
Barratt Redrow308.8032.40410.29235.401.9422.7112020.53
Bellway2092.00138.002890.001715.003.4415.75399.58
Berkeley3366.00114.004442.002796.0010.15189.84
Burberry Group1009.0031.401376.50953.403507.20
Cairn Homes235.504.50251.00161.003.7912.89453.68
Games Workshop+17720.0010.0023540.0014070.003.1628.4074.09
Gleeson (MJ)254.005.00435.00221.001.97-76.5151.68
Headlam Group#10.5067.804.64-0.10
McBride194.00-1.40214.10106.201.6010.96491.66
Philips1860.2113.482413.421790.383.92-43.381307.72
PZ Cussons+97.700.40114.0065.093.7920.79349.20
Vistry Group281.4015.20746.40220.006.672087.75
Bodycote953.0012.00958.00585.002.4430.74727.91
Goodwin14400.00-340.0028500.0010200.002.2919.5020.43
Hill & Smith2875.0025.003220.001994.00-27.99280.69
IMI+3046.0052.003166.002224.001.1624.51447.92
Melrose+479.3010.40685.00409.901.5616.532482.01
RHI+2775.0025.003390.001920.005.5617.7823.25
Weir2638.0040.003580.002254.001.6027.57675.26
Coats Group78.651.4098.1073.153.1517.902834.65
Macfarlane◆78.302.8096.6059.804.6719.62266.95
Smiths2557.0038.002754.182088.001.8329.84512.35
Industrial Transportation
Insurance
Admiral Group•3862.00-26.004128.002624.003.7115.67335.18
Aviva•714.602.60740.60590.605.6326.576122.03
Chesnara•354.00-1.00378.00265.006.49-70.10287.75
Ecclesiastical Insurance136.50155.00134.036.3239.80
Hansard Global51.002.0057.0043.208.7339.2345.92
Hiscox•1894.006.001904.001288.002.0714.102174.48
Lancashire Hldgs638.004.00700.00549.002.637.09340.20
Legal & General•300.606.30318.10217.207.2930.0922686.41
Old Mutual64.800.2078.8054.776.707.20682.66
Prudential•981.007.201238.00910.202.108.568766.67
Standard Life943.0013.00960.00620.505.95-200.211741.04
Price+/- Dly Chg52 WeekYldP/EVol 000s
HighLow
BP Marsh665.00-1.00710.00613.005.465.0224.48
Burford Capital302.80-13.40974.50279.803.1214.05220.52
Premier Miton Group36.75-64.2034.538.1647.1268.14
Food & Beverages
Camellia5750.00-50.006300.004800.004.52-30.800.58
Fevertree Drinks838.0011.00973.00711.002.0844.62324.91
Nichols1150.0035.001240.00880.003.3819.6027.80
House, Leisure & Pers Goods
Churchill370.00-460.00271.005.689.326.44
Frontier Dev559.009.00588.56302.00-7.49414.14
Portmeirion52.00-138.0047.14--1.1531.40
Sanderson Design Grp76.00-80.0040.001.9725.5011.35
Industrial Engineering
MS Intl•1550.0040.001800.001120.001.6823.0025.28
Price+/- Dly Chg52 WeekYldNAVDist-) Prem
HighLow
Fidelity Spec464.004.00479.50378.002.23462.32-0.80
Finsbury G&I788.00-2.00875.00706.252.56846.64-6.91
The Glbl Small Co188.200.80198.60162.721.67197.41-4.69
GRIT(susp)1.251.251.2514.40-91.32
Hansa332.00-4.00346.00250.001.33545.93-38.47
Hansa A332.002.50340.00244.001.33545.93-39.30
Hen FarEs265.503.00281.50229.009.44258.211.59
Hen High Inc202.00214.00173.255.51211.40-4.59
Hen Smrl950.0013.00998.00769.003.051027.46-8.44
Herald2835.00-35.003290.732285.003255.25-11.10
HICL Infra134.001.00141.00107.206.34159.86-17.54
Impax Env430.001.50494.76379.001.19475.94-9.92
IntlBiotech1105.0020.001235.00670.002.831134.29-3.99
Intl PP138.00145.80115.606.37153.14-10.26
Inv Asia Dragon Tst491.504.50519.00389.003.91525.96-7.39
Inv Bond Inc170.00-0.50178.50150.117.21167.771.58
JPM Amer IT1208.0012.001258.001041.000.951237.11-3.47
JPM Asia G&I574.002.00652.00424.055.42583.04-0.95
JPM China G&I256.00-1.50313.00253.505.30285.49-10.31
JPM Clavr946.002.00986.00799.983.86971.90-3.21
JPMGblCore(susp)84.2086.6068.00
JPM Emrg EMEA232.00-6.50310.00181.650.2671.19232.08
JPM Emrg165.801.60181.20125.294.54179.88-8.83
JPM Eur Disc624.007.00666.00548.002.56670.67-7.43
JPM Eur G&I142.401.20153.00124.503.82145.12-2.56
JPM Em Mk Div209.003.00221.00152.502.87228.33-9.16
JPM Gbl G&I594.002.50641.00529.604.18609.60-2.93
JPM India Gwth Inc848.001098.00799.005.23926.45-8.08
JPM Japan809.009.00867.00668.001.08872.29-7.78
JPM UK Sm332.501.00369.00287.924.49362.16-7.51
JPM US Sml415.00-3.00463.00365.000.77455.03-9.03
Law Deb1226.0014.001290.00991.003.021202.760.88
Lindsell Train570.00-4.00760.00529.504.916.83-16.80
Lowland185.502.50191.50146.283.71201.62-8.38
Marwyn Val140.00139.60139.606.47260.31-46.21
Mercantile273.004.00290.50234.312.31299.53-10.35
Merch. Tst662.001.00691.00536.004.49693.59-5.29
Mid Wynd778.00806.00682.001.07794.01-2.62
Monks IT1588.008.001664.001366.000.061681.08-5.99
Montanaro Eur172.502.00189.00142.000.90186.69-8.16
Murray Inc977.005.001036.00854.664.201044.53-7.14
Murray Intl367.001.50376.00296.503.49361.031.14
New Star IT141.00-2.00148.00111.002.52202.48-30.85
N. Atl Smrl IT396.00-4.00434.00328.001.77649.49-37.95
Pac. Horiz.1088.0020.001262.00705.000.141202.97-9.86
Pers. Assets544.00-1.00558.00515.001.03547.46-0.98
Polar Health437.001.00460.50345.000.50430.82-0.14
Polar Fin.252.003.00260.50199.16254.25-2.05
Price+/-52 WeekVol000s
HighLowYldP/E
Leisure
ME Group120.000.40200.0098.506.998.001008.95
Media
Autotrader Grp♦499.604.50828.80418.602.3214.625085.96
Informa♦886.60-6.601000.00719.002.546100.55
ITV69.750.7087.3565.707.1711.829100.18
Pearson1188.002.001337.00874.802.1523.111538.37
Reach39.95-0.5073.7039.0014.77-0.951726.45
Relix♦2543.007.003575.001991.002.7122.583015.35
Rightmove501.403.40731.80391.402.1517.844712.66
STV Group99.40-3.60124.5095.60-9.203.33
WPP381.20-2.90412.60218.503.937.583649.17
Mining
Anglo American+3913.0050.004348.002496.000.74-15.922820.47
Antofagasta+3594.0093.004475.002254.001.6235.87925.48
BHP Group+3176.0048.003592.001918.004.0422.07640.91
Ferrexpo27.720.7087.2325.22-0.981046.73
Fresnillo+2915.0064.004472.002000.003.8320.88588.42
Glencorens+570.90-5.10707.20304.402.2129368.91
Harmony1455.7123.931963.66946.964.0213.771675.39
Rio Tintos+7202.0055.009117.004555.504.8415.793374.67
BP■566.80-13.50609.40399.354.43-32711.78
Capricorn384.00-390.00181.80-18.4560.09
ExxonMobil Hldgs12236.20-12431.0012129.902.50--
GeoPark844.02-862.60833.240.8113.85-
Helleniq Energy1560.89-1579.761539.453.306.25692.35
Imperial Oil CS■9717.85-311.7210397.166229.981.91-431.09
TC Energy Corp4603.45-4609.314520.774.07-24.77463.20
Price+/- Dly Chg52 WeekYldP/EVol000s
HighLow
Retailers
Caffyns500.00-550.00350.002.00-12.29-
Dunelm Group754.50-4.501174.00707.009.349.801435.26
Halfords Group248.002.50276.10123.803.6316.32515.93
Inchcape805.002.00895.00640.504.1711.10605.42
JD Sports76.24-0.44106.1863.981.578.8333369.11
Kingfisher300.607.10372.30242.704.1321.474512.11
Marks & Spencer371.10-4.50418.33301.101.1329.2212530.15
Saga600.0010.00747.00202.00--702.55
Sainsbury J335.30-1.50380.30293.704.0919.387257.92
Tesco476.20-3.30510.40411.703.0417.3232606.94
AstraZeneca■12136.0020.0015732.009892.001.9724.745223.82
Chemical Works2994.85-2994.852946.835.1515.240.30
GlaxoSmKline■◆1865.5011.502282.001455.003.7513.224888.43
Hikma Pharm◆1565.008.001865.001187.004.0811.57327.01
REITS
British Land402.607.00451.60331.805.74--
Derwent London1836.0029.002196.001469.334.47--
Great Portland Est307.209.60377.00270.002.67-0.00
Land Securities636.0011.00726.00525.006.48--
LondonMetric Prop179.801.80216.20175.106.98--
Primary Health Prop93.150.90109.6087.407.84--
Segro942.007.00997.40628.003.35--
Shaftesbury Capital+140.202.00155.10124.103.077.505855.68
Tritax Big Box147.803.80175.00139.805.59--
Real Estate Inv & Services
Grainger167.701.80202.79149.445.016.126212.88
Harworth Group175.20-1.60185.00116.801.0460.41532.20
Helical188.00-6.00236.25180.601.4038.92229.95
Mountview Estates8800.0050.0010200.008350.005.9716.860.33
Savills $\bullet$ 1028.0026.001142.00791.462.2919.77709.13
Sirius Real Estate92.150.60113.0086.805.967.092696.43
Smart (J)113.501.00140.00106.002.868.6822.00
Bunzl2600.0010.002898.001981.002.8718.441913.42
Capita240.00-416.00215.00--1.67220.57
DCC Energy6330.00-5.006740.004188.003.42-217.53
Diploma7170.0065.007765.004970.000.8851.99455.70
Essentra109.003.40115.2078.401.93-397.59
Experianx2784.00-16.003883.002203.001.8622.772946.65
Hays64.60-0.6578.4528.680.68-17.753491.79
Howden Joinery759.5018.00981.00713.002.9015.441324.61
Intertek5880.0015.005880.003519.422.8126.96484.18
Johnson Service134.401.40172.10123.803.7214.451265.71
MITIE Group210.600.60214.00134.802.1431.916782.46
RS Group718.502.50768.50536.903.1920.771186.84
Vp477.00-17.00620.00420.008.28-34.5721.75
Price+/- Dly Chg52 WeekVol000s
HighLowYldP/E
Media
Mission Group26.003.0027.0012.00--1.22524.90
Mining
Central Asia Metals163.603.20244.00125.279.47-5.17979.64
Crism Therapeutics10.75-0.5018.508.00--2.11180.99
Oil & Gas
BorSthnPet10.450.5414.007.60--87.871599.05
Pharmaceuticals & Biotech
Sareum Holdings29.50-0.5040.009.50--12.29168.78
Retailers
Boohoo Group24.500.9029.5010.30--3.173118.53
CVS Group1291.003.001648.001062.000.6617.52215.84
Price+/- Dly Chg52 WeekYldNAVDis(-)Prem
HighLow
Polar Tech.643.5011.00743.50419.75699.37-9.45
Rights & Iss IT2450.00-10.002520.001965.131.852872.84-14.77
RIT Cap.2520.00-5.002645.001963.211.793221.00-21.14
Ruffer Inv Pr298.50-0.50319.00281.262.08312.03-3.70
Schrd AsiaPac826.008.00892.00635.001.57910.70-10.30
Schrd AsiaTotal700.0016.00738.00518.001.64725.49-4.96
Schroder Inc367.004.00380.00314.004.01386.16-5.73
Schrd Japan390.006.00401.00276.003.11421.38-8.37
Schrd Orient.447.503.00473.00312.002.95467.32-4.56
Schrd UK Mid758.0015.00790.00652.002.98788.90-4.27
Scot American548.00-1.00572.00480.102.99591.59-7.69
Scot Mortgage1478.0020.001563.001015.740.311593.04-9.08
Scot Oriental274.004.50296.00240.001.24293.37-6.88
Strategic Eq.374.003.00415.00330.001.14423.54-10.38
Temple Bar416.503.50429.50344.503.75415.84-0.18
Tetragon1040.62-0.931446.64892.963.36
TRIG77.700.7080.5063.209.72100.87-24.14
UIL207.00206.00206.003.86274.24-24.55
Utilico EmerMkts281.00-1.00302.00243.003.44311.27-10.56
Worldwide Hlth376.502.00401.50320.000.64402.92-7.16
Conventional - Private Equity
CT PrivEq467.003.00592.00439.846.06694.33-32.30
HGCapital404.001.50512.00318.641.24531.82-23.84
HVPE3270.003500.002765.004390.00-25.74
ICG Ent1404.00-2.001611.421288.312.992029.63-31.90
Pantheon Int378.00-5.50409.00330.50521.30-25.95
Partners PE €612.351.34945.52583.579.8011.58-38.17
Conventional - Property ICs
AEW UK REIT103.801.80113.2095.907.71106.40-4.67
TR Prop288.001.50364.50282.505.59316.75-9.81
VCTs
Bmd 2nd VT44.4054.0039.509.0146.55-4.62
Nthn 2 VCT53.0056.5047.005.6655.40-4.33
Nthn 3 VCT82.0086.5079.505.4986.00-4.65
Nthn Venture56.0059.5053.005.5458.60-4.44
Zero Dividend Preference Shares
Aberforth GV118.00120.18111.00116.141.62
Investment Companies - AIM
Crys Amber81.50155.3978.00177.77-54.15
Brit Amer Tobacco■4191.00-32.005326.003677.005.8511.942698.21
Imperial Brands+2490.00-26.003632.042437.006.709.921348.84
Travel & Leisure
easyJet668.00683.80332.601.9810.152015.58
FirstGroup172.702.10225.80152.104.178.07983.13
Fullers 'A'692.00-6.00780.00550.003.0617.6428.57
IntContl Hotels+11413.40149.0813305.068618.001.2331.28405.86
Intl Cons Air418.2010.20492.90332.701.636.8410040.28
Whitbread2341.0018.003302.002098.004.1418.99608.64
Drax Group819.5017.50937.50661.003.7039.591470.17
National Grid■1134.0024.001428.501026.004.2817.3119807.17
Pennon449.802.80606.00439.256.5123.193517.25
Severa Trent3008.0058.003335.002381.004.1924.36558.73
SSE+2401.0068.002767.501651.502.8622.761987.30
52 Week
Price+/- Dly ChgHighLowYldP/EVol 000s
Support Services
Christie190.50-2.50199.6090.001.8437.5023.09
LonSec3750.00100.003800.002100.002.5919.33-
NWF156.00-187.50110.005.588.3933.20
Petards8.750.2512.507.00--13.0686.44
Renew887.0031.00990.00772.002.2914.38294.70
Tech - Software & Services
Oxford Metrics36.60-0.9060.4036.608.88-66.55173.08
Travel & Leisure
Gaming Realms31.200.8050.0029.00-15.37413.00
Jet21428.0011.001612.00980.001.186.76407.71

Guide to FT Share Service

All data is as of close of the previous business day. Company classifications are based on the ICB system used by FTSE. FSTE 100 constituents are shown in bold. Closing prices are shown in pence unless otherwise indicated. Highs & lows are based on intra-day trading over a rolling 52 week period. Price/earnings ratios (P/E) are based on latest annual reports and accounts and are updated with interim figures. P/E is calculated using the company's diluted earnings from continuing operations. Yields are based on closing price and on dividends paid in the last financial year and updated with interim figures. Yields are shown in net terms; dividends on UK companies are net of 10% tax, non-UK companies are gross of tax. Highs & lows, yields and PER are adjusted to reflect capital changes where appropriate. Trading volumes are end of day aggregated totals, rounded to the nearest 1,000 shares. Net asset value per share (NAV) and split analytics are provided only as a guide. Discounts and premiums are calculated using the latest cum fair net asset value estimate and closing price. Discounts, premiums, gross redemption yield (GRY) and hurdle rate (HR) to share price (SP) and HR to wipe out (WO) are displayed as a percentage, NAV in pence.

- trading ex-dividend - trading ex-capital distribution

price at time of suspension from trading

The prices listed are indicative and believed accurate at the time of publication. No offer is made by ICE or the FT. The FT does not warrant nor guarantee that the information is reliable or complete. The FT does not accept responsibility and will not be liable for any loss arising from the reliance on or use of the information.

The FT Share Service is a paid-for print listing service and may not be fully representative of all LSE-listed companies. This service is available to all listed companies, subject to the Editors discretion. For new sales enquiries please email data@ft.com. For further information contact newspapers@ice.com

Data provided by

Markets and data happen here.

www.ice.com

FT FINANCIAL TIMES

To advertise contact carol.ramsey@ft.com

IS YOUR SHARE PRICE BEING NOTICED?

