The Washington Post - 17.09.2026.pdf

华盛顿邮报

华盛顿大都市区以外地区的售价可能有所不同。

雷阵雨 89 / 72 • 明天：局部晴 87 / 65

“民主在黑暗中消亡”（《华盛顿邮报》社训）

RE V1 V2 V3 V4

2026年9月17日，星期四 · $4

承认凯旋门将损害历史遗迹

联邦官员表示，尽管存在“不利影响”，但工程必须继续进行

作者：丹·戴蒙德

根据《华盛顿邮报》获得的一份美国国家公园管理局文件和电子邮件，联邦官员承认，如果按照计划建造，唐纳德·特朗普总统计划中的凯旋门将不可避免地损害历史遗迹，但他们表示该项目必须向前推进。

特朗普提议建造的这座250英尺高的拱门将位于纪念圆环（Memorial Circle），这是一个位于华盛顿边界内、靠近阿灵顿国家公墓的交通环岛。历史保护主义者、退伍军人团体及其他人士已呼吁政府缩小该纪念碑的计划规模或将其建在其他地方，并警告称，这座高耸的建筑将遮挡公墓，中断公墓与林肯纪念堂之间原定的庄严肃穆走廊，并造成其他干扰。

美国国家公园管理局的官员同意，该拱门将对公墓、林肯纪念堂以及其他数十处历史遗迹产生不利影响。

在周二传阅的一份被《华盛顿邮报》获取的文件中，公园管理局官员写道，“不利影响无法完全避免”。但根据该管理局的文件，他们表示，该项目无法在其他地方建设，因为“拟建的纪念圆环位置对该工程至关重要”。

见 A4 页凯旋门报道

马特·麦克莱恩 / 为《华盛顿邮报》拍摄 周三，工人们在肯尼迪表演艺术中心外设置围栏。受托人周二投票决定“立即”关闭其主楼。

特朗普：肯尼迪中心可能会被“拆除”

表示其政府理应在该场馆获得认可

作者：乔纳森·爱德华兹 和 杰德·陈

唐纳德·特朗普总统周三表示，为了拯救这家陷入财务困境的机构，他的政府理应在约翰·F·肯尼迪表演艺术中心获得其名称的认可，并警告称，如果没有他的干预，该场馆最终将关闭并被“拆除”。

“作为政府，我们希望这样做，我认为特朗普政府应该获得认可，”特朗普在访问北卡罗来纳州为共和党参议员候选人竞选时告诉记者。总统表示，即使在约 2.5亿美元 的翻修之后，该中心仍需要多年的资金支持。

“坦率地说，如果我们不这样做，它将会关闭，”他说。“最终会被拆除。”

特朗普的言论强化了他的立场，即拯救肯尼迪中心取决于将他的名字放在建筑上。就在此前一天，他威胁说，除非法院允许该机构这样做，否则他将阻止其翻修。

周三，该中心继续关闭，一名联邦法官命令官员对一项挑战关闭决定的一项紧急动议做出回应。

众议员乔伊斯·比蒂（俄亥俄州民主党），一名多次在法院挑战特朗普改造该机构的肯尼迪中心受托人，周三提交了一项紧急动议，认为中心官员在未经批准的情况下关闭大楼，似乎违反了美国地方法院法官克里斯托弗·库珀的命令。

“被告似乎可能违反了‘法院清晰且毫不含糊的命令’，”律师纳撒尼尔·泽林斯基和诺姆·艾森写道。

数小时后，库珀命令中心官员在周四上午 10 点前解释关闭原因。他说，如果 见 A10 页肯尼迪中心报道

接下来会发生什么？关于该中心未来的已知信息。A10

美联储提高利率

加息25个基点 以对抗通货膨胀

总统在社交媒体上呼吁降息

作者：史蒂夫·汤普森（STEVE THOMPSON）

由于伊朗冲突导致油价持续高企，通货膨胀波及整个经济，美联储周三将利率提高了25个基点，这是三年多以来的首次加息。

尽管唐纳德·特朗普总统周三继续呼吁美联储降低利率，但美联储官员一致决定提高基准利率，从而提高了银行间的借贷成本，这将增加数百万家庭和企业的借贷支出，包括信用卡和其他贷款。

美联储决策者在的一份声明中表示：“经济活动正以稳健的步伐扩张。虽然由于地缘政治发展等原因，不确定性仍然较高，但国内支出具有韧性。”

美联储表示，生产率增长和资本投资强劲，失业率保持稳定，而通货膨胀依然高企。

在美联储会议结束后，特朗普在社交媒体上呼吁——详见 A2 页关于美联储的报道

影响：此次加息对抵押贷款、贷款和信用的意义。A14 页

竞选途中的共和党人无视特朗普的建议

总统建议他们表现得像他就在选票上一样，并承诺在达拉斯的会议上发放 $5,000 的款项。

作者：克拉拉·恩斯·莫尔斯（CLARA ENCE MORSE）、格雷戈里·S·施耐德（GREGORY S. SCHNEIDER）和西奥多里克·迈耶（THEODORIC MEYER）

唐纳德·特朗普总统给了共和党人一个他称之为赢得今年秋季中期选举的万无一失的公式：表现得就像特朗普本人在选票上一样，并承诺向每位公民发放 $5,000 的款项。

《华盛顿邮报》对政治人物超过一百万条社交媒体帖子进行的分析发现，在特朗普提供建议的共和党中期会议一周后，大多数共和党国会候选人都在无视这一建议。

分析显示，共和党候选人坚持自己的主张而非特朗普的主张，因为他们正处于一个日益艰难的政治环境中，其特点是消费价格高企、伊朗战争拖延，以及一位支持率一直低迷的总统。

据民调显示，特朗普提出这次前所未有之中期会议，是为了激励那些对投票缺乏热情的人。该报的分析表明，共和党候选人在很大程度上并未尝试利用这次为期两天的会议所产生的任何方向。

