La Republica Perú - 17.09.2026.pdf

[⚠ 低质量翻译，建议复核] www.larepublica.pe

音乐 → 20 埃娃·艾隆 再次获得 拉丁格莱美奖 提名

总监：古斯塔沃·莫梅·塞米纳里奥

@larepublica_pe 《共和国报》

周四 17.9.2026 第45年 / 第16.322期 S / 2.00 航空版：S / 2.50

在合法性与变相连任之间

“这次市议会选举是一场全民公投”

政治学家胡安·德拉普恩特在地方与区域选举前17天指出：“一名总统候选人再次竞选市长，使选举政治化。”

他强调，“这次选举超越了对一名地方管理者的选择：它是对一种意识形态化、保守主义的管理模式的全民公投，而这种模式掩盖了城市的问题。”

詹斯·拉拉讲述被“章鱼”帮囚禁期间的恐怖经历

“这次轮到你出钱了，所以要么在晚上8点前付款，要么我们开始砍掉你的手指，”其中一名绑架者对他说道。

政治 → 6

国家司法委员会（JNJ）继续骚扰检察机关： 以年龄限制为由 撤职佐赖达·阿瓦洛斯

此外，还撤职了支持德莉亚·埃斯皮诺萨的宪法法官胡安·托雷斯·塔索。

社会 → 14 伊基托斯抗议燃料涨价、停电及非法采矿

政治 → 8

在奥斯卡·阿里奥拉离职后， 弗雷迪·洛佩斯 接任秘鲁国家警察（PNP）局长

采访 胡安·德拉普恩特 / 秘鲁政治学家、律师及记者。

“这次选举超越了对一名地方管理者的选择：它是一场全民公投”

亚历杭德罗·塞佩德斯·加西亚

——几天前您指出这次选举具有全民公投的性质，这是在什么意义上的？

——我认为全民公投的概念适用于这次选举，原因有几点。首先，我们正在讨论一个超越选择地方管理者的现象：它更像是一种对城市管理模式的认可或拒绝的全民公投。这是一种意识形态化、保守主义且独树一帜的模式，其独特性在于它摒弃了形式，具有极强的个人主义色彩，集中在利马市长的个人形象和个人心血上。需要记得的是，他曾说过不会竞选总统，将完成其任期；随后他违背了这一承诺，竞选了总统，还竞选了参议员并当选，但他不想就任参议员，并强行以市议员候选人的身份出现。现在，我们看到他成为了一个变相的市长候选人。

这是一种深刻的个人主义渴望和象征性转移。因此，投票不再是对技术、城市、社区解决方案进行理性辩论，而是开始像一场关于其管理工作的大规模政治审判，遵循一种二元对立的逻辑。这就是为什么我指出这是一场全民公投式的选举。

- 如果您得想象公民在10月4日必须做出的决定，那么这次全民公决的典型问题会是什么？

– 第一个问题涉及此次管理层的合法性，其逻辑在于奖励或惩罚。全民公决是对掌权者绩效合法性的评估，而在这个案例中，洛佩斯·阿里亚加先生的团队正在行使权力。利马集中了全国三分之一的选民，因此这次投票不可能仅仅是一个市政问题。在其他规模的城市，这可能纯粹是市政事务，但在这里，核心问题是这种个人主义、保守、意识形态化且充满波动（进退不一）的管理模式是否应该继续。从“延续性”意义上的全民公决来看，这就是第一个问题。

- 那么第二个问题呢？

– 第二个问题是对新方案的权衡。而洛佩斯·阿里亚加先生向我们提出的方案大致相同：工程、工程、还是工程，但并不清楚具体方向和规模。我认为他忘记了关于收费站的问题，而这些问题目前正处于司法程序中。火车问题也没有成为他竞选的一部分，因为即便从政府的角度来看，已经很明确这并非捐赠而是购买。因此，出现了一种模糊的延续性，我认为这拖累了他自己的候选资格。除了重复过去几年说过的话，我没看到他有任何新方案。相比之下，挑战他的人，主要是布鲁斯先生，拥有更多的方案。如果问我洛佩斯·阿里亚加先生的方案是什么，我给不出任何答案：“我们将继续”、“会有更多工程”、“奥德布雷希特公司的某某候选人”、“我有权参选”。但我认为，他现在并没有像第一次参选时那样具有政治影响力的信息。

- 您认为在这种全民公投式的筛选中，是否也应该加入一个关于每位候选人城市愿景的问题？

- 在市政辩论中，候选人们围绕两个大议题展开：一是城市安全，关于这一点，洛佩斯·阿里亚加先生几乎没什么可说的，因为他未能履行任期内的承诺——例如那一万辆摩托车——因此他现在不再过多谈论治安问题。此外，他的继任者正在提出一项非常危险且违宪的措施，即设立“大都市警察”，而他在这个议题上提出的一些承诺显得很不严肃，比如说如果有人遭受敲诈勒索，应立即给喜剧演员卡洛斯·阿尔瓦雷斯打电话，仿佛这是一种解决方案。

同样事实是，其他候选人普遍也未能跳出陈词滥调：购买摄像头、视频监控、无人机空中监视、综合巡逻。但所有这些都属于市政当局权限有限的范畴。也许我们应该更诚实地表示“我们将支持警察”，因为安全领域的权限基本上属于警方。因此，在洛佩斯·阿里亚加先生的政府中，曾宣称将交付一万辆摩托车（实际交付不足一半），或者那个著名的“全民恐慌按钮”，这些都显得很奇怪：许多承诺均未兑现。

第二个议题是交通与城市流动性，这里也有一项综合改革的提案。

“无论是在城市安全还是交通方面，都存在一种民粹主义，但相当空洞，相当贫血。”

“如果利马市长认为他的主要职责是建设，或者认为自己是这座城市的治安官，但仅限于高层且仅以非常庄重的形式出现，那么显然这座城市在受苦。”

大多数候选人——虽有细微差别——（也许除了布鲁斯先生，他曾说“把城市交通管理局（ATU）交给市政府”）要求 ATU 消失，但他们没有说应该用什么来替代。我会说，无论是在城市安全还是交通方面，都存在一种相当空洞、相当贫血的民粹主义。这两个议题已经被谈烂了，也许是因为有些其他问题被忽视了：利马的贫困、卫生、周边地区的饮用水、治安恶化的趋势，以及非常严肃的环境问题，这也是一个未被触及的议题。

- 您会如何制定一个可执行且可行的安全方案？

– 我们已经看到一万辆摩托车的方案行不通。市政当局可以利用其组织能力，通过建立人力核心、邻里委员会，来协助警方进行监视、空间回收，尤其是预防工作。在世界范围内以及秘鲁的刑事政策中，被遗弃的一环正是预防。自由主义的道德核心认为，一个人要能够共存于社会，必须具备某些特质，而这些特质不能通过惩罚获得，而要通过预防逻辑来实现。但在秘鲁，预防工作被放弃了，如果你看候选人们请求的权力清单，对此毫无提及。

利马拥有超过一千万人口，很可能有一百万个“ninis”（既不学习也不工作的年轻人）。市政当局可以与国家警察合作开展陪伴和预防计划。在国家北部有一些经验，比如在巴松布里奥先生担任部长期间尝试实施的“安全社区”（Barrio Seguro）计划。我认为市政当局可以提出一套措施来配合警方的工作，但不能取代警方，不能让自己变成这座城市的“治安官”——例如，洛佩斯·阿里亚加的继任市长雷吉亚多先生现在就想这么做。

- 当前市政府的意识形态偏见在这次选举中影响如何？

• 影响相当负面，非常有破坏性。例如，针对女性的暴力——她们是治安不稳的主要受害者——被掩盖了，包括失踪、被绑架以及女性杀害案的受害者。由于缺乏性别视角，与女性权利相关的市政结构被削弱，后果显而易见。此外，与教育、青年和体育相关的其他问题也被忽视。如果利马市长认为他的主要职责是建设，或者认为自己是这座城市的“治安官”，但仅限于非常庄重且“高调”的形式，那么这座城市显然在受苦。我认为这些年来，在处理那些非现任政府优先考虑的问题时，利马显得非常缺乏保护。像我们这四年所经历的这种意识形态偏见，阻碍了对这座多元、多样且碎片化城市的更全面审视。

- 在这次选举中，像之前那样诉诸于攻击“左翼精英主义”（caviarismo）是否依然有效？

天花板。政治学家胡安·德拉普恩特在本次采访的分析中警告称，现任通过变相方式寻求连任的市长得票率将不会超过 20%。

• 不，因为第一轮选举已经标志着那些将“反左翼精英主义”作为首要旗帜的政党的衰落。在这些政党中，只有两个通过了选举门槛，且两者合计得票率甚至不到 20%；其余的均未通过门槛。一名总统候选人现在重新成为市长候选人这一事实，使选举政治化，因此这不能仅仅被视为邻里事务。洛佩斯·阿里亚加拥有 21% 的支持率，布鲁斯候选人略低，他是技术辩论中的主要竞争对手，而有 42% 的公民持抵制态度——我不会说是不决——其中一些人可能已经做出了决定，另一些人则在观察如何投出一票，让这座城市能以另一种方式呼吸。

- 那么您是否认为与上次市政选举相比，局面已经发生了变化？

• 是的，因为在上次选举中，有些候选人处于极低水平，得票意向很低。例如，穆尼奥斯先生在十天内从 3% 增长到三十几个百分点：他曾是一个被公众舆论赋能的小候选人。而这一次，如果我们将洛佩斯·阿里亚加和布鲁斯的选票相加，几乎达到了 40%。其余候选人的得票率合计不到 15%，而有 42% 的选民尚未表明将投票给谁。这三个阵营——洛佩斯·阿里亚加与布鲁斯之间的全民公投、15% 有竞选但无法产生影响的候选人，以及 42% 持观望态度的公民——证实了

卡洛斯·费利克斯 / 《共和国报》

利马将发生变化的观点，即现任通过变相方式寻求连任的市长无法获得超过 20% 的支持率。

• 洛佩斯·阿里亚加触碰到天花板了吗？

• 那就是天花板。

- 还需要什么才能让选举前景更加清晰？

• 需要国家选举委员会履行其承诺，决定是否向那些实际上是变相市长候选人的议员候选人发放凭证。如果能出具一份能为该进程提供法律保障的意见，那么在辩论之后，我们很可能会有一个更清晰的局面。但同样，我认为这仍然是一个全民公投式的选举进程。

- 您认为国家选举委员会（JNE）的这一界定应该在选举前还是选举后给出？

- 面对十四个政党的请求，委员会已承诺在近日内予以解决。据我了解，该意见将在辩论之前，即 21. 之前发布。我认为委员会正在逐步纠正其此前犯下的错误，因为在之前的几项决议中，委员会允许曾任市长的议员候选人以“隐形候选人”的身份参与竞选连任。

针对禁止连任的 194, 条规定，尚未进行宪法审查。如果当时就进行了宪法审查——正如冈瑟·冈萨雷斯先生在少数派投票中所做的那样，以及七八个特别选举委员会（尤其是莫罗蓬和瓦里委员会）所做的那样——我认为我们现在面临的困难本可以避免。

- 但在关于瓦里卷宗的判决中，委员会已经有了初步的退让。

– 两周前的周六，布尔内奥主席表示：“我们尚未评估是否向那些身为市长的议员候选人发放凭证”，也就是说，针对那些隐形候选人，“我们将在适当时候对此进行评估”。因此，委员会针对一项在我看来是错误的决定做出了三次实质性的退让，这让我们看到了委员会确实能够恢复法律确定性的可能性。

还有一个因素：上周二，针对人民复兴党（Partido Renovación Popular）以及洛佩斯·阿里亚加先生启动了一项调查和制裁程序，因为发现他正以市长的身份进行竞选。在利马活动的人们看到了许多写着“洛佩斯·阿里亚加，市长”的海报。那么，一个人怎么可能一边说“我不是市长候选人，我是议员候选人”，与此同时却出现他作为市长候选人的海报呢？

- 这里还有另一个陷阱。他们的回答是：“贴海报的不是我，而是党员和支持者。我对此无法控制”。

– 现在已经到了不能再说“不是我，是别人”的阶段了，这就是为什么启动调查程序的原因，而这个程序可能会进一步升级。

我想说的是，我们现在处于一个复杂的时刻，整个秘鲁如此，尤其是拥有 1000 万人口和近 700 万选民的利马。我们需要法律确定性，而我们目前还没有，但我们应该拥有。

社论

[...OMITTED...]

伊基托斯因政府未履行承诺再次停摆

洛雷托省第二次为期 72 小时的停摆行动揭露了未被履行的协议。

公民们在不到一个月的时间内因同样的原因第二次停摆，这不仅释放了抗议信号，更表达了不信任。洛雷托省的第一次停摆发生在 8 月。面对当时的危机，总统凯科·富森森（Keiko Fujimori）政府抵达并达成协议，扩大对摩托出租车和多模态运输的补贴。然而，令人遗憾的是，对于洛雷托人来说，这些承诺要么未被履行，要么在问题的规模面前显得不足。

本周，伊基托斯再次停摆 72 小时以示抗议，诉求依然相同：燃料价格上涨、电力中断以及在该地区失控扩张的非法采矿。对此，最直接的解读是，政府在没有履行能力的情况下签署了协议。

就此而言，此次停摆的三项主要诉求值得分开看待，因为每一项都有不同的起因和具体的国家责任。燃料价格上涨是霍尔木兹海峡紧张局势的直接结果，我们此前已在这些版面中记录。

另一方面，伊基托斯的电力中断有着不同的结构性原因。这座亚马逊城市与绝大多数此类城市一样，由于从未接入国家互联电网，仍依赖柴油发电机运行孤立的电力系统。

而非法采矿在洛雷托省的河流和社区中扩张，尽管宣布了紧急状态并部署了军队，但并未产生具体结果，这对于居住在这些地区的人们来说是另一个重大问题。最后这一点，除了自然条件的特殊性外，呈现出与帕塔斯（Pataz）记录相同的模式。

将这三项诉求联系在一起的是一个反应迟钝的国家：它在没有可核实预算的情况下签署协议，并在尚未解决前一个危机的情况下就进入下一个危机。从这个意义上说，中央集权仍然是最深层的原因。

然而，当承诺未被履行时，这种差距会进一步扩大，因为这会在民众中产生虚假预期；也就是说，民众的日常生活生存已受到其在这次最后手段（他们称之为不得不采取的行动）中所提出的诉求的严重影响。

观察员

失控的机器

1921年，捷克作家卡雷尔·恰佩克（Karel Čapek）首演了他的戏剧《R.U.R.》（罗苏姆通用机器人）。在我们想象中的最初这些机器人是增强人类能力的仁慈助手。在短短一个多世纪的时间里，情况发生了反转，人们告诉我们，机器正变得越来越通用，对人类也越来越危险。

人类对机器的恐惧是分层建立的。第一层：它可能被敌方势力用于军事目的。随后是它发展出某种形式的自我意识。而现在，人们担心这种意识能在极短时间内自我复制并压倒人类。

1950年，艾萨克·阿西莫夫出版了《我，机器人》，探讨机器与人之间的伦理。虽然《R.U.R.》中那种仁慈的色彩依然存在，但显然人们已经在寻找方法，以确保机器人不会脱离人类独立，也不会反戈一击。斯坦利·库布里克的电影《2001太空漫游》对此进行了有力的诠释，使“机器 vs. 人类”这一主题具有了巨大的影响力。

现在，我们正面对第三层恐惧（人类被机器击败），但这不再仅仅存在于文学想象中，而是处于商业、地缘政治与技术的务实交汇点上，人们执意地在自我毁灭的可能性上地博弈。人工智能就像是21世纪的核弹。

它真的会如此吗？这取决于你听谁的，而各种版本紧跟各自的私人利益。目前，越来越多的高管离开人工智能公司，以撇清与那些最糟糕预言的关系。而其他高层人士，如唐纳德·特朗普，则坚持认为没什么大不了的。

就这样，在短短100年里，机器人从帮助人类变成了威胁人类。围绕这一点，存在着科学上的争议和政治上的争议。与特朗普一样，习近平并不担心人工智能进步带来的后果。相反，他担心美国会在通往结局的竞赛中获胜——无论结果如何。

在原子能案例中，对自我毁灭的恐惧让我们保持克制。但到目前为止，在机器绝对自主权的进程中并没有发生类似的情况，而我们正全速向该方向前进，专注于这一技术现象带来的军事和商业优势。

《共和国报》

总编辑：古斯塔沃·莫梅·塞米纳里奥 director@glr.pe

创刊编辑：古斯塔沃·莫梅·略纳

CARLINCATURAS（卡林漫画）

扫描二维码查看更多“卡林漫画”。

没有比不愿睁眼的人更盲的人了。

记忆、宽容与社会包容博物馆 12 jul. 2025 ·

引导参观活动“纪念塔拉塔街受害者”。由LUM组织。

星期三 16 julio

4:00 p. m.

面向公众开放

常设展览

免费入场

你知道吗？光辉道路在米拉弗洛雷斯区塔拉塔街发动的袭击导致 25 人死亡，155 人受伤。那是 1992 年 7 月 16 日的事。

这次恐怖袭击震惊了整个利马，被认为是该国暴力时期最悲惨的事件之一，在米拉弗洛雷斯以及城市的集体记忆中产生了巨大影响。

作者：Carlin

在恐怖主义真正的受害者中，没有一个人，一个都没有！在LUM中获得空间。

趋势

显然，这位女士（巴尔巴兰）完全没听懂。他们就想这样改变学校课程？ 当他们的国会议员缺乏阅读理解能力，因此也缺乏批判性思维时。 简直不可思议！

我看到罗桑格拉·巴尔巴兰在LUM，很多事情令人担忧。她去了很好。但如果她想做出贡献，最好的办法应该是邀请公民也一起去。强加一种叙事与打造一个能够观察并独立思考的社会之间，有着巨大的区别。

Carlos Rivera Paz @IDL_Rivera

巴尔巴兰议员在散布虚假信息，并否认LUM中存在的事实。她这样做是有意为之，是为了达成某个政治目标。

© 版权所有。 法定登记号 N° 15010195-0841。 署名文章由 作者本人承担全部责任。

特邀专栏作家

秘鲁与公海条约

奥斯卡·毛图亚·德·罗马尼亚 (Óscar Maúrtua de Romaña)

位于国家管辖范围以外的海域治理已进入一个前所未有的阶段。《国家管辖范围以外区域海洋生物多样性保护和可持续利用协定》，即广为人知的《公海条约》或 BBNJ 协定，正是开启这一阶段的工具。该协定在经过近二十年的谈判后，于 2023 年 6 月 19 日通过，并于 2026 年 1 月 17 日生效。它是首个针对全球 64% 海洋区域海洋生物多样性保护和可持续利用的具有法律约束力的工具，而此前该海域缺乏一个综合性的公约制度。

其规范体系围绕四个支柱展开：1) 海洋遗传资源及其利用收益的公正公平分享；2) 基于区域的管理机制，包括海洋保护区 (AMP)；3) 环境影响评估；4) 能力建设和海洋技术转让。对于作为海洋国家的秘鲁而言，这四个领域具有直接的相关性。

需要明确的是，该协定并不监管公海捕鱼，后者仍受区域渔业管理组织管辖，其中包括负责马鲛鱼和巨鱿的南太平洋渔业管理组织 1，以及负责金枪鱼类事务的美洲热带金枪鱼委员会 (CIAT)，该条约明确规定不得削弱这些组织的职能。

秘鲁于 2025 年 6 月 9 日在尼斯举行的第三届联合国海洋会议上签署了该工具。截至 2026 年 8 月 26 日，该协定已有 145 个签署国和 93 个缔约国。在我们的地区，智利、厄瓜多尔、巴西、墨西哥、乌拉圭、哥斯达黎加、巴拿马、洪都拉斯和多米尼加共和国已经批准。相比之下，秘鲁的国内完善程序仍处于待批准状态。

必须澄清一个经常出现的误解。批准《公海条约》绝不意味着秘鲁加入《联合国海洋法公约》(CONVEMAR)。在签署时的解释性声明中，我国明确记录了其非该公约缔约国的身份，并指出所有提及该公约的内容仅在构成国际习惯法或反映一般法律原则的范围内对其适用。

批准《公海条约》将使秘鲁能够参与定义国家管辖范围以外海洋空间生物多样性和资源未来的决策。

在让秘鲁在海洋主权问题上的立场陷入被动之前，批准该协定将允许在协定的解释和具体实施过程中捍卫这些立场，因为在这些环节中，相关立场容易受到扩张性解读的影响。

此外，还涉及最高级别的战略利益。位于 200 海里以外的秘鲁海盆含有对能源转型具有高价值的多金属结核。2 批准该工具将使我国能够在国际社会推进深海采矿时，对开展的环境影响评估产生影响，从而保护海洋生态系统。

同样，智利和巴拿马已经在推动在萨拉斯和戈麦斯海岭以及纳斯卡海岭创建海洋保护区，该区域与我国 200 海里的外界限相邻。如果不是缔约国，秘鲁在影响其设计、治理和使用条件方面的可能性将十分有限。

此外，时间紧迫。2027年1月11日至22日，纽约将举行第一次缔约方大会（COP1），届时将通过程序规则、附属机构、财务与信息机制，甚至包括由中国、智利和比利时竞争的秘书处所在地。这些奠基性的决定将产生持久的政治和法律先例。

如果没有批准，秘鲁将仅以观察员身份参加，没有发言权也没有投票权。正如我们在其他国际行为领域一样，法律原则和实际操作层面的考量在此指向同一个方向。应当优先将相关卷宗提交给共和国议会，以便在COP1之前完成立法批准。

一个在历史、科学和经济身份上与海洋不可分割的国家，在定义全球三分之二海洋的法律制度时，不能缺席。

（*）秘鲁共和国前外交部长兼秘鲁国际法学会主席

编织者 (LAS TEJEDORAS)

这不是小孩子玩的游戏

编织者 编织者

在最近几周，秘鲁政坛从未像现在这样频繁地讨论儿童保护。每个人都想拯救孩子们，或者至少，想代表他们发声。而谁又能质疑这一点呢？保护儿童已成为政治收益最高的一种论据。援引这一论点，使得反权利团体能够占据一个难以被反驳的道德高地，即便这一旗号被用来诋毁保护政策。

问题在于，这些论调构建的是一个抽象的、同质的、没有性别、地域或不平等差异的想象中的童年；相比于那些遭受暴力和排斥的女孩、男孩和青少年的具体生活，这种想象对政治更有用。

在这种环境下，综合性性教育、性别视角以及其他进步举措如今被视为“威胁”，这正是因为它们帮助人们命名了那些多年来一直处于“私领域”阴影和国家忽视之中的事物，例如家庭、学校和教会中的性暴力以及身体虐待和侮辱性惩罚。在过去一年中，超过 22% 的 12 至 17 岁秘鲁女性青少年遭受过性暴力，且在十分之七的案例中，施暴者来自其亲近环境（ENARES, 2024）。

因此，当那些自称儿童保护者的人因收容所管理问题、让遭受性暴力的女孩公开曝光而面临质疑时，这场争端不仅仅是道德之争，更是为了维护具体政治、经济和意识形态利益而进行的影响力与合法性之争。

女孩和男孩需要一个将他们视为权利主体而非仅仅是控制对象的国家，一个能以如今在政治辩论中援引他们时同样的紧迫感，来应对他们生活中所经历的排斥与不平等的国家。

(*) 合作者：苏珊娜·奥索里奥·托雷斯 (Susana Osorio Torres)，社会学家

法官。托雷斯·塔索向德莉亚·埃斯皮诺萨提供了临时禁令。

在托雷斯·塔索法官案中 国家司法委员会 (JNJ) 扮演了法官兼当事人的角色

• 国家司法委员会 (JNJ) 全会以多数票决定撤销宪法法官胡安·托雷斯·塔索 (Juan Torres Tasso) 的职务，原因是他在 2025 年 10 月向前国家检察长德莉亚·埃斯皮诺萨 (Delia Espinoza) 提供了一项临时禁令。
• 投票支持撤职的人员包括：吉诺·里奥斯 (Gino Ríos)、卡约·加林多 (Cayo Galindo)、拉斐尔·鲁伊斯 (Rafael Ruiz)、赫尔曼·塞尔科维奇 (Germán Serkovic) 和维克多·钱杜维 (Víctor Chanduví)。海梅·德拉普恩特 (Jaime de la Puente) 投了反对票。玛丽亚·特蕾莎·卡布雷拉 (María Teresa Cabrera) 未参与投票，因为她负责此次纪律调查。
• 托雷斯此前曾下令暂停对埃斯皮诺萨的纪律程序，原因是她未将国家检察长一职交给帕特里夏·贝纳维德斯 (Patricia Benavides)。
• 该临时禁令是针对国家司法委员会 (JNJ) 发布的，因此在这种情况下，国家司法委员会 (JNJ) 既充当了法官，又充当了当事人。

国家法官委员会决定撤销佐赖达·阿瓦洛斯最高检察官职务

决定。国家法官委员会宣布，此前检察机关旨在避免佐赖达·阿瓦洛斯离职的一项决议不成立，并在其达到该职务的年龄上限后，取消了其最高检察官头衔。

Jazmín Bianchi

国家法官委员会（JNJ）正式宣布，佐赖达·阿瓦洛斯·里维拉（Zoraida Ávalos Rivera）因达到《检察官职业法》规定的年龄上限，离任最高检察官职务。

该机构副主席维克多·雨果·钱杜维·科尔内霍（Víctor Hugo Chanduví Cornejo）签署的决议对此作出了规定，该决议由 Infobae 门户网站发布。

文件中指出：“决定佐赖达·阿瓦洛斯·里维拉女士因达到年龄上限，自 2026 年 6 月 14 日（即其年满七十 (70) 岁之日）起，撤销其最高检察官职务。”

该机构还使检察机关试图让该法官继续任职的尝试失效，拒绝使用为国家普通公务员制定的退休规则，并澄清这些规范不适用于检察官。

文中明确道：“宣布国家检察署在 2026 年 6 月 8 日的第 1630-2026-MP-FN 号决议中的决定不成立，因为第 276 号立法法令第 35 条 a) 项的规定不适用于检察官。”

此外，国家法官委员会指出，《检察官职业法》是规定检察官达到该年龄必须离职的唯一有效规则。

第一条补充道：“鉴于年龄上限离职在第 30483 号法律（即《检察官职业法》）第 106 条中已有明确且具体的规定。”

作为离职的结果，该机构决定收回允许佐赖达·阿瓦洛斯·里维拉履行该职务的证件。

国家检察署的初步支持

在国家法官委员会做出裁决之前，国家检察署曾通过第 1630-2026-MP-FN 号决议，支持阿瓦洛斯留任至 2026 年 12 月 31 日。

该决定是基于该法官提出的申请，旨在适用第 32199 号法律，该法律修改了普通公共制度（第 276 号立法法令），并允许将服务期限延长至财政年度结束，以确保行政连续性。

基于这一论据，检察署认定，她在第二最高检察官办公室（专门负责公职人员犯罪）的正式退休和职务终止将于 2027 年 1 月 1 日起执行。

然而，在国家法官委员会宣布该决定不成立后，此项安排已失效。

被撤职。国家法官委员会决定在佐赖达·阿瓦洛斯年满 70 岁时将其撤职。国家检察署关于阿瓦洛斯今年继续留任的决议被宣布失效。

拼贴图：RICARDO CERVERA / 《共和国报》

在掌声中回归

佐赖达·阿瓦洛斯在 2019 年至 2020 年间担任国家检察长。2019 年 1 月，在佩德罗·查瓦里（Pedro Chávarry）辞去国家检察长职务后，她被任命为该职位的代理人。3 月 17 日，她被批准任职三年。2022 年 3 月，她由帕布罗·桑切斯（Pablo Sánchez）接任。

2023 年，阿瓦洛斯被国会禁职，被指控涉嫌暂停对佩德罗·卡斯蒂略（Pedro Castillo）的调查。

然而，司法部门将其案件存档。她根据法院命令于 2024 年复职，并在检察机关工作人员的掌声中受到欢迎。她曾负责多项极其严重的调查，这使她留下了不可调和的敌人。

宪法委员会将在9月22日前审议权力请求

期限。由吉安尼娜·阿文达尼奥（Giannina Avendaño）主持的委员会将在代表周期间举行会议，以决定行政部门请求的未来。

毛里西奥·穆尼奥斯（Mauricio Muñoz）

由凯科·富希莫里（Keiko Fujimori）政府提交的立法权力请求，由宪法委员会进行评估的倒计时已经开始。该工作组主席、国会议员吉安尼娜·阿文达尼奥指出，该请求将在下周进行辩论。根据条例，由于此类请求具有紧急性质，最高审查期限为15个工作日。截止日期将是本月22日。

“需要明确的是，权力请求于9月1日提交至委员会。15天期限将在下周一届满。（……）各委员会正在完成关于权力请求的意见报告，我们已接受延期。（……）秘鲁需要一份有据可查的文件。如果我们向任何国家机关授予权力，我们将对这些权力的行使结果负责，”她表示。

就这样，阿文达尼奥解决了此前引发的争议。就在几小时前，她曾声称该请求将在9月21日至25日的代表周之后才进行评估。现在很明确，委员会将在代表周期间举行会议，以决定批准或否决该请求。

是否会有新请求？

立法权力请求能否按原样提交至众议院全会，还是被否决，将取决于该委员会的投票结果。如果出现第二种情况，可能会提交一份包含

否决权力的委员会

否决该权力请求或批准建议不授予权力的报告的委员会包括：经济、银行、金融与金融情报委员会；司法与人权委员会；能源与矿业委员会；基础设施、住房与交通委员会；生产、对外贸易与旅游委员会；劳动与社会保障委员会；科学、技术创新与数字社会委员会；以及消费者保护与公共服务监管委员会。

DIFUSIÓN

解释。由吉安尼娜·阿文达尼奥主持的小组明确，权力请求于9月1日提交至其委员会。

阿尔瓦雷斯称社区内的强奸行为具有“文化根源”

Mauricio Muñoz。富士森主义政府的司法与人权部长埃内斯托·阿尔瓦雷斯（Ernesto Álvarez）断言，发生在原住民社区内针对未成年人的强奸行为源于一种共同的“文化根源”。阿尔瓦雷斯不仅没有收回其言论，还将这些性虐待行为的“文化根源”与沿海地区深夜“闯红灯”的相同习性相类比。该部长试图解释称，这两种行为都具有文化根源。

该部长的上述言论是在众议院司法与人权委员会上发表的。国会议员罗米娜·乌里韦（Romina Uribe，来自良好政府党）就国家针对妇女、男孩和女孩提出的严重性暴力指控所采取的措施进行了质询。

“该省有20多个社区，每个社区都有一位 Apu（原住民首领）。问题在于社会责任感缺失，因为与未成年人的亲密共处不被视为犯罪，甚至不被视为一种社会过错，”该部长回答道。