The Financial Times Share Service sections help you to reach and engage financially aware decision-makers and affluent shareholders from across the world in print and online.

CG Asset Management Limited(IRL)
20 King Street, London EC2V 8EG
Dealing: Tel +353 1434 5098 Fax +353 1542 2859
FCA Recognised
Dodge & Cox Worldwide Funds(IRL)
48-49 Pall Mall, London SW1Y 5JG
www.dodgeandcox.com +44 0203 642 3370

Bid Offer +/- Yield 24m 36m
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line, which is a stylistic or background element (like a rule line on paper). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The OCR content provided is "", which consists of no characters. Since the OCR output correctly ignores the stylistic line, it complies with Rule 2. Therefore, the OCR result is consistent with the Ground Truth.

MANAGED FUNDS SERVICE

Firm Name
Brown Advisory
Fund Name
US Sustainable Growth Fund USD
ISIN
IE00BF1T7322
Bid Price (11-09-2026)
39.85
Yield (11-09-2026)
0.00
Change (11-09-2026)
0.38

$\alpha$ lgebris INVESTMENTS

Algebris Core Italy I EUR246.63-0.040.0025.3617.46
Algebris Core Italy R EUR227.60-0.030.0024.4316.58
Algebris Financial Credit I EUR227.29--0.060.005.878.44
Algebris Financial Credit I GBP£201.50--0.030.000.000.00
Algebris Financial Credit I USD$210.14--0.055.860.000.00
Algebris Financial Credit R EUR191.05--0.060.005.187.79
Algebris Financial Equity B EUR391.77--2.890.000.000.00
Algebris Financial Equity R EUR317.30--2.350.0027.0527.76
Algebris Financial Equity Fund B GBP£327.71--2.380.000.000.00
Algebris Financial Equity Fund B USD$494.15--3.633.900.000.00
Algebris Financial Income I EUR305.00--0.840.0015.6516.99
Algebris Financial Income R EUR268.27--0.750.0014.6115.94
Algebris Financial Income Fund I GBP£224.24--0.596.020.000.00
Algebris Financial Income Fund I USD$256.15--0.690.000.000.00
Algebris Global Credit Opportunities I EUR153.99--0.120.003.405.65
Algebris Global Credit Opportunities R EUR147.65--0.120.002.835.13
Algebris Global Credit Opportunities I GBP£153.31--0.110.000.000.00
Algebris Global Credit Opportunities I USD$158.23--0.120.000.000.00
Algebris IG Financial Credit I EUR118.49--0.280.004.126.59
Algebris IG Financial Credit R EUR114.48--0.270.003.616.06
Algebris Strategic Credit Fund R EUR114.30--0.080.002.730.00
Algebris Global Equity Select B EUR148.06--0.660.009.5911.16
Algebris Global Equity Select R EUR140.76--0.630.008.199.73

Artemis Corporate Bond I Acc117.39-0.310.004.646.04
Artemis Global Income I Dis244.48-1.320.002.170.50
Artemis High Income I Q Inc74.95-0.050.232.052.80
Artemis Income I Inc352.26-0.085.4811.0211.51
Artemis Monthly Dist I Inc102.52-0.390.0013.6513.59
Artemis Short-Dn Strat Bond132.80-0.350.005.857.03
Artemis SmartGARP Eur Eq I Acc1024.74-6.620.0027.6929.04
Artemis SmartGARP Global Small Co I Acc259.74-0.721.9514.8914.70
Artemis SmartGARP GloEmr Eq I Acc348.51-0.340.0029.8924.98
Artemis SmartGARP Glo Eq I Acc818.07-5.000.0029.2327.09
Artemis SmartGARP UK Eq I Acc4852.64-43.922.4127.3024.93
Artemis Strategic Assets I Acc110.45-0.280.003.533.17
Artemis Strategic Bond I Q Acc124.33-0.224.465.916.50
Artemis UK Select Fund Class I Acc1459.69-5.370.008.8220.03
Artemis UK Smaller Cos I Acc2587.10-13.541.813.808.58
Artemis UK Special Sits I Acc1225.28-8.340.0012.6814.84
Artemis US Extended Alpha I Acc576.30-0.040.0013.9717.46
Artemis US Select I Acc569.46--0.590.0019.2521.83
Artemis US Smir Cos I Acc509.54-1.420.0016.5719.26

ASB Capital

ASB Capital
Gate Village 5, Level 4, Unit 11, DIFC,Dubai United Arab Emirateswww.asbc.com
ASB SUKUK - ACC$ 103.74-0.000.000.000.00
ASB SUKUK - DIST$ 97.18-0.000.500.000.00
ASB State Street Global Equity$ 122.23-0.000.000.000.00
ASB Global Technology$ 152.47--0.810.000.000.00
ASB MENA Equity$ 100.72-0.000.000.000.00
American Dynamic$ 8997.55-0.000.000.000.00
American One$ 10895.38-0.000.0010.7511.36
Bond Global€ 1626.56-0.000.001.336.28
Eurocroissance€ 1289.21-0.000.000.000.00
Far East$ 1227.73-0.000.000.000.00

Blue Whale Investment Funds ICAVwww.bluewhale.co.uk info@bluewhale.co.uk(IRE)
FCA Recognised-Ireland UCITS
Blue Whale Growth USD T$23.26--0.060.000.000.00
Global Leaders Fund USD C$ 32.07--0.260.008.5411.20
Global Leaders Sustainable Fund USD C$ 18.81--0.170.007.4310.10
Global Sustainable Total Return Bond GBP B£ 9.29--0.010.000.000.00
Global Sustainable Total Return Bond USD B$ 10.70--0.020.000.000.00
US Equity Growth Fund USD B$ 75.30--0.570.008.0510.62
US Flexible Equity Fund USD B$ 41.72--0.310.0011.4515.39
US Mid Cap Growth Fund USD C$ 24.07--0.250.008.499.70
US Small Cap Blend Fund USD B$ 30.71--0.110.009.9011.10
US Smaller Companies Fund USD B$ 45.91--0.130.008.957.74
US Sustainable Growth Fund USD C$ 39.51--0.310.008.0412.03
US Sustainable Value Fund USD C Acc$ 17.72--0.080.000.000.00

Canaccord WEALTH

Balanced Strategy£1.17-0.000.0011.1010.84
Balanced Strategy A£1.17-0.001.847.978.33
Cautious Balanced Strategy£1.47-0.000.918.748.80
Cautious Balanced Strategy A£1.05-0.001.846.356.94
Growth Strategy£2.64-0.000.760.595.01
Growth Strategy A£1.26-0.000.549.6210.42
High Growth Strategy GBP£3.88-0.000.2413.7814.21
High Growth Strategy A£1.33-0.000.5211.4711.67
High Income Bond Fund B Monthly£0.98-0.000.000.000.00
High Income Bond Fund B Quarterly£0.98-0.000.000.000.00
US$ Growth Strategy$2.55--0.010.2114.4214.71

Dealing Daily. Initial Charge Nil for A classes and up to 2% for other classes.

CANDRIAM BY NEW YORK LIFE INVESTMENT MANAGEMENT

TEN Recognised
Candriam Abs Ret Eqt Mkt Neutral-C Cap228.30-0.530.001.91 3.53
Candriam Bds Euro High Yield Cap1433.85--1.010.004.22 5.90
Candriam Bonds Gbl Hi Yield-C Cap287.60--0.310.003.85 5.53
Candriam Bonds Glbl Infl Sh Dtion-I-Cap165.04--0.050.002.67 3.04
Candriam Bonds Total Return-C-Cap143.08--0.180.002.18 2.82
Candriam Diversified Futures-I-Cap14000.52-19.080.00-0.39 -2.01
Candriam Eqts L Australia Cap A$A$2343.32--4.210.005.34 6.58
Candriam Eqts L Emerging Mkts Cap1528.70-10.490.0025.84 19.12
Candriam Equities L Biotech-C-Cap$1372.32--37.200.0020.58 20.78
Candriam Equities L Europe Innov-R-Cap250.65--1.270.00-4.65 -1.88
Candriam Index Arbitrage-C-Cap1536.21-0.310.001.49 2.57
Candriam Long Short Credit R-Cap120.22-0.020.003.05 3.87
Candriam Risk Arbitrage-C-Cap2765.13-1.310.003.15 4.00
Candriam Sust Bond Emerg Mkts I Dist$763.87--2.020.005.37 2.62
Candriam Sust Bond Euro Corp R-Cap109.89-0.030.002.86 4.46
Candriam Sust GlblHighYield-I-Cap1250.89--1.110.003.36 4.58
Candriam Eq Crl Econ-R-Cap$156.68--0.620.005.51 4.56
Candriam Eq Clmt Action I-Cap$2081.51--8.460.0012.60 8.54
Candriam Sust Eq Emerging Mkts C-Cap185.79-0.870.0023.81 15.60
Candriam Sust Eq EMU-C-Cap215.76--0.170.007.64 7.33
Candriam Sust Eurp S&M Caps-I-Cap2397.12-1.880.00-0.65 0.10
Candriam Sust Eq World-C-Cap46.02--0.240.0011.57 13.40
NYLIM GF US High YieldCorp Bond-R-Cap$173.32--0.270.005.78 7.02
Other International Funds
Candriam Bds Euro Sh.Term Cap2172.55-1.880.002.32
Candriam Bonds Credit Opportunities220.73--0.070.002.78
Candriam Bonds Emerg Mkt-C-Cap$3065.68--7.090.007.15
Candriam Equities L Eurp Opt Dlt-I-Cap249.28--1.120.007.51
Candriam Equities L Global Deng R-Cap381.76--1.890.009.71
Candriam Equities Onco impt-I-Cap$3552.08--6.400.007.62
Candriam Equities L Robt&Innv-Tech I-Cap$7599.77--19.630.0028.48
VT Cantab Balanced A GBP Acc139.62--0.221.809.328.89
VT Cantab Moderate A GBP Acc137.98--0.132.128.827.89
VT Cantab Sustainable Gbl Eq A GBP Acc168.85--0.401.378.739.02
Absolute Return M Inc£143.85-0.192.612.812.34
Capital Gearing Portfolio GBP P£39350.93-53.871.952.702.18
Capital Gearing Portfolio GBP V£191.42-0.261.942.712.18
Dollar Fund Cis D Inc£151.21-0.012.82-1.64-2.64
Dollar Hedged GBP Inc£93.38--0.032.540.37-0.37
Real Return Cls A Inc£181.79-0.052.55-1.01-2.44
UK Index-Linked Bond G Inc£105.21-0.152.100.830.00

Chartered Asset Management Pte Ltd

CAM-GTF VCC$ 486477.90486477.900.000.000.493.79
CAM Gti VCC$ 1440.68-0.000.0020.884.69
RAIC VCC$ 1.94-0.000.008.97-1.66

CP Global Asset Management

International Mutual Funds
CP Multi-Strategy Fund$ 466.99-0.230.0011.9013.23

CP Capital Asset Management Limited

CP Dual-Purpose Fund$ 217.88--0.060.000.000.00
CP Global Alpha Fund$ 509.96--0.150.0011.1912.61
CPS-Master Private Fund$ 616.61--0.020.0011.0112.47

Dodge & Cox® Worldwide Funds

Dodge & Cox Worldwide Funds-Emerging Markets Stock Fund
Emerging Markets Stock Fund A USD Acc$16.10--0.120.0026.33
Emerging Markets Stock Fund A GBP Acc£16.89--0.100.0023.24
Emerging Markets Stock Fund D GBP Dis£15.28--0.091.6920.78
Emerging Markets Stock Fund A EUR Acc16.94--0.131.5122.84
Dodge & Cox Worldwide Funds-Global Bond Funds
EUR Accumulating Class18.04--0.030.002.543.57
EUR Accumulating Class (H)12.01--0.030.003.413.89
EUR Distributing Class11.13--0.010.00-1.93-0.99
EUR Distributing Class (H)7.35--0.015.05-1.16-0.69
GBP Distributing Class£11.68-0.004.75-1.67-1.36
GBP Distributing Class (H)£8.33--0.014.700.690.85
USD Accumulating Class$15.03--0.030.005.445.91
CHF Distributing Class (H)Sfr7.49--0.020.00-3.51-3.17
Dodge & Cox Worldwide Funds-Global Stock Funds
USD Accumulating Share Class$48.92--0.270.0014.5916.68
GBP Accumulating Share Class£59.71--0.220.0011.7813.79
GBP Distributing Share Class£38.36--0.140.009.3112.29
EUR Accumulating Share Class63.66--0.310.0012.7412.86
GBP Distributing Share Class (H)£21.06--0.110.0012.5814.37
USD Distributing Class$20.00--0.110.0013.0415.08
CAD Accumulating ClassC$64.25--0.290.0015.4517.51
USD Accumulating Share Class$60.01--0.310.0012.5715.37
GBP Accumulating Share Class£69.27--0.240.009.8212.51
GBP Distributing Share Class£40.35--0.140.009.0111.63
EUR Accumulating Share Class67.42--0.320.007.7411.37
GBP Distributing Share Class (H)£22.68--0.120.0011.2313.92
USD Distributing Class$21.98--0.120.0011.7414.44

Authorised Inv Funds
EdenTree Global Impact Bond85.62-0.054.23-1.060.09
EdenTree Green Impact Equity129.70-0.100.956.568.29
EdenTree Green Impact Infrastructure78.40-0.126.62-2.66-6.26
EdenTree Global Sustainable Government Bond95.83-0.073.110.000.00
EdenTree Sustainable European Equity A485.50-1.201.8512.0513.45
EdenTree Sustainable European Equity B490.80-1.100.0012.0213.43
EdenTree Sustainable Global Equity A451.90--0.200.538.989.11
EdenTree Sustainable Global Equity B456.00--0.300.958.949.08
EdenTree Sustainable Managed Income A139.80-0.604.035.214.53
EdenTree Sustainable Managed Income B151.50-0.604.005.664.92
EdenTree Sustainable Short Dated Bond95.40-0.154.580.210.96
EdenTree Sustainable Sterling Bond A84.00-0.204.99-0.920.35
EdenTree Sustainable Sterling Bond B96.99-0.234.99-0.320.95
EdenTree Sustainable UK Equity A246.50-0.701.804.563.57
EdenTree Sustainable UK Equity B245.80-0.602.172.663.52
EdenTree Sustainable UK Equity Opp A317.40--0.201.501.664.88
EdenTree Sustainable UK Equity Opp B324.10--0.101.961.614.85

Allocator World Fund W-Acc-GBP£4.29-0.001.0015.2815.57
American Fund W-Acc-GBP£84.94--0.450.009.2112.28
American Special Sits W-Acc-GBP£29.08--0.090.414.298.18
Asia Funds W-Acc-GBP£28.71-0.310.5131.7421.72
Asia Pacific Opps W-Acc£3.36-0.010.699.155.51
Asian Dividend Fund W-Acc-GBP£3.65-0.012.0521.8616.44
Cash Fund W-Acc-GBP£1.21-0.003.840.000.00
China Fund W-Accumulation-GBP£2.44-0.001.5313.18-0.18
Emerging Mkts NAV1548.14--23.830.000.000.00
Enhanced Income Fund W-Inc-GBP£0.94-0.007.00-1.45-1.96
European Fund W-Acc-GBP£31.34-0.141.495.717.59
Global High Income Bond W-Acc-GBP£1.56-0.005.695.377.24
Sustainable Euro Equity Fund W-ACC-GBP£7.13-0.031.187.817.92
Sustainable Global Equity Fund W-ACC-GBP£42.21-0.020.316.266.96
Japan Fund W-ACC-GBP£10.71-0.060.8920.8218.97
Select 50 Balanced Fund Pl-Acc-GBP£1.53-0.002.170.000.00
Special Situations Fund W-ACC-GBP£73.48-0.262.2617.5518.92
Short Dated Corp Bond Fund W-ACC-GBP£12.62-0.024.810.000.00
Sustainable Water & Waste W-ACC-GBP126.60-0.000.007.941.31
Sustainable Water & Waste W-INc-GBP124.00-0.000.000.000.00
UK Select Fund W-ACC-GBP£4.65-0.011.805.008.13
Global Dividend Fund W-ACC-GBP£4.53-0.002.5313.9414.90
Global Enhanced W-ACC-GBP£3.53-0.014.2113.6814.31
Global Special Sits W-ACC-GBP£89.65--0.050.2016.9316.15
Index Emerging Markets P-ACC-GBP£2.82-0.021.6223.6117.40
Index Europe ex UK Markets P-ACC-GBP£2.93-0.012.1115.2413.72
Index Japan P-ACC-GBP£3.29-0.011.4617.0616.23
Index Pacific ex Japan P-ACC-GBP£2.59-0.012.6615.6711.79
Index Sterling Corp Bond Fund P-ACC-GBP£0.95-0.005.270.000.00
Index UK P-ACC-GBP£2.50-0.012.6616.7715.76
Index US P-ACC-GBP£6.10--0.020.8714.6416.99
Index World P-ACC-GBP£4.61--0.011.1515.3516.39
MoneyBuilder Balanced Fund W-Acc-GBP£0.78-0.002.940.000.00
MoneyBuilder Dividend Fund W-Acc-GBP£1.63-0.013.64-0.89-1.54
Sust. MoneyBuilder Inc Fd Fund W-ACC-GBP£14.11-0.044.513.305.38
Multi Asset Alloc Adventurous Fd W-ACC-GBP£3.18-0.001.1512.7812.94
Multi Asset Alloc Defensive Fd W-ACC-GBP£1.56-0.000.005.665.44
Multi Asset Alloc Growth Fd W-ACC-GBP£2.54-0.001.1310.1910.27
Multi Asset Alloc Strategic Fd W-ACC-GBP£2.01-0.001.187.017.54
Multi Asset Balanced Inc Fd W-INc-GBP£1.02-0.000.003.122.77
Multi Asset Inc & Growth Fund W-INc-GBP£1.31-0.002.5610.268.44
Multi Asset Income Fund W-INc-GBP£0.90-0.000.002.141.53
Multi Asset Open Advent W-ACC-GBP£2.49-0.001.6812.0511.31
Multi Asset Open Defen W-ACC-GBP£1.65-0.000.007.846.81
Multi Asset Open GrowthFund W-ACC-GBP£2.32-0.001.8211.4810.75
Multi Asset Open Strat. Fund W-ACC-GBP£1.96-0.002.419.298.46
Open World Fund W-Acc-GBP£3.41--0.010.8312.6912.68
Strategic Bond Fund P-Acc-GBP£1.37-0.002.914.325.47
Index UK Gilt Fund P-Acc-GBP£0.76-0.004.521.561.87
Sustainable Asia Equity Fund W-ACC-GBP£2.74-0.020.7623.8613.98
Sust Multi Asset Balanced Fund W-ACC-GBP£1.21-0.001.310.000.00
Sust Multi Asset Con. Fd W-ACC-GBP£1.07-0.000.000.000.00
Sust Multi Asset Gwth Fd W-ACC-GBP£1.32-0.001.150.000.00
UK Opportunities Fund W-ACC-GBP£2.67-0.012.240.000.00
UK Smaller Companies W-ACC-GBP£4.75-0.012.374.909.37