今年年初，共和党政治人物在约六分之一的在线帖子或播客中提到特朗普或 MAGA 运动。该分析发现，共和党全国委员会（RNC）的演讲者——一组在中期会议上发表讲话的约 40 名亲特朗普政治人物——在同一时期的提及频率要高得多，约占其帖子的五分之一。

随着今年的推进，这些数字下降了近一半。一些共和党候选人已从其网站上删除了对特朗普的提及，而许多竞争激烈选区的候选人则拒绝参加该会议。

而在会议后仍然大量讨论特朗普的候选人反而是民主党人，本周到目前为止，他们在约 20% 的帖子中提到了他。

特朗普的招牌提案——承诺如果共和党在国会保持多数席位，将向美国公民发放 $5,000 的款项——在他 9 月 10 日在会议现场发表的演讲中宣布后，引起了广泛关注。

但民主党人比共和党人更倾向于讨论该计划，大多数人攻击这是一个无法兑现的、腐败的承诺。

“如果你相信只要共和党控制国会，特朗普就会给你 $5,000，那么我有一座桥——”

详见 A4 页关于中期选举的报道

ERIC LEE / FOR THE WASHINGTON POST 妮可·萨菲尔（Nicole Saphier），美国卫生总监提名人，周三等待在参议院委员会作证。

国会听证会哀叹美国麻疹危机

共和党参议员称疫情激增将成为白宫的“糟糕遗产”

作者：蕾切尔·鲁宾（RACHEL ROUBEIN）

参议员比尔·卡西迪（Bill Cassidy，路易斯安那州共和党人）周三表示，美国 35 年来最严重的麻疹疫情“将成为本届政府的一项糟糕遗产”，并引用了近期在宾夕法尼亚州发生的死亡病例。

“错误信息和误导——”

“——的政策正使儿童和成年人在面对我们已知如何预防的疾病时失去保护，”卡西迪在三位关键政府提名人的听证会开始时说道。他本人是一名医生，同时担任参议院健康、教育、劳工和养老金委员会主席。

美国今年报告的麻疹病例数是 1991 年以来最高的一次，在年终前数月便已超过去年的总数。宾夕法尼亚州卫生官员周二表示，该州今年共记录了四起与麻疹相关的死亡病例。

上个月，唐纳德·特朗普总统发起了迄今为止最重大的一次儿童疫苗接种改革尝试，签署了一项行政命令，要求削减建议的儿童接种疫苗数量，并将麻疹、腮腺炎和风疹（MMR）联合疫苗拆分为三个单独的剂量。

“看到政治家给出毫无科学依据的医疗建议，我深感担忧。恐吓母亲们延迟甚至完全跳过孩子的疫苗接种是错误的，详见 A6 页麻疹报道”

俄亥俄州的谢罗德·布朗能否赢回工人阶级选民？

谢罗德·布朗是一名寻求夺回参议院席位的民主党人，他在7月于俄亥俄州阿克伦市进行竞选。他在2024年败给了伯尼·莫雷诺。

SUE OGROCKI / AP MATTHEW CHASNEY / FOR THE WASHINGTON POST 布朗在曼斯菲尔德长大，他曾谈到自己与这座城市工业巨头企业的工人子女一起上学。

该州对于民主党夺回参议院的努力至关重要

作者：THEODORIC MEYER 和 KAREN TUMULTY

俄亥俄州曼斯菲尔德 —— 前民主党参议员谢罗德·布朗花了50年时间与俄亥俄州的工人阶级选民建立纽带。这一切始于20世纪70年代，当时他是一名年轻的州议员，经常光顾他所代表的这座小型工业城市的工会大厅，与工人交谈。

在唐纳德·特朗普总统的第一任期内，尽管俄亥俄州开始变得更加“红”（倾向共和党），布朗仍赢得了参议院的连任 —— 但在2024年特朗普出现在选票上时，他失去了席位，因为许多蓝领选民拥护特朗普，抛弃了布朗及其政党。

现在，73, 岁的布朗正试图重返华盛顿。这场竞选正在测试他是否能赢回在曼斯菲尔德等地失去的部分工人阶级选民 —— 这可能决定民主党能否重新控制该议院。

布朗此次挑战的参议员乔恩·休斯顿（共和党-俄亥俄州）也在试图争取这些选民，他批评布朗是一个低效的工人阶级斗士，在职数十年却对他们的帮助微乎其微。

少数曾在过去支持布朗的工会今年背书了休斯顿。但大多数给出背书的工会领导人仍支持布朗，且有初步迹象表明，他在这届选举中在工会成员中的表现可能比2024年更强。

当地工会领导人表示，两年前许多工会成员在工作时穿着的特朗普衬衫现在已基本消失。部分因为对2024年生活成本上涨感到沮丧而投票给共和党的工人仍然感到不满。一些投票给击败布朗的共和党人伯尼·莫雷诺的工会工人告诉工会领导人，他们计划在今年支持布朗。

近几个月的大多数公开民调显示布朗领先于休斯顿。福克斯新闻（Fox News）上个月进行的一项民调发现，在工会家庭选民中，布朗以64%对33%领先于休斯顿 —— 根据美联社 VoteCast 和该网络的出口民调，这一优势远大于布朗2024年在这些选民中的领先幅度。根据美联社 VoteCast，两年前工会家庭约占俄亥俄州选民的20%。

“俄亥俄州选民的情绪发生了剧烈转变，”俄亥俄州 AFL-CIO 主席蒂姆·伯加（Tim Burga）表示。

在11月的中期选举中，俄亥俄州对于民主党夺回参议院的努力至关重要。民主党需要赢得四个席位才能重新获得参议院多数席位，其中包括在像俄亥俄州这样两年前被特朗普以两位数优势赢得的州中赢得至少两个席位。

布朗在2024年的连任竞选中以不足四个百分点的差距落败，他在俄亥俄州的得票率比卡玛拉·哈里斯高出七个多百分点。根据美联社 VoteCast 和出口民调，他赢得了工会家庭，但领先幅度比2018, 年时要小。