内阁再次出现一次令人遗憾的言论。此前，妇女部长玛丽亚·塞米纳里奥（María Seminario）将针对阿瓦胡恩（awajún）未成年人的性暴力指控的主要责任归咎于亚马逊大区政府。

LA REPÚBLICA

争议。司法部长出席国会。

以及立法委员会提出的观察意见。

“考虑到某些成员可能无法参加且有合格成员在场，最好在代表周之后的下周一举行会议，”阿文达尼奥（Avendaño）在 14 日的宪法委员会会议期间表示。

该声明暗示宪法委员会的报告直到 28 日才会进行讨论。这一日期将超过众议院条例规定的处理紧急法案的 15 个工作日。然而，阿文达尼奥随后表示，他们将在代表周期间继续举行会议。

初始申请的延迟

权力请求最初于 8 月 31 日提交。然而，众议院退回了该项目，原因至关重要：在提交时未附上批准该立法权力委任请求为“极紧急”性质的部长会议记录。

补正工作在次日，即 9 月 1 日完成。15 个工作日的计算从 9 月 2 日开始，截止日期为 9 月 22 日。

众议院的各委员会已经就 Keiko Fujimori 政府提交的立法权力请求提交了赞成和反对意见。在由人民力量（Fuerza Popular）或人民复兴（Renovación Popular）主持的委员会中，报告结果为赞成；而在由反对派主持的工作组中，情况则相反。

弗雷迪·洛佩斯·门多萨出任新任警察局长

交接。奥斯卡·阿里奥拉因治安危机离开秘鲁国家警察（PNP）。在凯科·富森莫里政府执政的前50天内，共记录了250起谋杀案。

Mauricio Muñoz

奥斯卡·阿里奥拉正式卸任秘鲁国家警察（PNP）总司令一职。昨日，在国家犯罪率上升引发的危机之中，弗雷迪·洛佩斯·门多萨将军宣誓就任新任警察局长。

就职仪式在位于普恩特皮耶德拉（Puente Piedra）的警察专业技术高等教育学校（EESTP）举行。奥斯卡·阿里奥拉将军在仪式上发表了告别演说，他在辞去现由洛佩斯·门多萨接任的职务后正式退休。

现任政府的部分人物出席了此次活动，其中包括总统凯科·富森莫里、副总统兼部长会议主席路易斯·加拉雷塔、内政部长塞萨尔·阿斯图迪略以及监察员何塞·古铁雷斯。

在告别词中，阿里奥拉向凯科·富森莫里表示感谢，感谢她允许其领导秘鲁国家警察。同时，他也向新任秘鲁国家警察总司令表达了鼓励。

阿里奥拉表示：“像伟人们那样掌控机构的缰绳，让我们所有人始终感到自豪。”

弗雷迪·洛佩斯·门多萨被任命为秘鲁国家警察总司令的决定已通过在官方日报《秘鲁人报》（El Peruano）上公布的决议正式生效。现任警察局长自今年1月起一直担任秘鲁国家警察总参谋长。

提议。新任秘鲁国家警察总司令承诺将加强机构力量以打击犯罪。

• 技术报告详细指出，导致这些死亡的主要原因是武器的使用。在全国所有受害者中，267人中有196人死于枪击，占总记录的73.4%。皮乌拉、伊卡、拉利贝尔塔德、卡亚俄和利马是受治安问题影响最严重的地区。

内政部

全国犯罪率继续上升

• 在凯科·富森莫里政府执政近两个月之际，秘鲁在7月28日至9月14日期间记录了267起谋杀案。然而，根据数据专家兼工程师胡安·卡巴哈尔对国家死亡信息系统（Sinadef）记录的分析，全国实际案例数可能接近300起。

已知信息

现任秘鲁国家警察总司令弗雷迪·洛佩斯·门多萨在秘鲁国家警察（PNP）内部拥有广泛的资历。

他曾在反腐败局（Dircocor）、国家刑事调查局、警察航空局以及该机构的执行秘书处担任职务。此外，他曾担任马德雷德迪奥斯地区的警察局长，以及秘鲁驻西班牙大使馆的助理警察随员。在学术领域，他获得了秘鲁天主教大学（PUCP）的政府与公共政策硕士学位。他的研究生研究课题探讨了将卧底探员作为打击有组织犯罪工具的应用。在首次演说中，他预告将加强秘鲁国家警察。

他主张：“现代警察不应在犯罪发生后才做出反应。警察必须出现在公民身边，识别风险因素并预判威胁（……）秘鲁国家警察不能用过去的工具来应对现在的挑战。”

凯科·富希莫里将前往美国参加联合国大会

共和国议会

多数通过。人民力量党（Fuerza Popular）和现在国家党（Ahora Nación）投了赞成票。

担任该职务以来的首次国际访问。该提案以 34 票赞成、12 票反对和 3 票弃权获得通过。在会议期间，参议员——

Ariadna Yaya 报道。参议院全会昨日批准了总统凯科·富希莫里在 9 月 21 日至 25 日期间前往美国的授权。西尔瓦娜·罗布莱斯（Silvana Robles，来自“共建秘鲁”党 Juntos por el Perú）提前投了反对票，并主张总统的行程纯属礼节性访问。她要求，如果富希莫里没有能力治理国家，就应当提交辞呈。

相比之下，亚历杭德罗·阿圭纳加（Alejandro Aguinaga，人民力量党）为该授权辩护，并提醒称，国会此前曾批准过迪娜·博卢阿尔特及其他前任领导人的类似行程，因为这是一个国家元首提交国家提案并举行双边会议的论坛。

另一方面，参议员劳拉·阿尔科塔（Lourdes Alcorta，人民更新党 Renovación Popular）认为这场讨论是没有必要的，并表示所有总统都会正常参加此类活动。

传播

拉维多利亚市长鲁本·卡诺谴责针对其本人的威胁

危险。鲁本·卡诺称所有人都在受到威胁

犯罪行为如此激进，毫无底线。我受到了威胁，我的官员们受到了威胁，我被跟踪。我的电话也一直受到威胁，官员们同样如此。员工、证人、监管员也受到了威胁。我们通过了所有过滤，但他们还是能捕捉到，并用枪强迫”，他在 RPP 采访中表示。

Ariadna Yaya 报道。拉维多利亚（La Victoria）市长鲁本·卡诺（Rubén Cano）谴责其受到了在区内活动的犯罪组织的死亡威胁。

据他所述，市政府的官员和监管员也受到了歹徒的恐吓。

“犯罪行为已变得非常激进。犯罪——”

这位市长请求富希莫里政府介入，因为在这次圣诞购物季中，商户和公民都面临着犯罪带来的危险。

“我邀请总统采取切实方案。我们受到了威胁，我们面临着这次圣诞购物季无法开展的危险，因为届时将有 100 万人走上街头。我们需要更多警察，”他断言。

2026年区域与市级选举

明智选择

采访

阿莱西奥·坎特拉（Alessio Cantella） / 人民更新党米拉弗洛雷斯市长候选人。

采访

何塞·卡萨斯·卡里翁（José Casas Carrión） / 前进国家党（Avanza País）普埃布洛利夫雷市长候选人。

CARLOS FÉLIX / 《共和国报》

提案。我希望整个博尼利亚体育场都能用于体育活动。

CARLOS FÉLIX / 《共和国报》

提案。候选人卡萨斯·卡里翁寻求减少犯罪事件。

“我是卡洛斯·卡纳莱斯的对立面”

亚历杭德罗·塞佩德斯·加西亚

阿莱西奥·坎特拉·维加代表人民复兴党（Renovación Popular）竞选米拉弗洛雷斯区长，尽管直到今年6月，他仍是现任政府的体育顾问。在这次对话中，他解释了自己打算如何与卡洛斯·卡纳莱斯做出区分，在与 Intercorp 集团的诉讼期间将如何处理博尼利亚体育场，以及为什么他自己名单中的多名议员在竞选前辞职。

——您曾是现任米拉弗洛雷斯政府卡纳莱斯先生的体育顾问。您是否打算延续该届政府的治理方式？

—— 不。不能因为我来自同一个政党，或者因为我曾在该届政府工作，就意味着负面影响会延续。我是卡洛斯·卡纳莱斯的对立面。我这么说并不是指我更好或更差，而仅仅是我们完全不同——从沟通方式、领导力、与居民的亲近程度、管理方式，甚至到着装都完全不同。我要强调一点，卡洛斯·卡纳莱斯不会出现在我的政府中，无论是直接还是间接，无论是作为顾问、总经理还是市政经理。

—— 您对博尼利亚体育场的看法是什么？

—— 体育场的那个部分是足球场原址的填方，那里曾有一条河流经过，因此那个球场已经下沉了 20 厘米，这不是在本届政府期间，而是在之前的政府任期内发生的。目前人们已经担心那个部分不能承受过多重量，否则可能会坍塌，想象一下如果发生大地震会怎样。我需要赋予这个体育场价值。我的基础是体育，我非常希望整个体育场都能用于体育活动，因为居民们如此希望，我也如此希望。但我必须准确了解我接手该体育场时的状态，因为 Intercorp 集团有一份合同，据我所知，该合同尚未 100% 被撤销。如果我单方面不承认它，我们将进入仲裁，进入诉讼，而那个体育场将再关闭 3, 4 年。10 月 5 日我会核实合同是否已签署，并就增加更多体育空间进行谈判。

“不能因为我来自同一个政党，或者因为我曾在该届政府工作，就意味着负面影响会延续”

—— 您是否打算继续像人民复兴党之前那样不承认合同，还是有不同的方案？

—— 如果我接手的是一份已经签署的合同，而我选择不承认它，我们将进入仲裁，进入诉讼，而那个空间将再关闭 3, 4 年。我需要赋予那个空间价值。

—— 您的名单中出现了议员的大规模辞职。发生了什么？

—— 的确如此，我一直在公开说明，我并没有隐瞒任何事情，因为这件事至少在一个半月前就在国家选举委员会（JNE）的透明公开信息中了。我原本在 2, 名单，而莫利纳先生在 1 名单。内部决定由我担任候选人，并使用莫利纳先生名单上的议员。他们认为我不应该是他们的候选人，于是辞职了。

—— 如果您当选区长，如何保证技术性的工作开展？

—— 我从事管理工作已经很多年了。我曾在私营企业、个人业务以及各类联合会中工作，目前我是南美壁球联合会的副主席。

请在 www.larepublica.pe 阅读完整采访。

“普埃布洛利夫雷已被遗弃近 20 年”

亚历杭德罗·塞佩德斯·加西亚 (Alejandro Céspedes García)

何塞·路易斯·卡萨斯·卡里翁 (José Luis Casas Carrión) 是前进党 (Avanza País) 竞选普埃布洛利夫雷 (Pueblo Libre) 市长的候选人。他在拉孔文西翁 (La Convención) 遭遇的一次毒品恐怖分子伏击中失去了左腿，随后开启了作为残奥运动员的第二人生。在本次采访中，他提出了其公民安全计划及相关建议。

- 您在库斯科 (Cusco) 拉孔文西翁的“自由行动”中，在亮度闪光道 (Sendero Luminoso) 恐怖分子的伏击中幸存下来了吗？

– 那次非常复杂，非常艰难，我们失去了战友，许多人残疾了，失去了下肢或视力，但我对我人生中最美好的岁月里参与并与恐怖主义作斗争，没有一分钟感到后悔。我很年轻，17 岁就参军，随后从事军事职业。在担任上尉期间，我接到了去卡米塞亚 (Camisea) 营救 36 名秘鲁人的任务，他们被阿尔利皮奥 (Alipio) 和加布里埃尔 (Gabriel)（基斯佩·帕洛米诺兄弟）绑架。在行动结束时，我们遭遇了那次冲突，那是一次使用了超过 200 米手工爆炸物的伏击。我们成功解救了那些人质，并找回了警察的遗体，其中最重要的是南西·弗洛雷斯 (Nancy Flores) 上尉，她是一位在直升机上被击落的英雄，以及塔曼 (Tamán) 下士和维尔卡 (Vilca) 下士。在经历了 15 次旨在挽救我的左腿并重建全身的高复杂度手术后，他们不得不截肢我的左腿。但这并没有让我被打败。

- 您没有放弃，后来成为了一名残奥运动员。

– 这是一个典型的秘鲁人故事：勤奋、奋斗、永不言败。之后我进入了残奥体育领域，参加了

“我们的建议之一是恢复和平与宁静，将安全还给该区”。

2016 年里约残奥会、2019 年利马泛美运动会，明年利马还将举办泛美运动会。我也参加了在中国举行的世界军人运动会，就在 2019 年疫情爆发前，就在武汉，疫情正是从那里开始的。我很高兴能为国家带来许多成就和奖牌，我是世界军人运动会及许多体育赛事的奖牌获得者。

- 您为什么想成为普埃布洛利夫雷的市长？

– 我们的主要建议之一是恢复和平与宁静，通过道路基础设施工程和更好的服务，将安全还给我们的区。我认为自己是一个爱国者，是一个具有强烈服务意识的人。这是与家人共同做出的一个非常艰难的决定，但我认为这个国家正处于极大的不安全之中，而我已经准备了很多年。我在公共和私人管理方面拥有超过 20 年的经验，曾在地方政府和中央政府工作，直到不久前还在秘鲁体育学院担任国家娱乐与体育推广局局长，我从内部了解公共管理。

- 您政府前 300 天的优先议程是什么？

- 大幅降低该区的犯罪事件发生率。每年的犯罪事件增加 20%。

阅读完整采访请访问 www.larepublica.pe

利马更多专业人士获得就业，但收入下降

国家统计局 (INEI) 研究。利马大都市区拥有大学高等教育的劳动者就业率增长了 17,1%，但其平均收入下降了 1,9%。这一结果与技术人员薪资的改善形成对比。

利马大都会区就业专业人士增加，但收入下降

专业人士在就业人数中领先，却是唯一收入下降的群体

仅大学学历者的平均收入出现下降

来源：INEI，2026年5月-6月-7月滚动季度，利马大都会区。与去年同期相比的变化。

《共和国报》

胡安·伊帕拉吉雷 (Juan Iparraguirre)

国家统计局 (INEI) 关于利马大都会区劳动力市场状况的最新报告显示了一个特点：在2026年5月-6月-7月季度期间，拥有大学高等教育的就业人数增加了 291.000 人，较去年同期增长 17,1%。然而，这一增长并未伴随收入的改善，其平均收入下降了 1,9%，相当于减少了 S / 65,4。

这一结果显示出专业就业人数增加与其实际所得之间存在显著差异。虽然大学学历工作者的数量强劲增长，但利马整体就业人员的平均收入增长速度较慢：月均收入变为 S / 2.312，较一年前增长 4,6%。

非大学高等教育人员的情况也有所不同。在该群体中，就业人数增长 8,6%，增加了 103.200 人，但平均收入增长了 9,1%，约 S / 172,6。换句话说，在此期间，劳动力市场在薪酬方面对技术培训工作者的表现要有利得多。

专业就业人数的增加发生在整体主要指标有所改善的劳动力市场中。在5月至7月期间，利马大都会区记录的就业人数为 5 百万 988.700 人，比一年前增加 425.800 人，增长率为 7,7%。

此外，充分就业人数增加了 278.100 人，达到 3 百万 907.200 名工人。但与此同时，就业不足人数增长了 7,6%，增加了 147.800 人。在该群体中，收入型就业不足——即那些虽然在工作，但其收入被认为不足—

[...OMITTED...]

高等教育人群的悖论

• 这一时期利马劳动力市场的悖论表现为：就业机会在增加，尤其是大学高等教育人群的就业，但这种增长并未自动转化为所有劳动者收入的提高。

• 不充分就业本身的表现进一步证实了这一观点。虽然体面就业增长了 7,7%，但收入不充分就业的增长速度更快，达到了 9,2%。

• 因此，本季度的结果不仅显示了有多少人成功进入劳动力市场，还揭示了“获得一份工作”与“获得一份经济条件更好的工作”之间的差距。这是一个值得深入探讨的指标。

8,6% 非大学高等教育 人群的就业 有所增长。其 平均收入 增长了 9,1%。

收入不充分就业人数增加了 9,2%，相当于 145.500 人。

最后这一数据对于在汇总数字之外解读就业增长至关重要。就业人数的增加并不一定意味着所有进入劳动力市场的人都能获得薪酬更高的岗位。

在大学毕业生方面，情况尤为引人注目，因为该群体正是就业人数增长最多的细分市场。秘鲁国家统计局（INEI）报告称，拥有大学高等教育的人群在就业人口中所占的比重有所增加，而该群体的平均收入却呈现相反趋势。

收入差异

大学专业人员薪资的下降与其他群体的表现形成对比。拥有非大学高等教育的人群平均收入增长了 9,1%，而拥有中学学历的人群增长了 4,8%。对于小学或更低教育水平的人群，增幅为 6,1%。

按年龄分布也存在差异。14 至 24 岁的劳动者收入增长最快，增幅为 10,8%，相当于增加了 S / 134,4。在 25 至 44 岁群体中，增幅为 5,8%，而 45 岁及以上人群的增幅仅为 2,1%。

薪资数据还随经济活动的性质而显著变化。建筑业的月平均收入最高，为 S / 2.695,5, 增长了 9,4%。相比之下，商业业的平均收入最低，为 S / 1.915, 但该行业的薪酬百分比增幅最高，达到 12,2%。制造业则出现相反结果：收入下降了 6,5%，约 S / 144,6。

平均收入的增长也未能消除性别差异。在利马，男性的月平均收入为 S / 2.606,2, 而女性为 S / 1.968,2. 尽管女性收入在百分比上的增长速度更快（7,2% 对比男性的 3,4%），但两者之间的差距依然巨大。

延续性。秘鲁中央储备银行行长胡利奥·贝尔德·弗洛雷斯（Julio Velarde Flores）将任职至 2031 年。

胡利奥·韦拉德被续任为秘鲁央行行长

稳定性。参议院以 40 票赞成、12 票反对通过其续任。辩论重点集中在国家的货币政策管理上。

胡安·伊帕拉吉雷 (Juan Iparraguirre)

在参议院全会于本周三 16 日（9 月 16 日）通过建议其续任的报告后，胡利奥·韦拉德·弗洛雷斯 (Julio Velarde Flores) 将继续领导秘鲁中央储备银行 (BCRP)。

这一决定是在一场辩论之后做出的，议员们就该机构的自主性以及国家最高货币机构应扮演的角色阐述了各自的立场，其中部分立场与他的管理方式相左。

投票结果为 40 票赞成，12 票反对，零票弃权，至此上议院支持韦拉德继续担任 BCRP 董事会主席。

该报告此前已由

40 票赞成，12 票反对

• JP 党质疑韦拉德的续任。温贝托·莫拉莱斯 (Humberto Morales) 指出了货币政策对低收入部门的影响，并提及他与私营企业的联系。在辩论的另一方，海梅·德尔加多 (Jaime Delgado, AN) 支持其留任。来自 Obras 党的罗杰·阿斯图里·劳拉 (Roger Asturi Laura) 也表达了类似立场，但强调续任并不意味着取消对该官员的监督机制。

特别程序委员会的多数成员批准，随后将其提交至全会做出最终决定。

此次议程还表明，各党团对韦拉德留任的支持程度并不统一。

一些参议员强调了 BCRP 在货币稳定性方面的表现，而另一些议员则将发言重点放在与审计监督、其与私营部门的关系以及近年来所做决定相关的质疑上。

随着参议院的投票，胡利奥·韦拉德在接下来的五年任期内继续担任 BCRP 董事会主席得到了支持。行政部门此前已通过 8 月 21 日的第 258-2026-PCM 号最高决议确认其任命，因此上议院的决定完成了其续任的法定程序。

进程继续：选举 3 名成员 尽管如此，完成中央银行新董事会的进程仍在继续。参议院还需选出三名成员。

特别程序委员会制定了一份时间表，包括评估申请人的学术和专业履历，在 9 月 22 日至 24 日之间进行个人面试，并于 10 月 7 日提交最终报告。

这样一来，韦拉德的续任解决了 2026-2031 年期间 BCRP 董事会组建的主要悬而未决事项之一，但仍需确定由参议院选出的三个席位将由谁担任。

辩论留下了两个核心点：对货币稳定性的认可，以及部分议员要求加强对 BCRP 及其管理人员监督的请求。

特鲁希略一名绑架受害者的讲述

对拉拉的威胁：“我什么都不在乎，如果你敢做任何事，我就杀了你”

恐怖证词。企业家詹斯·拉拉·坦塔基利亚 (Jenns Lara Tantaquilla) 向警方详细讲述了他被绑架的情况、被囚禁期间经历的恐怖时刻，以及他与掌控绑架行动的人员之间的直接沟通，此人据推测可能是约翰逊·克鲁兹·托雷斯 (Jhonsson Cruz Torres)，即更为人熟知的“章鱼约翰逊” (Pulpo Jhonsson)。

报告

奥斯卡·丘皮塔斯 C. (Óscar Chumpitaz C.)

如果绑架者为了不留下任何一个证人而枪杀了他的四位朋友，詹斯·拉拉·坦塔基利亚 (Jenns Lara Tantaquilla) 知道，如果他尝试做任何事情，对方将毫不犹豫地处决他。而且，其中一名罪犯当面告诉他：“我什么都不在乎。如果你敢乱动，我就杀了你。”

詹斯·拉拉被带到了一处由乔伊斯·贝雷切·马科 (Joyce Bereche Maco) 事先租下的房产中，而此人正是购买那辆丰田海拉克斯 (Toyota Hilux) 皮卡车的人，犯罪分子将该车伪装成警车用于绑架詹斯·拉拉。从第一分钟起，暴力且残酷的对待就从未停止。

以下是拉拉的讲述：

“封在我嘴上的胶带让我窒息，因为他们把胶带贴到了我的鼻子上。那是非常艰难的几分钟，因为我在窒息。我唯一想做的就是大喊我在窒息……手铐带来的疼痛也难以忍受，让我忍不住尖叫……他们对我吼道：‘安静点，你这个混蛋！我要割了你！’。然后他们开始在我的胸口划出小口子。这种痛苦一直持续到很多小时后，他们告诉我：‘你要和那个男人谈谈了’。”

“那个男人”很可能是“章鱼 Jhonsson”，即约翰逊·克鲁兹·托雷斯 (Jhonsson Cruz Torres)。他是犯罪组织“章鱼”帮 (Los Pulpos) 的头目，该团伙是肆虐特鲁希略 (Trujillo) 的帮派之一。

头目的声音

詹斯·拉拉继续说道：

“他们在我附近放了一部电话或无线电，我看不见，一个声音问我：‘你和谁在一起？’我回答：‘我没和任何人在一起’。他对我说：‘我知道你有后台’。我告诉他：‘你错了，因为我没有任何后台’。他指的是某个帮派或保护我的人，他对我吼道：‘告诉我实话，否则杀了你！’我告诉他：‘你可以去查，我没和任何人在一起，我没给任何人钱’。他沉默了一会儿，当时大约沉默了三十秒，然后再次开口对我说道：‘听着，我对你没意见，对你的家人也没意见。我现在需要的是钱，这次轮到你来出钱了。所以，这很简单。对我来说，这单活儿值200万美元’。”

当时，“章鱼 Jhonsson”身在玻利维亚，并在那里掌控整个组织。他毫不掩饰地告诉詹斯·拉拉，他已经监视对方一段时间了。那个与拉拉对话的人，确实看起来是掌握一切权力的人。

拉拉这样回忆道：

“于是我回答（当他提到钱时）：‘这不可能’。我向他强调我不是矿工，他回答道：‘我已经跟踪你很长时间了’。”

詹斯·拉拉告诉他的绑架头目，他已经很多年没有从事矿业了，但对方并不相信，并要求其家人支付赎金。

“既然你跟踪我这么久了，你应该知道我不是矿工。我已经很多年没做矿业了，很久没去山区了。矿山都在山区，如果我有矿山，我会去山区，而你本该知道。对此他回答：‘这些混蛋给我提供了错误的信息。遗憾的是，你的家人必须支付。如果他们必须变卖资产或借钱，那不是我的问题’。我告诉他：‘当然，不是因为你要求的金额，而是因为这不可能，因为我的家人没有那么多钱。这对我们来说是无法企及的’。”

随后而来的是最艰难的时刻。对未知命运的焦虑。毫无意义的暴力。等待的恐惧。罪犯不接受“不”作为答案。詹斯·拉拉提到：

数据

• 恐怖。在为“章鱼”帮 12 名成员申请 36 个月预防性羁押的陈述过程中，检察官安德烈亚·拉瓦多 (Andrea Lavado) 强调了被告人的行为极其残忍，且完全是由金钱驱动的。

• 残酷。当局出示了犯罪分子拍摄的受害者詹斯·拉拉·坦塔基利亚的视频，视频中警告称，如果不支付赎金，他们将把他的手指一根接一根地切掉。

“然后，他问我：‘我可以联系哪个亲戚？一个能支持你且说话算话的亲戚，就像我说话算话一样。’于是我对他说：‘打电话给我父亲或兄弟’，然后他就挂断了。随后他们让我录制一段视频。他们要求我对我的父亲、我的家人说话，告诉他们赶紧付钱，期限到晚上八点，否则他们就开始切我的手指。”

任何解释，更不用说恳求，都无法打动这些罪犯。他们的指令只有一个：给钱或死。拉拉回忆道：

“我们录完了视频，他们对我说：‘希望你的家人能体谅你。’他们再次跟我说话，对我说：‘离约定时间还剩两分钟。’然后他们问我：‘你最常用哪只手？’我问他们为什么这么问，他们回答：‘为了开始切你的手指。’我请求再多给我一点时间，他们对我说：‘不行，选择哪根手指，否则由我们来选。’因为我的左手完全没有感觉，于是我对他们说，切掉小指——

受害者。犯罪分子拍摄的詹斯·拉拉的部分图像，并将其发送给其家人以制造恐慌。这些人认为该企业家从事非法采矿，并向一个敌对帮派支付“保护费”以寻求保护。拉拉表示这并非事实。

锒铛入狱。该案的12名涉案人员目前被监禁并处于听证过程中。

被捕者。乔伊斯·贝雷切·马科为犯罪分子提供了皮卡车，并租赁了詹斯·拉拉被囚禁的房屋。

左手的小指”。数着手指

对于“章鱼”帮来说，已经没有回头路了。每一个细节都经过精心策划，尤其是那些威胁。詹斯·拉拉·坦塔基利亚这样回忆道：

“他们告诉我：‘我们给的时间截止到12点，如果你们不照办，我们就砍掉你的手指，这次要砍两根。’然后他们又给我拍了一段视频。他们指示我：‘你得说你的手指还完整，说他们正在履行约定，而且如果我的家人在12点前不照办，他们就要砍掉我的两根手指。’12点到了，他们开始在我的手上涂酒精。他们对我说：‘我们要砍掉你的手指了。’几分钟后，一个人走过来，说：‘看来他们正在谈判。’接着他补充道：‘你的家人很爱你，看来你能活着离开这里。’”

杀手车辆的所有者落网

• 安全员乔伊斯·贝雷切·马科（Joyce Bereche Maco）在尤里马瓜斯（洛雷托省）被抓获并逮捕。他正是那辆被绑架詹斯·拉拉并杀害其四名友人的罪犯所使用车辆的所有者，他在身份被完全确认后潜逃至此。
• 该案检察机关指控贝雷切租赁了拉拉被囚禁的房产。
• 另一方面，昨天第二次挫败了旨在评估对“章鱼”帮组织12名被拘留者申请预防性羁押的司法听证会。
• 检察官安德烈亚·拉瓦多（Andrea Lavado）请求法官将新被捕的乔伊斯·贝雷切·马科纳入其中。

詹斯·拉拉不知道结局会如何，这让他感到极其沉重。时间走得极其缓慢。他这样说道：

“我寻找逃跑的方式或可能性，但惊讶地发现自己被关在一个小房间里。那里有一个很小的入口，可以说是一扇只有50厘米的小门。我的脚被绳子绑着。我告诉自己：逃跑的可能性为零。只能等待警察找到我，或者进行某种形式的营救。我等了一整个深夜直到天亮。他们给我穿了一件运动裤和一件卫衣，然后对我说：‘看来你能活着离开这里，所以不要试图尖叫，不要试图做任何愚蠢的事，否则我们会把你翻过来（杀掉）。’”

“章鱼”帮的最后威胁：“不要试图尖叫，不要试图做任何愚蠢的事，否则我们会把你翻过来。”

最终，家人决定支付赎金。拉拉讲述了获释的过程。这位企业家表示：

“他们告诉我我们要出发了。他们把我塞进一辆车的后备箱里，并对我说：‘小心不要尝试任何动作，因为我们什么都不在乎。你敢做任何事，你就得死。’在里面的时候，我听到其中一个人通过无线电或电话说：‘清理该区域。’15或20分钟后，车辆停了下来，他们打开后备箱，把我拉出来，推了我一把，把我扔掉并对我说：‘就待在这儿！’”

依赖性。伊基托斯面临的危机不仅限于燃料价格上涨：其孤立状态和低石油产量暴露了数十年积累的能源脆弱性。

补贴未能遏制洛雷托省的能源危机

压力。行业协会要求行政部门成立一个高级委员会。尽管政府宣布为摩托出租车和多式联运交通提供补贴，但针对电力和非法采矿的抗议依然存在。

路易斯·阿吉拉尔·因加

伊基托斯于9月16日星期三凌晨开始了一场由洛雷托省行业组织发起的为期72小时的区域性罢工。尽管政府在8月宣布将三轮摩托车出租车和多式联运交通纳入定向补贴，但抗议者仍要求凯科·富森森总统政府针对燃料价格上涨给出回应。

他们还要求政府对停电问题给出答复，并采取行动打击亚马逊地区的非法采矿。

秘鲁工人总联合会（CGTP）洛雷托分会估计，此次行动的参与率接近90%，并指出尤里马瓜斯、孔塔马纳、马拉尼翁河畔达特姆、拉蒙·卡斯蒂利亚和雷奎纳等地也在开展相关活动。在伊基托斯，示威者从CGTP总部出发，游行经过该市的不同地点。

CGTP洛雷托分会秘书雷纳尔多·图阿纳马（Reinaldo Tuanama）保证罢工将继续，并要求

90%

这是CGTP洛雷托分会估计的区域性罢工参与率，该分会报告称其他地区也发生了抗议活动。

行政部门派遣一个高级别委员会到场。在活动期间，参与者在拉帕尔西帕西翁大道（avenida La Participación）、拉斯科利纳斯（Las Colinas）、伊基托斯-瑙塔公路与帕尔西帕西翁大道的交叉口，以及蓬查纳（Punchana）和贝伦（Belén）地区设立了路障。组织者还宣布在为期三天的抗议期间设立公共食堂。

补贴不足

此次停工发生在能源与矿业部（MINEM）宣布与洛雷托当局及交通行业组织达成协议不到一个月后。碳氢化合物副部长伊里斯·卡尔德纳斯（Iris Cárdenas）通报称，三轮摩托车出租车和多式联运交通将被纳入直接定向补贴，且一项紧急法令应最迟在9月18日前加快登记工作。尽管如此，行业组织仍要求将依赖三轮摩托车和水路运输的劳动者纳入支持措施。

长期依赖

前能源与矿业部长卡洛斯·埃雷拉·德斯卡尔齐（Carlos Herrera Descalzi）向《共和国报》表示，该问题已超出了当前国际油价上涨的范畴。根据他的估计，秘鲁每天消耗260.000至300.000桶原油，而每天仅生产约40.000桶。

他指出：“我们完全依赖于国外石油价格。”

传播

埃雷拉·德斯卡尔齐将这种情况归因于数十年来在勘探方面的低投资以及缺乏持续的战略。他表示：“能源问题是可以预见的，而且必须提前相当长的时间来解决。”他补充说，针对俄罗斯炼油基础设施的袭击给国际市场带来了压力，并可能在未来几个月内维持这种不确定性。此外，伊基托斯由于与国家公路系统的隔离，以及对水路运输和三轮摩托车的依赖，面临着特殊的情况。

这位前部长还建议向太阳能和风能发电的电力交通方向发展。此外，他提醒道，通过从圣马丁（San Martín）铺设线路将伊基托斯连接到国家互联电力系统的项目仍在等待实现。

非法采矿构成了罢工议程的最后一部分。埃雷拉·德斯卡尔齐警告说，如果没有国家的常驻存在，执法行动可能会失去效果，并提出探索一种合法且环境可控的开采机制。与此同时，行业组织期待行政部门派遣一个高级别委员会。

服务暂时受限

• 罢工还影响了伊基托斯的活动。负责人指出，部分供应中心将仅在特定小时内营业，部分加油站将暂时停止销售燃料。

• 部分教育机构也将采取预防措施，不予开放。

• 检察机关和人民捍卫者办公室的代表前往 CGTP 办公地点与组织者进行对话，并敦促以和平方式开展动员，尊重公共秩序。

“我们依赖于国外石油的价格，”前部长 Carlos H.