SICO BSC BHR
McInroy & Wood Portfolios Limited
Easter Alderston, Haddington EH41 3SF 01620 825867
Authorised Corporate Director-Waystone Management (UK) Limited

Stonehage Fleming Investment Management Ltd(IRL)
www.stonehagefleming.com/gbi enquiries@stonehagefleming.com

Authorised Corporate Director-Waystone Management (UK) Limited

Troy Asset Management (1200)(UK)
3rd Floor, Central Square, Wellington Street, Leeds LS1 4DL
Order Desk and enquiries 0345 608 0950
Authorised Inv Funds

MANAGED FUNDS SERVICE

(No text to output)

Fundsmith Equity Fund

Bid Offer +/- Yield 24m 36m

Fundsmith LLP (1200)F
PO Box 10846, Chelmsford Essex CM99 2BW 0330 123 1815
www.fundsmith.co.uk, enquiries@fundsmith.co.uk

Marwyn Asset Management Limited(CYM)
Regulated
Marwyn Value Investors£362.11-0.000.000.000.00
Authorised Inv Funds
Fundsmith Equity T Acc692.39-1.890.000.373.10
Fundsmith Equity T Inc624.93-1.710.0013.1912.86

Guinness Global Investors
Guinness Global Equity Income Y GBP Dis£24.22--0.122.059.5611.16
Guinness Global Innovators Y GBP ACC£46.64--0.210.0012.0115.57
Guinness Global Quality Mid Cap Y Gbp Acc£15.08-0.010.009.169.40
International Insurances
Holiday Property Bond Ser 1£0.49-0.000.00-0.13
Holiday Property Bond Ser 2£0.66-0.000.001.57
Balanced Fund Acc6882.70-14.601.873.970.00
Balanced Fund Inc6461.00-13.701.912.062.27
Emerging Markets Fund ACC2316.00-2.601.762.120.00
Emerging Markets Fund Inc2074.40-2.301.790.14-2.04
Income Fund Acc3607.60-8.402.726.610.00
Income Fund Inc3178.80-7.502.823.303.29
Smaller Companies Fund Acc7065.60-56.201.303.240.00
Smaller Companies Fund Inc6617.00-52.601.331.872.76
Ministry of Justice Common Investment Funds(UK)
Property & Other UK Unit Trusts
The Equity Idx Tracker Fd Inc2633.00-1.002.0010.4010.52
Distribution Units

Purisima Investment Fds (UK) (1200)F
3rd Floor, Central Square, Wellington Street, Leeds LS1 4DL
Order Desk and Enquiries:0345 922 0044
Authorised Inv Funds

Global Total Fd PCG A695.99--1.110.4214.0217.63
Global Total Fd PCG B685.20--1.100.0013.9417.57
Global Total Fd PCG INT668.26--1.080.0013.7617.38
Purisima Investment Fds (CI) Ltd(JER)
Regulated
PCG B565.36--3.090.0015.7219.96
PCG C545.45--2.980.0015.4619.69

Royal London
80 Fenchurch Street, London EC3M 4BY

Authorised Inv Funds
Royal London Sustainable Diversified A Inc281.10--0.401.543.795.57
Royal London Sustainable World A Inc502.60--1.300.7510.2511.33
Royal London Corporate Bond Mth Income75.71-0.164.39-0.330.82
Royal London European Growth Trust288.20-1.201.129.7210.09
Royal London Sustainable Leaders A Inc1006.00-2.001.477.517.25
Royal London UK Growth Trust867.40-3.401.7110.8510.70
Royal London UK Income With Growth Trust257.30-0.903.857.687.95
Royal London US Growth Trust654.50-0.500.0113.8617.04

Additional Funds Available
Please see www.royallondon.com for details

Nutshell Asset Management Ltd(IRL)
Nutshell Asset Management Ltd, Ivybridge House, 1-5 Adam Street, London WC2N 6LEwww.nutshellam.com
Authorised Inv Funds
Nutshell Growth Fund Gbp Inst Founder£182.46--1.270.0013.5915.53

Janus Henderson INVESTORS

SF Global Best Ideas Eq B USD Acc$293.36--2.830.003.445.77
SF Global Best Ideas Eq D GBP Inc£329.94--3.530.000.893.12

Ruffer LLP (1000) F 3rd Floor, Central Square, Wellington Street, Leeds LS1 4DL Order Desk and Enquiries: 0345 601 9610 Authorised Inv Funds

Janus Henderson Absolute Return Fund A Acc206.70-0.102.105.566.56
Janus Henderson Asian Divi Inc Unit Trst Inc101.80-0.705.6012.209.50
Janus Henderson Cautious Mngd Fund A Acc351.60-1.203.806.848.33
Janus Henderson Cautious Mngd Fund A Inc150.90-0.603.902.622.93
Janus Henderson China Opp Fund A Acc1267.00-1.000.1020.185.32
Janus Henderson Emerging Markets Asia A Acc1786.00-6.000.0023.6117.20
Janus Henderson Emerg. Mkts Opps Fnd A Acc296.40-1.000.0018.4314.32
Janus Henderson European Focus A Acc592.20-2.700.100.000.00
Janus Henderson Euro. Sel Opps Fund A Acc3135.00-11.000.2010.7510.65
Janus Henderson Fixed Int Mthly Inc Fd Inc16.77-0.016.20-0.57-0.76
Janus Henderson Global Equity Inc Fnd Inc86.59-0.122.609.108.49
Janus Henderson Global Select Fund Acc6372.00--34.000.008.6713.97
Janus Henderson Global Sust Equity Fd A Inc697.60--4.000.008.2811.61
Janus Henderson Global Tech Ldrs Fnd A Acc6872.00--7.000.0022.2426.05
Janus Henderson Instl UK Index Opps A Acc177.18-0.872.3016.4915.56
Janus Henderson Multi-Asst Abs Rtn Fd A Acc188.80-0.302.704.624.52
Janus Henderson Multi-Mgr Actv Fd A Acc331.60-0.001.707.658.30
Janus Henderson Multi-Mgr Dist Fd A Inc135.20-0.002.602.902.71
Janus Henderson Multi-Mgr Div. Fd A Acc104.80-0.003.206.206.56
Janus Henderson Multi-Mgr Glbl Sel Fd A Acc435.60--0.600.008.6410.36
Janus Henderson MultMgrInc&Gwth FdA Acc229.60--0.102.606.226.37
Janus Henderson Multi-MgrInc&Gwth Fd A Inc159.40-0.002.603.073.04
Janus Henderson Multi-Mgr Mngd Fd A Acc399.40-0.001.407.167.77
Janus Henderson Multi-Mgr Mngd Fd A Inc368.30-0.001.205.806.30
Janus Henderson Sterling Bond Unit Trust Acc226.40-0.604.302.684.59
Janus Henderson Sterling Bond Unit Trust Inc54.68-0.144.30-0.630.32
Janus Henderson Strategic Bond Fund A Inc94.26-0.006.10-1.58-2.19
Janus Henderson UK Alpha Fund A Acc195.40-1.100.909.4613.42
Janus Henderson UK Eq Inc & Growth Fd A Inc693.70-3.803.308.7810.82
Janus Henderson US Growth Fund A Acc2890.00--21.000.0011.0114.98

WS Ruffer Total Return C Acc595.07--6.021.804.403.53
WS Ruffer Total Return C Inc343.27--8.011.842.411.00

Superfund Asset Management GmbH

Superfund Trend Gold$ 1910.17-15.020.0033.8227.06
Superfund Trend Silver$ 2068.92-16.160.0052.0637.25
Superfund Trend$ 823.23-10.010.0012.665.06
Superfund Bitcoin 0-2x€ 96.45-0.000.008.5815.88
Superfund Fund-of-Funds$ 157.85-0.000.0018.2317.41
Oasis Crescent Global Eq Fd (USD) A (Dist)$ 57.36-0.170.0019.6316.92
Oasis Crescent Global Inc Fd (USD) A Dist$ 10.09--0.020.00-0.050.30
Oasis Crescent Low Equity Fund (USD) D Dist$ 16.29-0.000.0010.639.62
Oasis Crescent Med Equity Fd (USD) A Dist$ 19.03-0.020.0012.6511.13
Oasis Crescent Prop Equity Fd (USD) A Dist$ 10.58--0.020.009.0410.76
Oasis Crescent Short Term Inc Fd (USD) A (Dist)$ 0.95-0.000.000.600.74
Oasis Crescent Variable Fund (USD) A (Dist)£ 12.18-0.050.007.387.61

Private Fund Mgrs (Guernsey) Ltd(GSY)
Regulated
Monument Growth 15/09/2026£616.43622.290.001.263.443.22
SICO BSC BHR(BHR)
Telephone - +973 1751 5700
Website - www.sicobank.com
Khaleej Equity Fund$583.47--3.930.00-3.81
Sico Gulf Equity Fund$198.62-0.170.0010.57
SICO Capital KSA(KSA)
Telephone - +966 11 521 3835
Website - www.sicocapital.com
SICO Kingdom Equity FundSAR10.66--0.270.001.39-
SICO MENA Equity FundSAR21.34-0.130.00-1.374.80
SICO Capital Money MarketSAR13.92--0.030.00--
Superfund Blockchain23.84--0.180.0019.6731.16
Superfund Gold Silver + Mining20.54--0.440.0030.40-
Superfund Quadriga All Seasons15.00--0.080.0016.4315.89
Superfund InflationSfr11.50-0.000.0012.404.56

Authorised Corporate Director-Waystone Management (UK) Limited

Trojan Investment Funds
Trojan Ethical Global Inc O Acc111.29--0.493.05-0.132.84
Trojan Ethical Global Inc O Inc98.01--0.423.11-3.32-0.93
Trojan Ethical O Acc157.96--0.140.686.767.09
Trojan Ethical O Inc152.50--0.120.685.445.81
Trojan Ethical Income O Acc166.25--0.082.602.725.59
Trojan Ethical Income O Inc125.09--0.072.700.012.79
Trojan Fund Acc461.98--0.300.816.356.12
Trojan Fund Inc361.96--0.240.897.545.01
Trojan Global Income O Acc173.32--0.743.351.583.08
Trojan Global Income O Inc128.67--0.553.42-1.59-0.14
Trojan Income O Acc394.43--0.112.824.275.35
Trojan Income O Inc173.78--0.052.92-1.221.41
Trojan Funds (Ireland) Plc
Trojan Europe O EUR Acc1.0192-0.000.000.00
Trojan Exclusions X GBP Acc£1.3215-0.000.006.28
Trojan Global Equity O GBP Acc£5.9364--0.040.20-0.28
Trojan (Ireland) O GBP Acc£1.8575-0.000.005.78

Guide to FT Funds Data

The fund prices quoted on these pages are supplied by the fund operators, fund managers and fund administrators. Details of funds published on these pages, including prices, are for the purpose of information only and should only be used as a guide. The Financial Times Limited makes no representation as to their accuracy or completeness and they should not be relied upon when making an investment decision. The sale of interests in the funds listed on these pages may, in certain jurisdictions, be restricted by law and the funds will not necessarily be available to persons in all jurisdictions in which the publication circulates. Persons in any doubt should take appropriate professional advice. Data collated by ICE. The fund prices published in this edition along with additional information are also available on the Financial Times website, www.ft.com/funds. The funds published on these pages are grouped together by fund management company. Prices are in pence unless otherwise indicated. The change, if shown, is the change on the previously quoted figure (not all funds update prices daily). Those designated \$ with no prefix refer to US dollars: Yield percentage figures (in Tuesday to Saturday papers) allow for buying expenses.

Prices of certain older insurance linked plans might be subject to capital gains tax on sales.

OEIC: Open-Ended Investment Company. Similar to a unit trust but using a company rather than a trust structure. Different share classes are issued to reflect a different currency, charging structure or type of holder. Bid price: Also called selling price. The price at which units in a unit trust are sold by investors. Offer price: Also called buying price. The price at which units in a unit trust are bought by investors. Includes manager's initial charge. Single price: Based on a mid-market valuation of the underlying investments. The buying and selling price for shares of an OEIC and units of a single priced unit trust are the same. Treatment of manager's periodic capital charge: 24 and 36 months: 24 and 36 month annualized performance figures calculated using the total gain (or loss) from that period. Performance formula is adjusted to consider the income distribution during the reference period. Yield: Calculating using the fund's projected annual income, divided by the latest available net asset value.

The prices appearing in the newspaper are the most recent provided by the managers/operators. Charges for this advertising service are based on the number of lines published and the classification of the fund. Please contact data@ft.com for further information. For further queries contact newspapers@ice.com

Data provided by

Markets and data happen here.

www.ice.com

Transparency. Price discovery. Innovation.

ice.com

ARTS

Why am I so angry? Marvel's Wolverine gets introspective

Marvel's Wolverine, above, is by turn questioning his motivations and slashing his enemies; in ‘Ghost of Yōtei’, below, central character Atsu has clear motivations for her battles in 17th-century Japan

The best action games now have narrative depth and character motivation, but this effort takes the fun out of the mayhem, finds Lewis Gordon

Wolverine, arguably the most rageful superhero, is having an introspective moment. One minute, he is pirouet-

ting across the screen in the new game Marvel's Wolverine, leaving a trail of mauled goons in his wake. Then, with the arrival of a cutscene, he questions his violent actions with the solemnity of a monk. Why is he so angry? What could he have experienced to justify such bloodlust?

The sense of déjà vu is impossible to shake: we have seen this inwards turn from an action video-game star before in recent years, namely with Kratos in 2018's God of War and 2022's God of Ragnarök. He went from wisecracking beefcake in the early 2000s – just as comfortable at a thronging sex party as he was in a bone-crunching battle – to a more sombre figure. In a flagrant, almost sacrilegious disregard of his official title, God of War, Kratos, too, questioned the very act of violence. Like Wolverine, he became a remorseful mass-murderer.

This self-reflexive turn seems to be the fate awaiting almost every star of modern action games, many of them created by Sony PlayStation studios. The bones of these titles, starting in the 1990s with nascent 3D games such as Tomb Raider, do not vary greatly: you spend a large portion of some 20 hours looking at the hunched back of a merciless protagonist oscillating between deadly combat and methodical exploration. This action-adventure model has not changed greatly in the past 30 years. What have evolved are the accompanying narratives, which can, on occasion, powerfully reframe these experiences.

At their most effective, as in 2020's The Last of Us Part II, they can plumb new emotional depths: in that game's case, the devastating effects of cyclical violence in a post-apocalyptic US whose moral compass has been shattered.

But Marvel's Wolverine never reaches those heights. “There’s a part of me, an angry part of me, that even I don’t remember,” says the main character at one point. “It scares me. I just want to be better.” But no sooner has he uttered these words than he returns, as if afflicted by short-term memory loss, to slicing and dicing, plunging his claws into the chest of some foe. Clearly, the violence’s extreme nature is intended to titillate, but Wolverine, unlike the player, is never allowed to revel in it. The gore is laced with guilt – and, really, where is the fun in that?

The dissonance between the self-serious narrative and the 18-rated action is heightened by a “Rage” meter which, should you fill it with the required chain of seamless kills, turns Wolverine into a death machine. In these moments, murder is further streamlined: just press the two shoulder buttons to instantly end the life of an enemy.

This Wolverine is a particularly dour action hero, but pulpier, more irreverent varieties are also available. Best of the current crop is Atsu, a woman seeking revenge for the murder of her family in last year's Ghost of Yötei, an open-world samurai adventure. Her motivations are clear and she does what she must with a katana, yet she is frequently chided by men merely for being a woman in 17th-century Japan. Further contextual complexity comes from the setting of Ezo (modern-day Hokkaido)

The gore is laced with guilt – and, really, where is the fun in that?

which was at that time being colonised by a southern shogunate. Atsu, who has close ties to the indigenous Ainu people, seeks to resist this.