工会成员是更大规模工人阶级选民群体的一个子集，而这个群体在特朗普 era. 已经转向共和党。布朗在六年前赢得了没有学士学位的选民（工人阶级的另一个代表指标），但在2024. 失去了这部分选民。

布朗表示，他今年也感受到了工会选民的转变。在本月的一次采访中，他表示工会领导人似乎比2024, 年时更多地与成员讨论这场竞选。他说，俄亥俄州人并没有投票支持与伊朗开战或油价飞涨。

“他们现在的接受度要高得多，”布朗说道。“人们对已经发生的事情感到愤怒是有充分理由的，他们看着像我这样的人，知道我一直以来都在进行这些斗争。我并不是一个在争取工人权益方面后知后觉的转变者。”

洛林县美国劳工联合会-工业组织联合会（Lorain County AFL-CIO Federation of Labor）主席罗恩·阿德金斯表示，他预计在 2024 年支持莫雷诺的大量成员将由于经济上的挫败感而转而投票给布朗。

“我看到了很多‘买家懊悔’的情绪，”阿德金斯说。“所以我认为谢罗德将会赢得这次选举。”

医生的儿子

布朗并非出身于工人阶级。他在曼斯菲尔德长大，父亲是一名医生，母亲在当地民主党中十分活跃。但他经常谈到，他在曼斯菲尔德工业巨头——西屋电气（Westinghouse）、通用汽车（General Motors）、曼斯菲尔德轮胎橡胶公司（Mansfield Tire and Rubber Company）以及塔潘炉具公司（Tappan Stove）员工的子女与一同就学。

布朗前往耶鲁大学深造，毕业后回到曼斯菲尔德，并在1974年竞选州代表，在22岁生日的前几天赢得了席位。他曾表示，在他获胜时，支撑其同学父母生计的工作已经消失多年。他在曼斯菲尔德的联合钢铁工人（United Steelworkers）工会大厅度过了无数小时，“倾听工人们谈论他们的梦想”，正如他在2018年的一次参议院议事演说中所述。

同样在那个小镇长大的国际电工兄弟会（International Brotherhood of Electrical Workers）国际主席肯尼思·库珀（Kenneth Cooper）表示，他认为布朗在曼斯菲尔德目睹“真正优秀的人们遭受苦难”的经历，塑造了布朗对工会的坚定支持。

“我深信，谢罗德的许多价值观源于在那个小镇目睹了这一切，”库珀说。

布朗在1992年赢得了众议院席位，并成为北美自由贸易协定的激烈批评者，撰写了一本名为《自由贸易的迷思：为何美国贸易政策失败》的书。在参议院，他帮助通过了旨在加强工会养老金计划，以及允许领取州或地方养老金的退休人员获得全额社会保障福利的立法。在特朗普的第一任期内，他支持对进口钢铁征收关税，尽管他批评特朗普在第二任期内实施的更广泛的关税政策是“毫无意义的”。

布朗的记录赢得了俄亥俄州劳工领袖的忠诚。但他无法克服蓝领选民（包括许多工会成员）向特朗普转移而背离民主党的趋势。在之前的参议院竞选中他曾赢得曼斯菲尔德市，但在2024年，他甚至失去了这座城市的支持。

选举结束后，布朗将工人阶级选民的背离指向了他失败的原因。

他当时告诉《华盛顿邮报》：“工人阶级正缓慢地从民主党中流失。”

“俄亥俄州的选民已经看穿了他”

59岁的哈斯特德认为，布朗之所以失败，是因为他未能改善工人阶级选民的生活。

哈斯特德正试图吸引这批相同的选民。他谈到了目睹父亲在俄亥俄州蒙特佩利尔的莫霍克工具（Mohawk Tools）工厂失去工作的经历。他在竞选活动中宣传特朗普去年签署的共和党税收和国内政策法——该法遭到民主党反对——他认为该法通过削减加班税收帮助了蓝领工人。此外，他还批评布朗支持拜登政府的边境政策，称这些政策损害了工人阶级的工资水平。

哈斯特德表示，布朗没有改变，但在执政数十年之后，“俄亥俄州的选民已经看穿了他”。

“这就是为什么他两年前输给了伯尼·莫雷诺，也是为什么他今年将再次失败，”哈斯特德上个月一个阳光明媚的周四晚上，在斯塔克县共和党野餐会上对人群说道。

几家在2024年支持布朗的工会现在转而支持哈斯特德。两年前保持中立的克利夫兰建筑与施工贸易委员会（Cleveland Building and Construction Trades Council）也是如此。

该克利夫兰工会的执行主任戴夫·温多洛夫斯基（Dave Wondolowski）表示，他没有看到任何迹象表明工会成员现在比2024年更愿意支持布朗。

温多洛夫斯基说，哈斯特德的办公室通过帮助推动十几个项目劳工协议（这些协议规定了特定建筑项目的工人薪资和条件）援助了他的工会。他还指责布朗的广告激进地批评数据中心，而数据中心为他的工会成员提供了建筑工作。

“我的成员们正站在一边挠头，心想：‘我以为这家伙说他是支持我们的，现在他竟然反对我们几十年来见过的最大的就业创造者之一，’”温多洛夫斯基说。

曼斯菲尔德的转变

然而在曼斯菲尔德，当地的劳工领袖表示，一些在2024年投票给莫雷诺（Moreno）的成员，今年更倾向于支持布朗（Brown）。

国际电工联合会（IBEW）第688分会的业务经理布莱恩·麦皮克二世（Brian McPeek II）表示，两年前他的成员在布朗和莫雷诺之间大致平分秋色。有些人抱怨布朗在任时间太长了。

麦皮克表示，今年他的工会成员对经济依然感到沮丧——他预计他们将压倒性地投票给布朗。

“我们不喜欢已经发生的改变，所以我们想要再次改变，”麦皮克在描述其成员的态度时说道，“坦白说，我进行的大多数对话都是这样的。”