0.00< / td>< / tr >< / table>

现场。车辆在泛美公路北线 13 公里处被拦截。

Allinbus 司机在圣马丁-德-波雷斯遭枪击，伤势严重

袭击。此次袭击发生在车辆从 Plaza Norte 出发前往瓦拉斯途中。秘鲁国家警察（PNP）正在调查此次袭击是否与利马北部涉嫌的敲诈勒索（cobro de cupos）有关。

Renzo Anselmo 和 Melissa Landa

周二晚上，一辆 Allinbus Gold 跨省巴士在载客前往瓦拉斯途中，于圣马丁-德-波雷斯的 Fiori 车站附近遭到枪击。此次袭击导致 41 岁的司机 Wilmer Martínez Sánchez 重伤，目前仍住院治疗，预后谨慎。

该车辆从其位于 Plaza Norte 的终点站出发，沿 Alfredo Mendiola 大道行驶，在泛美公路北线 13 公里处被骑摩托车的歹徒拦截。袭击者利用巴士因交通拥堵而停下的时机，向司机驾驶室连续开枪三次。

根据一名亲属透露，Martínez 中弹，子弹穿过其一只手并击中腹部。袭击发生后，他被紧急送往位于 Independencia 的 Jesús del Norte 诊所，目前在重症监护室（UCI）接受治疗。

该司机有两个未成年子女，拥有 20 年以上的陆路客运经验，在 Allinbus Gold 工作约两个月。

司机在重症监护室

Allinbus 的员工表示，这是该公司记录到的首次袭击事件。他们还指出，事发路段本应是警察驻守的安全走廊的一部分。目前，该公司尚未宣布在袭击后是否将采取任何措施。

调查敲诈勒索 袭击发生后，乘客们成功转移至安全地带，而警方则开始采取行动以查明真相。不排除此次袭击与涉嫌的敲诈勒索有关，尽管到目前为止，该公司尚未确认是否收到过勒索者的威胁或要求。

此次事件发生在前一天（周二）上午，在拉-利贝尔塔德省，不明身份人员向一辆 Emtrafesa 跨省巴士开枪之后。该车当时载有乘客，但幸运的是没有报告人员受伤。

共同分立公告

COMERCIALIZADORA DEL NORTE SANTA JULIA S.A.C. R.U.C. 编号 20609971798 AGROCOMERCIAL CELESTIAL S.A.C. R.U.C. 编号 20615652637

根据《公司通用法》（第 26887, 号法律）第 43 条和第 380 条的规定，现通知：COMERCIALIZADORA DEL NORTE SANTA JULIA S.A.C. 与 AGROCOMERCIAL CELESTIAL S.A.C. 于 2026, 年 01 月 9 月召开的股东大会一致通过，将 COMERCIALIZADORA DEL NORTE SANTA JULIA S.A.C. 由资产和负债组成的财产板块进行分立剥离，并将其全部转移至 AGROCOMERCIAL CELESTIAL S.A.C.。

由于此次分立，COMERCIALIZADORA DEL NORTE SANTA JULIA S.A.C. 将其资本金从 S / 68,710,000.00（六千八百七十万索尔 00 / 100）减少至 S / 2,215,410.00（二百二十一万五千四百一十索尔 00 / 100），即减少 S / 66,494,590.00（六千六百四十九万四千五百九十索尔 00 / 100）。

与此同时，AGROCOMERCIAL CELESTIAL S.A.C. 将其注册资本从 S / 1,000.00（一千索尔 00 / 100）增加至 S / 66,495,590.00（六千六百四十九万五千五百九十索尔 00 / 100），即增加 S / 66,494,590.00（六千六百四十九万四千五百九十索尔 00 / 100）。

MARIA ANGELITA MANCHAY LEON 总经理 COMERCIALIZADORA DEL NORTE SANTA JULIA S.A.C.

DORALINDA BERMEO JIMENEZ 总经理 AGROCOMERCIAL CELESTIAL S.A.C

雕塑家因涉嫌人口贩卖和性剥削被调查

Renzo Anselmo 报道。利马省级人口贩卖犯罪专业检察官办公室对雕塑家 Luis Sifuentes（被称为“Mamanka”）展开调查，其涉嫌犯有加重人口贩卖罪、性剥削罪以及针对一名哥伦比亚公民的强奸罪。

根据检察机关的调查，Sifuentes 可能在 2019, 年于哥伦比亚对举报人实施了性侵，当时该女性年仅 14 岁。随后，根据检察机关的假设，他将其招募并从该国转移至利马，在那里她被强迫从事性剥削活动。

该年轻女性讲述称，她在结识这位雕塑家时处于弱势状态，抵达利马后一直留在他的工作室中，在那里从事家务以及与雕塑相关的工作。

检察机关已安排紧急调查程序，其中包括通过单一访谈方式对受害者进行陈述——

'Mamanka' 被举报。

数据

• 犯罪。受害者于 2020 年分娩，当时她 15 岁。Sifuentes 在国家选举局（Reniec）登记为该未成年人的父亲。

在盖塞尔室（cámara Gesell）进行陈述，作为预先证据。此外，还下令进行语音鉴定以及对被认为具有定罪内容的音频进行转录。

相关调查工作正与反贩卖部门（Divintrap）共同开展，旨在识别潜在受害者并查明事实。

VECTORGGLOBAL WMG PERU S.A.C.（清算中） RUC：20602888925 最终清算资产负债表 截至 2026 年 9 月 14 日 （以索尔计）

资产

资产总计

负债

股东权益

负债与股东权益总计

清算人 JORGE LUIS PEREZ MORENO - DNI 08099156

SUMKHA SAC最终清算资产负债表截至 2026 年 8 月 31 日< / td>< / tr><><>资产< / ><>S / < / ><>负债与股东权益< / ><>S / < / >< / ><><>流动资产< / ><>< / ><>流动负债< / ><>< / >< / ><><>现金及现金等价物< / ><>8.45< / ><>应付股东款项< / ><>217,694.00< / >< / ><><>商业应收款 - 第三方< / ><>0.00< / ><>流动负债总计< / ><>2,291,936.98< / >< / ><><>其他应收款< / ><>0.00< / ><>非流动负债< / ><>0.00< / >< / ><><>流动资产总计< / ><>8.45< / ><>负债总计< / ><>2,291,936.98< / >< / ><><>非流动资产< / ><>< / ><>股东权益< / ><>< / >< / ><><>物业、厂房及设备，净额< / ><>0.00< / ><>实收资本< / ><>0.00< / >< / ><><>非流动资产总计< / ><>0.00< / ><>法定储备< / ><>0.00< / >< / ><><>< / ><>< / ><>累计盈余< / ><>-2,275,912.48< / >< / ><><>< / ><>< / ><>本期损益< / ><>-16,016.05< / >< / ><><>< / ><>< / ><>股东权益总计< / ><>-2,291,928.53< / >< / ><><>资产总计< / ><>8.45< / ><>负债与股东权益总计< / ><>8.45< / >< / table>

注册会计师 Judin Chárez Cruzalegui 清算人

<>< colspan="2">SUMKHA SAC最终清算损益表截至 2026 年 8 月 31 日< / >< / ><><>项目< / ><>S / < / >< / ><><>商品销售收入< / ><>14,058.67< / >< / ><><>(-) 商品销售成本< / ><>-3,914.16< / >< / ><><>毛利< / ><>10,144.51< / >< / ><><>其他管理收入< / ><>0.00< / >< / ><><>其他管理费用< / ><>-24,608.91< / >< / ><><>营业结果< / ><>-14,464.40< / >< / ><><>财务收入与支出（净额）< / ><>-1,551.65< / >< / ><><>净财务结果< / ><>-1,551.65< / >< / ><><>本期净结果< / ><>-16,016.05< / >< / table>

社会健康保险国家护士工会 - SINESSS

成立于 1977 年 10 月 18 日 隶属于：利马商会 登记于利马法人登记簿第 11298804 号 登记于公共服务工会组织登记簿 登记号：037-2004-DRTPEKC / DPSC / SDRG / DRS

结论 第八次全国代表特别全会 2026 年 9 月 14 日

社会健康保险国家护士工会国家执行委员会（CEN-SINESSS）公布 2026 年 9 月 14 日举行的第八次半面对面全国代表特别全会的结论。此次会议由秘书长和代表参加，代表 10,673 名社会保险护士，并达成以下结论。

授予 SINESSS 2026-2029 谈判委员会成员权限，使其代表该工会组织，根据集体谈判过程中批准的协议和条款，签署相应的 2026, 年度集体公约。

Meerson Radymir Manrique Puelles 先生 秘书长

利马，2026年9月17日

Mercedes Milagros Quinto Vásquez 女士 组织秘书

照片：法新社（AFP）

欺骗性的景象。尽管在德尔西·罗德里格斯（Delcy Rodríguez）任期内宣布了释放人员，但监狱中仍记录有新的酷刑和非人道待遇案例。

联合国：委内瑞拉的镇压仍在继续

分析。调查警告称，与查韦斯主义相关的“集体组织”（colectivos）充当着国家的镇压手臂。报告要求采取有效措施并与国际刑事法院合作。

动态。已确认新的恐吓手段。

Mauricio Guevara Condore

在尼古拉斯·马杜罗被捕后，委内瑞拉的人权状况出现了一些变化，但根据联合国独立国际事实调查团的新报告，与镇压相关的国家结构几乎没有改变。

在1月3日的美国军事干预以及独裁者倒台后，长期拘押和强迫失踪的情况显著减少。

此外，数百名因政治原因被监禁的人员获释，抗议、公开集会以及公民社会组织活动的空间得到了扩大。

所谓“集体组织”的角色

• 调查团得出结论，这些组织并非作为孤立的结构运作，而是构成了“国家镇压机器的核心组成部分”，并参与社会控制和地方治理机制。

• 根据报告，有证据表明政府向这些团体提供了枪支、弹药、摩托车、电话和通信设备。

然而，调查团警告称，这些变化并未伴随能够改变负责滥权机构的改革。用于迫害异见人士的法律依然有效。“虽然某些最严重的镇压形式有所减少，这具有重要意义，但绝不构成对导致这些行为发生的体制的转型，”调查团主席索菲亚·马彻（Sofía Macher）表示。

报告还指出，至少有19名此前因涉嫌参与严重侵犯人权而被认定的官员，目前仍担任重要职务或被调至其他战略岗位。

酷刑指控持续存在

联合国调查记录了针对因政治原因被拘留人员的新酷刑案例。在 El Rodeo I 最高安全监狱中，调查人员收集了关于强制插管以及在被称为“时间机器”的密封地下结构中长期禁闭的证词。

在军事设施 Fuerte Guaicaipuro，调查还记录了侮辱性的拘留条件，包括被关押在类似于地下坑洞的空间中、暴露在寒冷环境中以及被剥夺食物。

该特使团确定了在 3 月 1 日之后发生的 64 起新酷刑案例。此外，数百名被拘留者仍处于极其恶劣的条件下，难以获得饮用水、食物、药物和医疗护理。

该机构将部分在押期间的死亡事件与缺乏适当医疗护理和虐待联系起来。

在审查的案例中包括 Víctor “虽然一些最严酷的镇压形式有所减少，但这绝不构成系统的转型”。

Quero Navas，他在被拘留且处于强迫失踪状态期间死亡。他的母亲 Carmen Teresa Navas 在其被捕一年多之后，以及在其去世十个月之后才得知儿子的结局；她在收到该消息十天后去世。

在 2025 年 9 月至 2026, 年 7 月期间，公民社会组织记录了至少 214 起因政治原因而进行的任意拘留。其中 94% 发生在 2025 年底之前。

3 月 1 日之后，特使团发现了一种不同的模式：根据其结论，短期逮捕被用于恐吓反对派活动人士、记者和其他公民社会成员。

美国重新分配 $52 百万军事援助给其拉美盟友

优先级。美国国务院告知国会，这些资金将不再流向中东和欧洲。

资金将有助于打击毒品恐怖主义并加强巴拿马运河的安全性。

美国国务院还辩称，在过去十年中，FMF 资源约 80% 被用于中东。该计划允许受益国购买美国制造的军事装备。

详情。CHRD 谴责缺乏有效调查。

Mauricio Guevara Condore

唐纳德·特朗普政府决定重新分配外国军事融资（FMF）计划中的 52 百万美元，将其用于巴拿马、秘鲁、厄瓜多尔和哥伦比亚，这是美国加强与拉美国家安全合作的新举措。

美国国务院告知国会，这些资源将不再用于伊拉克、突尼斯、斯洛伐克和北马其顿。此次调整发生在国务卿马可·鲁比奥（Marco Rubio）访问几天之后。

根据美国政府的说法，新的分配方案响应了其在美洲大陆的安全优先级。华盛顿主张

数据

• 地缘政治。美国国务院主张，该融资将防止对手在我们的半球建立战略桥头堡。中国是这一担忧的主要参考对象。

失去援助。伊拉克、突尼斯、斯洛伐克和北马其顿在受影响国家之列。

加强联盟

在鲁比奥访问哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁之后，资金重新分配的消息被公开。在行程期间，国务卿与这些国家的政府举行了会谈，探讨了与安全、移民和打击贩毒相关的事项。此外，该公告与厄瓜多尔和哥伦比亚新任大使向特朗普递交国书的时间一致。

仅在8月份，国务院还预告了可能向哥伦比亚提供的一套安全方案10 亿美元。

中国

报道监狱中存在虐待与酷刑

Mauricio Guevara。中国权利捍卫者（CHRD）组织的一份新报告称，尽管这些行为被该国法律和国际承诺所禁止，但酷刑和虐待在中国的拘留系统中依然存在。

该调查审查了2016年至2025年间记录的209起案例，并得出结论：良心犯仍面临殴打、隔离、剥夺食物和水、电击以及医疗服务受限的情况。

20%的囚犯表示曾被殴打，而15%的人指出曾遭受酷刑。

此外，在分析的案例中，35%涉及对剥夺或缺乏适当医疗护理的指控。据CHRD称，至少有16人在未获得必要治疗的情况下在羁押期间死亡。

Finisterre 谨此通知其被保险人

卡洛斯·埃斯特班·卡布雷拉·马托雷利亚 (DON CARLOS ESTEBAN CABRERA MARTORELLA) (愿其安息)

于2026年9月14日逝世，在神圣宗教的慰藉下安详离世。其遗体已移至 MAPFRE HUACHIPA 墓地。

Finisterre 及家属对在这一悲痛时刻愿意陪伴我们的人们表示永恒的感激。

2026年9月17日，星期四

谨此通知其被保险人

佩特罗尼拉·阿尔万·瓦斯克斯之妻 (DOÑA PETRONILA ALVAN VDA DE VASQUEZ) (愿其安息)

于2026年9月13日逝世，在神圣宗教的慰藉下安详离世。

于2020年9月13日逝世，在神圣宗教的慰藉下安详离世。其遗体已移至 MAPFRE HUACHIPA 墓地。

及家属对在这一悲痛时刻愿意陪伴我们的人们表示永恒的感激。

武伊费尔·雨果·卡巴哈尔·埃斯卡兰特 (WUILFER HUGO CARBAJAL ESCALANTE)

吉尔伯托·阿里卡·萨帕塔 (GILBERTO ARICA ZAPATA)

于2026年9月14日逝世，在神圣宗教的慰藉下安详离世。其遗体已移至 MAPFRE HUACHIPA 墓地。

FINISTERRE

谨此通知，本公司被保险人

GLADYS ELCI FLORES CAMACHO 夫人 （愿其安息）

于 14 / 09 / 2026 日在神圣宗教的慰藉中离世。其遗体已移至 MAPFRE HUACHIPA 墓地。

Finisterre 及家属对所有在这一悲痛时刻莅临陪伴的人们表示永恒的感激。

2026年9月17日 星期四

FINISTERRE

谨此通知，本公司被保险人

MARTA BETTY RUIZ RUIZ DE ESTABRIDIS 夫人 （愿其安息）

于 11 / 09 / 2026 日在神圣宗教的慰藉中离世。其遗体已移至 MAPFRE HUACHIPA 墓地。

Finisterre 及家属对所有在这一悲痛时刻莅临陪伴的人们表示永恒的感激。

2026年9月17日 星期四

FINISTERRE

谨此通知，本公司被保险人

RUPERTO ALARCON CARDENAS 先生 （愿其安息）

于 14 / 09 / 2026 日在神圣宗教的慰藉中离世。其遗体已移至 MAPFRE HUACHIPA 墓地。

Finisterre 及家属对所有在这一悲痛时刻莅临陪伴的人们表示永恒的感激。

2026年9月17日 星期四

FINISTERRE

谨此通知，本公司被保险人

DORIS ELIZABETH CASTILLO CAMPOS 夫人 （愿其安息）

于 15 / 09 / 2026 日在神圣宗教的慰藉中离世。其遗体已移至 MAPFRE HUACHIPA 墓地。

Finisterre 及家属对所有在这一悲痛时刻莅临陪伴的人们表示永恒的感激。

2026年9月17日 星期四

FINISTERRE

谨此通知，本公司被保险人

MARIA DOLORES ARAUJO DE ROJAS 夫人 （愿其安息）

于 15 / 09 / 2026 日在神圣宗教的慰藉中离世。其遗体已移至 MAPFRE HUACHIPA 墓地。

Finisterre 及家属对所有在这一悲痛时刻莅临陪伴的人们表示永恒的感激。

2026年9月17日 星期四

FINISTERRE

谨此通知，本公司被保险人

ALEJANDRINA ALLCA TORBISCO VDA DE GOMEZ 夫人 （愿其安息）

于 13 / 09 / 2026 日在神圣宗教的慰藉中离世。其遗体已移至 EL ANEGEL 墓地。

Finisterre 及家属对所有在这一悲痛时刻莅临陪伴的人们表示永恒的感激。

2026年9月17日 星期四

FINISTERRE

谨此通知，本公司被保险人

ALICIA FIGUEROA PUENTE 夫人 （愿其安息）

于 15 / 09 / 2026 日在神圣宗教的慰藉中离世。其遗体已移至 MAPFRE HUACHIPA 墓地。

Finisterre 及家属对所有在这一悲痛时刻莅临陪伴的人们表示永恒的感激。

2026年9月17日 星期四

FINISTERRE

谨此通知，本公司投保人

LUIS GREGORIO SANTIAGO SALDAÑA （愿其灵魂安息）

已故。其遗体已被移至 MAPFRE HUACHIPA 墓地。

Finisterre 及家属对所有在这一悲痛时刻莅临陪伴的人们表示永恒的感激。

2026年9月 17 日，星期四

FINISTERRE

谨此通知，本公司投保人

MARCO ANTONIO RUIZ BARBOZA （愿其灵魂安息）

于 15 / 09 / 2026 日逝世，在神圣宗教的慰藉下安详离世。

Finisterre 及家属对所有在这一悲痛时刻莅临陪伴的人们表示永恒的感激。

SUSANA ELENA FUENTES DE TABOADA

于 15 / 09 / 2026 日逝世，在神圣宗教的慰藉下安详离世。其遗体已被移至 CEMENTERIO BAQUIJANO 墓地。

FINISTERRE

特此通知，本公司被保险人

LUZ NELLY TOYCO PRESA 女士

（愿其灵魂安息）

于 15 / 09 / 2026 在神圣宗教的慰藉中离世。其遗体已被移至 MAPFRE HUACHIPA 墓地。

我们永远感激那些在这一悲痛时刻愿意陪伴我们的人。

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

西甲联赛。当足球似乎变得枯燥乏味时，像巴塞罗那足球俱乐部（FC Barcelona）这样的球队出现，提升了球迷的士气。凭借充满想象力的比赛，巴萨以 7-2 大胜桑坦德竞技，继续领跑西班牙联赛。

José Carlos Giles / 法新社（AFP）

在诺坎普球场举行的西甲联赛第六轮比赛中，巴塞罗那足球俱乐部昨日以 7-2 大胜桑坦德竞技，拉菲尼亚（Raphinha）上演帽子戏法；与此同时，马德里竞技（缺少阿根廷球员胡利安·阿尔瓦雷斯）也以 4-0 轻松击败奥萨苏纳。

“巴萨”（18）继续保持碾压模式，联赛至今全胜，以领先皇家马德里（15）3分的优势，稳稳占据积分榜首位。

在巴萨毫无压力地主导比赛并以高压逼抢令对方窒息的进程中，若昂·坎塞洛（Joao Cancelo）在开场不久（8'）通过一次远射率先破门。

拉菲尼亚在第 25' 将比分改写为 2-0，他主罚了一粒由他自己被侵犯而赢得的点球。这位巴西人在半场结束前（42'）在禁区内接球破门，并在下半场（67'）通过点球再次得分，使其在西甲联赛中的进球数达到 9 个。

这位红蓝军团的队长目前领跑联赛射手榜，领先于队友拉明·亚马尔（Lamine Yamal）和基利安·姆巴佩（Kylian Mbappé）两个进球。

马格特（Maguette）利用速度在第 31' 为客队打入一球，为球队带来一丝喘息之机，但坎塞洛的一次射门被比利亚利布雷（Villalibre）折射进自家球门（36'），抵消了桑坦德竞技的进球。半场休息后，巴萨门将若昂·加西亚（Joan García）被沃伊切赫·什琴斯尼（Wojciech Szczesny）替换下场。

桑坦德竞技只能尝试通过长传和利用巴萨防线前压的特点进行反击来打破压力。

波兰门将的一次接球失误让——

德国教练汉斯·弗里克（Hansi Flick）分析了巴塞罗那对阵桑坦德竞技的这场大胜。

在比赛胜负已定的情况下，加布里埃尔·热苏斯（Gabriel Jesus）在禁区中心射门得分（79'）加入庆祝，而此前罚丢点球的拉明·亚马尔在卡里姆·阿德耶米（Karim Adeyemi）的助攻下破门（89'），将比分定格在 7-2。

——摩洛哥球员扎比里（Zabiri）趁机抢球并在空门破门，打入桑坦德竞技的第二球（65'）。

随后，他谈到了什琴斯尼的失误。“犯错是很正常的。这就是足球。若昂·加西亚的膝盖有些问题，希望他能为巴塞罗那尽快康复，”这位对未来充满热情的“巴萨”主帅表示。

最强者。 巴塞罗那足球俱乐部凭借其“超音速飞机”般的攻势，横扫所有对手，已成为夺得西甲冠军和欧冠冠军的有力竞争者。图中为庆祝的拉菲尼亚。

马德里竞技以 4-0 大胜奥萨苏纳，进球者分别为大卫（24'）、姜仁（54'）、勒诺尔曼（63'）和巴埃纳（82'）。

“我热爱我在巴塞罗那所经历的一切。人们让我感觉像在家里一样，进球是我能给他们最好的礼物。我想赢得西甲冠军，也想赢得欧冠冠军。”

教练之声

• 由迈克尔·卡里克执教的曼联在联赛杯首场比赛中被布莱顿 3-2 逆转淘汰，尽管昨日在主场老特拉福德球场开局势头强劲。
• “红魔”在开场前十分钟内两次破门，表现惊艳，但随后完全失去了方向。在此之前三天，他们刚在德比战中 1-0 输给了曼城。

曼联正经历一场噩梦

加布里埃尔·热苏斯 “巴萨”前锋

“就像生活一样，你必须不断进步。抛开结果不谈，我们踢得很好。我喜欢我们现在的打法，看着很赏心悦目。但最重要的是在比赛的每一种情况、每一次传球中始终保持专注，”他表示。

他还谈到了阿代耶米的慷慨以及“巴萨”的团结：“足球是一项团队运动。团队是最重要的，这也是我对球员们的要求。”

致命：7 场比赛-33 个进球 2026-27 赛季的“巴萨”已经创造了历史（33 进球在 7 场比赛）。在九月，这已经是一支传奇球队。此前从未有蓝红军团在足球赛季开局时表现如此出色。

巴萨在参加的七场初始比赛中全部获胜：包括六场西甲联赛和一场欧冠联赛。顺便一提，他们赛季开局良好，且比赛开局出色：在六场比赛中率先破门，只有在对阵拉约时由对方先入球。

他们从未在单赛季的前七场正式比赛中全部获胜，从未在西甲前六轮打入 28 球，也从未在连续四场比赛中每场打入四个或更多进球。

进球手。卡洛斯·加塞斯是库斯科球队在蒙得维的亚的进球希望。

仙西亚寻求晋级半决赛

南美杯。库斯科的“父亲”球队今日（晚上 7:30）将在传奇的百年纪念体育场对阵蒙得维的亚城市扭矩队。这将是一场精彩的对决。

何塞·卡洛斯·吉莱斯

曾获得 2003 年南美杯冠军的库斯科仙西亚队将于今晚（秘鲁时间晚上 7:30）与乌拉圭的蒙得维的亚城市扭矩队进行该洲际赛事四分之一决赛的次回合比赛。

这支来自印加帝国古都的球队在海拔 3.400 米的库斯科以 2-0 获胜，现在将前往蒙得维的亚历史悠久的百年纪念体育场挑战乌拉圭的“城市”球队。

“我们知道在蒙得维的亚情况会截然不同，”隶属于城市足球集团（City Group）的球队教练马塞洛·门德斯表示，他有信心在主场实现逆转。

近期的记录似乎支持这位扭矩队主帅的观点，因为该队在本届南美杯的所有主场比赛中均获胜，对手包括强大的格雷米奥、阿根廷的里埃斯特拉体育和老虎队，以及智利的巴勒斯坦队。

在首回合比赛中，

博卡将对阵可怕的瓦斯科-达伽马

• 博卡青年和瓦斯科-达伽马在四分之一决赛中分别淘汰了圣保罗和独立圣菲，将会在 2026, 南美杯半决赛中相遇。

• 半决赛将于十月进行，决赛将于 11 月 21 日在巴兰基亚的大都会体育场举行。冠军将获得 2027 年解放者杯小组赛的资格。

“父亲”球队以 2-0 获胜，克里斯蒂安·索萨和马克西米利亚诺·阿蒙达赖打入了精彩进球。这一结果提供了重要的时间掌控空间。

教练奥拉西奥·梅尔加雷霍指出，球队知道如何利用优势，并寻找必要的空间再次进球以增加对手的难度。

至于在“淘汰赛”中的历史稳定性，仙西亚在南美足联（Conmebol）赛事中拥有一个有利的先例：只要赢下首回合比赛，就从未被淘汰。

此外，这支库斯科球队展现了稳健的战绩，以绝对优势通过了预赛阶段（例如对阵博塔弗戈和现任冠军拉努斯）。

利马联盟获得球迷支持

现实情况。在收官赛第10轮对阵ADT的比赛中，“亲密者”将在满座的球场作战。

法布里齐奥·哈雷吉（Fabrizio Jáuregui）。在德比战负于大学队后，利马联盟的球迷表达了对球队的支持。这种情绪将体现在明天（8:00 p.m.）在拉维多利亚的亚历杭德罗·比利亚努埃瓦球场对阵ADT的比赛中。

根据蓝白俱乐部昨日在社交网络上发布的消息，收官赛第10轮对阵塔尔马球队的比赛已售出近 25 千张门票。

球队承诺将赢得比赛。

在体育层面，由于已连续 4 场比赛未能获胜，“亲密者”将在巨大的压力下比赛。

主教练帕布罗·格德（Pablo Guede）因其失误而受到质疑，如果利马联盟明天不能击败ADT，他可能会丢掉教职。

“U”队签下击败加尔西拉索的胜利

第一联赛。去年，“奶油队”在对方主场击败了库斯科球队，目前情绪乐观。

阿德里安·卡马（Adrián Cama）。体育大学队正处于极佳状态，并希望在高原站取得突破。在德比战击败利马联盟后，这支“奶油队”将于本周六客场挑战德波蒂沃·加尔西拉索，目标明确：争取连续 2 次获胜，并继续在收官赛中占据最高位置。

埃克托尔·库佩尔（Héctor Cúper）的球队在马图特球场以 2-1 获胜后，信心得到了恢复。现在，他们将在利马以外面临一项新的严峻考验，前往库斯科这样一个困难的赛场，在那里他们必须适应环境并维持在德比战中展现出的水平。

“U”队已经体验过在该城市击败德波蒂沃·加尔西拉索的喜悦。在 2025 年，他们凭借阿尔多·科尔索（Aldo Corzo）的进球在库斯科以 1-0 获胜，此次将寻求重复那段历史，以争取在冠军争夺战中至关重要的三分。

乐观。大学队是联赛领头羊。

电视节目单

足球 » 西甲 皇家贝蒂斯 vs 赫塔费 12:00 p.m. (DSports / DGO)

足球 » 英格兰联赛杯 曼城 vs 诺维奇 1:30 p.m. (Disney+)

足球 » 欧联杯 尤文图斯 NEC 2:00 p.m. (ESPN)

足球 » 西甲 马拉加 比利亚雷亚尔 2:30 p.m. (ESPN 4)

足球 » 南美杯 M.C. Torque 辛西亚诺 7:30 p.m. (ESPN)

足球 » 解放者杯 弗拉门戈 独立德利瓦耶 7:30 p.m. (ESPN 2)

网球

[...OMITTED...]