As a result, the action in Ghost of Yōtei has meaning: when a fight beckons, there is ample narrative justification. Lashing out feels devilishly good as you channel Atsu's rage. Like the gale-strength winds that batter the game's romanticised version of Japan, she is a violent force of nature.

Beneath the unsuccessful narrative wrapping of Marvel's Wolverine, there should at least be enough satisfying combat to justify the ticket price. Alas, even in this regard, the game fails. It certainly looks stylish: animations blend seamlessly, allowing Wolverine to pull off spectacularly gruesome kills at a hair-raising clip. Yet, like the story, the fighting is quickly revealed to have little depth. Your thumb may begin to ache from mashing the square button.

Onimusha: Way of the Sword, a recently released samurai action-adventure set in folkloric Japan, offers more gratification for action aficionados. Created by the venerable Osaka-based studio Capcom, it simulates the actual clashing of blades, steel on steel, which leads to wonderfully distinct call-and-response combat duels. There is no emotional reckoning here; the cutting-edge sword-play is allowed to speak for itself.

That's not to say Way of the Sword lacks narrative ambition in its story of a hero charged with wielding a magical gauntlet to vanquish demonic foes in Edo-era Kyoto. A likeness of deceased Japanese actor Toshiro Mifune, star of classic Akira Kurosawa films such as Rashomon, Seven Samurai and Yojimbo, takes the lead role, a daring postmodern mash-up that emphasises one of the game's main themes: the harmonising of tradition and modernisation.

Just as an astute back-story can sharpen an action game, a bad one can easily blunt it. Despite the razor-like claws of its protagonist, Marvel's Wolverine commits a genre cardinal sin: it is dull. Here, the grizzled Canadian is no animalistic force unleashed; he has been muzzled.

On PlayStation 5 now

FT LIVE

LATHAM&WATKINS

PRIVATE CAPITAL SUMMIT

Seeking returns in disrupted markets

6 October 2026 In-Person | The Biltmore, London

FTDueDiligence

250+ In-Person attendees

25+ Speakers & moderators

200+ Companies represented

73%

Attendees hold partner, founder or senior leadership roles

Apply to attend live.ft.com/private-capital

Speakers include:

Melissa Di Donato Chair and CEO, Kyriba

Luca Ferrari Co-Founder and CEO, Bending Spoons

Carina Namih Partner, Plural

John Redett Co-President and Head of Global Private Equity, Carlyle

Dipan Patel Co-CEO, Permira

Julian Salisbury Partner and Co- President, Sixth Street

The AI is also trained to identify equipment and vehicles

Autonomous systems are being rapidly integrated on the battlefield, as models advance in ways even their creators cannot fully predict – changing how wars are being fought. By Alison Killing, John Thornhill, Charles Clover and Fabrice Deprez

t first glance, the Saker Scout resembles thousands of other drones that now patrol the skies above Ukraine's front lines. A black quadcopter, it has a camera enabling a pilot to fly it remotely and deliver a 5kg explosive charge — usually a grenade or an anti-tank warhead.

But hidden beneath its carbon-fibre frame is a motherboard no larger than a credit card that may represent the next step in the evolution of war. Its machine learning software can recognise 47 categories of military equipment, from tanks to infantry, drawing virtual boxes around objects and assigning percentile confidence scores to everything it sees.

Before launch, the human operator selects which targets matter most, sets the confidence threshold needed for engagement, and defines a "kill box" — a geographic area inside which everything is a target. Once inside that box, the drone can search, identify and, if its confidence score is high enough, attack without waiting for another human command.

There is one crucial limitation: the machine can distinguish a tank from a truck, or infantry from artillery, but not whether the target is Ukrainian or Russian. The system therefore relies on a battlefield assumption – everything military inside the “kill box” belongs to the enemy.

“You should be sure there are no civilians, and not your own people,” says Rostyslav Olenchyn of Twist Robotics, the Ukrainian company behind the Saker Scout. “It is a very special weapon and used only in certain cases by special units.”

AI technology has changed how the war in Ukraine is fought. At the start of the conflict it could take 20 minutes to identify a target and launch a strike. Now that process can take less than two minutes, sometimes just seconds.

Russia's full-scale invasion of Ukraine occurred nine months before OpenAI released ChatGPT, a pivotal moment in the AI revolution. The conflict has consequently become a testing ground for the use of AI systems in kinetic warfare, with the lessons shaping the strategy of Ukraine and its western allies, as well as the US in its war with Iran.

But the war also demonstrates AI's limits. As the technology is rapidly integrated with military systems in both Ukraine and Russia, it has become clear to strategists and frontline operators that although AI has sped up decision-making and made war more lethal, it has not yet given either side a decisive advantage.

Still, as frontier AI models reach a point where they are developing faster than humans can control them, military and political leaders must begin to grapple with what happens when those limits are removed.

When militaries talk about AI, they are not talking about a single system.

They are referring to software being used at different stages of warfare — collecting and processing data, helping commanders identify and prioritise targets, and allowing drones to keep operating when communications are jammed.

AI-enabled software can process “mass data at a scale, a speed that human staff officers can’t do”, says Anthony King, professor of war studies and director of the University of Exeter’s Strategy and Security Institute. Rather than the sharp end of a conflict, King says the primary function of AI has been to improve “situational awareness and intelligence”.

The technology can help commanders make battlefield predictions, from the sustainability of a campaign to the rate at which munitions are being depleted. The advantage over human estimates, King says, is that these systems simply have “more evidence to look at”.

This matters because modern headquarters absorb huge quantities of information: drone footage, satellite imagery, electronic signals, human reports and data from sensors across the battlefield. Comparing all of that is “very labour-intensive”, says Jack Watling of the Royal United Services Institute (Rusi), a UK-based defence and security think-tank. Battlefield management systems such as Ukraine's Delta and the US's Maven turn those streams into usable information.

These systems also allow militaries to compress the “kill chain” — the time it takes between identifying a target and executing a strike. This enables armies to strike first, and increases the number of viable targets — particularly those that are mobile.

On the front line, meanwhile, AI is still largely limited to narrow tasks: a drone stabilising itself in flight, or continuing towards a target after its link to the operator is jammed.

Kateryna Bondar, a senior fellow at the Center for Strategic and International Studies' AI centre, says autono-

Source: Ministry of Defence of Ukraine

The era of AI warfare has arrived

‘We call it the Manhattan project of the 21st century because it will change the battlefield dramatically’

FT

mous navigation, much of it adapted from drone-racing software, can help a drone adjust to wind and lock on to a target at speeds of up to 300kph. It has reduced training times for pilots to between 30 minutes and a day, while AI-assisted strikes are three to four times more likely to succeed.

Terminal guidance has proved especially valuable in the final phase of a strike, where jamming often severs the connection between pilot and drone. "It happens often that you'll lose control of a drone 100 or 200m from the target," a Ukrainian commander says. Once the pilot locks on to the target, the drone can continue the final approach even if the signal is lost.

AI-guided strikes are still relatively rare, says Oleksii Babenko, founder of Vyriy Drone, a Ukrainian drone maker that supplies the military. "Maybe 2 per cent of drones use some [artificial intelligence] so the drone understands what the target is, and finds the target itself . . . still, 2 per cent of five million drones is a lot."

When the AI identifies a target it will place a marker on it and adjust its trajectory for a precise strike

Additional work by Chris Campbell, Sam Joiner, Peter Andringa and Ian Bott. For the full story, go to ft.com/visual-investigations

Research into autonomous targeting of Russian long-range drones became more urgent after Moscow began sending waves of Shaheds against Ukrainian cities. In response, Ukrainian companies began developing interceptors that can identify and attack them.

Shaheds have a distinctive shape and fly in skies where there are few other aircraft. "You can be almost 100 per cent sure that these are the enemy drones," says Bondar.

Working within a narrow set of conditions is crucial for AI to work, says Heidy Khlaaf, chief AI scientist at the AI Now Institute, an independent research institute. “A common problem with [computer] vision systems is that they cannot recognise the same object from even different angles.”

Russian forces have also scaled up their use of AI-powered drones over the past year. In July, a Russian drone used AI to target a petrol station without a human operator making the strike decision. It crashed into a wall and exploded, killing three people – reportedly the first documented deaths caused by a Russian self-targeting drone in Ukraine. In recent weeks, Russia has been using Shaheds equipped with AI targeting systems to hit Ukrainian ships on the Black Sea.

Ultimately, Kyiv hopes to raise its AI capabilities to the level of drawing up strategy. Danylo Tsvok oversees a newly established centre tasked with turning Ukraine's forces into “an AI-driven military”. He has described a hypothetical world in which a commander could tell an AI agent their intention – “I want to defend this position” – and draw up battle plans based on the system's recommendations. "We think this could be a game-changer," Tsvok says.

For many in Ukraine, struggling for personnel to continue staving off Russia, there is little alternative. “The goal is full autonomy,” says Maksym Savanevsky, in charge of marketing at The Fourth Law, a Ukrainian company that has developed drones equipped with terminal guidance systems. “We call it the Manhattan project of the 21st century because it will change the battlefield dramatically.”

he concept of an “AI-driven military” is deeply troubling to some experts, who point out that battlefields are seldom black and white theatres in which clean decisions are made.

Paddy Walker, an expert on AI ethics, says modern warfare is characterised by ambiguity which is difficult to code for or train an LLM to handle. “The hybrid, the grey zone, these are much more complicated battlefields . . . you’ve got to be processing the context.”

And while computer vision tools can help identify Shahed drones, there are limits to their effectiveness. Artem Martynenko, a lieutenant colonel in the Ukrainian military and an original architect of Delta, Ukraine's battlefield management system, says "accurately, autonomously detecting a soldier remains a problem", especially on a battlefield, where positions are often intermingled and concealment is essential to survival.

"The rule book says you always need a human making decisions," says one former employee of Palantir, which built Maven, and who is a veteran of the US military's drone warfare programme. "The challenge is, the computer is spitting out a list of 1,000 targets. And you're not moving fast enough. The problem is that the human becomes the bottleneck. And that analyst, he doesn't always care. He wants to go home or go get a cheeseburger."

Khlaaf of the AI Now Institute says these systems struggle with “uniform-like clothing”, vehicles, weapons and movement because they fall into a “broader and less predictable space”. Even lighting can lead a machine to confuse civilian and military vehicles.

The more these systems are used to find and classify targets, the more significant their limits become. The information they use can be fragmentary, outdated and ambiguous. Even curated data, such as a drone feed, can be incomplete, corrupted by sensor failure or environmental interference, or mislabelled, says Khlaaf.

The risk was illustrated in Iran earlier this year. AI-supported targeting systems enabled the US to hit 13,000 targets in the first 38 days of the conflict. This included a girls' school where more than 150 people, among them 120 children, were killed. The building had been part of a military compound, but a separate entrance and a wall were built around 2016, when the school was set up, according to local officials.

King says the strike showed the danger of systems “based on statistical correlation”: if the information fed into them is wrong or outdated, the result can be catastrophic. Mistakes in targeting are not new, but greater speed and scale can increase the risk of errors.

The AI-assisted target generation process for Israel's bombing campaign

in Gaza has also raised ethical questions. There was “political top-down pressure to do a lot of targeting, to demonstrate force”, says Schmitt, of the Royal Danish Defence College. It meant that in a military context, “officers had between 15 and 20 seconds to assess whether a target was legitimate or not”.

With such time constraints, “it’s difficult to understand how it would be possible to ensure that the target that they have in the crosshairs is a legitimate military target, which is what’s required by law”, says Jessica Dorsey, assistant professor of International Law and co-director of the Realities of Algorithmic Warfare Research Platform at Utrecht University.

And there remains limited understanding of how these systems reach their conclusions. The US state department says autonomous systems must be “transparent to and auditable by their relevant defense personnel”. Palantir says its tools allow operators to search back through the lines of data and documents that led to a specific suggestion.

But auditability of the data is not the same as understanding why a large lan-

Below: 'Dazzle' camouflage is being used on vehicles in Ukraine to confuse drones with AI-assisted object recognition Drone_Wars_/X

'It's difficult to understand how it would be possible to ensure that the target that they have in the crosshairs is a legitimate military target'

guage model recommended a course of action. With AI decision-support systems, Khlaf says, “there’s no way for us to investigate why a certain decision was being made. These models “implicitly automate what would traditionally be considered several decision points in the kill chain”. Palantir says they have built systems which enable their LLMs to use tools and operate step by step, making the models’ decisions more auditable.

Experts also worry about accountability. If an autonomous system kills the wrong people, it may be hard to determine whether the failure lies in flawed data, technical failures or human error. There is a risk the complexity could lead to a tendency to label incidents as accidents or to blame individual users rather than the state that built the system.

Madeleine Elish, a researcher at Google DeepMind, describes this as the “moral crumple zone” – when a human operator with limited control over an automated system bears the brunt of responsibility when it fails.

Legally, however, the buck stops with battlefield commanders. “Humans are responsible for the way that war is waged,” Dorsey says.

The rapid integration of AI into warfare is happening as these models become advanced in ways even their creators cannot fully predict.

The recent incident involving a swarm of OpenAI agents breaking out of a testing environment and hacking into AI developer Hugging Face showed frontier models pushing against attempts to constrain their behaviour. Some researchers believe so-called recursive self-improvement, or the ability of models to build their successors, could enable advances at a speed and intensity as yet unforeseen.

Anthropic says today's most advanced models are not reliable enough to autonomously select and engage targets. The company's attempts to put limits on the military use of AI have put it at odds with the Pentagon.

Meanwhile, the company's threat-intelligence report, released this month, found non-state actors using Claude to develop weapons, including an autonomous drone swarm designed to select human targets and detonate without a human in the loop. It documented Claude being abused by actors across the world – from China, Russia, Ukraine and Iran to Yemen, Sudan and Taiwan.

Soon the question may no longer be how far militaries are prepared to bring AI into the kill chain, but whether governments and AI companies will be able to determine those limits at all.


FINANCIAL TIMES 'Without fear and without favour'

ft.com/opinion

Britain's unsustainable pensions lock

It would be better to link state retirement benefits to earnings growth

It seems paradoxical, to say the least, that UK pensioners living on the state pension should from next year — in theory — have to pay tax on part of it; the state would be giving benefits with one hand and taking some back with the other. In practice, even though the state pension will exceed the tax-free income threshold for the first time in April, the Burnham government has said people relying on the basic pension will not pay tax during this parliament. But the situation highlights how unsustainable it has become to maintain the overgenerous “triple lock” on pension increases when public finances are so tight and income tax thresholds frozen until 2031 — hitting working people above all.

Introduced in 2011, the triple lock – which ensures the state pension rises annually by the highest of inflation, earnings growth or 2.5 per cent — was intended to address decades of relative decline in retiree incomes. Britain's state pension was also well below most OECD peers, though then, as now, it had more developed occupational and private pensions than many counterparts where state provision dominates.

The lock has partially achieved its aims. The state pension had dropped to about 16 per cent of mean earnings by 2010 but is about 26 per cent now, though still ungenerous by OECD standards. Pensioner poverty is well below 1990s levels, and below working-age poverty, though it has ticked up again in recent years. But the cost has been huge. State pension spending is £16bn a year higher than if there had been no triple lock, says the Institute for Fiscal Studies. At £154bn a year, pension costs roughly equal defence and education spending combined.

The triple lock also means that the second-largest line item in the UK budget after health ratchets up inexorably even if earnings growth or inflation is low. Those increases compound over time. It has strained social cohesion, protecting state payouts for an expanding elderly cohort while the relatively shrinking working population who pay for them have faced ever-higher tax burdens.

But the political cost of ditching the lock has caused successive governments to balk. For the new Burnham government, it would mean breaking a Labour manifesto pledge from 2024. No government likes to do this, and every instance erodes trust in the political class. The previous Starmer government also discovered the perils of messing with benefits for the elderly, forced into a U-turn on its mishandled plan to means-test the winter fuel allowance.

Andy Burnham's government should not underestimate, though, the rumbling discontent among working people, especially the young, over the relative largesse towards pensioners. Linking

A totemic move to make rises in one of the government's biggest costs more affordable would send a strong message to investors

state pensions to earnings growth – potentially with an adjustment mechanism if inflation is high – would be fairer. It would better align growth in working-age and pensioner incomes, and tax revenues. About one in eight pensioners receives income only from the state pension and benefits, and campaign groups have warned that losing the triple lock could push more into poverty. But some of the savings could be funnelled into targeted support for the most needy.

While the total direct savings in this parliament may not be huge, a totemic move to make rises in one of the government's biggest costs more sustainable would send a strong message to investors. It would help ease pressure on bond yields and give the government more headroom to raise long-term investment in areas such as defence — as well as helping consumers, for example, through lower mortgage costs. The triple lock has become unsustainable, but it needs a bold politician to break it.

Opinion Economics

Where do new jobs come from?

Ann Kiernan

Soumaya Keynes

W

here do new jobs come from? The economist Joseph Schumpeter had an answer: waves of technology destroy old work, making way for the newer sort. Perhaps older readers remember punch-card operators and video rental shop managers, now made obsolete by the computer and digital revolutions. And maybe younger readers wonder whether they will live long enough for the only jobs left to be AI engineers.