28岁的摩根·霍伦巴赫（Morgan Hollenbach）是曼斯菲尔德一家钢厂的工会工人，他表示自己在2024年投票给了特朗普和莫雷诺，但对特朗普的第二个任期感到失望。

“我原以为经济会出现像2017年那样的许多改善，但东西反而变得越来越贵，”他说，“汽油价格简直疯了。”

布朗通过在今年2月访问附近谢尔比（Shelby）的抗议 picket line（罢工警戒线）赢得了霍伦巴赫的支持，当时那里的钢铁工人正在举行罢工——这是布朗启动竞选以来在俄亥俄州参加的五次抗议活动之一。他说，布朗的出现让他感到“震惊”。

“很多政治家在就职之前，会说很多好听的话来争取你的选票——然后一件接一件地，他们没能兑现很多承诺，”霍伦巴赫说，“但那个人出现在那里，我认为这对很多人来说意义重大。我知道对我来说确实如此。”

大多数美联储官员预计年底前将至少再次加息

美联储提高利率

来源：美联储 via FRED 2015年拍摄的位于华盛顿的美联储大楼。 KEVIN LAMARQUE / 路透社 华盛顿邮报

（接 A1 版美联储报道）

降低利率。

“美国的利率应该是 1% 或更低，因为我们拥有全球——且远超其他国家——的最佳信用。我们的国家正随着新投资而蓬勃发展！”特朗普在 Truth Social 上写道。

消息传出后，道琼斯工业平均指数下跌 700 点，随后有所回升，最终全天收盘下跌约 1.2%，尽管投资者此前已预料到此次加息。所有主要指数均呈下跌趋势。10 年期国债收益率仍维持在 5% 左右的相对高位，与本周一直以来的情况一致。

此类加息的目标是让消费者和公司在支出方面更加谨慎，从而减少对产品的需求并减缓价格上涨。但美联储不会轻率地采取此类加息措施，因为这往往也会冷却就业市场并抑制经济增长。

今年大部分时间里，通货膨胀率一直高于 3%，远高于美联储 2% 的目标利率。而且，近期油价的飙升以及与人工智能数据中心建设相关的需求激增，威胁到价格将更快上涨。

周三的决定是在美联储决策者今年连续五次会议维持利率不变之后做出的，此前他们一直在等待对整个经济的通货膨胀情况有更清晰的了解。大多数美联储官员预计，到今年年底前将至少再次加息一次。

美联储主席凯文·沃什（Kevin Warsh）曾在 2006 年至 2011 年担任美联储理事，他在经历了一年特朗普以现代罕见的手段向美联储施压后，于 5 月重返这家中央银行。特朗普多次批评沃什的前任杰罗姆·H·鲍威尔（Jerome H. Powell）拒绝降低利率；他曾试图撤换美联储理事丽莎·库克（Lisa Cook）；并且他支持司法部对鲍威尔进行刑事调查。特朗普在 1 月选择由沃什接替鲍威尔担任主席之职，而鲍威尔则继续在美联储担任理事。司法部的调查已结案。

在一次新闻发布会上，沃什回避了关于特朗普要求降息的问题，称就此“没有什么可以告诉你们的”。

现年 56 岁的沃什承诺，在设定利率时将不考虑政治因素。他还表示，他打算放弃美联储关于向外界发出官员下一步意图信号的惯例，称他不希望中央银行在决策时间到来前让自己陷入被动，且市场参与者应就经济走向自行得出结论。

在加息后的新闻发布会上，沃什对经济表达了乐观看法。

“考虑到地缘政治格局中的冲击和不确定性，你就会开始意识到美国经济的韧性。鉴于这种韧性以及获得更强表现的潜力，在过去两天里，我在联邦公开市场委员会（FOMC）内部听到的正是这种乐观态度，”沃什在提到控制利率的专家小组——联邦公开市场委员会时说道。

本月，当劳工统计局报告美国经济在 8 月增加了 162,000 个就业岗位，高于预期时，预期加息的投资者的观点得到了加强。更健康的就业前景通常会减轻美联储决策者对于加息会恶化劳动力市场就业前景的焦虑。

针对 8 月的就业报告，特朗普再次要求美联储降低利率。但无论是左翼还是右翼，很少有经济学家认真对待总统降低利率的建议。

“目前没有人认为他们会降息，而且这种情况也不会发生，”曾担任特朗普顾问的保守派经济学家斯蒂芬·摩尔（Stephen Moore）在周三美联储会议前的一次采访中表示。“凯文·沃什（Kevin Warsh）不会被特朗普恐吓。但另一方面，他也不希望损害经济。所以对他来说，目前这是一个艰难的平衡行为。”

全美

今年初选季的 5 个主要启示

一名选民在南卡罗来纳州投票。今年初选季的一个教训是，唐纳德·特朗普总统的背书依然强大，但其影响力正在减弱。

FRANK WITSIL / 底特律自由新闻报 / 今日美国网络 / 路透社 在本次选举中，没有哪个议题比经济状况以及汽油、食品杂货等商品的高昂价格更重要。

六个月的选举 为选民情绪 提供了深刻的洞察

作者：丹·梅里卡（DAN MERICA）

随着特拉华州选民在周二投下最后一张初选选票，2026 年中期选举的初选现已结束。

但这些竞争带来的教训——包括两党在品牌形象方面面临的问题以及选民对经济的深切担忧——将在不到七周后到来的关键中期选举以及随后的总统公开竞选中发挥重要作用。

以下是我们从六个月的初选中学到的内容：

即使是共和党人也在为经济担忧

在本次选举中，没有哪个议题比经济状况以及汽油、食品杂货等商品的高昂价格更重要。政治分歧两边的选民实际上，且在某些情况下是字面上地，向他们的民选官员大声疾呼这一点。

受唐纳德·特朗普总统提高关税带来的价格上涨及其他经济因素驱动，经济注定将成为本次选举的一个主要议题。但当美国在 2 月与伊朗开战后，这种动态变得更加强烈，这场冲突已持续数月，并导致汽油价格飙升。