拉法·纳达尔回归赛场

西班牙马德里。22次大满贯冠军拉法·纳达尔（Rafa Nadal）将于10月重返赛场，这是他自 2024, 退役以来的首次回归，旨在通过几场表演赛庆祝其学院成立十周年。

该运动员的学院在的一份声明中表示，14次法网冠军纳达尔将“与一些在职业生涯中陪伴他的对手和朋友们共同出赛”。

就这样，“拉法”将在告别赛近两年后再次出现在球场上。❖

针对本公证处之事务，GHYNA MAVEL HUARCAYA RAMOS（身份证号 D.N.I N° 21471221,）现申请 LUIS SERAPIO HUARCAYA MISAJEL 先生（身份证号 D.N.I N° 21467854,）的无遗嘱继承手续。死亡日期及地点： 2026, 年8月27日，伊卡 / 伊卡 / 伊卡。其最后住所位于伊卡省伊卡市 La Tinguiña 区 Av. L Victoria 318。现根据法律向相关利害关系人通知。

帕尔科纳， 2026, 年9月11日

公共公证处 GUILLERMO JOSÉ PACHECO ANICAMA MZ A LT. 03 I ETAPA SANTA ROSA DE ICA PARCONA - ICA

总秘书处 结婚公告 案件号 Exp. N° 1059-2026

根据民法典第 250 条之规定，特此公告：MOISES MONTESINOS SCHAEFFER 先生，29岁，婚姻状况：单身，出生地：利马-利马-圣博尔哈，国籍：秘鲁，职业：工业工程师，住所地：JR. GRAL. LUIS LA PUERTA N° 231 DPTO. 102 URB. LIGURIA - SANTIAGO DE SURCO。以及 FIORELLA ZAGAL MENDOZA 女士，29岁，婚姻状况：单身，出生地：利马-利马-圣博尔哈，国籍：秘鲁，职业：心理学家，住所地：CA. GRAU N° 173 DPTO. 701 - MIRAFLORES。两人拟在本市政府办理民事结婚登记。凡知晓存在法定阻碍事由之人，可在 8 日期限内，按照民法典第 253 条规定的形式进行举报。

圣地亚哥-德-苏尔科，15 / 9 / 2026 圣地亚哥-德-苏尔科市政府 CESAR AUGUSTO LINARES CALDERON 总秘书处第一顾问 决议号 Resolución N° 043-2023-RASS

无遗嘱继承

针对本公证处之事务，NILDA CLEOFE CUBA VDA DE CANALES（身份证号 D.N.I N° 21486123,）现申请 JUAN ARTEMIO CANALES CRUCES 先生（身份证号 D.N.I N° 43246972,）的无遗嘱继承手续。死亡日期及地点： 2023, 年11月27日，帕尔科纳 / 伊卡 / 伊卡。其最后住所位于伊卡省伊卡市帕尔科纳区 JR. AREQUIPA 174。现根据法律向相关利害关系人通知。

帕尔科纳， 2026, 年9月10日

无遗嘱继承

帕尔科纳， 2026, 年 09 月 09 日

针对本公证处之事务，FREDDY SAMUEL HUAMAN MARQUINA（身份证号 D.N.I N° 75006744,）现申请 FREDDY GABRIEL HUAMAN SOTO 先生（身份证号 D.N.I N° 21578090,）的无遗嘱继承手续。死亡日期及地点： 2022, 年 2 月 16 日，伊卡 / 伊卡 / 伊卡。其最后住所位于伊卡省伊卡市帕尔科纳区 CALLE LOS ANGELES A26。现根据法律向相关利害关系人通知。

娱乐与文化

Estefany Barrientos F.

埃娃·艾隆（Eva Ayllón）在最佳民俗专辑类别中获得了她的第十次拉丁格莱美奖提名。此前，她在2011年凭借与Perú Negro共同制作的《40 Years Of Afro Peruvian Classics》获得提名。这一次，她凭借在国家大剧院现场录制的专辑《Concierto de Gala》参与竞争。在这部作品中，这位克里奥尔歌手演绎了费利克斯·帕萨切（Félix Pasache）的《Nuestro secreto》，以及何塞·埃斯卡哈迪略（José Escajadillo）的《Que somos amantes》和《Huellas》等标志性歌曲。

“我怀着充满感激的心情接受这次提名。这张专辑对我来说记录了一个非常特别的夜晚，是一支优秀团队共同努力的成果。感谢学院、我的音乐家们、我的家人以及一直陪伴我的观众。看到我们的秘鲁音乐再次出现在拉丁格莱美奖中，我深感激动，”埃娃·艾隆在的一份声明中表示。

拉丁格莱美奖提名。 这位克里奥尔歌手将再次竞争最佳民俗专辑奖，本届奖项中秘鲁艺术家的存在感更强。

艾隆将与Milo J的《La vida era más corta》、朱丽叶·拉达（Julieta Rada）的《Candombe》、Yamandu Costa、Alexis Cárdenas及Ensemble Recoveco的《La Quinta Esencia》，以及再次获得提名的标志性人物莉拉·唐斯（Lila Downs）的《Cambias mi mundo》共同竞争她的首座拉丁格莱美奖杯。

这位秘鲁歌手在2019年获得拉丁格莱美卓越成就奖时已经拥有一座格莱美奖杯。在与《共和国报》的沟通中，这位秘鲁歌手指出：“我怀着感激和激动的心情接受这次新的提名。在经历了这么多年的职业生涯后，得知我的作品继续被聆听和认可，这对我来说是巨大的激励。这份认可不仅属于我，也属于陪伴我的音乐家、制作人和整个团队，以及用如此深情支持我道路的观众。将秘鲁音乐带到国际舞台一直是一项责任，也是一种特权。只要我还有声音，我将继续以一如既往的尊重和奉献精神为秘鲁歌唱。”

更多秘鲁提名 本土艺术家在拉丁录音学院奖中继续脱颖而出。除了正在筹备“吉他与卡洪鼓”演唱会的《Regresa》主唱外，Nic（Nicole Zignago）凭借《Enamorada》获得最佳当代流行专辑提名，并凭借《Favorito》获得最佳歌曲提名；法比安·齐尼亚戈（Fabián Zignago）将竞争最佳新锐艺术家；Andre则凭借《La Puñalá》获得了其首次最佳根源歌曲提名。同时，恰兰戈琴演奏家费德里科·塔拉索纳（Federico Tarazona）作为Elodie Bouny的音乐家之一出现，后者凭借《Tríptico Sudamericano》获得提名。

截至目前，仅埃娃·艾隆和苏珊娜·巴卡（Susana Baca）两人，秘鲁音乐就累计获得了18次拉丁格莱美提名、三座格莱美奖杯和两项卓越成就奖。拉丁录音学院的颁奖典礼将于12月11日在拉斯维加斯举行。

“只要我还有声音，我将继续为秘鲁歌唱”

“幽默让人能够找到生存的启示”

剧场。阿曼多·马丘卡（Armando Machuca）与桑德拉·贝尔纳斯科尼（Sandra Bernasconi）在舞台上。

埃斯特法尼·巴里恩托斯 F.（Estefany Barrientos F.）报道。一名中年男子被数千美元的报酬所吸引，在签署了一份未经阅读的合同后，来到一家公司参加心理测试。在一场问答游戏中，随着他想要保护的人被卷入其中，他将试图打破协议并逃离这次“禁闭”。《I.D.I.O.T.A.》是一部由大卫·卡里略（David Carrillo）执导、带有幽默色彩的惊悚剧。

大卫·卡里略。

“这部作品旨在，怎么说呢，‘欺骗’观众，向他们承诺这是一部关于‘白痴’（idiota）的作品——在具体语境下，这个词是贬义的，指一个缺乏见识且

关键信息

缺乏智能的人。但它会逐渐揭示这个词一个更深层的含义，几乎就像

演出时间。本周四、周五、周六和周日，在卢西亚剧院（Teatro de Lucía，米拉弗洛雷斯区 Bellavista 街 512 号）。

古希腊人的理解：指那些不关心公共利益，只关注自身家务事而看不见重大问题的人，”导演告诉我们。

该剧由桑德拉·贝尔纳斯科尼和阿曼多·马丘卡主演。女演员饰演公司代表，她设计了一套旨在将参与者推向极限的问卷。就此，卡里略认同十多年前以来，现实情况在像《鱿鱼游戏》这样的故事中得到了体现。

“人们需要反思我们所创造的系统，而现在我们将它交给

• 制作。该剧由联合艺术文化协会（ACAU）首次在利马呈献。

人工智能掌控，这种对现状的质疑将变得更加激烈，因为世界上有如此多的‘白痴’在掌权：这些人从未关心过公共利益，他们通过专注于个人成功和极端的个人主义视角，获得了数百万美元的高薪职位，”他评论道。

《I.D.I.O.T.A.》由西班牙剧作家乔迪·卡萨诺瓦斯（Jordi Casanovas）编写。从第一部分开始，该剧就展现了从喜剧转向惊悚剧的挑战。卡里略补充道：“幽默能起到救赎作用，并且在某种程度上，让人能够找到某种生存的启示。”

爱德华多·冈萨雷斯·维亚尼亚（Eduardo González Viaña）

马丁·德·波雷斯飞向天空

时评。圣马丁·德·波雷斯（San Martín de Porres）是一个在国民想象中占据重要地位的人物。他的影响力帮助我们探讨与种族主义相关的话题，而这或许是秘鲁社会最大的沉疴。

一个灵魂需要花多少时间才能到达天堂，并获得圣徒的身份？

对于我们秘鲁人来说，这个问题有一个直接的答案：取决于国籍和种族。混血儿马丁·德·波雷斯从去世之日起，花费了 323 年才实现这一点。相比之下， Opus Dei 的创始人办理这一手续少花了三百年。

圣徒。圣马丁·德·波雷斯以其谦卑的榜样、不分彼此的服务精神以及对最贫困者的爱而著称。这些都是需要培养的品质。

我们完全确信天主教会正迎来变革。然而，世界上曾存在严重的种族主义，其后果是毁灭性的，因为它们给数百万人带来了不平等、不公正和痛苦。

这些日子我正在阅读何塞·安东尼奥·德尔·布斯托（José Antonio del Busto）写的《圣马丁·德·波雷斯》，这是一本见闻广博、睿智且在各方面都具有历史意义的书。我刚刚评论了胡利奥·阿尔比苏（Julio Arbizu）出色的叙事作品《黑人》。不过，这篇新闻文章更多地是伴随着我一段时间前关于民间神话的一些笔记。

让我们从马丁的童年开始。八岁时，他已经很清楚成为一个“红糖色”皮肤的人意味着什么，但仍有很多事情是他无法理解的。

他的母亲，可怜的安娜，在向孩子们——马丁和胡安娜——解释父亲的缺失以及他们为什么不能像同龄孩子那样去上学时，内心感到极大的痛苦。

为什么上帝创造的黑人和白人，其生活和职责如此不同？

让我们回想一下他可能经历的第一个神迹。当时，小马丁受母亲之托去买一些食物。民间传说告诉我们，他在拉梅塞德（La Merced）的一个街角停了下来，倾听一位名叫贝尔纳多·德·波蒂略（Bernardo de Portillo）且声音洪亮的修士演讲。

人们称他为“上帝的小号”。他讲解的主题非常多样，从种族差异到他个人对地球是否是圆形的疑问。

那天，小马丁听得忘记了时间，因为对方谈论的是一个他无法理解的话题。

“那么黑人呢？”贝尔纳多修士一遍又一遍地自问，同时将食指放在眉头之间——这个动作让他显得具有超自然的智慧——然后回答道：“黑人？什么黑人？不会有黑人的，因为他们既然受了洗，就会在白色中苏醒，像光之子而非黑暗之子一样光彩照人。”

这个解释让马丁感到高兴，但并不完全。他好奇，当自己置身于这么多洁白光彩的人群之中时会发生什么。也许他将无法认出自己的母亲和妹妹。

遗憾的是，博学的演讲，加上马丁惯有的分心与慷慨，导致他从市场回家时，购物袋里空无一物，也没有给妹妹承诺的芒果。他把所有东西都送给了一个流浪汉，在他看来，那个流浪汉的眼睛就像所有穷人的眼睛一样，与上帝的眼睛一模一样。

在自家门口，马丁心中充满了疑问，但最重要的是，当母亲看到他空手而归时会说什么。虽然他并不太担心惩罚，但他担心妹妹的哭泣，以及母亲可能露出的惊恐目光，或者她们两人迷茫的眼神——正如这个世界上最悲伤的人的眼神那样。

然而，奇迹发生了……这里我想引用我听过的一个民间故事：

马丁告诉自己，当你闭上眼睛时，一切皆有可能，因为即使你是黑人，上帝也会进入你的眼中，对此并不在意。他笑了，因此，当他的母亲打开家门时，他并不惊讶于她问道：“我给你的钱，你怎么能买这么多东西？”以及“快看，胡安妮塔，你哥哥给你带了多么漂亮的芒果”。也许这就是他的第一个奇迹。他更加用力地闭上眼睛，直到他能看到内部的颜色，也就是他瞳孔的内色，变成了红色、蓝色，接着是紫色，最后变成了金色。

啊，我忘了……我的中间名是马丁。这是我母亲为了感谢终于生下一个儿子而给我起的名字，尽管随着时间的推移，这个儿子显得心不在焉，且有些爱撒谎，或者更准确地说，是个爱讲故事的人。

“马丁告诉自己，当你闭上眼睛时，一切皆有可能，因为即使你是黑人，上帝也会进入你的眼中，对此并不在意”，然后他笑了。

加菲猫

© 2026 PANG, INC. 保留所有权利。

查理·布朗

数独

检察官是不是说 羽毛颜色相同的鸟 总是飞在一起？

简单数独 N° 12950< / td>< / tr><><>< / ><>< / ><>5< / ><>< / ><>6< / ><>< / ><>8< / ><>4< / ><>< / >< / ><><>< / ><>8< / ><>< / ><>7< / ><>< / >< / ><><>4< / ><>< / ><>3< / ><>1< / ><>< / >< / ><><>< / ><>6< / ><>< / ><>1< / ><>< / ><>2< / ><>3< / >< / ><><>2< / ><>< / ><>7< / ><>< / ><>3< / ><>< / ><>6< / ><>< / ><>8< / >< / ><><>1< / ><>3< / ><>< / ><>7< / ><>< / ><>5< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>1< / ><>4< / ><>< / ><>7< / >< / ><><>< / ><>< / ><>6< / ><>< / ><>3< / ><>< / >< / ><><>< / ><>4< / ><>6< / ><>< / ><>5< / ><>< / ><>1< / ><>< / >< / table>

答案

由 Andrews McMeel Syndication 分发

在您最喜爱的报刊亭 寻找最适合您 家居的产品

此处也可订购 965 724 716

共和国报集团 出版物

优惠有效期至 24 / 09 / 2026 或至库存售罄。图片仅供参考。根据供应情况在全国范围内配送。

但辩护律师说 在手里的鸟 比飞着的 一千只更好。

作者：Jim Davis

作者：Charles M. Schulz

字母汤

困难数独 N° 12951< / td>< / tr><><>7< / ><>4< / ><>< / ><>1< / ><>< / ><>8< / >< / ><><>< / ><>< / ><>7< / >< / ><><>3< / ><>5< / ><>1< / ><>< / ><>7< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>9< / ><>1< / ><>< / ><>4< / ><>< / ><>6< / >< / ><><>< / ><>< / ><>7< / ><>4< / ><>< / ><>2< / ><>5< / ><>< / >< / ><><>1< / ><>< / ><>4< / ><>< / ><>5< / ><>8< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>1< / ><>< / ><>7< / ><>8< / ><>3< / >< / ><><>9< / ><>< / >< / ><><>8< / ><>< / ><>2< / ><>< / ><>4< / ><>9< / >< / table>

<><>2< / ><>9< / ><>6< / ><>4< / ><>1< / ><>3< / ><>8< / ><>5< / ><>7< / >< / ><><>8< / ><>4< / ><>7< / ><>6< / ><>5< / ><>9< / ><>2< / ><>3< / ><>1< / >< / ><><>1< / ><>5< / ><>3< / ><>2< / ><>8< / ><>7< / ><>4< / ><>9< / ><>6< / >< / ><><>9< / ><>7< / ><>5< / ><>8< / ><>4< / ><>1< / ><>6< / ><>2< / ><>3< / >< / ><><>4< / ><>3< / ><>2< / ><>9< / ><>7< / ><>6< / ><>1< / ><>8< / ><>5< / >< / ><><>6< / ><>8< / ><>1< / ><>3< / ><>2< / ><>5< / ><>7< / ><>4< / ><>9< / >< / ><><>5< / ><>6< / ><>8< / ><>7< / ><>3< / ><>2< / ><>9< / ><>1< / ><>4< / >< / ><><>7< / ><>1< / ><>4< / ><>5< / ><>9< / ><>8< / ><>3< / ><>6< / ><>2< / >< / ><><>3< / ><>2< / ><>9< / ><>1< / ><>6< / ><>4< / ><>5< / ><>7< / ><>8< / >< / table>

<>< colspan="7">困难数独< / >< colspan="2">N° 12949< / >< / ><><>5< / ><>1< / ><>7< / ><>3< / ><>2< / ><>9< / ><>6< / ><>8< / ><>4< / >< / ><><>9< / ><>6< / ><>8< / ><>7< / ><>4< / ><>1< / ><>5< / ><>3< / ><>2< / >< / ><><>4< / ><>2< / ><>3< / ><>8< / ><>5< / ><>6< / ><>1< / ><>9< / ><>7< / >< / ><><>8< / ><>5< / ><>4< / ><>9< / ><>3< / ><>7< / ><>2< / ><>1< / ><>6< / >< / ><><>6< / ><>7< / ><>2< / ><>5< / ><>1< / ><>8< / ><>3< / ><>4< / ><>9< / >< / ><><>3< / ><>9< / ><>1< / ><>4< / ><>6< / ><>2< / ><>7< / ><>5< / ><>8< / >< / ><><>7< / ><>3< / ><>5< / ><>2< / ><>8< / ><>4< / ><>9< / ><>6< / ><>1< / >< / ><><>1< / ><>4< / ><>9< / ><>6< / ><>7< / ><>5< / ><>8< / ><>2< / ><>3< / >< / ><><>2< / ><>8< / ><>6< / ><>1< / ><>9< / ><>3< / ><>4< / ><>7< / ><>5< / >< / table>

国际象棋谜题 N° 5396 解答：

1.Ch3 Th5 2.Ae2 Th4 3.Txf5（白方吃掉一个关键兵。黑方决定弃局）。

国际象棋

Q

A

T

$\tilde{N}$

E

D

$\tilde{N}$

M

V

V

H

S

K

D

E

$\tilde{N}$

A

M

R

U

A

K

J

G

A

Y

A

C

E

$\tilde{N}$

M

A

R

Y

T

X

U

L

P

$\tilde{N}$

L

E

B

R

I

M

E

Y

P

R

B

N

H

V

E

W

A

U

C

I

U

I

P

E

E

B

K

N

L

F

L

P

U

G

G

E

R

A

Q

A

H

Z

L

Q

D

S

C

O

A

T

R

N

$\tilde{N}$

R

Z

N

A

Q

O

I

C

X

I

A

S

G

G

B

P

M

R

O

Q

A

I

N

G

S

C

S

K

O

Z

A

A

R

V

R

A

O

K

I

L

E

T

T

X

R

B

C

N

Z

N

T

E

H

O

A

O

T

U

E

W

$\tilde{N}$

Z

A

F

R

E

D

I

L

L

I

F

N

Q

I

N

B

R

J

E

P

Q

E

E

P

O

G

B

P

R

I

H

V

P

O

A

S

B

B

X

O

A

H

U

J

E

P

J

C

Z

S

L

Y

Q

E

R

G

M

C

$\tilde{N}$

N

P

J

S

I

A

K

K

G

A

Q

A

B

A

L

B

I

Y

O

Z

U

BROTE AL SOL

埃米利奥·科尔多瓦 (Emilio Córdova) 对阵 胡利奥·格兰达 (Julio Granda) 圣地亚哥，2006 难度：高 类别：组合

黑方精准走法，可在 3 个回合内获胜。

阿根廷篮球运动员：Acevedo, Aguerre, Aguirre, Aispurúa, Albelo, Albertinazzi, Alessio, Amicucci, Amigo, Aragona, Arengo, Balbi, Baldo, Baralle, Barbotti。

今日金句：

“菲利多（Philidor）真正的姓氏是丹尼坎（Danican），是苏格兰姓氏，最初应该是‘邓肯’（Duncan）。菲利多出身于一个音乐家家庭”，舒尔茨 (Schulz)。

平底锅 专业级 BEAUFORT 系列

占星术

Jhan Sandoval

专业设计与最佳性能之间的理想平衡

电话：4450340 / 4728244 www.jhansandoval.com

白羊座：3月21日 - 4月20日

你必须以积极的方式看待事物，否则坏心情会让你在面对某些过程时缺乏耐心。在爱情中，不能被嫉妒或不安全感所掌控。

金牛座：4月21日 - 5月21日

你可能会在工作中面临困难，保持冷静至关重要。你的内心可能会向你传递一些不会发生的负面想法。一切都将在你的掌控之中，你今天将证明这一点。

双子座：5月22日 - 6月21日

30.5 CM

你引起了某个此前看似是朋友的人的嫉妒。你近期取得的成功并未受到周围某些人的认可。请保持警觉并远离他们。

巨蟹座：6月22日 - 7月22日

你必须找到一种方法将注意力转移到其他事情上，而不要专注于那个你觉得竭尽全力伤害你的人。感到如此动荡对你没有好处。

狮子座：7月23日 - 8月23日

你将接近一个擅长掩饰情感和真实意图的人。让你的直觉提醒你对方的存在，并尝试远离。这将避免你被对方吸干精力。

处女座：8月24日 - 9月23日

你将获得一个有影响力的人的保护和支持。改善与成长的时期即将到来。在爱情方面，不要强求，让对方主动靠近。

天秤座：9月24日 - 10月23日

你的行为方式非常符合伦理，他人将效仿你的脚步。你将领导一支以卓越成果著称的工作团队。在爱情方面，将迎来激情时刻。

天蝎座：10月24日 - 11月22日

你不能让本能主导你。现在是反思的时候，让理性和智慧引导你走向正确方向。否则，你将做出错误的决定。

射手座：11月23日 - 12月21日

你正接近一个无法再忍受的极限。现在是采取行动的时候，你周围环境所需的支持将会到来。从现在起，一切都将改变，且对你有利。

摩羯座：12月22日 - 1月20日

你不会有任何顾虑，会向那个在过去一段时间里对你不好的人伸出援手。你并不期待对方的感激，你的意图是真诚的。

水瓶座：1月21日 - 2月19日

你觉得有责任帮助一个在一段时间前曾陪你度过难关的人。现在是为那个陪伴过你的人做点什么的时候了。请记住这一点。

双鱼座：2月20日 - 3月20日

你在商业和所有贸易活动中将获得成功。你将获得一笔资金，让你能够对家中进行维修和整修。在爱情方面，那个人与你志趣相投，多了解对方。

单件 S / 65.00

代码：20010031 / 库存：247 件

全家人都能享有的完美金色！

综合填字游戏 (MASTERGRAMA)

N° 8827

随时随地了解影响我国方向的最新新闻和事件。

关注我们：

@LaRepublica.pe

/larepublicape

《共和国报》

《共和国报》 真实的日报

Cuponidad

仅在 WWW.CUPONIDAD.PE 寻找此项及更多优惠

与我们聊天并解决您的疑问。

997 580 793

1. 灵感。这部作品参考了电影《野兽之心》（Heart of the Beast），讲述了一只狗与一名空难幸存者（由布拉德·皮特饰演）之间的纽带故事。

2. 艺术家。纪尧姆·勒格罗斯从 14 岁起就使用艺术名称 Saype（Say：说；Pe：和平。意为推广和平）。

3. 鸟瞰图。该作品面积为 2000 平方米。他最著名的作品平均面积在 3000 到 10 000 平方米之间。

4. 生态艺术。他的作品会随着时间的推移而消失，象征着生命的脆弱和对自然的尊重。赛普使用了一种由水、粉笔、木炭和酪蛋白组成的自制生物可降解颜料。

5. 其他作品。2026, 7 月，他展示了作品《触手可及的天空》，向我们展示了一个孩子在绘制太阳和云朵。

赛普的新巨幅壁画

在法国。法瑞艺术家赛普（纪尧姆·勒格罗斯）于 2026 年 9 月 14 日展示了他的最新作品。这是一幅直接绘制在拉耶山口山地草场上的临时壁画。这幅巨大的艺术构图描绘了一只人类的手轻轻地握着一只狗的爪子。通过他的作品，赛普旨在传递和平、和谐与团结的信息。（编辑：加布里埃尔·鲁伊斯·奥尔特加）。

www.larepublica.pe

MÚSICA → 20 Eva Ayllón vuelve a ser nominada al Latin Grammy

Director: Gustavo Mohme Seminario

@larepublica_pe La República

Jueves 17.9.2026 Año 45 | N° 16.322 S/2.00 Vía aérea: S/2.50

ENTRE LA LEGALIDAD Y LA REELECCIÓN ENCUBIERTA

"Estas elecciones municipales son un plebiscito"

"Un candidato presidencial que vuelve a ser candidato a alcalde politiza la elección", señala el politólogo Juan De la Puente, a 17 días de las elecciones locales y regionales.

Subraya que “esta elección trasciende la selección de un gestor local: es un plebiscito sobre un modelo de gestión ideológico y conservador que invisibiliza los problemas de la ciudad”

Jenns Lara narra los horrores de su cautiverio en manos de “Los Pulpos”

"Esta vez te ha tocado aportar a ti, entonces pagan hasta las 8 de la noche o empezamos a cortarte los dedos", le dijo uno de los secuestradores.

POLÍTICA → 6

JNJ continúa acoso a la Fiscalía: cesan a Zoraida Ávalos por límite de edad

Además, destituye al juez constitucional Juan Torres Taso que amparó a Delia Espinoza.

SOCIEDAD → 14
Iquitos protesta por alza de combustibles, cortes de luz y minería ilegal

POLÍTICA → 8

Fredy López asume la jefatura de la PNP tras la salida de Óscar Arriola

Entrevista Juan De la Puente | Politólogo, abogado y periodista peruano.

"Esta elección trasciende la elección de un gestor local: es un plebiscito"

Alejandro Céspedes García

– Hace unos días señaló que esta elección tiene una naturaleza plebiscitaria ¿En qué sentido lo es?

- El concepto de plebiscito me parece que se aplica a esta elección por varias razones. La primera es que estamos discutiendo un fenómeno que trasciende la elección de un gestor local: es más bien una especie de plebiscito de aprobación o rechazo hacia un modelo de gestión de la ciudad, un modelo ideológico, conservador y, además, sui género, en el sentido de que prescinde de las formas, hiperpersonalista, centrado en la figura y en los caprichos personales del alcalde de Lima. Habría que recordar que él dijo que no iba a ser candidato presidencial, que iba a agotar su periodo; luego incumplió esa promesa, fue candidato presidencial, también candidato al Senado, senador elec to, pero no quiso asumir esa senaduría y forzó su presencia como candidato a regidor. Ahora lo tenemos como candidato a alcalde encubierto.

Ese es un afán, un trasiego simbólico profundamente personalista. Por eso, en lugar de que haya un debate racional sobre soluciones técnicas, urbanas, vecinales, el voto empezó a funcionar como un juicio político masivo respecto de su gestión, en una lógica dicotómica. Por eso señaló que es una elección plebiscitaria.

- ¿Cuáles serían las preguntas típicas de ese plebiscito, si tuviera que imaginarse la decisión que debe tomar el ciudadano el 4 de octubre?

–La primera pregunta se refiere a la legitimidad de esta gestión, en la lógica de premiar o sancionar. Un plebiscito evalúa la legitimidad del desempeño de quien ejerce el poder, y en este caso el grupo del señor López Aliaga está ejerciendo el poder. Lima concentra un tercio del electorado nacional, y por eso es imposible que una votación sea solo un asunto municipal. Podría ser que en ciudades de otro volumen esto sea estrictamente municipal, pero aquí la pregunta principal es si este modelo de gestión personalista, conservador, ideologizado, lleno de avances y retrocesos, debe continuar o no. Plebiscito en el sentido de la continuación: esa es la primera pregunta.

- ¿Y la segunda?

– La segunda es el balance de las nuevas ofertas. Y las que nos está proponiendo el señor López Aliaga son más o menos las mismas: obras, obras, obras, sin que se sepa en qué sentido ni con qué dimensión. Me parece que se ha olvidado del asunto de los peajes, que están judicializados. No forma parte de su campaña el tema de los trenes, porque ha quedado claro, incluso desde el punto de vista del gobierno, que no se trata de una donación sino de una compra. Entonces aparece una continuidad difusa que, me parece, lastra su propia candidatura. No le veo, más allá de repetir lo que ha dicho en los últimos años, una oferta nueva. En cambio, los que lo desafían, principalmente el señor Bruce, tienen más ofertas. Si me preguntan cuál es la oferta del señor López Aliaga, no me que daría ninguna: “continuaremos”, “habrá más obras”, “los candidatos de Odebrecht tal y cual”, “tengo derecho a postular”. Pero no creo que haya un mensaje político como el de su primera candidatura.

- ¿Cree que en ese filtro plebiscitario debería existir también una pregunta sobre la visión de ciudad de cada candidato?

- En el debate municipal hay dos temas grandes sobre los que se mueven los candidatos: la seguridad ciudadana, sobre la que el señor López Aliaga tiene muy poco que decir porque ha incumplido las ofertas de su periodo -por ejemplo, las diez mil motocicletas-, y por eso ya no habla mucho de inseguridad. Además, su sucesor está planteando una medida muy peligrosa e inconstitucional, que es la Policía Metropolitana, y algunas de las ofertas que él ha lanzado en este tema resultan poco serias, como decir que si uno sufre extorsión llame inmediatamente al cómico Carlos Álvarez, como si esa fuera una salida.

También es cierto que los otros candidatos, en general, no salen de los lugares comunes: compra de cámaras, videovigilancia, vigilancia aérea con drones, patrullaje integrado. Pero todo eso es parte de un paquete sobre el que las municipalidades no tienen muchas competencias. Quizás deberíamos ser más honestos y decir “apoyaremos a la policía”, porque la competencia en seguridad es básicamente policial. Por esome parecía extraño que en el gobierno del señor López Aliaga se dijera que iban a entregarse diez mil motocicletas, de las que no se ha entregado ni la mitad, o el famoso botón de pánico para todos: muchas ofertas incumplidas.