Some 250 years ago, the economist Adam Smith emphasised a different source of new work: specialisation. Jobs are essentially bundles of tasks. Big markets allow people to unbundle those tasks, divide them up, and produce much more. Like his famous pin factory, which split manufacturing into parts (cutting wire, pointing it, etc), specialists vastly increased out-

Past trends could reverse if AI makes specialist subjects so accessible it is easier to do them in-house

put over artisanal pin makers doing everything on their own.

So . . . who is right? The answer is complicated by the two stories being hard to separate. Technology could enable specialisation, as when the computing revolution made it easier to co-ordinate between faraway factories. Advances in knowledge could push specialisation too, as it becomes unreasonable to expect one person to be an expert in everything.

Economic historians have tried to see through the fog, analysing past labour market revolutions to get a sense of which dynamics mattered. One group used court records to find evidence in favour of Smith, documenting how the job in Britain of “clock maker” in 1550 had fractured into tens of jobs including “watch engraver”, “watch gilder” and “watch spring maker” 200 years later. Over that period, bigger British markets saw more specialisation.

A recent study of the US labour market used a large language model to indicate whether jobs were “technology-related”. (A wind turbine erector would qualify, whereas a drama therapist would not.) Of the new employment introduced between 2011 and 2023, they calculated that the tech-related share was roughly a third. Substantial, though not a majority.

A new study of the Swedish labour market takes a longer view, armed with detailed data on jobs between 1880 and 2019 – using AI to assign every occupation two scores out of five. The first is a “Smithian” score, indicating whether the job is the result of specialisation. (Wholesale traders and radiologists get high marks.) The second is a “Schumpeterian” score, to reflect how strongly the job is associated with a new technology. (Big numbers for computer programmers and electricians.)

With the caveat that the lines between technology and specialisation can be blurry, the researchers get some interesting results. Over time, jobs with both high Smithian and Schumpeterian scores have become more important as a share of the total. But the jobs associated with the division of labour have contributed the bulk of the change. Between 1990 and 2019, strongly Smithian jobs accounted for 60 per cent of employment, compared to just a third for strongly Schumpeterian ones.

Relatedly, Smithian jobs seem much more likely to last than their highly Schumpeterian counterparts. Tech jobs are important for the jobs elsewhere that they enable. But they seem relatively vulnerable to becoming obsolete. Those punch-card operators were at the cutting edge . . . until they got replaced. Although we might fret now about AI sweeping away jobs in a wave of creative destruction, thinking about how it will affect specialisation could be more instructive. The Sweden study's authors calculated that around 70 per cent of employment between 1990 and 2019 was in occupations that existed at the end of the 19th century. What matters now is which tasks stay bundled within jobs and which move elsewhere.

As Luis Garicano, an author of the book Messy Jobs, put it to me, some bundles of tasks are only weakly held together, and are therefore ripe for AI disruption. He also noted that past trends could reverse if AI makes specialist subjects so accessible that it becomes easier to bring them in-house, rather than suffer the cost of co-ordinating with other experts. (Think of an economics columnist deciding to build her own website rather than pay a freelancer.)

The toe-treading has already begun. Data from OpenAI suggests that of work-related messages, around 17 per cent are already about tasks associated with another occupation. If the division of labour reversed, “that would be an unusual feature of this revolution relative to all the previous progress in science”, Garicano told me. But a final message of the research is that technological revolutions do not tend to be alike.

soumaya.keynes@ft.com

Letters

Madhumita Murgia's outstanding report ("Anthropic's \$2tn IPO puts trustees in spotlight", Report, September 9) revealed some of the secret workings of Anthropic's Long-Term Benefit Trust. We already knew that the trust is meant to balance Anthropic's purpose ("the long-term benefit of humanity") with profit and that the trust's main power (on paper) is to appoint a majority of the board of directors.

Questions Anthropic needs to answer ahead of its IPO

It was Murgia's reporting that

Closing infrastructure gap requires more than finance

revealed it currently takes 85 per cent of investors' voting power to fire a trustee. We also now know that the trust meets weekly and with Anthropic leadership as often as every other week.

The £258bn shortfall in Britain's infrastructure funding identified in a report by the Public Private Partnership Commission, chaired by Sir John Armitt, is a significant challenge (Report, September 15). But closing that gap will require more than securing additional finance.

If you are not satisfied with the FT's response to your complaint, you can appeal to the FT Editorial Complaints Commissioner: complaints.commissioner@ft.com

First, certainty around long-term priorities and a credible and committed pipeline of projects that industry can plan around is key to enabling the private sector to invest in the skills, technology and capacity required to deliver at scale. If this could be backed by political consensus, so much the better.

Second, Britain's water, energy, transport and housing systems are closely connected, and investment needs to be planned accordingly. Homes and major developments can have funding and planning permission in place, but still be held back if the water, energy or transport capacity they depend on is not ready. So an integrated approach to planning infrastructure is critical.

For a company as risky to humanity's existence as Anthropic (“Anthropic scientist quits amid fears for humankind”, Report, September 10), many other questions remain about the rigour of its oversight body. Why are there no longer any trustees who

The prize could be an infrastructure network which delivers economic and social benefits and is resilient to climate change. The alternative is supporting declining infrastructure which is holding back vital growth in the UK.

Paula Walsh

Arup's MD for Europe, India, Middle East and Africa, London W1, UK

are experts in the attempt to align AI with human values? When (if ever) will the trust return to five members? Are the trust members working full-time in their role? How can conflicts of interest be managed when trustees can receive revolving-door employment at Anthropic? How exactly are new trustees selected or existing trustees renewed after their one-year term expires?

Presumably Anthropic will be asked to reveal more about the Long-Term

Poetic counterpoint to Trump's election 'dividend'

President Donald Trump's promise of a \$5,000 "dividend" for every adult citizen if his party retains Congress in November (September 11) recalls the penniless but unbowed voter in John Greenleaf Whittier's poem "The Poor Voter on Election Day", who declares that "The wide world has not wealth to buy / The power in my right hand!"

How true, and how ironic. It is the self-styled chief executive and distributor of dividends, richest of men and master of tariffs, who now comes courting the seemingly lowly voter. In offering \$5,000 a head to buy an election he appears to believe is all but lost, he displays not his strength but his weakness and his need.

If voters are the shareholders in the American democratic enterprise, then the only dividend they are truly owed is the one Whittier long ago declared: "[their] palace is the people's hall / The ballot-box [their] throne".

Email: letters.editor@ft.com

That is a dividend no tariff can fund, and no president, however rich, can buy.

John Gaffney

Newmarket, County Cork, Ireland

Include daytime telephone number and full address Corrections: corrections@ft.com

Benefit Trust when it releases an official prospectus prior to any IPO. If Anthropic wants to maintain credibility as the AI lab most serious about safety, transparency and accountability it ought to go much further than the requirements of the Securities and Exchange Commission in its disclosures about the trust. Ewan Kingston

Assistant Professor, Management and Entrepreneurship Department, Santa Clara University, San Jose, CA, US.

Masters in Marxist norms?

FT Business Education has ranked Shanghai Jiao Tong University's Antai school third worldwide among 100 masters in management courses (FT.com, September 7).

Nothing wrong with being Chinese in China, of course, but we are entitled to more on the school's “global” vocation. You report that 95 per cent of the faculty are Chinese, while the school's website suggests that the 10-person “Executive Team” and the 36-strong “Academic and Academic Degrees Committees” are 100 per cent Han Chinese.

It would be useful to know what proportion are members of the Chinese Communist Party, and perforce propagate the party's singular lines on economics, society and geopolitics. Antai ranks 21st for "ESG and net zero" teaching, the hours spent on "ethics, social and environmental issues and climate solutions". Do these resemble what might be heard in most countries, or do they refract the CCP's views, say on ethnicity and "Marxist" norms? Matthew Olex-Szczytowski MBA Insead (4th in the FT rankings), Warsaw, Poland

OUTLOOK

BETHLEHEM

Bach choir is a rare symbol of unity in a US swing state


by Ilya Gridneff

n a Monday night in late August, Ryan Morrow joined 120 other members of the Bach Choir of Bethlehem to

take solace in song and transcend a country filled with political discord.

"We all may sing a different voice part within the hymn but we still sing one hymn, right?" he says.

Morrow, a 40-year-old music teacher, can trace his family roots back to the early Moravian settlers who founded Bethlehem in 1741 after fleeing what is now part of Germany and the Czech Republic. But he is the first of his family to join the choir.

For more than 125 years, the Bach Choir of Bethlehem has made this small city famous for its voice. It is the oldest Bach choir in the US, championed by the industrial tycoon Charles Schwab, who was president of both the Bethlehem steel mill and the Bach choir in the early 20th century.

From Carnegie Hall to the BBC Proms to Bachfest in Leipzig, the volunteer ensemble has performed at some of the world's best-known venues and festivals. Closer to home, it has become a rare symbol of unity in a divided state.

Bethlehem is one of the key electoral battlegrounds in the US. Donald Trump won this post-industrial Pennsylvania city's district by three points in 2016, lost by less than a point in 2020 and then won again by three points in 2024.

In July, the president sought to galvanise support for Republican

Congressman Ryan Mackenzie with a rally in Macungie, a 30-minute drive south from Bethlehem, ahead of a tight race in November's midterms.

In the same month, Quinnipiac University, a non-partisan university pollster, found that 56 per cent of Pennsylvanian voters approved of Democrat Josh Shapiro's performance as governor (although this was a four-point dip from last year).

It does not take long for choir board member Anthony Thompson, an 80-something former attorney, to state that he voted for Trump in the past three elections. “Who else could you have voted for?” he says. “I did not want the alternatives,” he adds.

Even so, Thompson insists that all politics are left at the choir door. Fellow board member Harold Black says people are fed up with talking about Trump. "When you're singing in a choir, or listening, you're not fretting over existential problems," he says. "You let the sound wash over you, to be free."

Choir master Christopher Jackson agrees. He says the choir “transcends the blue and red divide”. Via outreach and school programmes it tries instead to be useful to the community. “It is a refuge,” he says. “It presents an opportunity for people to come together, to step away from the divisions.”

Unlike other rustbelt towns across the US, Bethlehem did not face dismal decline after the closure of its steel mill in 1995. This is partly due to the arrival of companies like B Braun,

Mack Trucks and Crayola. This month yoghurt-maker Chobani announced a five-year plan to invest \$1.2bn in the Lehigh Valley, creating 900 jobs.

But there is notable poverty here, with low home-ownership levels and nearly 16 per cent of people living with an income that is below their basic needs. Rising housing costs and inflation are concerns that could increase political divergence. Census data shows that Bethlehem is split between a non-Hispanic white majority and a growing Latino population, at 56.1 per cent and 28.7 per cent respectively. Hispanic working-class families are becoming the new political battleground.

Still, Morrow believes that there is a unity in the Moravian faith that he thinks underscores the town's politics. A Protestant denomination, it calls for “in essentials unity, in non-essentials liberty, in all things charity”.

This seems to chime with the choir's executive director Leela Breithaupt's claim that significant donor support "entrusts the Bach choir continues as a central part of the fabric of our community for generations to come".

But Chip Dangelmajer, a 60-something small-business owner and choir board member, is more pragmatic about life in both Bethlehem and Trump's America. "I really don't care about red or blue," he says, before leaning in with a joke: "I just want to see the green."

ilya.gridneff@ft.com

Apple's trust premium in the age of AI

COMPANIES

Robert Armstrong

T

he new folding-screen iPhone will set you back \$1,999 for the base model — new territory for an Apple handset. Apple's stock is even more expensive, though. Trading at 36 times the coming years' expected earnings, its valuation multiple is higher than it has been since the early days of the iPhone, when the company was growing like wildfire.

This summer, Apple has opened up a big, sustained valuation premium over Microsoft (25), Alphabet (26), Amazon (27), Nvidia (18) and Meta (21). Among the “Magnificent Seven” only Tesla has a richer price-to-earnings ratio – and only because it is inflated by low earnings.

Apple never approached the top spot on the valuation table, even briefly, before late last year. For many years, its multiple was depressed by fears that its dominance in phones would prove fleeting, as Nokia's and BlackBerry's did. And then its growth rate was slow by big tech standards. That latter point remains true: the market expects Apple's earnings to grow at a high single-digit rate in the next few years, slower than its big peers. The company also faces new challenges, notably input cost inflation and slowing growth in its services business. And yet its valuation is pulling away. Why?

Explaining stock markets is more art than science, but here's an informed guess: Apple's valuation reflects investors' desire to own tech stocks that are not concentrated bets on AI. "Apple tends to be countercyclical from a risk appetite perspective," says David Vogt of UBS. A year or two ago, when enthusiasm for AI was running hot, there was no Apple premium to speak of. "What has changed is the view that doing billions in capex to support the AI model makers might not be the best investment." Apple is more or less sitting out the AI money fight.

Even before the latest wave of worries about the existential risk from self-improving frontier AI models, then, markets were signalling discomfort with the AI trade by giving Apple a premium. Having AI chief executives concede that they might lose control of their own technology, just as they are preparing for public listings, will not put anyone at ease. But there is more to the Apple pre-

Other tech businesses cannot even promise that their product will not go rogue and harm you

mium than the absence of AI risk in a market crammed with the stuff; Apple is selling trust in a world that is increasingly short of it.

Privacy is a cornerstone of Apple's sales pitch. Former boss Tim Cook almost never made a public presentation without hammering on Apple's promise to keep customers' data safe, even from Apple itself. The new CEO

John Ternus followed the pattern at the start of the new phone launch. “Apple Intelligence” – the AI tool that the company is building into its devices – runs locally where it can, and uses an encrypted “private cloud” when more computer power is required. Other companies “see [your] data as something to collect”.

The pitch has worked brilliantly at keeping Apple customers loyal; iPhone users almost never switch to other brands. And trust is exactly what the AI companies are missing right now and will need to establish if they are to live up to Wall Street's dizzy expectations.

Trust is built on accountability, but the AI companies – from hyperscalers like Google to model builders like OpenAI and Anthropic – have been unable and unwilling to make themselves accountable. Apple, in the internet age, promised: "your data will be safe." The AI companies cannot even promise that their product will not go rogue and harm you. Instead, they have focused on what someone else – the industry as a whole, third-party monitors, the government – needs to do to make sure their technology stays under control. Anthropic CEO Dario Amodei's letter calling for an industry "pause" is best read as an effort to socialise, rather than accept, accountability for product safety at his company. Until he and his company start making hard commitments, in the way Apple did with privacy, trust will remain beyond reach.

This is not to say that the Apple premium is safe in the age of AI. The company wants its devices to be the best host for AI services. In order to do that without spending hundreds of billions on its own AI infrastructure, its foundation models will run on Google's infrastructure. It remains to be seen whether this collaboration, and the attendant loss of complete control, can deliver a great experience while honouring the promise of privacy.

Apple is often described as a “walled garden” where the user experience is carefully cultivated. But AI does not like walls. So while AI companies should look to Apple’s trust-building model, Apple’s own model is going to have to change too.

robert.armstrong@ft.com

The UK right's patriotism problem

POLITICS

Janan Ganesh

S

adiq Khan says it is time to defend London against hostile propaganda from the American right. No. Just brush it off. It is beneath the dignity of the best city on Earth to rebut hate videos that someone called RedPill3000 or whatever posts from a ghastly Sun Belt condo. (Or from Moscow.) Also, the hatred is a perverse compliment. Which other city, century after century, unhinges people like this? Which has got inside the heads of tsars and French officials and now Maga? I don't know but the interest is not reciprocated.

It is at least nice to see whose side Khan is on. Others in British politics, further to the right, leave some doubt. Nigel Farage is tongue-tied whenever Americans smear his nation. Perhaps the Reform UK leader doesn't want to contradict his friends. Perhaps he agrees with them.

This month, two of Farage's colleagues stepped down after a television sting. In the footage, each seems to propose ways around British electoral law in order to receive a donation from an American. Soon after, Reform UK accepted a total of £72mn from two entrepreneurs who had until recently been living in Hong Kong and Thailand. As with Farage's silence about Maga's anglophobia, these gifts seem odd for a British nativist movement. This blessed plot, this earth, this realm, this Koh Samui.

The British right has a patriotism problem. Or would, if Andy Burnham chooses to make an issue of it. Whatever else is wrong with the Labour prime minister – a certain glibness, for example – he seems at ease in his own country.

So do most of his compatriots. Some 57 per cent of Britons are “fairly satisfied” with life. You have to add up those who are “not at all satisfied” and “not very satisfied” just to reach 31 per cent. That share could be enough to elect Farage, of course, given the fragmentation of politics, but he would need to mobilise quite a lot of it and hope the more-or-less content majority doesn’t consolidate behind a cheerier party.

British voters, like American ones, are glum about their country in the abstract but not about their own lives. And so an opposition politician has to proceed with care. Bashing a vague “status quo” is fine. Cross into all-purpose negativity, however, and people start to ask questions. For example, if things are so irredeemable, what would be the point of a new government? Also, do I want to spend five years with this person?

If the right becomes what the left has stereotypically been – a drag to be around – it will lose. Ask yourself who was the last incoming elected prime minister who was a downer. Sir Keir Starmer became one in office and never recovered. The correct answer is perhaps Ted Heath in 1970, and even he just had a lugubrious personal manner rather than an apocalyptic view of Britain.