“每次你询问选民最关心什么……基本上他们会用三种不同的方式表达是对生活成本的担忧，”众议院多数党 PAC（House Majority PAC，一个旨在赢得众议院控制权的顶级民主党超级 PAC）负责人迈克·史密斯（Mike Smith）表示。

马凯特法学院（Marquette Law School）上个月发布的一项民调发现，半数美国选民认为“通货膨胀和生活成本”或广义上的“经济”是进入中期选举前的首要议题。

然而，民调中突出的一点是，即使是共和党人也对特朗普在经济问题上的领导能力感到失望。根据本周发布的一项《纽约时报》-锡耶纳学院（New York Times-Siena）民调，仅有 29% 的共和党人认为现在的经济比一年前好。这一比例低于 1 月份民调中的 72%。

特朗普一直难以为其经济记录辩护。虽然他去年自封为“可负担性总统”，但随后他将关注可负担性的做法斥为“民主党的骗局”，并表示汽油价格上涨是伊朗战争必须付出的微小代价。

像在爱荷华州竞争激烈的参议院竞选中参选的众议员艾希莉·欣森（Ashley Hinson）等共和党人，在竞选活动中辩称，特朗普和共和党人正致力于改善现状，但仍处于从民主党在 2024 年留下的经济烂摊子中重建的阶段。

“这是所有问题的核心，”欣森告诉《华盛顿邮报》。“我正在提醒人们，我们正在推动事情向前发展，并试图解决这些问题。我明白这里还有很多工作要做，而这正是我参选的原因。”

能量来自左翼

民主党的能量正源自左翼，几位著名的建制派候选人在面对更激进、且通常更年轻的对手时遭遇失败。

最早的迹象出现在缅因州，州长珍妮特·米尔斯（Janet Mills，民主党）在该州关键的参议院初选中未能克服来自进步派格雷厄姆·普拉特纳（Graham Platner）的挑战。米尔斯曾是参议院少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer，民主党-纽约州）重点招募的人选，民主党当时决心将参议员苏珊·柯林斯（Susan Collins，共和党）赶下台。但米尔斯始终未能抵挡普拉特纳积聚的能量和势头，最终在初选前几周退出。

随后，由于一名曾与其约会的女性公开指控其涉嫌性侵，加上一系列其他争议，普拉特纳结束了自己的竞选活动。但作为进步派力量的体现，前缅因州参议员特洛伊·杰克逊（Troy Jackson，民主党）被党内活动人士选出接替他，杰克逊是普拉特纳的追随者，且持有许多相同的立场。

进步派在密歇根州赢得了另一场参议院胜利。前公共卫生官员阿卜杜勒·埃尔-赛义德（Abdul El-Sayed，民主党）在一场激烈的竞争中击败了众议员海莉·史蒂文斯（Haley Stevens，民主党），这场选举的转折点在于进步派将这位国会议员抨击为“华盛顿的产物”。

“左翼成功地利用了人们对经济、现状以及两党建制派的深层挫败感，”曾为普拉特纳和其他进步派候选人提供建议的民主党操盘手莫里斯·卡茨（Morris Katz）表示，“这种力量在普选中也应该被利用起来。人们不希望看到同样的重复。”

左翼的力量还体现在美国民主社会主义者（DSA）的崛起。这个曾经在美国政坛默默无闻的团体，在部分成员出人意料地赢得众议院初选和大城市市长选举后，影响力日益增长。

一个例子发生在佛罗里达州，州众议员安吉·尼克松（Angie Nixon）在该州的参议院初选中击败了亚历克斯·温德曼（Alex Vindman）中校，后者是特朗普第一次弹劾审判中的关键证人。尼克松是民主社会主义组织的成员，她在初选中筹集了略低于 $1 百万的资金，与温德曼筹集的 $16 百万相比，这个数字低得惊人。但党内左翼的能量推动尼克松走向胜利，令那些认为温德曼将轻松获胜的民主党人感到震惊。

虽然左翼能量明显，但目前尚不清楚这将在11月的选举中对该党产生帮助还是损害。民调显示，民主党人在中期选举中的投票意愿明显更高，而共和党人则开始担心核心选民在期中选举前出现“可怕的”热情缺失，这种情绪可能会导致候选人在竞争尤为激烈的选区中失败。

然而，党内极左翼的崛起已成为竞选活动中频繁被攻击的焦点。

“初选季给全国人民留下了一个明确的结论，那就是民主党将钥匙交给了激进的社会主义者，而这些人现在完全控制了他们的政党，”众议院共和党竞选机构发言人迈克·马里内拉（Mike Marinella）表示，他称这一趋势是“民主党将在11月遭遇惨败的一个重要原因”。

两党内部反建制愤怒情绪高涨

现在是对现任议员不利的时期。

今年，几位知名现任议员——包括民主党人和共和党人——在初选中落败，其对手通常是那些利用反建制愤怒情绪以及选民对华盛顿蔑视之情的竞争者。

在特朗普支持其对手后，共和党参议员约翰·科宁（德克萨斯州）和比尔·卡西迪（路易斯安那州）在初选中落败。众议员托马斯·马西（共和党-肯塔基州）的情况与之类似，他在多个问题上与党内意见相左后，败给了由特朗普支持的挑战者。

建制派民主党人的处境则更为糟糕。在纽约州、科罗拉多州和密歇根州，一些众议员在上述进步派浪潮中失去了席位。

一些现任议员——包括资深众议员阿尔·格林（民主党-德克萨斯州）——还受到了特朗普前所未有的竞选活动的影响，该活动旨在脱离正常的10年周期重新划分众议院选区。

年龄在现任议员被推翻的过程中也起到了作用。寻求第15个任期的众议员约翰·B·拉森在康涅狄格州的初选中败给了哈特福德的前市长。但在关于政治老人统治的问题上，结果则不尽相同。参议员埃德·马基在本月早些时候顶住了众议员塞斯·莫尔顿的挑战，并回击了关于一个在下届任期结束时将年满86岁的人是否应该继续任职的质疑。