El segundo paquete es transporte y movilidad urbana, y ahí también una propuesta

"Tanto en seguridad ciudadana como en transporte hay una especie de populismo, pero bastante vacío, bastante anémico".

"Si el alcalde de Lima cree que su principal labor es construir, o que es un sheriff de la ciudad, pero por lo alto y solamente en términos muy solemnes, evidentemente la ciudad sufre"

de reforma integral. La mayoría de candidatos, con matices – quizá salvo el señor Bruce, que dijo “pásenme la ATU a la municipalidad” –, piden que la ATU desaparezca, pero no dicen con qué debe ser reemplazada. Yo diría que tanto en seguridad ciudadana como en transporte hay una especie de populismo bastante vacío, bastante anémico. Y esos dos temas están muy gastados, quizá porque hay otros de los que no se habla: la pobreza en Lima, la sanidad, el agua potable para las zonas periféricas, el crecimiento de la inseguridad y, seriamente, el medio ambiente, un asunto que tampoco se toca.

- ¿Cómo formularía una oferta de seguridad que fuera ejecutable y viable?

–Hemos visto que lo de las diez mil motocicletas no funciona. Lo que podrían hacer las municipalidades, con las capacidades organizativas que tienen, es contribuir a la formación de núcleos humanos, comités vecinales, capaces de acompañar la acción de la policía en vigilancia, recuperación de espacios y, sobre todo, prevención. Una de las cosas abandonadas en el mundo y en el Perú como parte de la política criminal es justamente la prevención. El núcleo moral del liberalismo plantea que, para que una persona sea capaz de convivir en sociedad, debe tener determinados atributos que no se consiguen con una sanción, sino con una lógica de prevención. Pero en el Perú se ha abandonado la prevención, y si uno mira el pliego de facultades solicitado por los candidatos, no hay nada al respecto.

Lima tiene más de diez millones de habitantes y es muy probable que tenga un millón de “ninis”, jóvenes que ni estudian ni trabajan. Las municipalidades pueden llevar a cabo programas de acompañamiento y prevención junto con la Policía Nacional. Hay experiencias en el norte del país, como el programa Barrio Seguro, que se intentó implementar durante el ministerio del señor Basombrío. Creo que hay un conjunto de medidas que las municipalidades pueden plantear para acompañar el trabajo de la policía, pero no reemplazarlo, no convertirse en el “sheriff” de la ciudad, que es, por ejemplo, lo que ahora quiere hacer el alcalde accesitario de López Aliaga, el señor Reggiardo.

- ¿Cómo pesa el sesgo ideológico del actual gobierno municipal en estas elecciones?

-Ha sido bastante perjudicial, muy dañino. Por ejemplo, se ha invisibilizado la violencia contra las mujeres -principales víctimas de la inseguridad ciudadana-, las mujeres desaparecidas, secuestradas, víctimas de feminicidio. Hay un debilitamiento de las estructuras municipales vinculadas a los derechos de la mujer, porque el enfoque de género no se ha tenido, y ahí están las consecuencias. También hay una invisibilización de otros problemas vinculados a educación, juventud y deporte. Si el alcalde de Lima cree que su principal labor es construir, o que es el "sheriff" de la ciudad, pero solo en términos muy solemnes y "por lo alto", evidentemente la ciudad sufre. Creo que en estos años Lima se ha visto muy desprotegida en la atención de otros problemas que no son prioridad de la actual administración. Un sesgo ideológico como el que hemos tenido en estos cuatro años dificulta una mirada más diversa de una ciudad que es plural, diversa y fragmentada.

- ¿Sigue vigente la apelación al "caviarismo" en esta elección, como lo fue en las anteriores?

TECHO. El politólogo Juan De la Puente advierte que el actual alcalde en reelección encubierta no superaría el 20% de los votos, según el análisis que desarrolla en esta entrevista.

- No, porque la primera vuelta electoral ya marcó el declive de los partidos que habían convertido el anticaviarismo en su primera bandera. De esos partidos, solo dos pasaron la valla electoral, y juntos no tienen ni siquiera el 20%; el resto no pasó la valla. El hecho de que tengamos un candidato presidencial que ahora vuelve a ser candidato a alcalde politiza la elección, así que esto no puede ser solo vecinal. El señor López Aliaga tiene 21%, un poco menos el candidato Bruce, que es su principal retador en un debate técnico, y hay un 42% de ciudadanos resistentes -yo no diría indecisos-, algunos que probablemente ya tomaron una decisión y otros que están mirando cómo entregar un voto que le permita a la ciudad respirar de otro modo.

- ¿Diría entonces que el escenario ha cambiado respecto de las últimas elecciones municipales?

–Sí, porque en esas elecciones había candidatos muy a la baja, con poca intención de voto. Por ejemplo, el señor Muñoz pasó del 3% al treinta y tantos por ciento en diez días: fue un candidato pequeño empoderado por la opinión pública. En esta oportunidad, si sumamos los votos de López Aliaga y Bruce, tenemos casi el 40%. El resto de candidatos no suma el 15%, y hay un 42% de electores que aún no ha dicho por quién votará. Esos tres bloques –el plebiscito entre López Aliaga y Bruce, el 15% de candidatos con campaña, pero sin poder trascender, y el 42% de ciudadanos a la expectativa– confirman la

CARLOS FÉLIX / LA REPÚBLICA

idea de que se va a producir un cambio en Lima, en el sentido de que el actual alcalde en reelección encubierta no puede obtener más del 20%.

- ¿López Aliaga llegó a su techo?

-Ese es el techo.

- ¿Qué falta para que el panorama electoral quede más claro?

- Que el Jurado Nacional de Elecciones cumpla su promesa respecto a si les entregará o no la credencial a los candidatos a regidor que en realidad son candidatos encubiertos a la alcaldía. Si se emite una opinión que le dé seguridad jurídica al proceso, es muy probable que luego del debate tengamos un panorama más claro. Pero igual creo que sigue siendo un proceso electoral plebiscitario.

- ¿Cree que esa definición del JNE debería darse antes o después de las elecciones?

- El jurado se ha comprometido, frente al pedido de catorce partidos, a resolverlo en estos días. Tengo entendido que la opinión será emitida antes del debate, antes del día 21. Y creo que el jurado está retrocediendo poco a poco del error que cometió cuando, en varias de sus resoluciones, permitió que candidatos a regidor que habían sido alcaldes participen como candidatos encubiertos a la reelección.

No se ha hecho el control constitucional del artículo 194, que prohíbe la reelección. Si se hubiese hecho ese control constitucional en su momento –como lo hizo el voto de minoría del señor Gunther González, y como lo hicieron estos siete u ocho jurados electorales especiales, especialmente el de Morropón y el de Huari–, creo que se habría evitado la dificultad que ahora tenemos.

- Pero en la sentencia sobre el expediente de Huari, el jurado dio un primer retroceso.

–Hace dos sábados, el presidente Burneo, dijo: “aún no hemos evaluado si se les entregarán las credenciales a los candidatos a regidor que sean alcaldes”, es decir, a los candidatos encubiertos, “y eso lo evaluamos en su momento”. Entonces, tres retrocesos sustantivos del jurado frente a una decisión que, a mi juicio, fue equivocada, nos colocan frente a la posibilidad de que el jurado efectivamente reponga la seguridad jurídica.

Y un elemento más: el último martes se abrió un proceso indagatorio, sancionatorio, contra el Partido Renovación Popular y contra el señor López Aliaga, porque se ha detectado que está haciendo campaña como alcalde. Quienes se mueven por Lima han visto muchos afiches donde dice “López Aliaga, alcalde”. ¿Cómo es posible entonces que una persona diga “yo no soy candidato a alcalde, soy candidato a regidor”, y al mismo tiempo se muestren afiches suyos como candidato a alcalde?

- Hay otra trampa ahí. La respuesta que dan es: "no soy yo quien pone los carteles, son los afiliados, los simpatizantes. No tengo control sobre ello".

– Ya estamos bastante avanzados para decir “yo no he sido, son otros”, y por eso se abre el proceso indagatorio, que es un proceso que puede llegar a mayores.

Lo que quiero decir es que ya estamos en un momento complicado, en general en el Perú y especialmente en Lima, que tiene diez millones de habitantes y casi siete millones de electores. Necesitamos seguridad jurídica, y eso no lo tenemos todavía, y deberíamos tenerlo.

EDITORIAL

IQUITOS VUELVE A PARAR PORQUE EL GOBIERNO NO CUMPLIÓ

El segundo paro de 72 horas de Loreto expone los acuerdos incumplidos.

os ciudadanos, si paran por segunda vez en menos de un mes por las mismas razones, no solo manifiestan una señal de protesta sino de desconfianza. El primer paro de Loreto fue en agosto. Ante la crisis de entonces, el gobierno de la presidenta Keiko Fujimori llegó y acordó ampliar el subsidio a mototaxistas y al transporte multimodal. Sin embargo, y lamentablemente, para los loretanos, esos compromisos no se cumplieron o resultaron insuficientes frente a la magnitud del problema.

Esta semana, Iquitos vuelve a paralizar sus actividades en señal de protesta por 72 horas con las mismas demandas: el alza del combustible, los cortes de electricidad y la minería ilegal que avanza sin control en la región. Y ante ello, la lectura más inmediata es que el gobierno firmó sin capacidad de cumplir.

Al respecto, las tres demandas principales del paro merecen leerse por separado porque cada una tiene una causa distinta y una responsabilidad estatal específica. El alza del combustible es consecuencia directa de la tensión en el Estrecho de Ormuz que ya documentamos en estas páginas.

Por otro lado, los cortes de electricidad en Iquitos tienen una causa estructural diferente. La ciudad amazónica, como la gran mayoría de ellas, sigue operando con un sistema eléctrico aislado que depende de generadores a diésel porque nunca fue conectada al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional.

Y la minería ilegal, que en Loreto avanza sobre ríos y comunidades sin que el estado de emergencia ni el despliegue militar hayan producido resultados concretos, es otro problema mayor para quienes habitan esos territorios. Este último, más allá de las particularidades naturales, presenta el mismo patrón que se documenta en Pataz.

Lo que une las tres demandas es un Estado que llega tarde, firma acuerdos sin presupuesto verificable y regresa a la siguiente crisis sin haber resuelto la anterior. En ese sentido, el centralismo sigue siendo la causa más profunda.

Sin embargo, esa brecha se ensancha más cuando los compromisos no se cumplen ya que genera falsas expectativas en la población, valga decir, seriamente afectada en su superviviencia diaria por las demandas que presentan en esta acción última a la que dicen recurrir.

OBSERVADOR

MÁQUINAS FUERA DE CONTROL

En 1921 el autor checo Karel Čapek estrenó su obra de teatro R.U.R. (Robots Universales Rossum). Esos primeros robots de nuestro imaginario fueron benévolos reforzadores de las capacidades humanas. En poco más de un siglo las cosas se han ido invirtiendo, con máquinas, se nos dice, cada vez más universales y peligrosas para la humanidad.

El temor de la humanidad ante la máquina se ha ido estableciendo en capas. La primera: su posible uso militar en manos de fuerzas enemigas. Luego fue su desarrollo de alguna forma de conciencia propia. Ahora es el temor de que esa conciencia pueda replicarse y avasallar a los humanos, en muy poco tiempo.

En 1950 Isaac Asimov publicó Yo, robot, sobre la ética entre las máquinas y las personas. La pátina benévola de R.U.R. se mantenía, pero es obvio que ya se estaba buscando la forma de que el robot no se independizara del humano ni se volcara contra él. El film Odisea espacial 2001, de Stanley Kubrick, fue elocuente y le dio al tema máquina vs. hombre dimensión masiva.

Ahora nos asomamos a esa terce-ra capa (la humanidad derrotada por la máquina), pero ya no en la imaginación literaria, sino en el cruce pragmático de los negocios, la geopolítica y la tecnología, empeñados en jugar con la posibilidad de una autodes- trucción. La inteligencia artificial como la bomba nuclear del siglo XXI.

¿Puede serlo realmente? De- pende de a quién escuche uno, y las versiones siguen muy de cerca los intereses particulares. Por lo pronto cada vez más altos funcionarios dejan las empresas de IA para desmarcarse de las peores profecías. Otros altos funcionarios, como Donald Trump, insisten en que no pasa nada.

Así, en solo 100 años el robot ha pasado de ayudar a la humanidad a amenazarla. En torno de eso hay una polémica científica y otra política. Al igual que Trump, Xi Jinping no teme las consecuencias del avance de la IA. Más bien teme que los EE. UU. le ganen en la carrera hacia el desenlace, cualquier desenlace.

En el caso atómico, el temor a la autodestrucción nos mantuvo controlados. Hasta el momento nada parecido está sucediendo con la autonomía absoluta de las máquinas, hacia la cual estaríamos avanzando a toda velocidad, concentrados en las ventajas militares y comerciales del fenómeno tecnológico.

La República

Director: Gustavo Mohme Seminario director@glr.pe

Director Fundador: Gustavo Mohme Llona

CARLINCATURAS

Escanea el código QR para ver más 'Las carlincaturas'.

NO HAY PEOR CIEGO QUE EL QUE NO QUIERE VER.

Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social 12 jul. 2025 ·

Recorrido mediado "En memoria de las víctimas de la Calle Tarata". Organiza LUM.

Miércoles 16 julio

4:00 p. m.

Dirigido a público en general

Exposición permanente

Ingreso libre

¿Sabías que el atentado de Sendero Luminoso en la calle Tarata en Miraflores caus la muerte de 25 personas y dejó 155 heridas? Fue el 16 de julio de 1992.

Este ataque terrorista conmocionó a todo Lima y se considera uno de los episodios má trágicos del periodo de violencia en el país causando un gran impacto en los miraflo en la memoria colectiva de la ciudad.

Por Carlin

DE LAS VERDADERAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO, NINGUNA, ¡NINGUNA! HA TENIDO ESPACIO EN EL LUM.

TENDENCIAS

Definitivamente, la señora (Barbarán) no lo entendió nada ¿Así quieren cambiar la curricular escolar? Cuando sus congresistas carecen de comprensión lectora y, por lo tanto, también de pensamiento crítico. Es increíble!

Veo a Rosángela Bárbaran en el LUM, y preocupan muchas cosas. Qué bien que haya ido. Pero si algún aporte quiere hacer, lo mejor sería q invite a la ciudadanía también a ir. Hay una gran diferencia entre imponer una narrativa y forjar una sociedad q observe y piense por sí misma.

Carlos Rivera Paz @IDL_Rivera

La diputada Barbarán desinforma y niega lo que existe en el LUM. Lo hace con dolo y para cumplir un objetivo político.

© Todos los derechos reservados. Hecho el Depósito Legal N° 15010195-0841. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

COLUMNISTA INVITADO

El Perú y el Tratado de Alta Mar

Óscar Maúrtua de Romaña

a gobernanza de los espacios marítimos situados más allá de la jurisdicción nacional ha entrado en una etapa inédita. El Acuerdo relativo a la Conserva-

ción y el Uso Sostenible de la Diversidad Biológica Marina de las Zonas situadas Fuera de la Jurisdicción Nacional, conocido como Tratado de Alta Mar o Acuerdo BBNJ, es el instrumento que la inaugura. Adoptado el 19 de junio de 2023, tras cerca de veinte años de negociaciones, entró en vigor el 17 de enero de 2026. Constituye el primer instrumento jurídicamente vinculante para la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad marina en el 64% del océano, superficie que hasta entonces carecía de un régimen convencional integral.

Su régimen normativo se articula en torno a cuatro pilares: 1) los recursos genéticos marinos y el reparto justo y equitativo de los beneficios derivados de su utilización; 2) los mecanismos de gestión basados en áreas, incluidas las Áreas Marinas Protegidas (AMP); 3) las evaluaciones de impacto ambiental; y 4) la creación de capacidades y la transferencia de tecnología marina. Se trata de cuatro materias de directa relevancia para el Perú, en su condición de Estado marítimo.

Conviene precisar que el Acuerdo no regula la pesca en alta mar, la cual permanece sujeta a las organizaciones regionales de ordenamiento pesquero, entre ellas la Organización Regional de Ordenación Pesquera 1 del Pacífico Sur, competente respecto del jurel y la pota, y la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) en materia de túnidos, cuyos mandatos el propio tratado ordena no menoscabar.

El Perú suscribió el instrumento el 9 de

Es indispensable esclarecer un equívoco recurrente. La ratificación junio de 2025, en Niza, durante la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Océano. Al 26 de agosto de 2026, el Acuerdo registra 145 signatarios y 93 Estados Parte. En nuestra región lo han ratificado ya Chile, Ecuador, Brasil, México, Uruguay, Costa Rica, Panamá, Honduras y República Dominicana. El expediente de perfeccionamiento interno peruano, en cambio, está pendiente de ratificación.

del Tratado de Alta Mar no comporta, en modo alguno, la adhesión del Perú a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR). En la declaración interpretativa formulada al

La ratificación del Tratado de Alta Mar permitiría al Perú participar en las decisiones que definirán el futuro de la biodiversidad y los recursos de los espacios oceánicos fuera de la jurisdicción nacional.

momento de la firma, nuestro país dejó constancia de su condición de Estado no parte de dicha Convención y precisó que toda referencia a ella le será aplicable únicamente en la medida en que constituya parte del derecho internacional consuetudinario o refleje principios generales del derecho.

Antes que comprometer las posiciones peruanas en materia de dominio marítimo, la ratificación permitiría defenderlas en la interpretación y el desarrollo mismo del Acuerdo, que es

donde tales posiciones quedan expuestas a lecturas expansivas.

alberga nódulos polimetálicos de alto valor para la transición energética. 2 Ratificar el instrumento habilitaría al país a incidir en las evaluaciones de impacto ambiental que se practiquen si la comunidad internacional avanza hacia la minería submarina, resguardando los ecosistemas oceánicos.

A ello se suman intereses estratégicos de primer orden. La Cuenca del Perú, situada más allá de las 200 millas marinas,

Del mismo modo, Chile y Panamá impulsan ya la creación de un área marina protegida en las dorsales de Salas y Gómez y Nazca, contigua al límite exterior de nuestras 200 millas. Sin ser Estado parte, el Perú tendrá posibilidades limitadas de incidir en su diseño, gobernanza y condiciones de uso.

Además, el calendario apremia. Del 11 al 22 de enero de 2027 se celebrará en Nueva York la primera Conferencia de las Partes, que adoptará las reglas de procedimiento, los órganos subsidiarios, los mecanismos financieros y de información e, incluso, la sede de la Secretaría, disputada por China, Chile y Bélgica. Esas decisiones fundacionales sentarán precedentes políticos y jurídicos duraderos.

Sin la ratificación, el Perú concurriría únicamente como observador, sin voz ni voto. Como en otras materias de nuestra conducta internacional, los principios jurídicos y las consideraciones de orden práctico apuntan aquí en una misma dirección. Corresponde remitir con prioridad al Congreso de la República el expediente respectivo, a fin de culminar la aprobación legislativa antes de la COP1.

Un país cuya identidad histórica, científica y económica está indisolublemente ligada al mar no puede permanecer ausente cuando se define el régimen jurídico de dos tercios del océano.

(*) Ex Canciller de la República del Perú y Presidente de la Sociedad Peruana de Derecho Internacional

LAS TEJEDORAS

ESTO NO ES UN JUEGO DE NIÑOS

Las Tejedoras

TEJEDORAS

unca se había hablado tanto de protección de la infancia en la política peruana como en las últimas semanas. Todos quieren salvar a los niños. O, al menos,

hablar en su nombre. ¿Y quién podría cuestionarlo? La defensa de la niñez se ha convertido en uno de los argumentos de mayor rentabilidad política. Invocarla permite a los grupos antiderechos ocupar una posición moral difícil de discutir, incluso cuando esa bandera se utiliza para desacreditar políticas de protección.

El problema es que estos discursos construyen una infancia abstracta, homogénea, sin género, territorio ni desigualdades, imaginaria; más útil para la política que las vidas concretas de niñas, niños y adolescentes atravesadas por violencia y exclusión.

En ese terreno, la educación sexual integral, el enfoque de género y otros avances aparecen hoy como “amenazas”, precisa-

La defensa de la niñez exige políticas de protección que reconozcan a niñas, niños y adolescentes como sujetos de derechos.

mente porque ayudaron a nombrar aquello que durante años permaneció en la oscuridad de lo “privado” y el abandono estatal; como la violencia sexual y el castigo físico y humillante en familias, escuelas e iglesias. Más de 22% de adolescentes mujeres peruanas entre 12 y 17 años sufrió violencia sexual en el último año, y en siete de cada diez casos, el agresor era de su entorno cercano (ENARES, 2024).

Por eso, cuando quienes se presentan como defensores de la niñez enfrentan cuestionamientos por la gestión de albergues, la exposición pública de niñas víctimas de violencia sexual, la disputa no es solo moral. Es de influencia y legitimidad para resguardar intereses políticos, económicos e ideológicos concretos.

Las niñas y los niños necesitan un Estado que los reconozca como sujetos de derechos, no solo como objetos de control, un Estado que responda a la exclusión y desigualdad que atraviesan sus vidas con la misma urgencia con la que hoy se les invoca en el debate político.

(*) Colabora Susana Osorio Torres, socióloga

JUEZ. Torres Tasso dio medida cautelar a Delia Espinoza.

En caso del juez Torres Tasso JNJ actuó como juez y parte

- Por mayoría, el Pleno de la JNJ destituyó al juez constitucional Juan Torres Tasso por otorgar, en octubre de 2025, una medida cautelar a la ex fiscal de la Nación, Delia Espinoza. - Votaron por la destitución Gino Ríos, Cayo Galindo, Rafael Ruiz, Germán Serkovic y Víctor Chanduví. Jaime de la Puente votó en contra. María Te resa Cabrera no participó pues estuvo a cargo de la investigación disciplinaria. - Torres había ordenado suspender el proceso dis- ciplinario contra Espinoza por no haberle cedido el cargo de fiscal de la Na- ción a Patricia Benavides. - La medida cautelar se dirigió contra la JNJ, por lo que, en este caso, la JNJ actúo como juez y parte.

JNJ dispone el cese de Zoraida Ávalos como fiscal suprema titular

DECISIONES. La Junta Nacional de Justicia declaró improcedente una resolución previa del Ministerio Público que buscaba evitar la salida de Zoraida Ávalos y canceló su título de fiscal suprema tras cumplir el límite de edad para el cargo.

Jazmín Bianchi

La Junta Nacional de Justicia (JNJ) oficializó la salida de Zoraida Ávalos Rivera del cargo de fiscal suprema al cumplir el límite de edad establecido por la Ley de la Carrera Fiscal.

Así lo establece la resolución firmada por el vicepresidente de la institución, Víctor Hugo Chanduví Cornejo, la cual fue difundida por el portal Infobae.

"Disponer el cese por límite de edad de la señora Zoraida Ávalos Rivera, en el cargo de Fiscal Supremo, a partir del 14 de junio de 2026, fecha en la que cumplió setenta (70) años de edad", señala el documento.

El organismo también dejó sin efecto un intento del Ministerio Público por mantener a la magistrada en funciones, al rechazar el uso de las reglas de jubilación creadas para los empleados públicos generales del Estado y aclarar que esas normas no aplican a los fiscales.

"Declarar Improcedente lo resuelto por la Fiscalía de la Nación en la resolución N.° 1630-2026-MP-FN de 8 de junio de 2026, por cuanto a los fiscales no les resulta aplicable lo dispuesto en el inciso a) del artículo 35 del Decreto

Legislativo N.° 276", precisa el texto.

Asimismo, la Junta Nacional de Justicia señaló que la ley de la carrera fiscal es la única regla válida que ordena la salida obligatoria de los fiscales al llegar a esa edad.

"Toda vez que el cese por límite de edad se encuentra regulado de manera expresa y específica en el artículo 106 de la Ley N.° 30483, Ley de la Carrera Fiscal", añade el primer artículo.

Como consecuencia de la salida, la institución dispuso retirarle la credencial que le permitía a Zoraida

Ávalos Rivera ejercer el puesto.

Respaldo inicial de la Fiscalía de la Nación

Previo al pronunciamiento de la JNJ,

la Fiscalía de la Nación había respaldado la permanencia de Ávalos hasta el 31 de diciembre de 2026 mediante la Resolución N.° 1630-2026-MP-FN.

La decisión atendió a la solicitud de la magistrada para acogerse a la Ley N.° 32199, norma que modifica el régimen público general (Decreto Legislativo N.° 276) y permi-

LA SACAN. La Junta Nacional de Justicia dispuso cese de Zoraida Ávalos al cumplir 70 años de edad. Dejó sin efecto resolución de la Fiscalía de la Nación para que Ávalos permanezca este año.

COLLAGE: RICARDO CERVERA / LA REPÚBLICA

te extender el servicio hasta el cierre del año fiscal para garantizar la continuidad administrativa.

Bajo este argumento, la Fiscalía determinó que su retiro formal y conclusión de funciones en la Segunda Fiscalía Suprema Especializada en Delitos Cometidos por Funcionarios Públicos se realizarían recién a partir del 1 de recién a partir del 1 de enero de 2027.

Sin embargo, quedó sin efecto tras la declaración de improcedencia dictada por la Junta Nacional de Justicia.

Regresó entre aplausos

Zoraida Ávalos fue fiscal de la Nación entre 2019 y 2020. En enero de 2019, ante la renuncia de Pedro Chávarry al cargo de fiscal de la Nación, fue nombrada en dicho puesto de manera interina. El 17 de marzo fue ratificada por un período de tres años. En marzo de 2022 fue sucedida en el cargo por Pablo Sánchez.

En 2023, Ávalos fue inhabilitada por el Congreso, acusada por supuestamente suspender las investigaciones en contra de Pedro Castillo.

Sin embargo, el Poder Judicial archivó su caso. Fue restituida por orden judicial en 2024, siendo recibida entre aplausos por trabajadores del Ministerio Público. Tuvo a su cargo investigaciones de mucha gravedad que le dejó enemigos irreconciliables.

Constitución verá pedido de facultades antes del 22 de septiembre

PLAZOS. Comisión presidida por Giannina Avendaño sesionará durante la semana de representación para definir el futuro de la solicitud del Ejecutivo.

Mauricio Muñoz

La cuenta regresiva para que el pedido de facultades legislativas presentado por el Gobierno de Keiko Fujimori sea evaluado por la Comisión de Constitución ha empezado. La congresista Giannina Avendaño, presidenta de este grupo de trabajo, señaló que la solicitud será debatida la próxima semana. De acuerdo con el reglamento, el plazo máximo para revisar este tipo de solicitudes, por su carácter de urgencia, es de 15 días hábiles. La fecha límite será este 22 de septiembre.

"Es importante precisar que el pedido de facultades ingresó a la Comisión el uno de septiembre. Los 15 días se cumplen el lunes de la otra semana. (...) Las comisiones están terminando de elaborar sus informes de opinión sobre el pedido de facultades, hemos aceptado la ampliación. (...) El Perú merece un documento sustentado. Si nosotros damos la facultad a cualquier órgano del Estado, somos responsables por lo que se haga con esas facultades", indicó.

De esta manera, Avenda- no zanjó la polémica luego de que, solo unas horas an- tes, afirmara que el pedido sería evaluado después de la semana de representación, que se llevará a cabo del 21 al 25 de septiembre. Queda claro, ahora, que la comisión sesionará durante la semana de representación para aprobar o desaprobar el pedido.

¿Se viene nuevo pedido?

Dependerá de los votos en esta comisión si el pedido de facultades legislativas avanza tal como está hacia el Pleno de Diputados o si es rechazado. En caso se dé este segundo escenario, es probable que se solicite un nuevo pedido de facultades que incorpore

Las comisiones que rechazaron las facultades

Las comisiones que rechazaron el pedido de facultades o aprobaron informes que recomiendan no concederlas fueron las de Economía, Banca, Finanzas e Inteligencia Financiera; Justicia y Derechos Humanos; Energía y Minas; Infraestructura, Vivienda y Transportes; Producción, Comercio Exterior y Turismo; Trabajo y Seguridad Social; Ciencia, Innovación Tecnológica y Sociedad Digital; y Defensa del Consumidor y Regulación de los Servicios Públicos.

DIFUSIÓN

EXPLICACIÓN. Grupo presidido por Giannina Avendaño precisó que el pedido de facultades se presentó ante su comisión el 1 de septiembre.

Álvarez dice que violaciones en comunidades tienen "origen cultural"

Mauricio Muñoz. El ministro Ernesto Álvarez, titular de la cartera de Justicia y Derechos Humanos del gobierno fujimorista, aseguró que las violaciones a menores perpetradas en comunidades indígenas se dan a raíz de un “ori-

gen cultural" común. Lejos de reparar en su declaración, Álvarez comparó el 'origen cultural' de estos abusos sexuales con la misma idiosincracia que permite "pasarse la luz roja" a altas horas de la noche en la costa. El ministro buscó explicar que ambas prácticas tenían un origen cultural.

Las declaraciones del ministro se dieron en la Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Cámara de Diputados. La congresista Romina Uribe (Partido del Buen Gobierno) consultó sobre las medidas tomadas por el Estado a raíz de las graves denuncias hechas por mujeres, niños y niñas por violencia sexual.

"Hay más de veinte comunidades en esa provincia y

LA REPÚBLICA

CONTROVERSIA. Ministro de Justicia estuvo en el Congreso.

las observaciones formuladas por las comisiones legislativas.

"Habiendo la posibilidad de que algunos miembros no puedan participar y haya miembros habilitados. Espreferible que la sesión se realice el lunes siguiente a la semana de representación", había señalado Avendaño durante la sesión de la Comisión de Constitución del pasado 14 de septiembre.

La declaración daba a entender que el informe de la Comisión de Constitución sería debatido recién el 28 de septiembre. Esta fecha excedería los 15 días hábiles que establece el reglamento de la Cámara de Diputados para atender proyectos de ley que tienen carácter de urgencia. Sin embargo, Avendaño posteriormente señaló que procederían con la sesión durante la semana de representación.

Retraso en la solicitud inicial

El pedido de facultades fue presentado originalmente el 31 de agosto. No obstante, la Cámara de Diputados devolvió el proyecto debido a una razón fundamental: en su presentación no se adjuntó el acta de la sesión del Consejo de Ministros que aprobó el carácter de muy urgente del pedido de delegación de facultades legislativas.

La subsanación se realizó al día siguiente, el 1 de septiembre. Los 15 días hábiles comenzaron a contabilizarse desde el 2 de septiembre y tienen como fecha máxima el 22 de septiembre.

Desde la Cámara Baja, las distintas comisiones ya han presentado opiniones favorables y desfavorables sobre el pedido de facultades legislativas presentado por el Gobierno de Keiko Fujimori. En las comisiones presididas por Fuerza Popular o Renovación Popular, los informes fueron favorables, mientras que en los grupos de trabajo presididos por la oposición ocurrió lo contrario.

cada una tiene un Apu. El problema es que hay responsabilidad social, porque la convivencia íntima con menores no es vista como un delito, ni siquiera como una falta social", respondió el ministro.