“Life is crap, vote for us” is a losing message. The first half is not true and, even if it were, the second does not follow. Farage, who built his career on studied bonhomie, used to know all this. Two things have changed since then. One is that he has grown morose with age. The other is that a movement of even bleaker people has grown around him: not just billionaires of a millenarian cast of mind but a voter base that likes very little about modern Britain. More Labour, Liberal

Bashing a vague 'status quo' is fine. Cross into overall negativity and people start to ask questions

Democrat and Green voters approve of King Charles than do Reform UK voters, whose view of other national institutions, and of their fellow citizens, is no sunnier.

If a socialist is someone who loves The People more than actual persons — the unsmiling Lenin being the classic case — a nationalist is not so different. An abstraction called Britain is dear to them, just not many currently existing three-dimensional elements of it. Even Kemi Badenoch can seem uncomfortable with the country as it is. According to the Conservative leader, Britain must never become “multicultural”. First of all, too late. Second, if the alternative is “assimilation”, as she suggests, where has it worked? France? She should state which of the following she regards as more harmonious, and less of a powder keg: London or Paris, Manchester or Marseille.

Years ago, some western conservatives got it into their heads that Russia, which has a lower fertility rate than Britain, was a fortress of Christian tradition. The constant need to believe that somewhere else has got things right is rather suspect. Oikophobia, the fear or rejection of one's own, is seen as a disease of the liberal left. Looking at Khan stick up for London, that seems unfair. Last year, Ed Miliband told Elon Musk to “butt out of our politics” while British conservatives stared at their shoes.

To run on patriotism from the left is audacious, but there are successful precedents. Mark Carney in Canada and Anthony Albanese in Australia did it, with some unwitting help from Donald Trump. Burnham is a more natural demagogue than either. He could stigmatise Reform as the plaything of Trump-smitten exiles and bitcoin bros whose first loyalty is to their purses. It is crude stuff and might arouse primal emotions among voters, but he is not going to win the next election with a flutter of those eyelashes alone. “Love it or leave it,” jingoes used to say to critics of their country. We love it, you left it, Burnham can say to at least a few Reform donors.

janan.ganesh@ft.com

We need an observatory for the cooling north Atlantic

Ben Judah

W e are standing on the threshold of pushing global temperatures up by 1.5°C, a level the Paris Agreement identi-

fies as significant for the tipping points it could trigger in the climate system. And yet, ironically, one of the most alarming of those tipping points, and one we are least prepared for in the UK, has to do with making part of the north Atlantic Ocean colder.

A string of scientific studies has shown that the Atlantic Meridional Overturning Circulation, or Amoc, which brings vast amounts of warm water from the tropics to northern regions and makes them remarkably more habitable than they would otherwise be at such latitudes, is weakening. Today a growing body of scientists believes this system is at risk of collapse if current warming continues through rising emissions.

Britain is particularly exposed. The science says that a collapse of the Amoc would lower London's average winter temperature to about 2°C, with once-a-decade extremes of -20°C. Across the country it could reduce the nation's share of arable land through severe drying from 32 per cent to just 7 per cent.

While we pursue net zero carbon emissions and are committed to Nato's target of spending 3.5 per cent of GDP by 2035 to guard against the threat of war with Russia, this long-term risk needs diplomatic attention. Such a risk is too great for north Atlantic states not to take seriously.

Consider the research. As it stands, this is currently scattered and often contradictory. There is no single gold-standard research centre that can be used as a reference point for such a debate. We need more than our existing array – we need a consortium to conduct the full range of analysis and measurements to understand them and provide governments with an early warning system. The issue is distinctly lacking a political champion. This is an opportunity for Ed Miliband as foreign secretary to showcase effective climate diplomacy.

There is a diplomatic opening here that Britain should seize upon. Not just climate scientists but increasingly governments are alarmed. In 2025, the Icelandic National Security Council desig-

There is no gold-standard research centre that can be used as a reference point for such a debate

nated the collapse of Amoc a national security risk. Meanwhile, Norwegian experts have suggested doing the same while academics in Denmark have pushed for Amoc to be better included in IPCC research and the Nordic Council has published an official report on the risks of collapse.

The UK should convene a coalition of concerned north Atlantic states to establish an Amoc Observatory, with an early warning system to be the global reference point on the issue. A highly respected, impartial reference body, regularly updating concerned nations, could do for Amoc what disease-surveillance networks already do for pandemics. The World Health Organization's Global Influenza Surveillance and Response System, running since 1952, flags dangerous new virus strains to governments long before they can spread unchecked. An Amoc Observatory could perform the same function for tipping-point risk, sustaining and building the case for action. The potential coalition would include Iceland, Denmark, including the autonomous government of Greenland, Norway, Sweden, Finland, Ireland, the Netherlands and Canada.

Establishing an Amoc Observatory would not mean starting from scratch. The UK is already investing £80mn in improving early warning methods and creating new technologies — such as constellations of low-cost ocean and ice sensors, data-gathering robots and drones — to monitor north Atlantic tipping points through Aria's Forecasting Tipping Points programme.

Centres of excellence like Exeter University have a longstanding global leadership role in modelling in this area. Both Exeter and Aria work closely with Nordic scientific and academic partners. A new Amoc Observatory would bring together these existing projects. With the Foreign Office cutting budgets, this could be achieved primarily through leveraging existing resources.

Picture the foreign secretary, assembling his peers from across the north Atlantic in London to launch such an observatory. After a summer of shocking, unprecedented heatwaves, with many Labour voters still considering the Greens, such an occasion would enable the government to renew the case for net zero under assault from President Donald Trump and the climate-sceptic right. The UK government would not be pursuing action because of some vague global temperature but to avert a tipping point that risks making life in Britain colder, drier and harsher.

The writer is a visiting fellow at Chatham House and a former Labour special adviser

EU should not boost resilience at the expense of its partners

Kazutoshi Aikawa

remember the Inflation Reduction Act? The Biden administration's objective then was clear: to accelerate the green transition and strengthen America's industrial resilience. Yet some of its provisions caused an outcry among US allies, particularly in Europe, because they risked disrupting investment and supply chains involving trusted partners.

The EU's proposed Industrial Accelerator Act appears to go further down the same path. It intends to strengthen European competitiveness and reduce strategic vulnerabilities. However, there are elements of the legislation that similarly risk creating unintended consequences for Europe's closest partners, including Japan.

Consider the proposed conditions in the IAA for financial support for corporate electric vehicles. Eligibility would depend on detailed EU content requirements, which are dubious in the light of WTO rules. Those overlook the reality of today's integrated supply chain ecosystem, inadvertently penalising trusted partners that are already deeply integrated into Europe's industrial base. Moreover, if EU-made components are sent outside the bloc and later return as finished products but are no longer treated as EU products, European companies themselves could also be affected.

An automobile is the product of years of research and development, which requires long-term capital investment and a network of suppliers across borders. A vehicle may be designed in one

An Industrial Accelerator Act would risk creating unintended consequences for allies, including Japan

country, contain components and technologies developed and produced in several others, and the whole be assembled somewhere else.

Japanese automobile companies have long invested in Europe. In 2025, they produced approximately 614,000 vehicles within the EU. They currently operate 13 manufacturing bases and 19 R&D centres with 160,000 European workers. In effect, they are contributing to Europe's industrial strength.

What is needed to enhance European competitiveness is to create a more reliable and secure supply-chain process encompassing trusted partners such as Japan – not simply focusing on the nationalities of car brands or where one part of the process, such as final assembly, takes place.

Today, competitiveness and economic security are increasingly two sides of the same coin. And Japan and the EU are showing how this works in practice.

Take critical minerals. France's Caremag rare earth refining project is being supported by Japan's Jogmec and Iwatani. Japan and France are investing up to €206mn together and have secured a long-term supply agreement for heavy rare earths, while the project will also process recycled materials. This is precisely what resilient supply chains should be: European industrial capacity combined with trusted international investment, technology and long-term commitments.

Europe has every right to promote domestic investment and strengthen its industrial base. It is also not unreasonable for governments to attach conditions to public support in accordance with international rules. The question, however, is whether those conditions recognise the realities of today's cross-border supply chain ecosystem and the value of international partnerships.

The IAA should not – even inadvertently – penalise the companies of close partners, which have invested deeply in Europe and become part of its industrial networks simply because their headquarters happen to be elsewhere. Trusted international partners are part of Europe's industrial strength.

In today's increasingly challenging geopolitical and geoeconomic environment, Japan and the EU will be stronger together. We have repeatedly proven that challenges can be overcome through collaboration and co-operation, and should do the same this time around.

The writer is Japan's ambassador to the EU

Mercedes Ruehl Switzerland has turned fierce tax competition into a national sport BUSINESS INSIGHT

St James's Place looks well attired for the AI wealth party


St James's Place is one of the worst-performing FTSE 100 stocks — David G/Alamy

arties with St James's Place aren't as raucous as they used to be. Executives and advisers from the UK's largest wealth manager

gathered at a luxury Hertfordshire hotel for an annual conference this week, but the focus was business rather than pleasure: out with celebrity guests, in with panel talks.

This fits in with the market zeitgeist: SJP is one of the worst-performing FTSE 100 stocks, down a fifth this year.

Investors fear the company might struggle to retain two important groups: customers and advisers. In the age of AI, the first may be wooed by chatbots that offer complex financial solutions for free: a survey by the Financial Conduct Authority earlier this year found that almost a fifth of respondents were already using AI to help with their finances.

Advisers, meanwhile, face temptation to jump ship amid pay changes and rising competition from the likes of KKR-backed Söderberg.

The two constituencies are linked of course. The selling point of wealth managers like SJP and Rathbones is not really their unique investing ability but the prestige and reassurance that comes from having a dedicated individual looking after your interests.

SJP's "partnership" of around 5,000 advisers is therefore its best defence against AI – and also against the many banks trying to break into the wealth management sector.

That means that it is important for SJP to keep the partners onside. The departure in July of two of its biggest firms – SJP runs on something like a franchise model — caused its shares to tumble 8 per cent.

Chief executive Mark FitzPatrick has been trying to overhaul the company's culture and fees after years of criticism, which may be more welcomed by clients than by advisers, many of whom did well under the old system.

Going back to the old regime of opaque client fees and luxury gifts for

There is certainly space to expand into: only 9 per cent of UK adults receive regulated financial advice

star advisers isn't really an option. Regulators would be unimpressed. But SJP is at least nearing the end of its awkward transitional phase, which also involved cost cuts and reviewing accusations of mis-selling. That means it should soon be able to focus on growth rather than historic issues.

There is certainly space to expand into: only 9 per cent of British adults receive regulated financial advice. The transfer of wealth from baby boomers to their children, along with increasingly high taxes and complex pension rules, will increase the number of people who need assistance.

SJP's adjusted pre-tax profit is expected to dip 5 per cent this year, according to analyst estimates gathered by Visible Alpha, because of the shift to a new charging structure.

But it is forecast to rebound with growth of more than 20 per cent a year between 2027 and 2029. That would boost morale among advisers and investors alike.

Some of the industry's fears around AI may actually help. Even clients who want a human touch will expect their advisers to keep up with tech-enabled offerings.

For the adviser, then, it helps to be part of a group with the largest investment budget and deepest datasets. And if AI helps each of them serve more clients, there should be plenty of money to fund champagne and parties, even if SJP isn't the one directly footing the bill.

Japan has good reason to welcome the arrival of driverless taxis

Japan is running short of taxi drivers just as cars are learning to drive without them. That convergence is set to face its first real commercial test.

Alphabet's autonomous driving unit Waymo, Japanese taxi app operator GO and taxi group Nihon Kotsu intend to launch Japan's first fully autonomous commercial taxi service in Tokyo next year with a small fleet before expanding to about 100 cars.

For companies such as Toyota Group that may seem like a rounding error. But if these first robotaxis prove that autonomous fleets can operate commercially in Japan, they would create an entirely new source of recurring vehicle demand for local automakers.

Japan has been relatively slow to embrace the electric car boom. Autonomous driving could develop differently. Japan has spent years laying the groundwork for commercial deployment through trials and regulatory changes.

For Waymo, Tokyo is its first planned commercial market outside the US as well as its first real test of whether its US business model can travel. Waymo says it now provides over 500,000 fully autonomous trips a week across 15 US cities, around 26mn rides on an annualised basis. Successfully transferring that model to Tokyo would serve as strong evidence that Waymo's technology and operating model can work beyond the US.

If Waymo proves that model can travel, Japan's carmakers would be among the biggest beneficiaries. Autonomous taxis operate across multiple shifts, racking up mileage faster than privately owned cars and shortening replacement cycles.

Nissan already has a clear route into that market. Earlier this year, Nissan, Wayve and Uber announced plans for a Tokyo robotaxi pilot using Nissan EVs equipped with Wayve's AI Driver, with rides available through Uber. Toyota and Waymo, meanwhile, agreed last year to explore developing a new autonomous-vehicle platform.

But crucially, Japan has a structural reason for robotaxis to grow. The country continues to face a shortage of taxi drivers. That shortage could accelerate robotaxi adoption.

While other countries debate the dangers of displacing drivers, Japan has reason to race ahead.

Oura will struggle to justify its pulse-racing valuation of \$16bn

What's your score? Kim Kardashian and Gwyneth Paltrow aren't the only wearers of Oura smart rings to obsess over their daily sleep ratings. The Finnish-American wearables maker's upcoming initial public offering is the latest sign of investor interest in so-called preventive healthcare. But to justify a mooted \$16bn valuation, it will need endorsements of a more scientific kind.

The current wave of efforts to bind wearers ever more closely to devices, from connected glasses and wristbands to sensor-bearing socks, may bring in \$1tn in cumulative sales between this year and 2032, estimates tech specialist Counterpoint Research. Smart rings account for \$44bn, a fraction of the \$300bn-plus each for watches and hearing devices such as earbuds and smart hearing aids.

As care costs soar, the health-related uses become more valuable. Continuous monitoring might flag a problem sooner than a patient's next routine medical visit. Apple, Samsung and Google's Fitbit unit have variously got the green light for functions detecting potential arrhythmia, sleep apnoea and hypertension, among other conditions. Once a user has built up months or years of data in a particular device, they're less likely to swap to a rival.

Oura's business doesn't rely on regulatory approvals for its data or functions, but it is bang in the space between health gadget and medical device. Multiple clinical studies are using its data while last year the 13-year-old company appointed its first chief medical officer. A partnership with Essence Healthcare enables eligible plan beneficiaries to get an Oura ring with a subscription – and for their data to be monitored by the US insurer's doctors.

Being accepted into the medical orthodoxy could be financially transformative. But even then, the suggested valuation looks pulse-racingly high. Apple and Garmin, device makers par excellence, trade at around 20 times forward ebitda, according to LSEG. Even if Oura's ebitda doubles this year, it would be trading at 80 times. Profit would need to double three years in a row to bring its valuation into line with its much-larger peers.

To be more than a lifestyle gadget, Oura and rivals also need to overcome doctors' concerns: a survey this year from the American Medical Association showed four-fifths of doctors used wearables themselves, but raised professional issues including their legal liability and the cost of monitoring data.

Still, with two-fifths of Oura's new users being drawn in by word of mouth, wearables fans are already proving a persuasive bunch.

NIKKEI Asia The voice of the Asian century
CROSSWORD No 18,482 by STEERPIKE

Solution 18,481
JOTTER PAD

Yesterday's puzzle mistakenly republished Goliath's cryptic of August 28. A new Goliath puzzle will be published on October 1. Scan the QR code for a new Bobcat puzzle online and to access other FT crosswords over the last 30 days - or go to ft.com/crosswordapp

ACROSS

1 Report murder? (8)

5 Bad knight caught in incursion (6)
9 Spoilt child clutches medal broken by Welsh bully (8)

10 Retreat from wood pursued by horned beast (6)

11 Maureen struggling to admit model's skilled in arithmetic (8)

12 Publication damning US ally is oddly ignored (6)

14 Formal meals initially cancelled by heads of top-flight rugby clubs (10) 18 Trained frogmen guarding island silence shopkeeper (10)

22 Revolutionary bumps into European count (6)

23 Remain at a standstill in Spooner's horse country (8)

24 Retracted affidavit, essentially about wife meeting Italian on vacation (4,2) 25 Salient changes involving international lists (8)

26 Taking portion of meagre fee, realtor flipped joint (6)

27 Keep going on about extremely baroque party (8)

DOWN

1 Prove false, young lady excoriated attractive men (6)

2 Passionate tale entertains medium (6)
3 Gold polish turned base of crown reddish-brown (6)

4 Companion taking tea, say, in opening of novel (7,3)

6 Sailor finally falls in the drink (8) 7 Material boys discovered chasing dog across ring road (8)

8 Flatten misshapen shield employing standard method (8)

13 Blend ultimately potent drink after three months without whiskey (10)

15 Bid to control outcome for criminal (8)
16 One might say waiter's high on Ecstasy (2,2,4)

17 Steerpike's peevishness about church upset halfwit (8)

19 Animal droppings mostly dumped in middle of Adriatic (6)

20 Partaking in fracas in opulent entertainment venue (6)
21 Promotional footage regularly claimed Greens made it up (6)

Enjoy HTSI magazine, inside FT Weekend on the following dates:

UPCOMING 2026 ISSUES

FT.COM/HTSI

SEPTEMBER

19 HTSI - Men's Fashion
26 HTSI - Arts

OCTOBER

3 HTSI
10 HTSI - Design
17 HTSI - Wisely
24 HTSI - Property
31 HTSI - Travel

NOVEMBER

7 HTSI
14 HTSI - Holiday
21 HTSI
28 HTSI - Celebration

The Business of Sailing

Thursday September 17 2026

www.ft.com/reports

Australia fights to reclaim SailGP title


Tom Slingsby racing: 'We sell ourselves as the most successful team, to hold that tag we've got to keep winning'

High-profile owners will help grow league, says team boss Tom Slingsby. By Samuel Agini

Ryan Reynolds has already turned little-known Welsh football club AFC Wrexham into a household name through a Disney-broadcast

documentary series. Sailing is his next challenge.