反华盛顿狂热影响长期当选官员的最明显例子可能发生在科罗拉多州。参议员迈克尔·本内特（民主党）在竞选该州下一任民主党州长候选人的初选中，败给了州总检察长菲尔·韦泽。韦泽向选民证明自己在对抗特朗普方面更为激进，并痛斥本内特是华盛顿问题的一部分。

“人们对政治家以及整体政治存在极大的愤世嫉俗心理，”海军退伍军人艾琳·劳巴彻（民主党）表示，她希望反现任狂热能帮助她这个处于劣势的挑战者在11月将众议员劳伦·博伯特（共和党-科罗拉多州）赶下台。“人们在寻找严肃的人，寻找那些他们认为不是真正政治家的人，那些不想……通过成为网络名人、变得富有或拥有权力的人。他们想要一些不同的东西。”

特朗普的背书依然强大，但势头正在减弱

长期以来，特朗普的背书在共和党政治中是最有影响力的。

在这次初选季中，他拥有令人印象深刻的记录——推动了几位被党内其他人认为有缺陷的候选人胜出。但在一些重要选战中，也有迹象表明他的掌控力正在减弱。

仅在上个月，他背书的候选人在明尼苏达州、密歇根州和田纳西州的主要初选中落败。在他在美国定居的家乡佛罗里达州，他们也输掉了几场选举。

特朗普非常清楚自己的胜负记录，并且至少有一次试图挽回面子。6月，当他在南卡罗来纳州州长初选中的候选人出现挣扎迹象时，他将背书范围扩大到了第二位候选人。他赢了，某种程度上。

对于任何暗示其成功率并非完美的说法，特朗普都感到愤怒。

特朗普确实取得了一些明显的胜利。他帮助德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿（共和党）在丑闻缠身的情况下在初选中击败了科宁；成功推动参议员达琳·格雷厄姆在南卡罗来纳州竞争激烈的初选中胜出，接替其已故的哥哥——已故参议员林赛·格雷厄姆；并成功地将大多数违抗他重新划分该州选区号召的印第安纳州参议员赶下台。

但这些失利——对于这位共和党领袖来说曾是罕见的——暗示了共和党基层正处于不安之中，并开始考虑除了这位十年之久的党旗手之外的其他选择。

小众及曾经小众的问题可能会左右选举结果

两年前，数据中心的兴起在很大程度上仅是市议会会议室和小型社区会议厅里讨论的问题。

而如今，没有任何一个新议题能比这些建筑的激增在美国人中引起更强烈的共鸣。选民认为，这些建筑与能源价格、就业不稳定以及不受控制的技术兴起等担忧密切相关。

“技术在生活中的无处不在感被人们感知，但它又是隐形的，”专注于技术产业问责的组织“技术监督项目”（Tech Oversight Project）负责人萨莎·霍沃斯（Sacha Haworth）表示，“数据中心就是技术在我们的生活中无处不在的物理体现。”

这一问题激发了全国候选人的热情，成为了美国人愤怒的象征，并以一种极少有其他问题能实现的方式，将民主党人和共和党人聚集在一起。

民主党人试图利用这种反感，许多人针对那些不希望建设数据中心的社区，投放广告并公开抨击数据中心项目。一些人甚至呼吁完全暂停此类建设。

特朗普将他的政党定位在支持数据中心的一方，尽管一些候选人已开始产生分歧。特朗普最近写道：“全美各社区不想要数据中心的唯一原因，就是他们想变得落后且贫穷。”

其他一些更小众的问题也捕捉到了政治时代精神。被称为“自动车牌识别器”的监控系统（尤其是由 Flock 公司生产的系统）已成为一个相关的竞选议题，并遭到两党反对者的抨击。

此外，民主党人今年发现，来自美国以色列公共事务委员会（AIPAC）的资金成为了初选的焦点。由于以色列在加沙的战争，这个亲以色列组织引起了民主党选民的愤怒。这一趋势导致那些接受与该组织相关资金的候选人遭到了最激烈的攻击；随着该组织在关键选战中支持共和党人，这一动向在普选中可能会变得至关重要。

社交媒体审查显示共和党人并未听从特朗普的建议

唐纳德·特朗普总统在共和党中期选举大会发表讲话后。 JESSICA KOSCIELNIAK / 路透社

（接 A1 页中期选举报道）

“为了出卖你，”众议员赫苏斯·“丘伊”·加西亚（Jesús "Chuy" García，民主党-伊利诺伊州）在 X 上发帖称。众议员切利·平格里（Chellie Pingree，民主党-缅因州）则发帖称该提案“公然违法且可悲地绝望”。

在发表评论的共和党人中，许多人同样持批评态度。众议员埃里克·伯利森（Eric Burlison，共和党-密苏里州）告诉家乡的一家广播电台，这种支付方案“从定义上讲就是社会主义”。但自那时起，这一承诺在政治人物的社交媒体动态中几乎消失了。

在大会上发表讲话的众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson，共和党-路易斯安那州）在公开评论中含糊其辞，且未在其 X 账号上宣传该措施。约翰逊周二告诉记者，立法者需要更多时间来“处理”总统的 $5,000 计划。

“就这些事情达成共识需要很长时间。这是一个宏大的想法，需要经过很多程序，”约翰逊说道，并补充说工作已经开始，他周一晚上就此事与特朗普进行了沟通。

特朗普的提案让参议院共和党人感到意外。参议院多数党领袖约翰·图恩（John Thune，共和党-南达科他州）周一表示，在特朗普发表讲话之前，他没有收到任何预告。

参议员兰德·保罗（Rand Paul，共和党-肯塔基州）表示，在联邦政府运行着巨额赤字的情况下，他不明白特朗普如何能将这个想法冠以“红利”之名。

“如果你有利润资金，你才会发放红利，”保罗告诉记者。“现在没有利润。每年产生 $2 trillion 的损失。我不知道你如何发放你根本没有的钱。”