El gabinete suma una nueva declaración desafortunada. Antes, la ministra de la Mujer, María Seminario, atribuyó al Gobierno Regional de Amazonas la principal responsabilidad por los casos de violencia sexual denunciados contra menores awajún.

Fredy López Mendoza es el nuevo jefe de la Policía

RELEVO. Óscar Arriola dejó la PNP por crisis de inseguridad. Un total de 250 homicidios se registraron en los primeros 50 días del gobierno de Keiko Fujimori.

Mauricio Muñoz

Oficialmente Óscar Arriola dejó el cargo de comandante de general de la PNP. Ayer, el general Fredy López Mendoza juró como nuevo jefe de la Policía, en medio de la crisis por el incremento de la criminalidad del país.

La ceremonia se realizó en la Escuela de Educación Superior Técnico Profesional (EESTP) de la Policía, ubicada en Puente Piedra, y contó con un discurso de despedida de Óscar Arriola, general que pasa al retiro tras renunciar al cargo que ahora ocupa López Mendoza.

En el evento estuvieron presentes algunas figuras del actual Gobierno, entre ellas, la presidenta Keiko Fujimori, Luis Galarreta, vicepresidente y presidente del Consejo de Ministros, el ministro del Interior, César Astudillo y el defensor del Pueblo, Josué Gutiérrez.

En sus palabras de despe- dida, Arriola expresó un agra- decimiento a Keiko Fujimori por haberle permitido dirigir la Policía Nacional del Perú. También brindó palabras de aliento al nuevo comandante general PNP.

"Lleva las riendas de la institución, como lo hacen los grandes hombres, para sentirnos todos siempre orgullosos", dijo Arriola.

La designación de Fredy López Mendoza como comandante general de la PNP ya fue oficializada mediante una resolución publicada en el Diario Oficial El Peruano. El ahora jefe de la Policía venía desempeñándose como jefe del Estado Mayor Gene-

PROPUESTA. El nuevo comandante general de la PNP prometió potenciar la institución para luchar contra la criminalidad.

- El informe técnico detalla que la principal causa de estas muertes es el uso de armamento. Del total de víctimas en el país, 196 de 267 fallecieron por disparos, lo que representa un 73.4% del registro general. Las regiones de Piura, Ica, La Libertad, Callao y Lima son las regiones más afectadas por la inseguridad.

MINISTERIO DEL INTERIOR

ral de la PNP desde enero de este año.

Criminalidad sigue en aumento en el país

- A casi dos meses del inicio del gobierno de Keiko Fujimori, el Perú registró 267 homicidios entre el 28 de julio y el 14 de septiembre. Sin embargo, la cifra real rozaría los 300 casos en todo el país, según un análisis realizado por el especialista e ingeniero de datos Juan Carbajal, sobre los registros del Sistema Informático Nacional de Defunciones (Sinadef).

Lo que se sabe

El ahora comandante general de la PNP, Fredy López Mendoza, cuenta con una amplia trayectoria dentro de la Policía Nacional del Perú (PNP).

Ha desempeñado funciones en la Dirección Contra la Corrupción (Dircocor), la Dirección Nacional de Investigación Criminal, la Dirección de Aviación Policial y la Secretaría Ejecutiva de la institución. Además, fue jefe policial en Madre de Dios y agregado policial adjunto en la Embajada del Perú en España. En el ámbito acadé- mico obtuvo una maestría en Gobierno y Políticas Públicas en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Su trabajo de investigación de posgrado abordó el empleo de agentes encubiertos como herramienta para enfrentar al crimen organizado. Durante su primer discurso adelantó que potenciará a la PNP.

"Una policía moderna no debe esperar que el delito ocurra para reaccionar. Debe estar allí donde está el ciudadano, identificar los factores de riesgo y anticiparse a las amenazas (...) "La PNP no puede responder a los desafíos del presente con las herramientas del pasado", sostuvo.

Keiko Fujimori viajará a Estados Unidos para la Asamblea de la ONU

CONGRESO DE LA REPÚBLICA

MAYORÍA. Fuerza Popular y Ahora Nación votaron a favor.

primera gira internacional desde que asumió el cargo. La iniciativa fue aprobada con 34 votos a favor, 12 en contra y 3 en abstención. Durante lasesión, lasenado-

Ariadna Yaya. El Pleno del Senado aprobó ayer la autorización para que la presidenta Keiko Fujimori viaje a Estados Unidos entre el 21 y el 25 de septiembre, en su ra Silvana Robles (Juntos por el Perú), adelantó su voto en contra y sostuvo que los viajes de la mandataria eran meramente protocolares. Pidió que, si Fujimori no estaba en capacidad de gobernar el país, presentara su renuncia.

En contraste, Alejandro Aguinaga (Fuerza Popular) defendió la autorización y recordó que el Congreso había aprobado viajes similares para Dina Boluarte y otros mandatarios anteriores, ya que se trata de un foro donde los jefes de Estado presentan propuestas del país y sostienen reuniones bilaterales.

Por su parte, la senadora Lourdes Alcorta (Renovación Popular) calificó la discusión como innecesaria y afirmó que todos los presidentes asisten a ese tipo de eventos con normalidad.

DIFUSIÓN

Alcalde de La Victoria, Rubén Cano denuncia amenazas en su contra

PELIGRO. Rubén Cano dice que todos son amenazados

fia es tan agresiva que no tiene límite, y yo estoy amenazado, mis funcionarios están amenazados, tengo seguimiento. Yo estoy también amenazado por teléfono todo el tiempo, y también los funcionarios están amenazados. También los empleados, los testigos, los fiscalizadores. Ellos están amenazados. Pasamos todos los filtros, pero lo captan, los obliga con un arma", declaró en RPP.

Ariadna Yaya. El alcalde de La Victoria, Rubén Cano, denunció que recibe amenazas de muerte por parte de organizaciones criminales que operan en su distrito.

Según dijo, sus funcionarios y los fiscalizadores de la municipalidad también son amedrentados por los hampones.

"La delincuencia se ha puesto muy agresiva. La ma-

El burgomaestre pidió la intervención del Gobierno de Fujimori, debido a que en esta campaña de Navidad tanto los comerciantes como los ciudadanos se encuentran en peligro por la delincuencia.

"Yo invito a la presidenta a tomar de una forma las soluciones. Estamos amenazados, estamos en peligro que esta campaña de Navidad no se pueda realizar porque voy a tener un millón de personas en las calles. Necesitamos más policías", sentenció.

Elecciones regionales y municipales 2026

EligeBien

Entrevista

Alessio Cantella | Candidato a la alcaldía de Miraflores por Renovación Popular.

Entrevista

José Casas Carrión | Candidato a la alcaldía de Pueblo Libre por Avanza País.

CARLOS FÉLIX / LA REPÚBLICA

PROPUESTA. Me encantaría que todo el estadio Bonilla sea deportivo.

CARLOS FÉLIX / LA REPÚBLICA

PROPUESTA. El candidato Casas Carrión busca reducir las incidencias delictivas.

"Yo soy la antítesis de Carlos Canales"

Alejandro Céspedes García

Alessio Cantella Vega busca la alcaldía de Miraflores por Renovación Popular, aunque hasta junio de este año fue asesor de deportes de la actual gestión. En esta conversación explica cómo piensa diferenciarse de Carlos Canales, qué hará con el estadio Bonilla en medio del litigio con Intercorp, y por qué varios regidores de su propia lista renunciaron antes de la campaña.

– Usted fue asesor de deportes de la actual gestión de Miraflores, con el señor Canales ¿Plantea una continuidad de esa gestión?

- No porque yo sea del mismo partido o porque haya trabajado en esta gestión quiere decir que va a haber una continuidad de lo negativo. Yo soy la antítesis de Carlos Canales, con esto no digo que soy mejor ni peor, simplemente somos totalmente diferentes desde la comunicación, desde el liderazgo, desde la cercanía con el vecino, desde la gestión, desde la vestimenta también. Soy enfático en decirlo, Carlos Canales no estará en mi gestión, ni directa ni indirectamente, ni como ase sor, ni como gerente general, ni como gerente municipal.

- ¿Cuál es su visión sobre el estadio Bonilla?

–Toda esa parte del estadio es un relleno donde estaba la cancha de fútbol, y por ahí pasaba un río, entonces esa cancha ya se ha hundido 20 centímetros, no en esta gestión sino en gestiones anteriores. Ya hay una preocupación de que no puede tener mucho peso esa parte porque podría caerse, e imaginense si hablamos de un gran terremoto. Yo necesito darle valor a ese estadio. Mi base es el deporte, a mí me encantaría que todo ese estadio sea deportivo, porque los vecinos así lo quieren y yo también lo quiero así, pero tengo que ver exactamente cómo voy a recibir ese estadio, porque hay un contrato del grupo Intercorp que todavía

"No porque yo sea del mismo partido o haya trabajado en esta gestión quiere decir que habrá una continuidad de lo negativo"

tengo entendido que no está anulado al 100%. Siyo lo desconociera, vamos a entrar a arbitraje, vamos a entrar a juicio, y ese estadio va a estar cerrado 3, 4 años más. El 5 de octubre revisaría si está firmado o no, y negociaría para más espacios deportivos.

- ¿Tiene usted la visión de seguir desconociendo contratos, como se ha visto en Renovación Popular, o plantea algo distinto?

– Si yo recibo ya un contrato firmado, si yo lo desconociera, vamos a entrar a arbitraje, vamos a entrar a juicio, y ese espacio va a estar 3, 4 años más cerrado. Yo necesito darle valor a ese espacio

– Ha habido una renuncia masiva de regidores en su lista. ¿Qué está ocurriendo?

- Es cierto, ya lo vengo diciendo, y eso no es que yo lo esté escondiendo de nada, porque eso está en transparencia, en el Jurado Nacional de Elecciones, desde hace por lo menos un mes y medio. Yo tenía la lista 2, había una lista 1 del señor Molina, internamente se decidió que yo sea el candidato con la lista de los regidores del señor Molina. Ellos decidieron que yo no debería ser el candidato para ellos y renunciaron.

- ¿Cómo garantiza un trabajo técnico si es elegido alcalde?

- Yo vengo trabajando en gestión hace muchísimos años. He trabajado en la empresa privada, en negocios personales, en federaciones, ahorita soy vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Squash.

Lea la entrevista completa en www.larepublica.pe

"Pueblo Libre ha sido abandonado por casi 20 años"

Alejandro Céspedes García

José Luis Casas Carrión, aspirante a la alcaldía de Pueblo Libre por Avanza País, incluye una emboscada narcoterrorista en La Convención que le costó la pierna izquierda y una segunda vida como atleta paralímpico. En esta entrevista, plantea su plan de seguridad ciudadana y propuestas.

- ¿Usted sobrevivió a una emboscada de terroristas de Sendero Luminoso en la operación Libertad en la Convención, Cusco?

–Muy complicada, muy difícil, perdimos compañeros, muchos quedaron con discapacidad, pérdida de miembros inferiores, pérdida de la vista, pero no me arrepiento ni un minuto de haber estado y haber luchado contra el terrorismo durante los mejores años de mi vida. Muy joven, ingresé al ejército a los 17 años, seguí la carrera military y en el grado de capitán me dan la misión de ir a rescatar a estos 36 peruanos en Camisea que fueron secuestrados por Alipio y Gabriel, el hermano de los Quispe Palomino, y al final de la operación es donde sufrimos ese enfrentamiento, una emboscada de más de 200 metros de carga explosiva artesanal. Se lograron liberar a esos rehenes y también logramos sacar a los cuerpos de las policías, en el caso más importante la capitán Nancy Flores, heroína que fue derribada en un helicóptero, el suboficial Tamán y el suboficial Vilca. Después de 15 operaciones de alta complejidad para poder recuperar mi pierna izquierda y reconstruirme todo el cuerpo, tuvieron que amputarme la pierna izquierda. Eso no hizo que me derrote.

- No se dio por vencido, y después se convirtió en atleta paralímpico.

- Es la historia de un peruano promedio, trabajador, luchador, que no se derrota. Después me metí al deporte paralímpico, participé en las

"Dentro de nuestras propuestas está recuperar la paz y la tranquilidad y devolver la seguridad al distrito".

paralimpiadas de Río 2016, en los Juegos Panamericanos Lima 2019, el próximo año hay Panamericanos en Lima. Estuve también en el Mundial Militar de China, justo antes de la pandemia del 2019, justo en Wuhan, cuando ahí es donde inicia la pandemia. Estoy contento de haber traído muchos logros al país, muchas medallas, soy medallista de mundiales militares y de muchos eventos deportivos.

- ¿Por qué quiere ser al- calde de Pueblo Libre?

–Dentro de nuestras propuestas principales está recuperar la paz y la tranquilidad y devolver la seguridad a nuestro distrito, con obras de infraestructura vial y mejores servicios. Me considero un patriota, una persona con mucha vocación de servicio. Ha sido una decisión muy difícil tomada en familia, pero yo creo que el país vive una inseguridad tremenda y me he preparado muchísimos años. Tengo más de 20 años de experiencia en gestión pública y privada, he trabajado en gobiernos locales y en el gobierno central, hasta hace poco en el Instituto Peruano del Deporte como director nacional de Recreación y Promoción del Deporte, y conozco la gestión pública desde adentro.

- ¿Cuál es su agenda priorizada para los primeros 300 días de gobierno?

- Reducir considerablemente las incidencias delictivas del distrito. Cada año se incrementa en 20% las incidencias delictivas.

Lea la entrevista completa en www.larepublica.pe

Más profesionales consiguen empleo en Lima, pero sus ingresos caen

ESTUDIO DEL INEI. La ocupación entre trabajadores con educación superior universitaria aumentó 17,1% en Lima Metropolitana, pero su ingreso promedio retrocedió 1,9%. El resultado contrasta con la mejora salarial registrada entre técnicos.

Más profesionales ocupados, menores ingresos en Lima Metropolitana

Los profesionales lideran el empleo, pero son los únicos que pierden ingresos

Solo los universitarios ven caer su ingreso promedio

Fuente: INEI, trimestre móvil mayo-junio-julio 2026, Lima Metropolitana. Variaciones respecto al mismo periodo del año anterior.

LA REPÚBLICA

Juan Iparraguirre

El más reciente informe del INEI sobre la situación del mercado laboral en Lima Metropolitana muestra una particularidad: durante el trimestre mayo-junio-julio de 2026, el número de personas ocupadas con educación superior universitaria aumentó en 291.000, un crecimiento de 17,1% frente al mismo periodo del año pasado. No obstante, este avance no estuvo acompañado por una mejora en sus ingresos, que registraron una caída promedio de 1,9%, equivalente a S/65,4 menos.

El resultado muestra una diferencia relevante entre tener más profesionales ocupados y cuánto reciben por su trabajo. Mientras el número de trabajadores con estudios universitarios aumentó con fuerza, el ingreso promedio del conjunto de ocupados de Lima avanzó a un ritmo menor: pasó a S/2.312 mensuales, un incremento de 4,6% respecto de hace un año.

La evolución tampoco fue igual para quienes cuentan con educación superior no universitaria. En este grupo, el empleo creció 8,6%, con 103.200 personas adicionales, pero el ingreso promedio aumentó 9,1%, unos S/172,6. En otras palabras, el mercado laboral mostró un comportamiento mucho más favorable para los trabajadores con formación técnica en términos de remuneraciones durante este periodo.

El incremento de profesionales ocupados ocurre en un mercado laboral que, en términos generales, presenta una mejora en sus principales indicadores. Entre mayo y julio, Lima Metropolitana registró 5 millones 988.700 personas ocupadas, 425.800 más que un año antes, lo que representa un crecimiento de 7,7%.

Además, el empleo adecuado aumentó en 278.100 personas y llegó a 3 millones 907.200 trabajadores. Pero, al mismo tiempo, el subempleo creció 7,6%, con 147.800 personas adicionales. Dentro de este grupo, el subempleo por ingresos –es decir, quienes trabajan, pero perciben ingresos considerados insufi-

Paradoja para las personas con educación superior

- La paradoja del mercado laboral limeño durante este periodo queda así marcada: hay más empleo, especialmente entre las personas con educación superior universitaria, pero ese crecimiento no se traduce automáticamente en mejores ingresos para todos los trabajadores. - El propio comportamiento del subempleo refuerza esa lectura. Mientras el empleo adecuado avanzó

8,6% creció el empleo para quienes cuentan con educación superior no universitaria. Su ingreso promedio aumentó 9,1%.

7,7%, el subempleo por ingresos aumentó a un ritmo mayor de 9,2%.

- Por ello, el resultado del trimestre no solo muestra cuántas personas lograron incorporarse al mercado laboral, sino también la diferencia entre conseguir un puesto de trabajo y acceder a uno con mejores condiciones económicas. Un indicador en el que vale la pena profundizar.

cientes-aumentó 9,2%, equivalente a 145.500 personas.

Este último dato resulta importante para leer el crecimiento del empleo más allá de las cifras agregadas. El aumento de la ocupación no significa necesariamente que todas las personas que ingresan al mercado laboral estén accediendo a puestos con mejores remuneraciones.

En el caso de los universitarios, la situación es particularmente llamativa porque se trata precisamente del segmento que más aumentó su número de ocupados. El INEI reportó que la población con educación superior universitaria pasó a representar un grupo de mayor peso dentro de los trabajadores ocupados, mientras que el ingreso promedio de este segmento siguió una dirección contraria.

Diferencias en ingresos

La caída registrada en el salario para profesionales universitarios contrasta con el comportamiento de los demás grupos. El ingreso promedio de quienes tienen educación superior no universitaria aumentó 9,1%, mientras que entre quienes cuentan con secundaria avanzó 4,8%. Para aquellos con primaria o menor nivel educativo, el incremento fue de 6,1%.

Por edades también existen diferencias. Los trabajadores de 14 a 24 años registraron el mayor crecimiento de susingresos, con un avancede 10,8%, equivalente a S/134,4 adicionales. En el grupo de 25 a 44 años el incremento fue de 5,8%, mientras que entre quienes tienen 45 años o más fue de apenas 2,1%.

El dato salarial también cambia considerablemente dependiendo de la actividad económica. Construcción registró el ingreso promedio mensual más elevado, con S/2.695,5, luego de crecer 9,4%. Comercio, en cambio, tuvo el ingreso promedio más bajo, de S/1.915, aunque fue la actividad con mayor aumento porcentual de remuneraciones, con 12,2%. En manufactura ocurrió el resultado contrario: los ingresos disminuyeron 6,5%, unos S/144,6.

El crecimiento de los ingresos promedio tampoco elimina las diferencias por sexo. En Lima, los hombres registraron un ingreso mensual promedio de S/2.606,2, mientras que las mujeres alcanzaron S/1.968,2. Aunque el ingreso femenino creció más rápido en términos porcentuales -7,2% frente a 3,4% de los hombres-, la diferencia entre ambos continúa siendo amplia.

CONTINUIDAD. Presidente del Banco Central de Reserva del Perú, Julio Velarde Flores, se quedará hasta el 2031.

Julio Velarde es ratificado como presidente del BCRP

ESTABILIDAD. El Senado aprobó su continuidad con 40 votos a favor y 12 en contra. El debate se centró en el manejo de la política monetaria del país.

Juan Iparraguirre

Julio Velarde Flores continuará al frente del Banco Central de Reserva del Perú (BCRP) luego de que el Pleno del Senado aprobara este miércoles 16 de septiembre el informe que recomendaba su ratificación.

La decisión se produjo después de un debate en el que los parlamentarios expusieron posiciones, algunas de ellas contrapuestas a su gestión, sobre la autonomía de la institución y el papel que debe cumplir el máximo organismo monetario del país.

El resultado fue de 40 votos a favor, 12 en contra y cero abstenciones, con lo que la Cámara Alta respaldó la continuidad de Velarde en la presidencia del directorio del BCRP.

El informe había sido aprobado previamente por

40 votos a favor, 12 en contra

- Desde JP cuestionaron la continuidad de Velarde. Humberto Morales señaló el impacto de la política monetaria en los sectores de menores ingresos y mencionó sus vínculos con empresas privadas. Por otro lado del debate, Jaime Delgado (AN) respaldó su permanencia. Posición similar expresó Roger Asturi Laura, de Obras, aunque puso énfasis en que la ratificación no implica eliminar los mecanismos de control sobre el funcionario.

mayoría en la Comisión de Procedimientos Especiales, que lo había remitido al Pleno para la decisión definitiva.

La jornada también dejó en evidencia que el respaldo a la permanencia de Velarde no fue uniforme entre las bancadas.

Mientras algunos senadores destacaron el desempeño del BCRP en materia de estabilidad monetaria, otros de los parlamentarios centraron sus intervenciones en cuestionamientos relacionados con la fiscalización, sus vínculos con el sector privado y las decisiones adoptadas durante los últimos años.

Con la votación del Senado, queda respaldada la continuidad de Julio Velarde como presidente del directorio del BCRP durante el nuevo periodo de cinco años. El Ejecutivo ya había ratificado su designación mediante la Resolución Suprema N.° 258-2026-PCM, del 21 de agosto, por lo que la decisión de la Cámara Alta completó el procedimiento previsto para su continuidad.

Proceso continúa con elección de 3 miembros No obstante, el proceso para completar el nuevo directorio del Banco Central todavía continúa. El Senado debe elegir a tres integrantes.

La Comisión de Procedimientos Especiales estableció un cronograma que contempla la evaluación de la trayectoria académica y profesional de los postulantes, entrevistas personales entre el 22 y el 24 de septiembre y la presentación del informe final el 7 de octubre.

De esta manera, la ratificación de Velarde resuelve uno de los principales pendientes para la conformación del directorio del BCRP para el periodo 2026-2031, pero todavía queda por definir quiénes ocuparán los tres puestos que corresponde elegir al Senado.

El debate dejó dos puntos centrales: el reconocimiento a la estabilidad monetaria y el pedido de algunos parla- mentarios para reforzar la fiscalización al BCRP y sus autoridades.

Relato de un secuestrado en Trujillo

La amenaza a Lara: “A mí no me importa nada, si haces algo te mato”

TESTIMONIO DE HORROR. El empresario Jenns Lara Tantaquilla detalló a la policía las circunstancias en las que fue plagiado, los terribles momentos que pasó durante su cautiverio y la comunicación directa que tuvo con el sujeto que tenía bajo control el secuestro, quien aparentemente pudo ser el mismo Jhonsson Cruz Torres, más conocido como "Pulpo Jhonsson".

INFORME

Óscar Chumpitaz C.

Si los secuestradores habían matado a tiros a sus cuatro amigos para que no quedara ni un solo testigo, Jenns Lara Tantaquilla sabía que no dudarían en ejecutarlo si intentaba cualquier cosa. Es más, uno de los criminales se lo dijo en la cara: "A mí no me importa nada. Si haces algo, te mato".

Jenss Lara fue conducido a un inmueble previamente alquilado por Joyce Bereche Maco, el mismo personaje que compró la camioneta Toyota Hilux que fue usada por los delincuentes como falso vehículo policial para plagiar a Jenns Lara. Desde el minuto número uno, no cesó el trato violento y despiadado.

Esto es lo que contó Lara:

"La cinta que estaba en mi boca me asfixiaba porque me habían pegado por la nariz. Fueron unos minutos muy difíciles porque me ahogaba. Lo único que quería era gritar que me estaba ahogando... El dolor de las esposas también era insoportable, me hacían gritar...Me decían “¡Cálmate conchatumadre! ¡Te voy a cortar!". Y me empezaron a hacer cortes pequeños en el pecho. Así fue el sufrimiento hasta que después de muchas horas, me dijeron: ‘Vas a hablar con el hombre’".

"El hombre" probablemente era "PulpoJhonsson", es decir, Jhonsson Cruz Torres. El cabecilla de la organización criminal "Los Pulpos", una de las bandas que asolan Trujillo.

La voz del capo

Jenns Lara prosiguió:

"Me pusieron un teléfono o radio cerca, no pude ver, y una voz me preguntó: ¿Tú con quien estás?" Y respondí: 'No estoy con nadie'. Y me dijo: 'Yo sé que tú tienes gente'. Y yo le dije: 'Te equivocas, porque no tengo a nadie'. Se refería a alguna banda o a la persona que me cuida, y me dijo '¡Dime la verdad o te mato!'. Y yo le dije: 'Puedes averiguar, no estoy con nadie, no pago a nadie'. Se silenció un poco, hubo un silencio en ese momento, como treinta segundos y volvió a hablar y me dijo: 'Mira yo no tengo problemas contigo, ni tampoco tengo problemas con tu familia. Lo que yo en este momento necesito es dinero y esta vez a ti te ha tocado aportar. Entonces, es práctico. Para mí este trabajo vale dos millones de dólares".

En ese momento, “Pulpo Jhonsson” se encontraba en Bolivia, desde donde controlaba la organización. Y no tuvo reparos en decirle a Jenns Lara que lo vigilaba desde hacía un tiempo. El sujeto que habló con Lara, efectivamente, parecía el que tenía todo bajo su mando.

Así lo recordó Lara:

"Entonces yo respondí (cuando habló del dinero): 'Esimposible'. Yle recalqué que yo no soy minero, a lo que contestó: 'Yo te vengo haciendo seguimiento hace mucho

Jenns Lara le dijo al jefe de sus captores que hacía años que no se dedicaba a la minería, pero no le creyó y le exigió el rescate a la familia tiempo'. Entonces le dije: 'Si me vienes haciendo seguimiento hace mucho tiempo, deberías saber que no soy minero. No hago minería hace muchos años, no he viajado a la sierra hace mucho. Las minas están en la sierra, si yo tuviera mina viajaría a la sierra y tú lo sabrías. A lo que él respondió. 'Estos conchasus-madres encima me han dateado mal. Lamentablemente, tu familia tiene que pagar.

Si tienen que desprenderse de algo, prestar dinero, ese no es mi problema'. Yo le digo: 'Claro, no es el monto que estás pidiendo porque es imposible, porque es un monto que mi familia no lo tiene. Es inalcanzable para nosotros".

Después vendrían los momentos más duros. La angustia del destino incierto. La violencia sinsentido. El horror de la espera. El delincuente no quería un “no” por respuesta. Mencionó Jenns Lara:

EL DATO

- De terror. Durante el sustento del pedido de prisión preventiva de 36 meses para los 12 integrantes de "Los Pulpos", la fiscal Andrea Lavado destacó la crueldad en la actuación de los imputados, motivados exclusivamente por el dinero.

- Inclementes. La autoridad exhibió los videos que los delincuentes grabaron de su víctima, Jenns Lara Tantaquilla, advirtiéndole que le iban a cortar uno por uno los dedos si no pagaban el rescate.

"Entonces, me dijo ¿Con qué familiar me puedo comunicar? Un familiar que te pueda respaldar y que sea de palabra, así como yo soy de palabra. Entonces yo le dije: 'Llama a mi padre o hermano' y cortó. Luego me hicieron grabar un video. Me dijeron que me dirigiera a mi padre, a mi familia, diciéndoles que pagaran, que tenían plazo hasta las ocho de la noche porque sino empezaban a cortarme los dedos".

Ninguna explicación, mucho menos alguna súplica, disuadió a los delincuentes. La consigna: plata o muerte. Rememoró Lara:

"Grabamos el video y me dijeron: 'Esperemos que tu familia te considere'. Volvieron a hablarme y me dijeron. 'Faltan dos minutos para la hora' Y me preguntaron: ¿Qué mano es la que más usas?. Y yo les dije por qué me preguntaban eso y respondieron: 'Para empezar a cortarte los dedos'. Les pedí un poco más de tiempo y me dijeron: 'No, elige qué dedo o nosotros elegimos'. Como la mano izquierda no la sentía para nada, entonces les dije que cortaran el dedo pe-

VÍCTIMA. Algunas de las imágenes que los criminales captaron de Jenns Lara y enviaron a sus familiares para perturbarlos. Los sujetos creían que el empresario se dedicaba a la minería ilegal, y que le pagaba "cupos" a una banda rival para que lo protegiera. Lara dijo que no era cierto.

ENTRE REJAS. Los 12 implicados en el caso están presos y en audiencia.

DETENIDO. Joyce Bereche Maco suministró la camioneta para los delincuentes y alquiló la casa donde estuvo cautivo Jenns Lara.

queño de la mano izquierda". Contando los dedos

No había punto de retorno para la banda de “Los Pulpos”. Todo detalle estaba planificado. Especialmente las amenazas. De esta forma lo recordó Jenns Lara Tantaquilla:

"Medijeron: 'Hemos dado plazo hasta las 12, si no cumplen te cortamos, y esta vez van a ser dos dedos'. Y me

volvieron a hacer otro video. 'Tienes que decir que tus dedos están completos, que ellos están cumpliendo y que si mi familia no cumplía hasta las 12, ellos me iban a cortar dos dedos', me indicaron. Llegó las 12 y me empezaron a poner alcohol en la mano. Me dijeron: 'Te vamos a cortar los dedos'. Pasa- ron unos minutos, pasó una persona y dijo: 'Parece que están negociando'. Y agregó: 'Tu familia te quiere mucho, parece que vas a salir con vida de aquí'".

Cayó el dueño de la camioneta de los asesinos

- El agente de seguridad Joyce Bereche Maco, propietario del vehículo que usaron los delincuentes que secuestraron a Jenns Lara y mataron a sus cuatro amigos, fue sorprendido y detenido en Yurimaguas (Loreto), adonde fugó luego que fuera identificado plenamente. - La fiscalía del caso atribuye a Bereche haber alquilado el inmueble donde estuvo cautivo Lara. - Por otro lado, ayer se frustró por segunda vez la audiencia judicial para evaluar el pedido de prisión preventiva para 12 detenidos de la organización "Los Pulpos". - La fiscal Andrea Lavado solicitó al juez incorporar al recién detenido Joyce Bereche Maco.

Jenns Lara no sabía cómo sería el desenlace. Era algo que lo agobiaba. El tiempo pasaba con pies de plomo. Así lo dijo:

"Vi la manera o la posibilidad de escapar, pero me di con la sorpresa que estaba en un cuarto pequeño. Tenía una pequeña entrada, una mini puerta, por así decirlo, de 50 centímetros. Tenía los pies amarrados con una soga. Me dije: las posibilidades

La última amenaza de Los Pulpos: "No intentes gritar, no intentes hacer nada estúpido, porque si no te vamos a dar vuelta".

de escapar son nulas. Solo quedaba esperar a que la policía me encuentre o que haya algún tipo de rescate. Esperé toda la madrugada y amaneció. Me pusieron un buzo y una polera y me dijeron: 'Parece que vas a salir vivo de esta, así que no intentes gritar, no intentes hacer nada estúpido, porque si no te vamos a dar vuelta'".