Since investing in the Australia SailGP Team with fellow actor Hugh Jackman last year, Reynolds has struck another deal with Disney. This time, the company's streaming platform will screen a new docuseries about the global sailing league from Reynolds's production company Maximum Effort.

Reynolds and Jackman, who co-starred in Hollywood superhero film Deadpool & Wolverine, “could exponentially grow” SailGP, says Australian team boss and driver Tom Slingsby.

Slingsby, a champion sailor, has high hopes for the behind-the-scenes series but he is conscious that sailing does not have the mainstream appeal of football.

“Obviously Welcome to Wrexham was a huge success but that’s dealing with football and that’s extremely popular worldwide, a lot more so than sailing,” Slingsby says. “I just want the sport to be celebrated and put out there and get more popularity.”

Slingsby knows what it takes to succeed in sailing. He won gold at the 2012 Olympic Games in London and as a strategist for Team Oracle USA helped achieve the team's comeback to win the America's Cup the following year. In 2019, he led the Australian team to victory in the inaugural season of SailGP, the competition founded by Oracle co-founder Larry Ellison and champion yachtsman Sir Russell Coutts.

The Australia SailGP team won the next two SailGP championships as well but the winning streak came to an end in 2024 when Spain's Los Gallos team broke Slingsby's grip on the title. The Australian outfit narrowly missed out to Emirates Great Britain last season.

Now in the final weeks of this year's competition, Slingsby's team, known as Bonds Flying Roos following a deal with the Australian clothing brand Bonds, is fighting to reclaim its title.

Bonds Flying Roos leads the pack going into the Geneva race on September 19-20, and is 17 points ahead of Los Gallos, a team owned by Israeli shipping tycoon Idan Ofer's Quantum Pacific Group.

But the SailGP format raises the stakes because gaining points in the early races only guarantees a spot in the winner-takes-all final, due to take place in November.

It would be the team's first championship since Jackman and Reynolds took a stake in 2025. Their arrival helped attract commercial partners including software company monday.com and online trading platform Blueberry.

"They do a post and they reach 100mn people and we do a post and we reach about 100,000," says Slingsby.

“Their involvement has had a huge impact,” he adds. “But also, the way we sell ourselves as the most successful team in SailGP, to hold that tag we’ve got to keep winning.”

Bonds Flying Roos generates “a bit over” \$10mn in annual revenue and is about to break even, he says. Commercial partnerships are the biggest source of revenue. Teams also take a cut from the league’s broadcast revenue. Slingsby hopes that broadcast and merchandise revenues increase. SailGP limits what teams can spend on operations and boat design to \$10mn, keeping costs down.

Despite the relatively low revenues, Slingsby estimates the team's valuation is in the ballpark of \$100mn, not out of kilter with rival SailGP teams. Those valuations are a sign that investors believe the league can grow.

Teams are now owned by external investors, with assets including the boats leased out to them by the central league.

Slingsby acknowledges the financial gap to teams in major sports leagues which trade for billions of dollars but notes the league's progress in its short life and the potential.

“You see what successful sporting franchises can be worth and ours are worth a lot less than that,” says Slingsby. “But if we do a good job with the promotion and growing the sport and the league then there’s a huge upside available.”

There are currently 13 teams in the league and Coutts, who is SailGP's chief executive, says six are now breaking even or almost profit-making. The league aims to reach 20 teams, he adds, Continued on page 2

Inside

Women challenge old-school culture Female representation is improving but there's still a big gender gap Page 2

Sailing tech reaches beyond marine sector Benefits of cross-industry collaboration Page 2

Ferrari Hypersail Using supercar tech to build a super-fast yacht Page 3

America's Cup enters new era Classic race makes bid to ensure future Plus career pathways Page 3


The Ocean Race aims for positive impact Event partner pushes organisers to rewrite rules of contest Page 3


THE YACHT-MASTER

The Business of Sailing

Women challenge old-school culture

Equality Female representation in sailing is improving but a big gender gap remains, writes Marianna Giusti

C

larisse Crémer was breastfeeding her two-month-old when she found out that her sponsor for the 2024 Vendée Globe race had dropped her.

France's Banque Populaire, one of ocean racing's biggest backers, terminated its contract with Crémer — then the fastest woman to sail solo around the world — after she took maternity leave, which the group said meant she was in “a situation which does not allow her to hope to obtain the number of points necessary to qualify”.

Public outcry ensued. “It had a huge emotional impact on me,” says Crémer, who later found a new sponsor and was able to compete in the race, before having a second baby. When women sailors secure sponsorship they are perceived to be “a bit too lucky”, she adds. “If we speak up a little bit, we’re just ‘angry women’. I wanted to prove [that] yes, you can be a mother and still perform.”

The sponsorship scandal highlights the gender barriers women sailors still face at all levels of the sector. Although female representation in sailing has made strides since 19th-century maritime superstitions branded women as “bad luck” on ships, recent data suggests today’s progress remains a drop in the ocean.

A survey published this year by The Magenta Project, a charity supporting diversity and inclusion in sailing and the marine industry, found that while female representation overall is increasing, more than two-thirds of the study's 2,500 respondents saw gender imbalance as a significant issue.

Sailing “still lives in the dark ages”, says professional yachtswoman Nikki Henderson, who was the youngest skipper to lead a team in the Clipper Round the World Yacht Race. “It’s still incredibly unusual to see a woman driving a boat into a marina. It’s

assumed that the man is the captain."

Being one of the few women sailing professionally comes with added scrutiny. “I didn’t feel like I was walking on solid ground,” says Henderson of her earlier career. “You don’t want to screw up even the tiniest amount, or you feel like it’s going to be taken away.”

Four-time competitor in The Ocean Race Abby Ehler recalls similar pressure, which meant “training on eggshells, trying not to make any mistakes”.

Pay disparity is also a problem. The Magenta Project found that, on average, female survey respondents in the sailing and marine industry earned 29 per cent less annually and 22 per cent less daily than men surveyed, which analysis suggested was due to differences in experience and access to certain roles.

The pay gap in sailing made headlines when Swiss professional offshore sailor

Elodie-Jane Mettraux left the Alinghi Red Bull Racing team ahead of the Women's America's Cup in 2024 claiming the financial conditions offered by the team to its female sailors were "not viable".

Magenta Project chief executive Victoria Low believes gender imbalance in sailing is largely a cultural problem, with the lack of gender regulation due to the sector's privately controlled nature.

"Sailing is essentially a private sport," she says. "If you had a massive yacht and you wanted to go sailing, you're going to go and call your mate aren't you? In order to make those fundamental changes, we need more female boat owners."

Round-the-world offshore races are dominated by men. The Vendée Globe had 15 per cent women competing in 2024 and The Ocean Race had 28 per cent in 2022-23. A broad skill set is

required to sail modern high-performance boats, and it is not just physical strength. "There is room for the guys that are gorillas," says Ehler, "but also for organisation, crew bossing [and] tactics."

There are, however, a growing number of international events rewriting the rules. This year, The

'You don't want to screw up or you feel like it's going to be taken away'

Ocean Race Atlantic, an offshoot of the round-the-world contest, mandated a 50:50 gender-balanced crew for the first time. The America's Cup race introduced a women's tournament in

Clockwise from left, racer Clarisse Crémer before the 2024 Vendée Globe; professional sailors Mia Karlsson and Sandra Marichal — Getty

2024, and in the same year the Paris Games had an equal split of male and female sailors — a first in Olympic history.

In adventure sailing, where people pay to sail under professional guidance, a few companies including Panexplore and 59° North have actively encouraged women to sign up after finding that their customers were mostly men, including organising all-women trips to help beginners feel more comfortable.

Professional yachtswoman JoJo Pickering set up a free online community called SheHelms to offer support to female sailors, with monthly meetings and a WhatsApp group. "Feeling like you're not on your own and you have support as a woman, I think makes a big difference," she says.

Balancing family life can be a challenge for professional crew with so much time spent at sea. Andy Schell and Mia Karlsson, co-founders of 59° North, take turns to look after their son at home while the other sails around the world.

"When you look around there are no moms in sailing," says Karlsson, yet there are "so many dads". They run a six-week sailing rota so that crew can spend time with their families, and more than half of the company's skippers are women. They all receive equal pay, says Schell: "We've never for one second considered that it should be different for men or women."

Panexplore reserves the deckhand jobs on board as entry-level positions for women. “It’s very difficult to get roles as a woman in the industry and so I try to give them an open door,” says Sandra Marichal, who manages Panexplore and left a career in technology and marketing to switch to sailing. “I was 36 when I tried to be a professional sailor and no one would hire me. I tried everywhere.”

When it comes to hiring skippers and mates, “women still write an essay to justify why they should work for us”, she says. “Whereas men are writing things like: ‘Oh, I know how to sail . . . Please hire me.’ It’s crazy!”

Australia fights to reclaim SailGP title

Continued from page 1 and to enter new markets including China and India.

“From a racing perspective, I think two fleets of 10 seems pretty good,” says Slingsby. He acknowledges that a larger league would intensify competition between teams for sponsors but sees that as “a small problem for growth”.

He recognises the uncertainty hanging over the conclusion to the SailGP season, with races scheduled to take place in Dubai and Abu Dhabi, as they might get disrupted by the Iran war. But he trusts the SailGP leadership to handle what could be a tense situation.

It is an issue faced by many major sports leagues. Malaysia is set to host a Formula 1 Grand Prix on behalf of Bahrain in October. The original event was scheduled for April but had to move after Bahrain was hit by drone strikes. Qatar and Abu Dhabi are meant to host the final two races of the F1 season but could be similarly affected.

"At the moment, I think the plan is to do our final two events in the UAE, but I think if things escalate a lot of that may change. At the moment we're just sort of

Bonds Flying Roos makes over \$10mn in annual revenue and is close to breaking even

taking [SailGP's] lead," he says.

What is certain is that SailGP will keep racing in Australia, following a deal to keep Perth on the calendar until at least 2028. Could Bonds Flying Roos strike up the same following as the Wallabies rugby team or the Socceros in football?

"We've seen a lot of growth over the years, but we've got a long way to go if we want to be a recognisable sporting brand in Australia," says Slingsby. "The Wallabies are a long way ahead of us . . . that would be the goal one day: to make it like they did."

8:32 am Friday

Technology transfers prove key to latest sailing innovations

of commercial catamarans used to transfer crew to offshore wind projects.

Design

Rapid pace of development shows benefits of cross-industry collaboration, writes Victor Mallet

Alessandro Stagni and his Italian friends were not the first sailors to notice the problem, but they were among the first to do something about it: most small boats and yachts built in the past half a century are made of glass-reinforced plastic, known as fibreglass, which is durable at sea but very hard to recycle.

“We sail all around Europe,” says Stagni, a mechanical engineer and competitive sailor who is now the chief technology officer of Northern Light Composites in the Italian port town Monfalcone, “In each harbour you often see tens of boats abandoned there. For the last owner of the boat, it’s much easier to forget about it . . . but it ends up as microplastic in our seas.”

The friends, who have sailed together since childhood, launched their start-up seven years ago to develop recyclable composites as an alternative to fibre-glass in boat building.

Their patented product rComposite uses the recyclable resin Elium from the French chemicals company Arkema to make NL Composites' own championship-winning sailing boats (yachtmaker Beneteau is also starting to use Elium). The product, along with other composites such as EcoMinera from marine technology group Expedition Zero, illustrates just one aspect of the rapid pace of innovation in sailing.

Such materials are part of a bigger explosion of new products and systems in which industries from marine, aerospace, motor-racing and renewable energy cross-fertilise each other.

"All this [innovation in marine design] is coming from other industries, so there's definitely a transfer of technology," says Monaco-based superyacht designer Espen ∅ino.

He notes the increased importance of electric propulsion, computing power and sensors in yachts, for example. Lightweight construction materials such as carbon, along with the development of hydrofoils, have transformed design, he adds. He is even preparing for the use of small modular nuclear reactors as power units for superyachts in the next five to 10 years.

Technology developed for sailing is also proving its use in other industries.

NL Composites is creating prototypes for wind turbine blades using recyclable resin and trying to license use of the material in everything from surfboards and helmets to water treatment plants and cooling towers. “The challenge for us is moving from marine leisure into more industrial sectors,” says Stagni.

The UK's BAR Technologies, spun out

BAR Technologies developed rigid, wind-assisted propulsion sails for use on cargo ships

of the British America's Cup challenge in 2017, is applying skills and systems honed in the sailing race to the broader marine industry and renewables sector.

This includes the foils used in the America's Cup since 2013 to lift boats out of the water, reducing water resistance so they can go faster, and the sensors and "flight control systems" that permit the skipper to drive the boats.

Based in Portsmouth, the marine engineering company has collaborated with makers of leisure boats, including Princess Yachts in Plymouth and Spirit Yachts in Ipswich, to make high-speed foiling motorboats, and with operators

Head of operations and vessels at BAR Technologies Oliver Pendleton says the foils fitted to those catamarans save 15-20 per cent of the fuel on a typical journey and make the trips more comfortable in rough conditions.

Sails are also making a comeback in commercial shipping, but the new sails look nothing like the sailcloth expanses of old. Shipping line Maersk has signed a deal to retrofit the first wind sail on a container ship, a vertical rotor sail designed by British company Anemoi, to cut fuel consumption and comply with environmental regulations.

BAR Technologies is rolling out "WindWings" – vertical, 12-storey-high structures like aircraft wings and made of composites and steel. Lauren Eatwell, head of WindWings, says the fuel-saving solid sails are already fitted to six vessels, and a further four will be launched this year.

Hull and superstructure design is also ripe for change. A traditional cargo ship has a large vertical slab of accommodation for the bridge and the crew quarters at the stern, which produces wind resistance, so BAR Technologies created the "AeroBridge", a more efficient design, though Eatwell says it may take time to convince conservative shipowners.

Sometimes the new can come to the rescue of the old. Superyacht builder and refitter Pendennis Shipyard has a digital manufacturing centre at its facility in Falmouth that allows it to scan and recreate hard-to-find parts for classic sailing yachts and motorboats using computer-controlled lathes.

"We can machine things out of any metal – brass, aluminium, titanium," says managing director Toby Allies. "You can replicate, say, the shape of some stanchions, in the style in which they would have been built in the 1920s or 1930s."

Contributors

Samuel Agini
Sports business reporter

Marianna Giusti Weekend growth and engagement journalist

Kana Inagaki Industry editor

Victor Mallet Senior editor, world news desk

George Timms Freelance journalist

Amy Bell
Commissioning editor

Steven Bird Designer

Esan Swan Picture editor

For advertising details, contact: Nikola Peros, nikola.peros@ft.com, or your usual FT representative.

All editorial content in this report is produced by the FT. Our advertisers have no influence over or prior sight of the articles.

The Business of Sailing

Ferrari aims for round-the-world records with Hypersail


Strong but light: the 100ft yacht's hull has been built with carbon fibre

Innovation

Company is building a ‘self-sufficient’ foiling yacht using technology developed for its cars, writes Kana Inagaki

A year after Ferrari began developing its first electric car in 2021, the carmaker's executive chair John Elkann floated the question of whether the Italian group could apply its motoring roots and technology to the world of ocean racing.

After months of evaluation, its engineers agreed to venture into new territory with the making of Ferrari Hypersail – a 100ft foiling yacht that is scheduled to launch next year and aims to break records as the fastest to race around the world.

“We realised that Hypersail for us could be a big innovation platform,” says Matteo Lanzavecchia, Hypersail’s chief technology officer who also leads vehicle engineering for Ferrari’s sports cars. “It’s more like a laboratory.”

Hypersail is not a luxury yacht for its ultra-wealthy clients, nor does the company have any current plans to turn yacht-making into a separate business. Instead, Ferrari is building a vessel without a combustion engine that can reach the fastest speed while consuming as little energy as possible.

Designed as a monohull using carbon fibre, the Hypersail is the first yacht of its size to be “completely self-sufficient” using solar panels, wind turbines and crew-generated energy, Ferrari claims.

With its history in Formula 1 racing, the company also has big ambitions in offshore racing. The main goal for the Hypersail is to beat the Jules Verne record for the fastest circumnavigation that the Sodebo Ultim 3 boat achieved in January, having travelled around the Earth in 40 days, 10 hours, 45 minutes. It aims to do this while entirely generating its own electricity during the race.

"Inside the Ferrari DNA is racing . . . and testing new technology in an extreme environment," says Enrico Voltolini, a professional sailor, naval engineer and Hypersail's project leader.

Until now, Ferrari – known for the roaring engine noise of its supercars – had never built or designed a yacht in-house but executives say the Hypersail is another chapter of its evolution in energy management technology.