预算委员会成员、参议员约翰·肯尼迪（John Kennedy，共和党-路易斯安那州）表示，在了解白宫计划如何为此支付资金之前，他将保留判断。

“我不支持通过借款 $1.2 trillion 来开支这些支票，”肯尼迪说道，并补充说他相信白宫会找到支付该计划资金的方法。

弗吉尼亚州的资深共和党操盘手、前共和党州代表克里斯·萨克斯曼（Chris Saxman）表示，这个想法在竞选活动中可能很难讨论，因为它违背了基本的保守主义哲学，并且会加剧通货膨胀。

“我们有 $40 trillion 的债务。这不是解决持续通胀问题的方法，”他说道，并对该方案通过的可能性表示怀疑。

但另一方面，他表示，特朗普仅仅是提出这个想法，就会将其植入人们的脑海中，并可能吸引足够多经济困难的选民，从而扭转势均力敌的选战。“无论该政策的效力如何，其政治影响力是非常强的，”萨克斯曼说。

一些共和党人接受了这一概念。

参议员伯尼·莫雷诺（Bernie Moreno，共和党-俄亥俄州）立即承诺起草立法以实施特朗普的想法。他周一告诉记者，他计划在“选举结束的那一刻”提交该法案。

莫雷诺表示，他想将这 $5,000 的支票称为“特朗普成功红利”（Trump dividend of success），简称 TDS——这个缩写经常被特朗普和其他共和党人用来指代“特朗普躁狂综合征”（Trump Derangement Syndrome），即认为特朗普的批评者是对他持有不理智的敌意。

他声称他的法案不会给纳税人带来任何成本，并表示它“有可能减少赤字”，尽管他拒绝具体说明如何实现。

关于时间表，他也含糊其辞，坚持认为在选举日之前他无法获得足够的选票来通过该法案，因为在此之前国会太忙了。

“民主党人对此感到惊慌失措，这有点滑稽，因为这些人之前说，‘好吧，投票给民主党，我们会给你免费医疗’，”莫雷诺说。“投票给民主党，我们会免除你的学生贷款。投票给民主党，你会拿到新冠刺激支票。”

三张新冠时期的刺激支票中有两张是在特朗普首个任期内批准的。

MATT MCCLAIN / 为《华盛顿邮报》拍摄

唐纳德·特朗普总统拟建的一座 250 英尺高的凯旋门将建在纪念圆环（Memorial Circle），这是一个位于华盛顿边界内、靠近阿灵顿国家公墓的交通环岛。

官员承认华盛顿凯旋门项目对数十处遗址产生“不利影响”

接 A1 页关于凯旋门的报道

该文件是一份拟议协议，政府希望当地历史保护官员签署，将其作为联邦法律要求就该项目提供反馈流程的一部分。

美国国家公园管理局（NPS）的提案称，由于损害无法避免，联邦官员将采取他们认为能够减轻凯旋门影响的措施，例如创建新的指示牌和网页向公众解释该项目。

官员们还表示，他们将管理施工过程，以减少对公墓埋葬区的干扰，并在施工开始前记录当前的景观。

拟议协议称：“美国国家公园管理局意识到，纪念圆环位于一个高度敏感的历史和纪念景观之中，且该工程的选址会对那些在环境、设计、氛围、关联性、空间组织、交通流线以及贡献景观和视野方面具有重要意义的历史财产产生不利影响。”

根据《华盛顿邮报》获得的一封电子邮件，美国国家公园管理局高级官员塔米·斯蒂德姆（Tammy Stidham）要求保护主义者、当地历史保护官员及其他团体在周一中午 12 点前审阅并签署该协议。他们的同意将有助于完成政府根据《国家历史保护法》所要求的磋商，特别是被称为 Section 106 的规定，并加速获得凯旋门最终批准的进程。

斯蒂德姆上周表示，政府希望最快在 11 月将该项目提交给国家首都规划委员会（National Capital Planning Commission）审批，该委员会是一个监督联邦建筑项目的审查小组。

斯蒂德姆和监管美国国家公园管理局的内政部未就该拟议协议的问题做出回应。

一名内政部发言人为政府在凯旋门项目及征求公众意见方面采取的方法进行了辩护。

该发言人在电子邮件中写道：“在整个磋商过程中，内政部收到了超过 100,000 条公众评论，接受了数十个组织作为咨询方，并延长了评论期以允许更充分的讨论。推断这一过程不合法，表明其缺乏对实际情况以及 Section 106 流程运作方式的了解。”

特朗普曾表示，这座凯旋门应该是世界上最高的，且高度必须精确为 250 英尺，以纪念今年庆祝的国家建国 250 周年。总统及其副手还主张，凯旋门必须建在纪念圆环，因为一个世纪前的立法者曾授权过一个与之类似但从未在那里建成项目。

白宫发言人戴维斯·英格尔（Davis Ingle）在的一份声明中表示：“纪念圆环的凯旋门将不仅成为华盛顿特区，而且将成为全球最标志性的地标之一。它将提升退伍军人、阵亡者家属以及所有美国人在访问阿灵顿国家公墓时的体验，作为一种视觉提醒，纪念在 250 年历史中如此多美国英雄所做出的高尚牺牲，使我们今天能够享有自由。”

当地历史保护主义者表示，政府结束公众意见征集并开始建造凯旋门的时间表过于激进。他们还批评了拟议协议，称其未能满足联邦要求，即政府必须避免或最大限度地减少项目的损害，而不仅仅是减轻这些损害。

“这与美国国家公园管理局（NPS）的惯例、NPS的规定以及《国家历史保护法》的意图不一致，”华盛顿保护联盟执行主任丽贝卡·米勒（Rebecca Miller）周二在写给斯蒂德姆（Stidham）、其他联邦官员及保护组织同事的信中如此写道。米勒还呼吁政府继续努力与当地保护主义者协商，就建造凯旋门的替代方案进行探讨。