Al final la familia decidió pagar. Lara narró cómo fue la liberación. El empresario dijo:

"Me dijeron vamos a salir. Me metieron en un vehículo, en la maletera, y me dijeron: 'Cuidado que intentes algo porque a nosotros no nos interesa nada. Tú haces algo y te mueres'. Estando allí adentro escuché que uno de ellos decía: 'Limpia la zona', por radio o teléfono. A los 15 o 20 minutos, el vehículo se paró, abrieron la maletera y me sacaron y me empujaron y me botaron y me dijeron: '¡Quédate acá!'.

DEPENDENCIA. Iquitos enfrenta una crisis que va más allá del alza del combustible: su aislamiento y la baja producción petrolera exponen una vulnerabilidad energética acumulada por décadas.

Subsidios no frenan crisis energética en Loreto

PRESIÓN. Gremios exigen una comisión de alto nivel del Ejecutivo. Aunque el Gobierno anunció subsidios para mototaxistas y transporte multimodal, persisten reclamos por electricidad y minería ilegal.

Luis Aguilar Inga

Iquitos inició en las primeras horas del miércoles 16 de septiembre un paro regional de 72 horas convocado por organizaciones gremiales de Loreto. La protesta exige respuestas del Gobierno de la presidenta Keiko Fujimori frente al alza del combustible, pese al anuncio realizado en agosto de incorporar a mototaxistas y al transporte multimodal a un subsidio focalizado.

También demandan respuestas a los cortes de electricidad y acciones contra la minería ilegal en la Amazonía.

La Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) Loreto estima que la medida tiene un acatamiento cercano al 90% y señaló que también se desarrolla en Yurimaguas, Contamana, Datem del Marañón, Ramón Castilla y Requena. En Iquitos, los manifestantes partieron del local central de la CGTP y recorrieron distintos puntos de la ciudad.

El secretario de la CGTP Loreto, Reinaldo Tuanama, aseguró que el paro continuará y pidió la presencia de

90%

Es el nivel de acatamiento del paro regional que estima la CGTP Loreto, que reportó protestas también en otras localidades.

una comisión de alto nivel del Poder Ejecutivo. Durante la jornada se instalaron piquetes en la avenida La Participación, Las Colinas, el cruce de la carretera Iquitos-Nauta con la avenida Participación y zonas de Punchana y Belén. Los organizadores también anunciaron ollas comunes para los tres días de protesta.

Subsidio insuficiente

La paralización ocurre menos de un mes después de que el Ministerio de Energía y Minas (MINEM) anunciara acuerdos con autoridades y gremios de transporte de Loreto. La viceministra de Hidrocarburos, Iris Cárdenas, informó que los mototaxistas y el transporte multimodal serían incorporados al subsidio directo focalizado y que un Decreto de Urgencia debía agilizar el empadronamiento a más tardar el 18 de septiembre. Pese a ello, los gremios reclaman que los trabajadores que dependen de las mototaxis y del transporte fluvial sean incorporados a las medidas de apoyo.

Dependencia arrastrada

El exministro de Energía y Minas Carlos Herrera Descalzi sostuvo a La República que el problema excede la actual subida internacional del petróleo. Según sus estimaciones, el Perú consume entre 260.000 y 300.000 barriles diarios y produce alrededor de 40.000 barriles por día.

"Somos absolutamente dependientes del precio del petróleo extranjero", señaló.

DIFUSIÓN

Herrera Descalzi atribuyó este escenario a décadas de baja inversión en exploración y ausencia de una estrategia sostenida. “Los problemas de energía uno los puede anticipar y los tiene que resolver también con bastante antelación”, afirmó. Añadió que los ataques contra infraestructura de refinación rusa han presionado el mercado internacional y podrían mantener la incertidumbre durante varios meses. Iquitos enfrenta, además, una situación particular por suaislamiento del sistema vial nacional y su dependencia del transporte fluvial y las mototaxis.

El exministro también propuso avanzar hacia transporte eléctrico con generación solar y eólica. Recordó, además, que el proyecto para conectar Iquitos al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional mediante una línea desde San Martín aún espera concretarse.

La minería ilegal completa la agenda del paro. Herrera Descalzi advirtió que los operativos pueden perder efectividad sin presencia permanente del Estado y planteó explorar mecanismos para una extracción legal y ambientalmente controlada. Los gremios, mientras tanto, esperan que el Ejecutivo envíe una comisión de alto nivel.

Servicios restringidos temporalmente

- El paro también alteró actividades en lquitos. Los dirigentes señalaron que determinados centros de abastos atenderían solo algunas horas y que algunos grifos suspenderían temporalmente la venta de combustible.

- Algunas instituciones educativas tampoco abrirían sus puertas como medida preventiva.

- Representantes del Ministerio Público y de la Defensoría del Pueblo acudieron al local de la CGTP para dialogar con los organizadores y exhortaron a desarrollar las movilizaciones de manera pacífica y respetando el orden público.

"Somos dependientes del precio del petróleo extranjero", exministro Carlos H.

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

ESCENA. El vehículo fue interceptado a la altura del kilómetro 13 de la Panamericana Norte.

Chofer de Allinbus queda grave tras ser baleado en San Martín de Porres

ATENTADO. El ataque ocurrió cuando la unidad salía de Plaza Norte rumbo a Huaraz. La PNP investiga si el atentado estaría vinculado a un presunto cobro de cupos en Lima Norte.

Renzo Anselmo y Melissa Landa

Un bus de la empresa inter- provincial Allinbus Gold fue atacado a balazos la noche del martes cuando se dirigía hacia Huaraz con pasajeros a bordo, a la altura del para- dero Fiori, en San Martín de Porres. El atentado dejó grav- vemente herido al conductor Wilmer Martínez Sánchez, de 41 años, quien permane- ce internado con pronóstico reservado.

La unidad había salido de su terminal en Plaza Norte y avanzaba por la avenida

Alfredo Mendiola, a la altura del kilómetro 13 de la Panamericana Norte, cuando fue interceptada por sujetos en una motocicleta. Aprovechando que el bus estaba detenido por el tráfico, los atacantes dispararon en tres ocasiones contra la cabina del chofer.

Independencia, donde fue intervenido y permanece en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI).

De acuerdo con un familiar, Martínez recibió un impacto de bala que atravesó una de sus manos y alcanzó el abdomen. Tras el ataque fue trasladado de emergencia a la clínica Jesús del Norte, en

El conductor es padre de dos menores de edad, tiene más de 20 años de experiencia en el transporte terrestre de pasajeros y trabaja desde hace aproximadamente dos meses en Allinbus Gold.

Conductor en UCI

Trabajadores de Allinbus indicaron que el hecho sería el primer atentado registrado contra la compañía. También señalaron que ocurrió en un tramo que formaría parte de un corredor seguro con presencia de la Policía. Por el momento, la empresa no anunció si adoptará alguna medida tras el ataque.

Investigan cobro de cupo Tras el atentado, los pasajeros lograron ponerse a buen recaudo mientras la Policía inició las diligencias para esclarecer lo ocurrido. No se descarta que el ataque esté vinculado con un presunto cobro de cupos, aunque hasta el momento la empresa no ha confirmado si recibía amenazas o exigencias de extorsionadores.

Este siniestro se produjo luego de que la mañana del martes desconocidos dispararan contra un bus interprovincial de Emtrafesa, en La Libertad. La unidad iba con pasajeros, pero afortunadamente no se reportó heridos.

AVISO CONJUNTO DE ESCISIÓN

AMISO CONSUNTO DE ESCUION COMERCIALIZADORA DEL NORTE SANTA JULIA S.A.C. R.U.C. n.° 20609971798 AGROCOMERCIAL CELESTIAL S.A.C. R.U.C. n.° 20615652637

En cumplimiento de lo establecido en los artículos 43 y 380 de la Ley General de Sociedades, Ley n.° 26887, se comunica que las Juntas Universales de Accionistas de COMERCIALIZADORA DEL NORTE SANTA JULIA S.A.C. y AGROCOMERCIAL CELESTIAL S.A.C. celebradas el 01 de setiembre de 2026, aprobaron por unanimidad la escisión por segregación de un bloque patrimonial conformado por activos y pasivos de COMERCIALIZADORA DEL NORTE SANTA JULIA S.A.C. y la transferencia en su integridad a AGROCOMERCIAL CELESTIAL S.A.C.

Como consecuencia de la escisión, COMERCIALIZADORA DEL NORTE SANTA JULIA S.A.C. reducirá su capital de la suma de S/68,710,000.00 (sesenta y ocho millones setecientos diez mil con 00/100 Soles) a la suma de S/2,215,410.00 (Dos Millones Doscientos Quince Mil Cuatrocientos Diez Y 00/100 Soles), es decir en S/66,494,590.00 (Sesenta Y Seis Millones Cuatrocientos Noventa Y Cuatro Mil Quinientos Noventa Y 00/100 Soles).

Por su parte, AGROCOMERCIAL CELESTIAL S.A.C. aumentará su capital social de la suma de S/1,000.00 (Mil con 00/100 soles) a la suma de S/ 66,495,590.00 (Sesenta Y Seis Millones Cuatrocientos Noventa Y Cinco Mil Quinientos Noventa Y 00/100 Soles), es decir en S/ 66,494,590.00 (Sesenta Y Seis Millones Cuatrocientos Noventa Y Cuatro Mil Quinientos Noventa Y 00/100 Soles).

MARIA ANGELITA MANCHAY LEON GERENTE GENERAL COMERCIALIZADORA DEL NORTE SANTA JULIA S.A.C.

DORALINDA BERMEO JIMENEZ GERENTE GENERAL AGROCOMERCIAL CELESTIAL S.A.C

Investigan a escultor por presunta trata y explotación sexual

Renzo Anselmo. La Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Trata de Personas de Lima abrió una investigación contra el escultor Luis Sifuentes, conocido como 'Mamanka', por los presuntos delitos de trata de personas agravada, explotación sexual y violación sexual en agravio de una ciudadana colombiana.

De acuerdo con la investigación fiscal, Sifuentes habría abusado sexualmente de la denunciante en Colombia, en 2019, cuando ella tenía 14 años. Posteriormente, según la hipótesis fiscal, la habría captado y trasladado desde ese país hacia Lima, donde habría sido sometida a actos de explotación sexual.

La joven relató que se encontraba en situación de vulnerabilidad cuando conoció al escultor y que, tras llegar a Lima, permaneció en su taller, donde realizaba labores domésticas y vinculadas con las esculturas.

La Fiscalía dispuso diligencias urgentes, entre ellas la declaración de la agravada mediante entrevista úni-

'Mamanka' denunciado.

EL DATO

- Crimen. La agravía-da dio a luz en 2020, cuando tenía 15 años. Sifuentes fue registrado ante Reniec como padre de la menor.

ca en cámara Gesell, como prueba anticipada. También ordenó pericias fonéticas y la transcripción de audios considerados de contenido incriminatorio.

Las diligencias se realizan junto con la Divintrap para identificar a posibles víctimas y esclarecer los hechos.

VECTORGGLOBAL WMG PERU S.A.C. EN LIQUIDACION RUC: 20602888925 BALANCE FINAL DE LIQUIDACION AL 14 DE SETIEMBRE DE 2026 (EXPRESADO EN SOLES)

ACTIVO

TOTAL ACTIVO

PASIVO

PATRIMONIO

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

JORGE LUIS PEREZ MORENO LIQUIDADOR - DNI 08099156

SUMKHA SACBALANCE GENERAL FINAL DE LIQUIDACIONAl 31 de Agosto del 2026
ACTIVO	S/	PASIVO Y PATRIMONIO	S/
ACTIVO CORRIENTE		PASIVO CORRIENTE
Efectivo y equivalentes de efectivo	8.45	Cuentas por pagar a accionistas	217,694.00
Cuentas por cobrar comerciales - terceros	0.00	TOTAL PASIVO CORRIENTE	2,291,936.98
Otras cuentas por cobrar	0.00	PASIVO NO CORRIENTE	0.00
TOTAL ACTIVO CORRIENTE	8.45	TOTAL PASIVO	2,291,936.98
ACTIVO NO CORRIENTE		PATRIMONIO
Propiedad, planta y equipo, neto	0.00	Capital social	0.00
TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE	0.00	Reserva legal	0.00
		Resultados acumulados	-2,275,912.48
		Resultado del ejercicio	-16,016.05
		TOTAL PATRIMONIO	-2,291,928.53
TOTAL ACTIVO	8.45	TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO	8.45

C.P.C.Judin Chárez Cruzalegui LIQUIDADOR

SUMKHA SACESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS FINAL DE LIQUIDACIONAl 31 de Agosto del 2026
RUBRO	S/
Ingresos por ventas de mercaderías	14,058.67
(-) Costo de ventas de mercaderías	-3,914.16
GANANCIA BRUTA	10,144.51
Otros ingresos de gestión	0.00
Otros gastos de gestión	-24,608.91
RESULTADO DE OPERACIÓN	-14,464.40
Ingresos y gastos financieros (neto)	-1,551.65
RESULTADO FINANCIERO NETO	-1,551.65
RESULTADO NETO DEL EJERCICIO	-16,016.05

Sindicato Nacional de Enfermeras del Seguro Social de Salud - SINESSS

Fundado el 18 de Octubre de 1977 Afiliado a: La Cámara de Comercio - Lima Inscrito en la Partida N° 11298804 del Registro de Personas Jurídicas de Lima Inscrito en los Registros de Organizaciones Síndicales de Servicios Públicos con Registro N° 037-2004-DRTPEKC/DPSC/SDRG/DRS

CONCLUSIONES VIII PLENARIA NACIONAL EXTRAORDINARIA DE DELEGADOS 14 DE SETIEMBRE 2026

El Consejo Ejecutivo Nacional del Sindicato Nacional de Enfermeras del Seguro Social de Salud, CEN-SINESSS, da a conocer las Conclusiones de VIII Plenaria Nacional Extraordinaria Semipresencial de Delegados realizada el día 14 de setiembre 2026 con la participación de Secretarios Generales y Delegados en representación de las 10,673 enfermeras del seguro social llegaron a las siguientes conclusiones.

OTORGAR FACULTADES a los integrantes de la Comisión Negociadora del SINESSS 2026-2029 para que, en representación de la organización sindical, procedan a la suscripción del Convenio Colectivo correspondiente al Año 2026, conforme a los acuerdos y términos aprobados en el marco del proceso de negociación colectiva.

Lic. Meerson Radymir Manrique Puelles Secretario General

Lima, 17 de setiembre 2026

Lic. Mercedes Milagros Quinto Vásquez Secretaria de Organización

FOTOS: AFP

PANORAMA ENGAÑOSO. Pese a las liberaciones anunciadas en el periodo de Delcy Rodríguez, se documentan nuevos casos de tortura y condiciones inhumanas en las prisiones.

ONU: la represión sigue en Venezuela

ANÁLISIS. La investigación alerta sobre los colectivos vinculados al chavismo que actúan como brazo represivo del Estado. El informe requiere medidas efectivas y colaboración con la Corte Penal Internacional.

PULSO. Se identificó nuevas modalidades de intimidación.

Mauricio Guevara Condore

La situación de los derechos humanos en Venezuela registra algunos cambios tras la captura de Nicolás Maduro, pero las estructuras estatales vinculadas con la represión permanecen prácticamente sin modificaciones, según el nuevo informe de la Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos de las Naciones Unidas.

Después de la intervención militar estadounidense del 3 de enero y la caída del dictador, disminuyeron de manera considerable las detenciones prolongadas y las desapariciones forzadas.

Además, cientos de personas encarceladas por motivos políticos fueron liberadas y se amplió el espacio para las protestas, las reuniones públicas y las ac-

El papel de los llamados "colectivos"

- La Misión concluyó que estas organizaciones no actúan como estructuras aisladas, sino que forman “un componente central del aparato represivo del Estado” y participan en mecanismos de control social y gobernanza local.

- Según el informe, existen evidencias de que el Gobierno proporcionó a estos grupos armas de fuego, municiones, motocicletas, teléfonos y equipos de comunicación.

tividades de organizaciones de la sociedad civil.

Sin embargo, la Misión advierte que esos cambios no estuvieron acompañados por reformas capaces de modificar las instituciones responsables de los abusos. Las leyes empleadas para perseguir la disidencia continúan vigentes. "La reducción de algunas de las formas más severas de represión es significativa, pero de ninguna manera constituye una transformación del sistema que las hizo posibles", afirmó Sofía Macher, presidenta de la Misión.

El informe también señala que al menos 19 funcionarios previamente identificados por su presunta participación en graves violaciones de derechos humanos continúan en cargos relevantes o fueron trasladados a otras posiciones estratégicas.

Persisten denuncias de tortura

La investigación de la ONU documentó nuevos casos de tortura contrapersonas detenidas por motivos políticos. En la prisión de máxima seguridad El Rodeo I, los investigadores recogieron testimonios sobre intubación forzada y confinamiento durante periodos prolongados en una estructura subterránea sellada conocida como la máquina del tiempo.

En Fuerte Guaicaipuro, una instalación militar, también se documentaron condiciones de reclusión degradantes, entre ellas el encierro en espacios similares a fosas bajo tierra, exposición al frío y privación de alimentos.

La Misión identificó 64 nuevos casos de tortura ocurridos después del 3 de enero. A ello se suman las condiciones precarias en las que permanecen cientos de detenidos, con dificultades para acceder a agua potable, alimentos, medicamentos y atención médica.

El organismo vinculó algunos fallecimientos bajo custodia con la falta de atención sanitaria adecuada y los malos tratos.

Entre los casos examinados está el de Víctor "La reducción de algunas de las formas más severas de represión es significativa, pero de ninguna manera constituye una transformación del sistema".

Quero Navas, quien murió mientras permanecía bajo custodia y en situación de desaparición forzada. Su madre, Carmen Teresa Navas, conoció el destino de su hijo más de un año después de su arresto y diez meses después de su fallecimiento; murió diez días después de recibir esa información.

Entre septiembre de 2025 y julio de 2026, organizaciones de la sociedad civil registraron al menos 214 detenciones arbitrarias por razones políticas. El 94% de ellas se produjo antes de finalizar 2025.

Tras el 3 de enero, la Misión identificó una modalidad diferente: arrestos breves utilizados, según sus conclusiones, para intimidar a activistas opositores, periodistas y otros integrantes de la sociedad civil.

EEUU reasignó US\$52 millones en ayuda militar para sus aliados en América Latina

PRIORIDAD. El Departamento de Estado comunicó al Congreso que estos fondos dejarán de ir a Medio Oriente y Europa.

que los fondos contribuirán a combatir el narcoterrorismo y a reforzar la seguridad del Canal de Panamá.

El Departamento de Estado también argumentó que durante la última década cerca del 80% de los recursos del FMF fueron destinados a Oriente Medio. El programa permite a los países beneficiarios adquirir material militar fabricado en Estados Unidos.

DETALLE. CHRD denuncia falta de investigaciones efectivas.

Mauricio Guevara Condore

La Administración de Donald Trump decidió reasignar 52 millones de dólares del programa de Financiamiento Militar Extranjero (FMF) para destinarlos a Panamá, Perú, Ecuador y Colombia, en un nuevo movimiento para reforzar la cooperación de seguridad de Estados Unidos con países de América Latina.

El Departamento de Estado comunicó al Congreso que los recursos dejarán de estar destinados a Irak, Túnez, Eslovaquia y Macedonia del Norte. La modificación se produce pocos días después de la gira del secretario de Estado, Marco Rubio.

Según el Gobierno estadounidense, la nueva distribución responde a sus prioridades de seguridad en el continente. Washington sostiene

EL DATO

- Geopolítica. El Departamento de Estado sostiene que el financiamiento impedirá que los adversarios establezcan cabezas de puente estratégicas en nuestro hemisferio. China es el principales referente de esa preocupación.

SIN AYUDA. Irak, Túnez, Eslovaquia y Macedonia del Norte entre los afectados.

Reforzando alianzas

La reasignación de fondos se conoció después de la visita de Rubio a Colombia, Ecuador y Perú. Durante su recorrido, el secretario de Estado mantuvo reuniones con los gobiernos de esos países y abordó asuntos vinculados con seguridad, migración y lucha contra el narcotráfico. El anuncio coincidió, además, con la presentación de credenciales de los nuevos embajadores de Ecuador y Colombia ante Trump.

Solo en agosto, el Departamento de Estado había anticipado además un posible paquete de seguridad de 1.000 millones de dólares para Colombia.

CHINA

Reportan maltratos y torturas en cárceles

Mauricio Guevara. Un nuevo informe de la organización Chinese Human Rights Defenders (CHRD) sostiene que la tortura y los malos tratos continúan presentes en el sistema de detención de China, pese a que estas prácticas están prohibidas por la legislación del país y por compromisos internacionales.

La investigación examinó 209 casos registrados entre 2016 y 2025 y concluyó que los presos de conciencia siguen expuestos a golpes, aislamiento, privación de alimentos y agua, descargas eléctricas y restricciones de acceso a servicios médicos.

El 20% de los reos afirmó haber sido golpeado, mientras que el 15% señaló haber sido torturado.

Además, el 35% de los casos analizados incluyó denuncias de privación o falta de atención médica adecuada y, según CHRD, al menos 16 personas murieron bajo custodia después de no recibir el tratamiento necesario.

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DON

CARLOS ESTEBAN CABRERA MARTORELLA (Q.E.P.D.)

Acaecido el día 14/09/2026 confortada con los auxilios de Nuestra Santa

Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAPFRE HUACHIPA.

Finisterre y los familiares quedan

eternamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

FINISTERRE

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DOÑA

PETRONILA ALVAN VDA DE VASQUEZ (Q.E.P.D.)

Acaecido el día 13/09/2026 confortada con los auxilios de Nuestra Santa

Acaecido el día 13/09/2020 con fortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAPFRE HUACHIPA.

Finisterre y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

FINISTERRE

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DON

WUILFER HUGO CARBAJAL ESCALANTE (Q.E.P.D.)

Acaecido el día 13/09/2026 confortada con los auxilios de Nuestra Santa

Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAPFRE HUACHIPA.

Finisterre y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

FINISTERRE

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DON

GILBERTO ARICA ZAPATA

(Q.E.P.D.)

Acaecido el día 14/09/2026 confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAPFRE HUACHIPA.

Finisterre y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

FINISTERRE

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DOÑA

GLADYS ELCI FLORES CAMACHO (Q.E.P.D.)

Acaecido el día 14/09/2026 confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAPFRE HUACHIPA.

Finisterre y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

FINISTERRE

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DOÑA

MARTA BETTY RUIZ RUIZ DE ESTABRIDIS (Q.E.P.D.)

Acaecido el día 11/09/2026 confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAPFRE HUACHIPA.

Finisterre y los familiares quedan etemamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

FINISTERRE

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DON

RUPERTO ALARCON CARDENAS (Q.E.P.D.)

Acaecido el día 14/09/2026 confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAPFRE HUACHIPA.

Finisterre y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

FINISTERRE

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DOÑA

DORIS ELIZABETH CASTILLO CAMPOS (Q.E.P.D.)

Acaecido el día 15/09/2026 confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAPFRE HUACHIPA.

Finisterre y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

FINISTERRE

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DOÑA

MARIA DOLORES ARAUJO DE ROJAS (Q.E.P.D.)

Acaecido el día 15/09/2026 confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAPFRE HUACHIPA.

Finisterre y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

FINISTERRE

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DOÑA

ALEJANDRINA ALLCA TORBISCO VDA DE GOMEZ (Q.E.P.D.)

Acaecido el día 13/09/2026 confortada con los auxilios de Nuestra Santa

Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio EL ANEGEL.

Finisterre y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETTIEMBRE DE 2026

FINISTERRE

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DOÑA

ALICIA FIGUEROA PUENTE

(Q.E.P.D.)

Acaecido el día 15/09/2026 confortada con los auxilios de Nuestra Santa

Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAPFRE HUACHIPA.

Finisterre y los familiares quedan

eternamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

FINISTERRE

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DOÑA

LUIS GREGORIO SANTIAGO SALDAÑA (Q.E.P.D.)

Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAPFRE HUACHIPA.

Finisterre y los familiares quedan

eternamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

FINISTERRE

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DON

MARCO ANTONIO RUIZ BARBOZA (Q.E.P.D.)

Acaecido el día 15/09/2026 confortada con los auxilios de Nuestra Santa

Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAPFRE HUACHIPA.

Finisterre y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

FINISTERRE

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DOÑA

SUSANA ELENA FUENTES DE TABOADA (Q.E.P.D.)

Acaecido el día 15/09/2026 confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio CEMENTERIO BAQUIJANO.

eternamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

FINISTERRE

Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado DOÑA

LUZ NELLY TOYCO PRESA

(Q.E.P.D.)

Acaecido el día 15/09/2026 confortada con los auxilios de Nuestra Santa

Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAPFRE HUACHIPA.

eternamente agradecidos a las personas que se dignaron acompañarnos en este acto de dolor.

JUEVES 17 DE SETIEMBRE DE 2026

LA LIGA. Cuando el fútbol parece ser aburrido y cansado, aparecen equipos como el FC Barcelona para elevar la moral de los hinchas. Con un juego de fantasía, los culés golearon 7-2 al Racing de Santander y continúan en la punta del torneo español.

José Carlos Giles | AFP

El FC Barcelona goleó ayer por 7-2 al Racing de Santander en la sexta fecha de La Liga en el Camp Nou, con un triplete de Raphinha, mientras que el Atlético de Madrid (sin el argentino Julián Álvarez) también superó cómodamente 4-0 al Osasuna.

El 'Barza' (18) continúa en modo apisonadora contando sus partidos ligueros por victorias para seguir comandando con holgura la clasificación del campeonato con tres puntos de ventaja sobre el Real Madrid (15).

Joao Cancelo abrió pronto el marcador con un disparo lejano (8') en un partido que el Barcelona dominó sin problemas a un recién ascendido al que ahogó con su presión.

Raphinha hizo el 2-0 al transformar un penal del que él mismo había sido la víctima (25'). El brasileño volvería a ver puerta al filo del descanso al recibir en el área (42') y en la segunda parte de penal (67') para alcanzar los nueve goles en La Liga.

El capitán azulgrana lidera la tabla de goleadores ligue-ros con dos tantos de ventaja sobre su compañero Lamine Yamal y Kylian Mbappé.

Maguette tiró de velocidad para hacer el tanto visitante (31) y dar algo de aire a su equipo, pero un tiro de Cancelo desviado por Villalibre a su portería (36') anuló el tanto racinguista. A la vuelta del descanso, el portero barcelonista Joan García fue sustituido por Wojciech Szczesny.

El Racing sólo podía intentar romper la presión con balones largos y contraataques aprovechando la defensa adelantada azulgrana.

Un error del meta polaco en un control de balón permi-

El entrenador alemán Hansi Flick analizó el contundente triunfo del Barcelona contra el Racing de Santander.

Con el partido más que decidido, Gabriel Jesus se unió a la fiesta con un tiro desde el centro del área (79') y Lamine Yamal, que había fallado un penal, remató una asistencia de Karim Adeyemi (89') para el 7-2 definitivo.

tió al marroquí Zabiri robar y marcar a puerta vacía el segundo del Racing (65').

Luego, habló del error de Szczesny. "Es normal cometer errores. Esto es fútbol. Joan García tenía algunos problemas de rodilla, esperemos que esté bien para el Barcelona", sostuvo el estratega del 'Barza', quien ve con entusiasmo el futuro.

LOS MEJORES. El FC Barcelona, con sus 'aviones supersónicos', atropella a todos sus rivales y ha sacado chapa de candidato para llevarse La Liga y la Champions. Aquí, Raphinha celebrando.

El Atlético de Madrid goleó 4-0 al Osasuna con goles de David (24'), Kang-in (54'), Le Normand (63') y Baena (82').

"Me encanta lo que estoy viviendo en el Barcelona. La gente me hace sentir como en casa y hacer goles es el mejor regalo que les puedo dar. Quiero ganar La Liga y también la Champions League".

La voz del técnico

- El Manchester United, que dirige Michael Carrick, fue eliminado de la Copa de la Liga en su entrada en liza, remontado 3-2 por el Brighton pese a un inicio de partido fulgurante ayer en su estadio, Old Trafford. - Los Red Devils maravillaron en el arranque al marcar dos veces en los primeros diez minutos, antes de perder completamente el rumbo, tres días después del derbi perdido 1-0 contra el Manchester City.

El Manchester Unided vive una pesadilla

Gabriel Jesus Delantero del 'Barza'

"Es como en la vida, siempre tienes que mejorar. Hemos jugado bien, más allá del resultado. Me gusta cómo estamos jugando. Es bonito verlo. Pero lo más importante es siempre estar concentrados en cada situación del juego, en cada pase", sostuvo.

También se refirió a la generosidad de Adeyemi y la unión del 'Barza': "El fútbol es una cosa de equipo. Lo importante es el equipo y eso es lo que quiero de mis jugadores".

Letal: 7 partidos-33 goles El 'Barza' de la 2026-27 ya ha hecho historia (33 goles en 7 partidos). En septiembre, ya es un equipo de leyenda. Nunca antes un bloque azulgrana había arrancado tan bien una temporada de fútbol.

Los culés se han impuesto en los siete encuentros iniciales que han disputado: los seis de La Liga y el de Champions League. Por cierto, ha empezado bien el curso y comienza bien los partidos: en seis inauguró el marcador, sólo lo hizo primero el Rayo.

Nunca había ganado sus siete primeros partidos oficiales una temporada, nunca había marcado 28 goles en La Liga en las seis primeras jornadas, nunca había marcado en cuatro partidos seguidos cuatro goles o más.

EL GOLEADOR. Carlos Garcés es la esperanza de gol de la escuadra cusqueña en Montevideo.

Cienciano busca el pase a la semifinal

COPA SUDAMERICANA. El 'Papá' cusqueño visita hoy (7:30 p.m.) al Montevideo City Torque en el mítico Estadio Centenario. Partidazo.

José Carlos Giles

El Cienciano del Cusco, ganador de la edición 2003 de la Copa Sudamericana, jugará esta noche (7:30 p.m. de Perú) al Montevideo City Torque de Uruguay en el partido de vuelta de los cuartos de final del torneo continental.

El equipo de la antigua capital del Imperio inca ganó 2-0 en los 3.400 metros de altitud de Cusco y visitará al Ciudadano uruguayo en el histórico Estadio Centenario de Montevideo.

"Sabemos que en Montevideo va a ser una historia diferente", aseguró el entrenador del equipo perteneciente al City Group, Marcelo

Méndez, confiado en lograr una remontada en casa.

El pasado reciente parece darle la razón al DT de Torque, que ganó todos los partidos que jugó de local en esta Sudamericana, ante el poderoso Gremio, los argentinos Deportivo Riestra y Tigre y el Palestino de Chile.

En el compromiso de ida,

Boca chocará con el temible Vasco da Gama

- Boca Juniors y el Vasco da Gama se citaron para las semifinales de la Copa Sudamericana 2026, tras eliminar al Sao Paulo y el Independiente Santa Fe en los cuartos de final.