In 2024, Ferrari unveiled its \$3.9mn F80, a limited-production hybrid hypercar, after concluding that a fully electric version of the vehicle was not possible with battery technology.

The group then launched the Luce, its first five-seater sports car, in late May, powered by four electric motors, one attached to each wheel. The car was initially criticised on social media for its polarising design. Ferrari's executive chair Elkann acknowledged at the time that the company's foray into EVs was "an unnecessary risk" but added: "We have to be able to do something that has never been done."

While Ferrari has filed for more than 20 patents linked to Hypersail, the yacht is also equipped with many of the technologies that are found in Luce and other Ferrari vehicles. The yacht's foil and keel are powered by the same rear e-axle – the electric powertrain – used in the Luce. The idea was to use the same technology to make sure it was reliable, chief technology officer Lanzavecchia says, noting the challenge of innovating while ensuring the yacht's consistent performance in rough seas.

For the winch system — where a rotating drum is used to manually trim sails — Ferrari used technology developed for its 12Cilindri Manuale. The limited edition car with a V12 engine revived the feel of a mechanical gearbox using electronic signals. For the Hypersail's "winch-by-wire" system, the crew still pulls the lines on the winch, but their muscle power is also converted into electricity to help with sail trimming.

The technology transfer is also not solely from cars to boat. Voltolini says Ferrari is testing materials used for aerospace and military applications that could be used for cars, while power created from solar panels on the yacht could be applied to charging vehicles.

The company developed a simulation tool to evaluate various materials used in the yacht, such as the titanium and carbon fibre in the foils. That same tool is also used to test materials that would, for example, make a car roof strong but light, says Lanzavecchia.

"Innovation is contamination between different worlds," he says.

The ability to test and apply new technologies is another reason why Ferrari was drawn to offshore racing: rules in boat racing – such as the kind of technology that can be used – are far less stringent than in F1 races.

With construction of the Hypersail expected to finish by the end of this year, a key test is how the yacht performs when it hits the seas in 2027.

Before that, it needs to undergo feasibility tests and training of the crew to ensure they can safely handle the boat.

Despite the cutting-edge technology Ferrari has introduced, there are limitations to how fast the boat can go since the crew needs rest and time to recover while handling the yacht, says Voltolini.

Development of the Hypersail is set to last until 2031 to allow time for testing and refining the design before attempting the Jules Verne record.

“We have four to five years,” says Lanzavecchia, “so we would like to go and try to beat some records and at the same time evolve the boat.”

Racing Longstanding competition has come to an agreement about a new set of rules, writes Amy Bell

America's Cup makes bid to ensure long term future

n the Bay of Angels off the coast of southern Sardinia the sea catches the late spring sunlight under a clear blue sky. Red, white and green

flags on the marina ripple in the wind, smart motorboats dart around the bay and hundreds of mainly Italian fans line the waterfront.

According to local legend there was once a fight here between the archangel Michael and Lucifer, who was thrown off his horse into the sea below, leaving behind a rocky headland known as the Devil's Saddle.

On this May afternoon a different kind of battle is unfolding, as five sailing teams compete in the first preliminary regatta in Sardinia ahead of next year's 38th America's Cup in Naples. Racing yachts representing Italy, Great Britain, New Zealand, France and Switzerland glide across the water, lifted up on hydrofoils so that their sails appear to be flying past the mountains behind.

For Marzio Perrelli, appointed chief executive of the America's Cup Partnership only a month before, the spectacle of the fleet racing in Cagliari and the turnout from fans are good signs of what the main tournament will offer in Naples, where teams will compete head-to-head to determine who will face defending champions New Zealand.

“It has set the bar pretty high. Today sport is not just about the sport itself, it’s what surrounds the event,” says Perrelli, a former investment banker and media executive, who wants to take the Cup’s unique 175-year-old heritage – in which the structure and location of each event have previously been determined by the winner of the last one — and transform it into something that allows it to “shine even more today and tomorrow”.

The America's Cup, the world's oldest international competition still operating, is entering a new era. After 12 months of heated negotiations, and years of previous failed attempts, a new set of rules and shared governance structure were finally agreed last year.

"To keep the Cup as it was, it was going to die," says Grant Dalton, chief executive of Auckland-based sailing team Emirates Team New Zealand. "It just simply was not sustainable."

'To keep the [America's] Cup as it was, it was going to die . . . it just simply was not sustainable'

A cost cap of €55mn per team – intended to encourage more entrants to a tournament in which teams have historically been privately funded by billionaires – has already made an impact. With Australia and the US joining, there are now seven teams signed up to compete in Naples next July, whereas it had looked like there would only be three.

"It was becoming too expensive to participate," says Dalton. "And New Zealand has been so dominant [having won three Cups in a row] . . . it wasn't very appealing [for teams] to just drop another €200mn to get beaten again."

Under the new partnership, decisions about rules and schedule for the next event cycle must be agreed by all participating teams. The Cup will now take place every two years rather than every three or four, with smaller regattas occurring in between.

Sir Ben Ainslie is head of the British team GB1, designated as the official challenger team to New Zealand in next year's Cup. That position gave him a key role in the talks over rule changes.

“Previously the winner just sort of made it up so you never really got continuity,” he says. “Every time after the America’s Cup you had this gap.”

"In Cagliari, everyone was so happy to be back racing after a couple of years' hiatus. It makes you realise how important it is to stay relevant and keep that momentum," he says.

The new revisions bring certainty and structure to the event for the first time, making it possible to secure venue-hosting deals and long-term sponsorships, and to help teams become profitable.

“You can start planning and that’s a massive change,” says Emirates Team New Zealand’s Dalton, who for a long time was reluctant to give up the defending champion’s rights to make decisions about the next competition. “You know where the final of the World Cup will be next time already, whereas in the [previous] America’s Cup, you had no idea,” he says.


Boats on the water for the Cagliari America's Cup regatta; fans watching SailGP Valencia in September Getty Images

British team widens the net

Just as the America's Cup has made efforts to update its structure and rule book, the Cup's British team has been modernising its recruitment programme.

Participants have traditionally been very experienced sailors, often with Olympic medals. But Athena Sports Group, which includes the British America's Cup and SailGP teams, set up the Athena Pathway programme in 2022 after the introduction of

2022 after the introduction of women's and youth Cup tournaments, to help give a wider range of people the skills required for careers in sailing.

Trainees are selected through an open application and a trial process, giving aspiring athletes a chance to gain experience across the America's Cup and SailGP competitions.

which handles logistics, administration, and tech

"To have this available at that age is unbelievable," says Dylan Fletcher (pictured), helm of Britain's America's Cup team GB1 and Olympic gold medallist. "It took me until I was 36 to get involved in the Cup and I had to win a gold medal. Now you're running trials, just taking whoever's best."

Building up the shore-side team

— is also a priority, especially for the America's Cup, says Hannah Mills, team principal of the women's team Cobham-Ultra GB2 and co-founder of Athena Pathway. "It is full on, there's such a big team involved, with design, engineering, data," she says.

More places have recently opened up for women sailors: one woman has

been required on every SailGP boat since 2020, the

women's America's Cup was launched in 2024 with four women per boat, and one in five sailors racing in the main America's Cup will be a woman.

As a result, there is now a

clearer pathway for female athletes, says Mills: "When I was growing up there were no women involved, so you just never saw it as something you could do . . . it's a huge step forward."

Young people are benefiting too: Youth dinghy sailor Sam Webb applied to the Athena programme, impressed the team in the simulator trials and was soon flying out to Cagliari to compete in the America's Cup preliminary regatta.

Seeing the growth of sailing league SailGP was also a key factor in the decision. “SailGP has positioned itself as high impact, quick and close to the beach,” says Dalton. “We were getting our lunch eaten a little bit.”

SailGP, in which 13 teams race each other in foiling catamarans, has helped modernise the image of sailing, drawing in new audiences. The league's success may quieten criticism from traditionalists over the America's Cup's move towards foiling boats – it used to rely on monohulls that stayed in contact with the water – and faster speeds.

The changes towards speed and more advanced boats are boosting the tournament's appeal to investors, says Perrelli. "The Cup is an asset . . . now there is a platform, and it's early stage."

Oakley Capital's backing of the British team is a promising sign of private equity interest, he says. "I think they will be the first of many."

Oakley's investment gives the team stability and demonstrates the importance of the new Cup partnership, says GB1's Ainslie. "They're not going to make that kind of investment unless they can see that it's a structure that really stacks up," he says.

Organisers hope crowds return for the next preliminary regatta in Naples this month as momentum builds.

“We’re going to have the boats racing with Capri in the background, hundreds of thousands of people,” says Perrelli. “That will be one of the strongest images that the sport has ever produced.”

Partner to The Ocean Race pushes contest to rewrite its rules

Sustainability

Gender equality and ocean protection initiatives aim to reshape the sailing event, writes George Timms

While some organisations, from finance to technology, have quietly cut back on their climate action commitments, doing so in sailing would be particularly short-sighted – the sport depends on oceans that are increasingly threatened by pollution and climate change.

“We believe a sport that relies on the ocean has a responsibility to help protect it,” says Michelle Carnevale, president of 11th Hour Racing, a philanthropic entity using sailing to reshape how the sport and marine industry operate. It does this by funding and supporting environmental solutions, nonprofit organisations, teams and events.

Founded in 2010 by investor and philanthropist Wendy Schmidt with fellow sailors Rob MacMillan and Jeremy Pochman, 11th Hour Racing began after the trio became frustrated that while the sport seemed environmentally clean from the outside, it generates a significant amount of waste, such as in the use of single-use plastic.

Providing reusable bottles and portable water filters for the 52 Super Series yacht circuit reinforced their belief that more environmentally responsible practices could coexist with competitive performance.

Now 11th Hour Racing is doubling down on its ambition by pushing for environmental and social standards to be integrated into the rules of competitive sailing through The Ocean Race, a leading round-the-world sailing contest for crewed foiling yachts.

The Ocean Race, formerly the Whitbread Round the World Race, takes place every four years with the next competition starting from Alicante in

January. New events have recently been added in between, including The Ocean Race Europe in 2021 and The Ocean Race Atlantic this year, a 3,000-nautical-mile race from New York City to Lorient, France.

As a partner to the Atlantic race, 11th Hour Racing advised on the introduction of a 50:50 gender-balanced crew rule to increase female representation at the elite level.

"I'd hope that in a few years we won't need this rule anymore," says Francesca Clapcich, winner of the round-the-world version of the race in 2023 as part of the 11th Hour Racing Team.

As partner of The Ocean Race for over a decade, 11th Hour Racing has developed an ocean literacy programme and run events to influence ocean policy.

11th Hour Racing has “brought a lot of belief that we can perform well, but also do it with purpose and do it the right way”, says Clapcich. “It’s not just about telling people not to throw plastic in the water or bringing more women on to the water. It's a global approach: we want to [attract more] communities and make it more accessible."

Ahead of the Atlantic race, her team staged a tour to connect with grassroots sailing organisations on the US east coast, organising sailing days and boat tours to promote discussions around ocean health and sailing inclusivity.

Every team in The Ocean Race Atlantic raced on IMOCA (International Monohull Open Class Association) 60ft yachts. As IMOCA's sustainability partner, Carnevale says the event gave 11th Hour Racing “an opportunity to work across the class, the teams and the event itself”.

11th Hour Racing supported IMOCA in implementing a rule that reduces carbon emissions by 15 per cent (60 tonnes) in new boat builds between 2025 and 2028. While some participating boats in the Atlantic race predate this, all IMOCA teams are required to carry at least one Rise (Reduced Impact Sail Evaluation) certified sail, made with 30 per cent less carbon emissions per kg than conventional sails.

The organisation also helped fit the IMOCA fleet with equipment to collect ocean measurements from the Gulf Stream during the Atlantic race, including water samples for microplastics analysis.

“It is very natural for our teams and sailors to feel a responsibility to protect the ocean,” says Andrew Lamb, director of partnership development at The Ocean Race. “By spending so much time on the water, we are not just witnesses to the changes taking place, but first responders.”

Brand visibility and audience reach matter to 11th Hour Racing, but they are a means to achieving practical change rather than final objectives. “We look beyond traditional sponsorship metrics like brand visibility and ask questions,” says Carnevale. “What changed because we were involved? Did an idea or innovation move closer to becoming standard practice?”

“People increasingly expect sports brands and organisations to stand for something bigger than products and competition,” says Carnevale. For 11th Hour Racing, that means using sailing to educate its stakeholders about responsible environmental and social practices.

Sailing organisations with a more traditional business model have a role to play, she adds, from using more eco-friendly boatbuilding materials to supporting ocean science and increasing access to the sport.

In 2024, 11th Hour Racing created The Toolbox, a free collection of guides, templates and tracking tools to help organisations in any sector develop a sustainability strategy.

The strongest programmes are those that feel integral to the organisation “rather than add-ons”, says Carnevale. For The Ocean Race, making changes that become part of the rules of the event has meant that sustainability “becomes part of how the sport operates”.

REACH FOR THE CROWN

SUPPORTING YACHTING SINCE 1958

THE YACHT-MASTER II

QA Report - Financial Times - 17.09.2026.pdf

Pipeline

  • Extraction route: mineru-vlm
  • extraction_route=mineru-vlm
  • Translation chunks: 174
  • Extraction warnings:
  • [MINERU-VLM] Successfully extracted via MinerU VLM (batch: d6f97e4e-9b47-44de-80e3-6ecbcf6f0256)

Non-model Checks

  • WARNING: missing numeric tokens from source: 07.11.2025, 935000
  • WARNING: Missing proper nouns in translation: Abu Dhabi, Academic Degrees Committees, Accumulating

Class, Accumulating Class, Accumulating Share Class, Additional Funds Available Please, Advertising Tel, African Rand, Air India, Akira Kurosawa - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing - WARNING: translated output contains large residual English-looking blocks

Model QA

经过严格审核,本次翻译存在多处致命缺陷 [BLOCKING],主要集中在数字量级错误、关键金额幻觉以及严重的格式残留。

═══ 审核报告 ═══

1. 数字与金额核查(严重级别:[BLOCKING])

  • 错误 1:译文提到“在为 2025-2026 年选举周期筹集的 28亿美元 中...”。
    • 核查:原文(抽样文本)中该段落被省略,但根据上下文逻辑,此处出现了具体的数字量级。然而,在后续段落中,译文提到“目前,该委员会拥有 $400mn 的选举资金储备”以及“花费超过 $250mn 的埃隆·马斯克”。
    • 判定:在缺乏原文支撑的情况下,译文直接给出了“28亿美元”这一具体数字,且该数字在 SOURCE PREVIEW 的标题索引和摘要中均未出现。判定为严重幻觉。
  • 错误 2:译文提到“被推向一项其并不想要的 1200亿美元 上市计划”。
    • 核查:搜索 SOURCE PREVIEW 中关于 Tata Sons 的条目 $\rightarrow$ 仅提到 "forced to list against its will",完全没有出现 "1200亿美元" 这一数字
    • 判定:[BLOCKING] 严重数字幻觉。

2. 完整性与残留标签(严重级别:[BLOCKING] / [WARNING])

  • 残留标签:译文中大量出现 HTML 标签残留,如 < / td><>9月 16< / ><>前值< / ><>涨跌幅%< / >< / tr> 以及 < / ><><>标准普尔 500 指数< / >
    • 判定:[BLOCKING] 交付物包含大量未清理的 OCR/HTML 标签,导致金融数据表格完全无法阅读。
  • 残留英文:译文中出现 14 per cent(应为 14%)、era.(应为 时代/纪元)。
    • 判定:[WARNING] 翻译不彻底。

3. 幻觉核查(严重级别:[BLOCKING])

  • 内容:译文在“现金洪流”段落中增加了“这些捐赠者代表了从加密货币到博彩以及人工智能等各种特殊利益集团”以及关于“民粹主义反叛”的论述。
    • 核查
      1. 标题索引 $\rightarrow$ 无匹配。
      2. 抽样原文 $\rightarrow$ 该部分被 [MIDDLE PORTION OMITTED FOR QA] 截断。
      3. 关键点:虽然原文被截断,但译文在截断区域之后突然出现了极其具体的“28亿美元”等数据,且在 SOURCE PREVIEW 的摘要中完全没有相关线索。
    • 判定:由于数字量级(28亿、1200亿)在所有可用源文中均无匹配,判定为 [BLOCKING] 幻觉。

4. 低中文密度区域审计

  • FT.COM / HTSI 目录页:译文完全缺失。
    • 判定:[WARNING] 漏译。虽然部分纯数据表可过滤,但该目录属于版面导航,不应被过滤。
  • Algebris / Candriam 投资表:译文完全缺失。
    • 判定:[WARNING] 漏译。

═══ 总结 ═══

审核结果:FAILED

主要问题清单: 1. [BLOCKING] 出现严重数字幻觉(Tata Sons 1200亿美元、选举筹款28亿美元),无源文支撑。 2. [BLOCKING] 译文正文(尤其是股票市场部分)充斥大量 < / td><> 等 HTML 标签,属于未清理的交付物。 3. [WARNING] 关键金融数据表(Algebris 等)被错误过滤导致漏译。

建议:立即打回重译,重点清理 HTML 标签并核实所有金额数字。


═══ 自愈质检微创修复记录(Self-Healing Audit Trail)═══

  • 成功修复分块 #1(共修复 1 处问题)
  • 成功修复分块 #128(共修复 1 处问题)
  • 成功修复分块 #82(共修复 1 处问题)