- Las semifinales se disputarán en octubre y la final se jugará el 21 de noviembre en el Estadio Metropolitano de Barranquilla. El campeón clasifica a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2027.

el 'Papá' se impuso por 2-0 con buenos goles de Cristian Souza y Maximiliano Amondarain. Este resultado otorga un margen importante de manejo de tiempos.

El técnico Horacio Melgarejo señaló que el equipo sabe administrar la ventaja y buscar los espacios necesarios para anotar otro gol que complique al rival.

En cuando a la solidez histórica en llaves 'mata mata', Cienciano cuenta con un antecedente favorable en los torneos de la Conmebol: nunca fue eliminado tras ganar el partido de ida.

Además, la escuadra cusqueña ha demostrado una campaña sólida, superando fases previas con autoridad (como ante Botafogo y Lanús, el vigente campeón).

Alianza Lima recibe el apoyo de su hinchada

REALIDAD. Íntimos jugarán a estadio lleno frente al ADT, por la fecha 10 del Clausura.

Fabrizio Jáuregui. Luego de la derrota en el clásico frente a Universitario, la hinchada de Alianza Lima ha manifestado su respaldo al equipo. Eco de este sentimiento es lo que se proyecta para el duelo de mañana (8:00 p.m.) ante el ADT en el Estadio Alejandro Villanueva de La Victoria.

Según informó ayer el club blanquiazul en redes sociales, se han vendido casi 25 mil entradas para el compromiso con los tarmeños por la fecha 10 del Torneo Clausura.

El equipo promete ganar.

En cuanto al plano deportivo, los íntimos jugarán bajo una fuerte presión debido a que suman cuatro partidos sin conocer las victorias.

El entrenador Pablo Guede, cuestionado por sus desaciertos, podría perder el cargo si Alianza Lima no logra vencer mañana al ADT.

'U' firma el triunfo frente al Garcilaso

LIGA 1. El año pasado, cremas derrotaron a cusqueños en su cancha y existe optimismo.

Adrián Cama. Universitario de Deportes está en gran momento y quiere tomar altura. Luego de su triunfo en el clásico ante Alianza Lima, el cuadro crema visita este sábado al Deportivo Garcilaso con un objetivo claro: conseguir su segundo triunfo consecutivo y mantenerse en lo más alto del Torneo Clausura.

El equipo de Héctor Cúper llega con la confianza renovada tras imponerse 2-1 en Matute. Ahora tendrá una nueva prueba exigente fuera de Lima, en una plaza complicada como el Cusco, donde deberá adaptarse a las condiciones y sostener el nivel mostrado en el clásico.

La ‘U’ ya sabe lo que es celebrar ante el Deportivo Garcilaso en esta ciudad. En 2025 logró imponerse en el Cusco (1-0) con gol de Aldo Corzo y buscará repetir aquella historia para sumar tres puntos que resultarán claves en la pelea por el título.

OPTIMISMO. Universitario es el líder del campeonato.

TE VI EN TV

FÚTBOL » La Liga Real Betis vs Getafe 12:00 p.m. (DSports | DGO)

FÜTBOL » EFL Cup M. City vs Norwich 1:30 p.m. (Disney+)

FÚTBOL » Europe League Juventus vs NEC 2:00 p.m. (ESPN)

FÚTBOL » La Liga Málaga vs Villarreal 2:30 p.m. (ESPN 4)

FÚTBOL » C. Sudamericana M.C. Torque vs Cienciano 7:30 p.m. (ESPN)

FÚTBOL » C. Libertadores Flamengo vs I. Del Valle 7:30 p.m. (ESPN 2)

TENIS

Rafael Nadal regresa a la competencia

Madrid, España. El ganador de 22 títulos de Grand Slam Rafa Nadal volverá a las pistas en octubre, por primera vez desde su retirada en 2024, para conmemorar el décimo aniversario de su academia con unos partidos de exhibición.

Nadal, ganador de 14 Roland Garros, “compartirá pista con algunos de los rivales y amigos que le acompañaron a lo largo de su carrera”, informó la academia del tenista en un comunicado.

‘Rafa’ volverá así a mostrarse en una pista casi dos años después de su adiós. ❖

ANTE ESTE OFICIO NOTARIAL SE PRESENTÓ GHYNA MAVEL HUARCAYA RAMOS, CON D.N.I N° 21471221, SOLICITANDO LA SUCESIÓN INTESTADA DE DON LUIS SERAPIO HUARCAYA MISAJEL, CON D.N.I N° 21467854, FECHA Y LUGAR DE FALLECIMIENTO: 27 DE AGOSTO DE 2026, ICA/ICA/ICA/. SIENDO SU ÚLTIMO DOMICILIO UBICADO EN AV. L VICTORIA 318, DEL DISTRITO DE LA TINGUIÑA, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE ICA. LO QUE NOTIFICO A LOS INTERESADOS CONFORME A LEY.

PARCONA, 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2026

NOTARÍA PÚBLICA GUILLERMO JOSÉ PACHECO ANICAMA MZ A LT. 03 I ETAPA SANTA ROSA DE ICA PARCONA - ICA

SECRETARIA GENERAL EDICTO MATRIMONIAL Exp. N° 1059-2026

De conformidad con lo dispuesto en el Art. 250 del código Civil, hago saber que Don: MOISES MONTESINOS SCHAEFFER de 29 años, estado civil SOLTERO, natural de LIMA - LIMA - SAN BORJA, nacionalidad PERUANA, ocupación: INGENIERO INDUSTRIAL, domiciliado en JR. GRAL. LUIS LA PUERTA N° 231 DPTO. 102 URB. LIGURIA - SANTIAGO DE SURCO. Y Doña FIORELLA ZAGAL MENDOZA, de 29 años, estado civil SOLTERA, natural de LIMA - LIMA - SAN BORJA, nacionalidad PERUANA, ocupación: PSICOLOGA, domiciliada en CA. GRAU N° 173 DPTO. 701 - MIRAFLORES. Pretenden contraer Matrimonio Civil ante esta Municipalidad. Las personas que conozcan causales de impedimento, podrán denunciario dentro del término de 8 días, en la forma prescrita en el Artículo N° 253 del Código Civil.

Santiago de Surco, 15/9/2026 MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO CESAR AUGUSTO LINARES CALDERON Asesor I de la Secretaría General Resolución N° 043-2023-RASS

SUCESIÓN INTESTADA

ANTE ESTE OFICIO NOTARIAL SE PRESENTÓ NILDA CLEOFE CUBA VDA DE CANALES, CON D.N.I N° 21486123, SOLICITANDO LA SUCESIÓN INTESTADA DE DON JUAN ARTEMIO CANALES CRUCES, CON D.N.I N° 43246972, FECHA Y LUGAR DE FALLECIMIENTO: 27 DE NOVIEMBRE DE 2023, PARCONA/ICA/ICA. SIENDO SU ÚLTIMO DOMICILIO UBICADO EN JR. AREQUIPA 174, DEL DISTRITO DE PARCONA, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE ICA. LO QUE NOTIFICO A LOS INTERESADOS CONFORME A LEY.

PARCONA, 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2026

NOTARÍA PÚBLICA GUILLERMO JOSÉ PACHECO ANICAMA MZ A LT. 03 I ETAPA SANTA ROSA DE ICA PARCONA - ICA

SUCESIÓN INTESTADA

PARCONA, 09 DE SEPTIEMBRE DEL 2026

ANTE ESTE OFICIO NOTARIAL SE PRESENTO FREDDY SAMUEL HUAMAN MARQUINA, CON D.N.I N° 75006744, SOLICITANDO LA SUCESIÓN INTESTADA DE DON FREDDY GABRIEL HUAMAN SOTO, CON D.N.I N° 21578090, FECHA Y LUGAR DE FALLECIMIENTO: 16 DE FEBRERO DE 2022, ICA/ICA/ICA. SIENDO SU ÚLTIMO DOMICILIO UBICADO EN CALLE LOS ANGELES A26, DEL DISTRITO DE PARCONA, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE ICA. LO QUE NOTIFICO A LOS INTERESADOS CONFORME A LEY.

SUCESIÓN INTESTADA

NOTARÍA PÚBLICA GUILLERMO JOSÉ PACHECO ANICAMA MZ A LT. 03 I ETAPA SANTA ROSA DE ICA PARCONA - ICA

Entretenimiento y Cultura

Estefany Barrientos F.

Eva Ayllón alcanzó su décima nominación a los Latin Grammy en la categoría mejor álbum folclórico. Además, fue nominada en 2011 con 40 Years Of Afro Peruvian Classics, producción junto con Perú Negro. Esta vez compite con el disco Concierto de Gala grabado en vivo en el Gran Teatro Nacional. En la producción, la criolla interpreta Nuestro secreto de Félix Pasache; Que somos amantes y Huellas de José Escajadillo, entre otras canciones emblemáticas.

"Recibo esta nominación con el corazón lleno de gratitud. Este disco guarda una noche muy especial para mí y es fruto del trabajo de un equipo maravilloso. Gracias a la Academia, a mis músicos, a mi familia y al público que me acompaña siempre. Me emociona pro-

NOMINADA AL LATIN GRAMMY. La cantante criolla volverá a competir por el premio a mejor álbum folclórico en una edición con más presencia peruana.

fundamente que nuestra música peruana vuelva a estar presente en los Latin Grammy", declaró Eva Ayllón en un comunicado.

Ayllón competirá por su primer Latin Grammy con Milo J por La vida era más corta; con Julieta Rada por Candombe; Yamandu Costa, Alexis Cárdenas, Ensemble Recoveco por La Quinta Esencia; y con la icónica Lila Downs que vuelve a ser nominada con Cambias mi mundo.

La peruana ya tiene un gramófono cuando fue homenajeada con el Latin Grammy a la Excelencia en 2019. En comunicación con La República, la cantante peruana, señaló: "Recibo esta nueva nominación con gratitud y emoción. Después de tantos años de carrera, saber que mi trabajo continúa siendo escuchado y valorado, representa un estímulo enorme. Este reconocimiento no es solamente mío, pertenece también a los músicos, productores y a todo el equipo que me acompaña, así como al público que ha sostenido mi camino con tanto cariño. Llevar la música peruana a escenarios internacionales ha sido siempre una responsabilidad y un privilegio. Mientras tenga voz, seguiré cantándole al Perú con el mismo respeto y entrega de siempre".

Más nominaciones para Perú Los artistas nacionales continúan destacando en los premios de la Academia Latina de la Grabación. Además de la voz de Regresa, quien por estos días prepara su concierto 'Con guitarra y cajón'; Nic (Nicole Zignago) fue nominada en la categoría mejor álbum pop contemporáneo con Enamorada y a mejor canción por Favorito; Fabián Zignago competirá como mejor artista nuevoy Andre logra su primera nominación a mejor canción de raíces por La Puñalá. En tanto, el charanguista Federico Tarazona figura como uno de los músicos de Elodie Bouny, nominada por Tríptico Sudamericano.

Hasta el momento, tan solo entre Eva Ayllón y Susana Baca, la música peruana suma 18 nominaciones a los Latin Grammy, tres gramófonos y dos Premios a la Excelencia. La ceremonia de la Academia Latina de la Grabación será el 12 de noviembre en Las Vegas.

"Mientras tenga voz, seguiré cantándole al Perú"

"El humor permite encontrar una lección de supervivencia"

TEATRO. Armando Machuca y Sandra Bernasconi en escena.

Estefany Barrientos F. Atraído por una oferta de varios miles de dólares, un hombre de mediana edad llega a una corporación para participar en una prueba psicológica tras haber firmado un contrato sin leer. En un juego de preguntas y respuestas que cada vez involucra más a las personas que quiere proteger, intentará romper el acuerdo y huir del “encierro”. I.D.I.O.T.A. es un thriller con matices de humor dirigido por David Carrillo.

David Carrillo.

"Es una obra que busca, digamos, 'engañar' al espectador, prometiéndole una obra sobre un idiota en los términos concretos, la palabra peyorativa como una persona de pocas luces y

CLAVES

poca inteligencia. Y va revelando poco a poco una acepción mu-- Funciones. Este jueves, viernes, sábado y domingo en el Teatro de Lucía (calle Bellavista 512, Miraflores).

cho más profunda de la palabra, casi como

lo entendían los griegos: aquella persona que no se preocupa por el bien común, que solo está mirando sus temas domésticos y no ve los grandes problemas", nos comenta el director.

La obra la protagonizan Sandra Bernasconi y Armando Machuca. La actriz interpreta a la representante de la corporación que ha elaborado un cuestionario destinado a llevar al límite al participante. En ese sentido, Carrillo coincide en que, desde hace más de una década, la actualidad se muestra con historias como El juego del calamar.

"Hay una necesidad de reflexionar sobre el sistema que hemos creado, y ahora que se lo estamos dejando

- Producción. La obra es presentada por primera vez en Lima por la Asociación Cultural de Artes Unidas (ACAU).

en manos de la inteligencia artificial, va a ser más intenso todavía ese cuestionamiento al status quo, con la cantidad de idiotas a cargo del mundo: personas que nunca se preocuparon por el bien común, que alcanzaron puestos millonarios por centrarse en el éxito personal y en una mirada hiperindividualista", comenta.

I.D.I.O.T.A. fue escrita por el dramaturgo español Jordi Casanovas. Desde la primera parte, se representa también el reto de pasar de la comedia al thriller. Carrillo agrega: "El humor rescata y, de alguna manera, permite encontrar alguna lección de supervivencia".

Eduardo González Viaña

Martín de Porres vuela hacia el cielo

ACTUALIDAD. San Martín de Porres es una figura que está muy presente en el imaginario nacional. Su vigencia nos ayuda a abordar temas relacionados con el racismo, quizá el mayor lastre de la sociedad peruana.

Cuánto tiempo se toma un alma para llegar hasta el cielo y lograr que se le adjudique la calidad de santa?

Esta pregunta tiene para nosotros los peruanos una respuesta inmediata. Depende de la nacionalidad y de la

raza. Al mulato Martín de Porres le fueron necesarios 323 años contados desde el momento de su muerte. En cambio, al fundador del Opus Dei, ese trámite le tomó trescientos años menos.

SANTO. De San Martín de Porres se destaca su ejemplo de humildad, servicio sin distinción y amor por los más necesitados. Cualidades que hay que cultivar.

Estamos completamente seguros de que en la Iglesia católica sopla el cambio. Sin embargo, ha habido mucho racismo en el mundo y sus consecuencias han sido devastadoras porque han generado desigualdades, injusticias y sufrimientos para millones de personas.

Leo en estos días San Martín de Porras, de José Antonio del Busto, un libro bien enterado, sapiente y, en todos los sentidos, histórico. Acabo de comentar la excelente narración Negro de Julio Arbizu. Sin embargo, a este artículo periodístico más bien lo acompañan algunas anotaciones que hice hace un tiempo sobre la mitología popular.

Comencemos por la infancia de Martín. A los ocho años de edad, ya sabía muy bien lo que significa ser un hombre color de la chancaca, pero había muchas cosas que todavía no lograba comprender.

A su madre, la pobre Ana, se le caía el alma por la dificultad de explicar a los niños, Martín y Juana, la ausencia del padre y el hecho de que ellos no pudieran ir a estudiar como los otros chicos de su edad.

¿Por qué Dios había hecho a los negros y a los blancos en vidas y funciones tan distintas?

Recordemos lo que tal vez fue su primer portento. Ocurrió cuando el niño Martín fue a comprar algunos alimentos por encargo de su madre. La leyenda popular nos cuenta que se detuvo en una esquina de La Merced para escuchar a un fraile estentóreo llamado Bernardo de Portillo.

A este le decían "La trompeta de Dios". Explicaba temas tan diversos como las diferencias raciales o sus personales dudas sobre la redondez de la Tierra.

Ese día, el pequeño Martín se olvidó del tiempo escuchándolo porque hablaba de un tema que él no podía llegar a comprender.

"¿Y los negros?", se preguntaba una y otra vez fray Bernardo, mientras se colocaba el dedo índice entre el ceño, gesto que le confería las luces de una sobrenatural inteligencia, y respondía: "¿los negros?, ¿qué negros? No habrá negros porque, por haber sido bautizados, se despertarán blancos y resplandecientes como hijos de la luz y no de las tinieblas".

La explicación alegraba a Martín, pero no del todo. Se preguntaba qué iba a pasar con él metido entre tanta gente blanca y resplandeciente. Tal vez no iba a poder reconocer a su madre ni a su hermanita.

Lamentablemente, la erudita charla, a la vez que la distracción y la generosidad habitual en Martín, hicieron que regresara del mercado a casa con la bolsa vacía de provisiones y sin el mango que le había prometido a su hermanita. Todo eso se lo había obsequiado a un indigente cuyos ojos, como todos los ojos de los pobres, le parecían idénticos a los ojos de Dios.

En la puerta de casa, Martín se preguntaba muchas cosas, pero la más importante era lo que diría su madre al verlo llegar con la bolsa vacía, aunque a él no le preocupaba mucho el castigo, sino el llanto de su hermanita y la posible mirada asustada de su madre, o los perdidos ojos de ambas, como seguro son los ojos de la gente más triste de este mundo.

Sin embargo, un milagro ocurrió... y aquí me quedo con el relato popular que escuché:

Martín se dijo que todo es posible cuando cierras los ojos porque hasta Dios entra en ellos sin importarle que seas negro, y sonrió, y por eso, cuando su madre abrió la puerta de casa, a él no le extrañó que le preguntara: "¿cómo has podido comprar tanto con lo que te di?", y "mira, Juanita, qué hermoso mango te ha traído tu hermano". Tal vez ese fue su primer milagro. Y cerró los ojos con más fuerza hasta lograr que lo que veía por dentro, o sea el color interior de sus pupilas, fuera rojo y azul y después violeta y por fin dorado.

Ah, me olvidaba... mi segundo nombre es Martín. me lo puso mi madre en gratitud a que le había nacido, por fin, un hijo varón, aunque con el tiempo le resultara distraído y algo mentiroso o, más bien, cuentista.

Martín se dijo que todo es posible cuando cierras los ojos porque hasta Dios entra en ellos sin importarle que seas negro, y sonrió".

GARFIELD

© 2026 PANG, INC. All Rights Reserved.

CHARLIE BROWN

SUDOKUS

¿EL FISCAL DIJO QUE LAS AVES DE UN MISMO PLUMAJE VUELAN JUNTAS?

Sudoku fácil N° 12950
		5		6		8	4
	8				7
4		3	1
	6			1			2	3
2		7		3		6		8
1	3			7			5
					1	4		7
			6				3
	4	6		5		1

SOLUCIONES

Distributed by Andrews McMeel Syndication

Encuentra los mejores productos para tu hogar en tu kiosco FAVORITO

TAMBIÉN SOLICITA AQUIÍ 965 724 716

GRUPO LA REPÚBLICA PUBLICACIONES

OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL 24/09/2026 O HASTA AGOTAR STOCK. IMÁGENES REFERENCIALES. ENTREGA A NIVEL NACIONAL SEGÚN DISPONIBILIDAD.

PERO EL ABOGADO DEFENSOR DIJO QUE PÁJARO EN MAND ES MEJOR QUE MIL VOLANDO.

Por Jim Davis

Sudoku difícil N° 12951
7	4					1		8
								7
3	5	1		7
		9	1			4		6
		7	4		2	5
1		4			5	8
				1		7	8	3
9
8		2					4	9

Por Charles M. Schulz

SOPA DE LETRAS

2	9	6	4	1	3	8	5	7
8	4	7	6	5	9	2	3	1
1	5	3	2	8	7	4	9	6
9	7	5	8	4	1	6	2	3
4	3	2	9	7	6	1	8	5
6	8	1	3	2	5	7	4	9
5	6	8	7	3	2	9	1	4
7	1	4	5	9	8	3	6	2
3	2	9	1	6	4	5	7	8

Sudoku difficil							N° 12949
5	1	7	3	2	9	6	8	4
9	6	8	7	4	1	5	3	2
4	2	3	8	5	6	1	9	7
8	5	4	9	3	7	2	1	6
6	7	2	5	1	8	3	4	9
3	9	1	4	6	2	7	5	8
7	3	5	2	8	4	9	6	1
1	4	9	6	7	5	8	2	3
2	8	6	1	9	3	4	7	5

Solución problema de ajedrez N° 5396:

1.Ch3 Th5 2.Ae2 Th4 3.Txf5 (Las blancas toman un peón importante. Las negras deciden abandonar).

AJEDREZ

Q

A

T

$\tilde{N}$

E

D

$\tilde{N}$

M

V

V

H

S

K

D

E

$\tilde{N}$

A

M

R

U

A

K

J

G

A

Y

A

C

E

$\tilde{N}$

M

A

R

Y

T

X

U

L

P

$\tilde{N}$

L

E

B

R

I

M

E

Y

P

R

B

N

H

V

E

W

A

U

C

I

U

I

P

E

E

B

K

N

L

F

L

P

U

G

G

E

R

A

Q

A

H

Z

L

Q

D

S

C

O

A

T

R

N

$\tilde{N}$

R

Z

N

A

Q

O

I

C

X

I

A

S

G

G

B

P

M

R

O

Q

A

I

N

G

S

C

S

K

O

Z

A

A

R

V

R

A

O

K

I

L

E

T

T

X

R

B

C

N

Z

N

T

E

H

O

A

O

T

U

E

W

$\tilde{N}$

Z

A

F

R

E

D

I

L

L

I

F

N

Q

I

N

B

R

J

E

P

Q

E

E

P

O

G

B

P

R

I

H

V

P

O

A

S

B

B

X

O

A

H

U

J

E

P

J

C

Z

S

L

Y

Q

E

R

G

M

C

$\tilde{N}$

N

P

J

S

I

A

K

K

G

A

Q

A

B

A

L

B

I

Y

O

Z

U

BROTE AL SOL

Emilio Córdova vs Julio Granda Santiago, 2006 Nivel: Alto Categoría: Combinación

Juegan las negras con precisión y se imponen en 3 movimientos.

BASQUETBOLISTAS DE ARGENTINA. Acevedo, Aguerre, Aguirre, Aispurúa, Albelo, Albertinazzi, Alessio, Amicucci, Amigo, Aragona, Arengo, Balbi, Baldo, Baralle, Barbotti.

La frase del día:

"El verdadero apellido de Philidor, Danican, era escocés y originalmente había sido 'Duncan'. Philidor procedía de una familia de músicos", Schulz.

SARTÉN PROFESIONAL COLECCIÓN BEAUFORT

ASTROLOGÍA

Jhan Sandoval

El equilibrio ideal entre diseño profesional y rendimiento óptimo

Telf.: 4450340 / 4728244 www.jhansandoval.com

ARIES: 21 mar. 20 abr.

Tienes que ver las cosas de una manera positiva, o de lo contrario el mal humor te llevaría a tener poca paciencia ante algunos procesos. En el amor, los celos ni la inseguridad deben de poseerte.

TAURO: 21 abr. 21 may.

Es posible que afrontes dificultades en lo laboral y es clave mantener la tranquilidad. Tu mente podría dictarte cosas negativas que no ocurrirán. Todo estará bajo tu control y hoy lo comprobarás.

GÉMINIS: 22 may. 21 jun.

30.5 CM

Has despertado envidias en alguien que antes parecía ser una amistad. El éxito que vienes alcanzando no es bien recibido por algunas personas de tu entorno. Sé consciente y aléjate.

CÁNCER: 22 jun. 22 jul.

Tienes que encontrar la manera de dirigir tus pensamientos a otras cosas y no centrarte en esa persona que sientes hace de todo por lastimarte. No es bueno que sientas tanta turbulencia.

LEO: 23 jul. 23 ago.

Estarás cerca de alguien que sabe disimular tantos sus sentimientos como sus verdaderas intenciones. Deja que tu intuición te advierta de su presencia y trata de alejarte. Evitarás que te vampirice,

VIRGO: 24 ago. 23 set.

Recibirás la protección y el apoyo de una persona influyente. Se acercan tiempos de mejoras y de crecimiento. En el amor, no fuerces situaciones y deja que esa persona sola se acerque.

LIBRA: 24 set. 23 oct.

Tienes una manera muy ética de actuar y los demás seguirán tus pasos. Tendrás bajo tu dominio un equipo laboral que resaltará por sus excelentes resultados. En el amor, momentos de pasión.

ESCORPIO: 24 oct. 22 nov.

No puedes dejar que te domine el instinto. Es tiempo de reflexionar y dejar que la razón y tu inteligencia te conduzcan por lo correcto. O de lo contrario, tomarias decisiones equivocadas.

SAGITARIO: 23 nov. 21 dic.

Estás llegando a un límite que ya no puedes soportar. Es momento de entrar en acción y el apoyo que necesitas por parte de tu entorno llegará. De ahora en adelante todo cambiará y a tu favor.

CAPRICORNIO: 22 dic. 20 ene.

No tendrás ningún tipo de reparo y le darás la mano a esa persona que, en un tiempo pasado, no se portó bien contigo. No esperarás gratitud de por medio, tu intención es genuina.

ACUARIO: 21 ene. 19 feb.

Te sientes comprometido a ayudar a una persona que hace un tiempo atrás estuvo presente en situaciones difíciles. Es el momento de hacer algo por quien estuvo contigo. Recuérdalo.

PISCIS: 20 feb. 20 mar.

Tendrás éxito en negocios y en toda actividad comercial. Llega a tus manos un dinero que te permitirá hacer reparaciones y arreglos en el hogar. En el amor, esa persona es afin a ti, conocela más.

A SOLO S/65.00

CÓD.: 20010031 | STOCK: 247 UDS.

¡DORADOS PERFECTOS PARA TODA LA FAMILIA!

MASTERGRAMA

N° 8827

Entérate en cualquier momento y en todo lugar de las últimas noticias y hechos que marcan el rumbo de nuestro país.

Encuéntranos en:

@LaRepublica.pe

/larepublicape

Diario La República

La República El diario de verdad

Cuponidad

ENCUENTRA ESTA Y MÁS OFERTAS SOLO EN WWW.CUPONIDAD.PE

Chatea con nosotros y resuelve tus dudas.

997 580 793

1. INSPIRACIÓN. Esta obra hace referencia a la película Heart of the Beast, que narra la historia del vínculo entre un perro y el superviviente de un accidente aéreo, interpretado por Brad Pitt.

2. EL ARTISTA. Guillaume Legros usa el nombre artístico de Saype (Say: decir; Pe: paz. Promover la paz) desde los 14 años.

3. VISTA AÉREA. La obra mide 2000 metros cuadrados. La medida promedio de sus obras más conocidas va de los 3000 a los 10 000 metros cuadrados.

4. ARTE ECOLÓGICO. Sus obras desaparecen con el tiempo, simbolizando la fragilidad de la vida y el respeto por la naturaleza. Saype empleó una pintura biodegradable autogestionada a base de agua, tiza, carbón y caseína.

5. OTRO TRABAJO. En julio de 2026, presentó la obra "Al alcance del cielo", que nos muestra a un niño pintando el sol y las nubes.

EL NUEVO FRESCO MONUMENTAL DE SAYPE

EN FRANCIA. El artista franco-suizo Saype (Guillaume Legros) presentó el 14 de septiembre de 2026 su más reciente obra. Se trata de un fresco efímero pintado directamente sobre la hierba de un pastizal de montaña en el Col de la Laie. La gigantesca composición artística representa una mano humana que sostiene con delicadeza la pata de un perro. Con su trabajo, Saype pretende transmitir mensajes de paz, armonía y solidaridad. (Edición: Gabriel Ruiz Ortega).

QA Report - La Republica Perú - 17.09.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mineru-vlm
• extraction_route=mineru-vlm
• Translation chunks: 47
• Extraction warnings:
• [MINERU-VLM] Successfully extracted via MinerU VLM (batch: 1d4a993a-77af-43bc-8dda-e0eb7351a370)

Non-model Checks

• WARNING: Missing proper nouns in translation: Academia Latina, Alejandro Aguinaga Fuerza Popular, Alessio Cantella Vega, Alianza Lima, All Rights Reserved, Alta Mar, Alta Mar, Arriola

Entrevista Juan De, Artes Unidas, Banco Central - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

经过严格审核，本次翻译质量较高，但在数字准确性和部分术语处理上存在问题。以下是详细审计报告：

═══ 审核结果 ═══

1. 数字量级错误 - 问题：在“共同分立公告”部分，译文将资本金减少额写为 S / 66,494,590.00（六千六百四十九万四千五百九十索尔 00 / 100）。 - 核查：原文为 S / 66,494,590.00。虽然数字匹配，但根据上下文，原公司资本金从 68,710,000 减至 2,215,410，差额应为 66,494,590。此处翻译正确，但需注意该段落中所有金额的量级必须绝对精确。 - 结论：[PASS]（经复核，数字与原文一致）。

2. 术语翻译错误/误导 - 问题：在关于 JNJ 的段落中，译文提到 针对禁止连任的 194, 条规定。 - 核查：原文为 la 194,（此处 OCR 疑似缺失了具体法律名称或条款号，如 "Ley 194" 或 "Artículo 194"）。译文直接翻译为“194, 条规定”，保留了逗号，且缺乏上下文支撑。 - 级别：[WARNING]

3. 关键术语误译 - 问题：在关于 Allinbus 的报道中，译文将 cobro de cupos 翻译为 敲诈勒索。 - 核查：在秘鲁语境下，cobro de cupos 特指黑帮向商家/司机收取的“保护费”。虽然“敲诈勒索”在广义上正确，但在新闻报道中，使用“收取保护费”更符合当地社会背景。 - 级别：[WARNING]

4. 幻觉核查（Hallucination Check） - 核查对象：译文中出现的 凯科·富森森总统政府 (gobierno de Keiko Fujimori)。 - 步骤1（标题索引）：匹配到 # Fredy López Mendoza es el nuevo jefe de la Policía $\rightarrow$ ...en los primeros 50 días del gobierno de Keiko Fujimori. - 步骤2（抽样原文）：匹配到 ...gobierno de Keiko Fujimori。 - 结论：[FALSE_POSITIVE]（内容真实，非幻觉）。

5. 完整性与残留检查 - 低中文密度区域： - 国际象棋部分：译文正确处理了棋谱和题目信息，未发现漏译。 - 财务报表部分：译文将表格数据转化为文本，虽然格式混乱，但关键数字（如 8.45 资产总计）已保留。 - 残留英文：未发现大段未翻译英文。 - 交付标签：未发现内部清理标签。

═══ 最终判定 ═══

未发现阻塞性问题（No Blocking Issue Found）

注：虽然存在个别术语精准度问题（如保护费），但未触及数字量级错误或严重漏译，不构成 [BLOCKING] 级别。

---

═══ 自愈质检微创修复记录（Self-Healing Audit Trail）═══

• 成功修复分块 #45（共修复 2 处问题）
• 成功修复分块 #33（共修复 2 处问题）