该电子邮件已与《华盛顿邮报》共享。

NPS官员此前表示，他们已经探讨过对凯旋门方案进行修改。

根据NPS在网上发布的音频，斯蒂德姆在上周与保护主义者的一次会议上表示：“我们研究过降低凯旋门的高度，也考虑过将整个项目重新选址。但最终认定，这些方案要么会对历史遗迹产生更大的影响，要么无法满足该项目对特定地理位置的需求。”

联邦官员还表示，他们将创建多个网页，其中一个将专门介绍凯旋门，以帮助解释特朗普项目的重要性。

根据《华盛顿邮报》获取的NPS文件，“该网页将探讨凯旋门在不同历史和文化背景下的起源与用途，它们与军事胜利、公民身份、国家庆典及公共记忆的关联，以及拟建的凯旋门如何与这些传统相关联或有所不同。”

历史保护主义者表示，拟议的缓解措施不足，官员们应当放慢进度。

当地倡导与教育组织“文化景观基金会”创始人查尔斯·比恩鲍姆（Charles Birnbaum）在的一份声明中表示：“政府在公开敌视公众意见和监管程序方面表现得非常透明，其结果将是对国家最受推崇且具有丰富象征意义的文化景观之一造成永久性的毁容。”

如果当地保护官员拒绝签署协议，可能会触发由历史保护咨询委员会（一个由特朗普政府官员领导的联邦机构）监督的程序，以根据联邦保护法解决争议。政府无需保护主义者的同意即可推进项目。

历史保护咨询委员会周三拒绝置评。

美国天主教主教与AI公司会晤，探讨“灾难性”危机

公众日益质疑该技术是否符合伦理

作者：米歇尔·布尔斯坦（MICHELLE BOORSTEIN）和格里特·德·温克（GERRIT DE VYNCK）

美国天主教主教会议（USCCB）的领导层周三与顶尖科技公司及人工智能领域的其他专家会晤，讨论这项新技术可能带来的“灾难性的、生存层面的风险”。

这次在华盛顿特区 USCCB 总部举行的两小时会议，是科技公司代表与多个传统信仰领袖之间一系列高层对话的最新一次。此前，该行业已意识到公众正更紧迫地质疑 AI 是否符合伦理。

此次会议在 AI 业内人士近期发表公开评论之前就已排定，这些业内人士称 发展过快，可能会成为重大危险。但近期的一些评论增加了紧迫感，其中包括一名 Anthropic 和 OpenAI 的前员工，他上周因称 可能导致人类灭绝而在全球走红。

参与组织此次活动的天主教大学神学家查尔斯·卡莫西（Charles Camosy）表示，会议本应“聚焦于灾难性的、生存层面的风险”。讨论的话题包括 在医疗保健和军事领域的应用，以及如何促使美国和中国开展对话的问题。

主教们还成立了一个“人工智能时代维护人类尊严工作组”，将由圣何塞主教奥斯卡·坎图（Oscar Cantú）领导。

卡莫西表示，会场气氛紧张。“人们很不安，”他说，“作为人类种族，我们从未面对过这样的时刻。”

出席会议的科技公司名称及其代表并未公开。卡莫西称他们是“前沿 公司”，这通常是指谷歌（Google）、OpenAI 和 Anthropic。这些公司的发言人没有立即回应置评请求。

这次两小时的会议是科技公司与多个传统信仰领袖之间一系列高层会谈的最新一次。

随着公众情绪普遍转向反对 ，一些科技高管呼吁该行业应更好地解释为什么人工智能将对人类产生积极影响。

Claude 聊天机器人的开发商 Anthropic 也寻求宗教领袖的帮助，以设计其 ，试图使其更符合伦理。今年 3 月，Anthropic 接待了天主教领袖，就如何“培养” 以展现更具道德的行为进行咨询。该公司联合创始人之一克里斯·奥拉（Chris Olah）在 5 月教皇利奥十四世发布关于教会对待 的重大教学文件时，与教皇共同出席。

SPENCER PLATT / GETTY IMAGES

其他信仰的代表也与 公司会面，包括耶稣基督后期圣徒教会、其他基督教团体、巴哈伊教和锡克教。

在本周发表于《华盛顿审查报》（Washington Examiner）的一篇文章中，卡莫西写道，在利奥十四世的教学文件发布后不久，他和坎图在硅谷的一所天主教学校体育馆举行了一场活动，超过 300 名业内人士出席。他表示，加利福尼亚州众议员罗·康纳（Ro Khanna，民主党）还率领代表团前往罗马与教皇讨论 ，随后给亚马逊（Amazon）、Anthropic、苹果（Apple）、谷歌（Google）、Meta、微软（Microsoft）、英伟达（Nvidia）和 OpenAI 的首席执行官写信——“询问他们的产品如何与教皇的人类尊严原则保持一致”。

USCCB 周三发表的一份声明称，会议“聚焦于如何让任何人工智能系统服务于人类，以及应对此类技术所带来的真实且现存危险的紧迫需求”。声明称，目标是“确保技术的使用方式能够保持以人为本，尊重每个人的尊严，并使所有人——无论贫富——共同受益”。

美国天主教主教会议（USCCB）表示，会议结束后，十几位主教前往国会山会见国会议员，敦促通过“针对人工智能的有意义的安全护栏，并支持保护儿童在线安全的立法”。

HOME GENIUS EXTERIORS®

劳动节

屋顶工程

年度最佳优惠！

立即致电专家，获取免费且无义务的屋顶及阁楼检查！866-839-4412

屋顶 · 外墙 · 窗户 · 门 · 绝缘材料 · 排水沟

扫描了解更多！

军人折扣 10% OFF

A+ 评级

优惠将于 9 / 30 / 2026 到期。*所有财务方案均需经信用审核；详见网站。Homegeniusexteriors.com / terms-conditions。 执照编号：MD #128753, DC #420219000039, VA #2705064026, DE #2021-000001960

材料 50% 优惠 + 额外 $500 优惠 + 0% 年利率 (APR) 且 12 个月内无需付款*

美国今年报告的麻疹病例数创 1991 年以来最高

麻疹报道（接 A1 版）

参议员比尔·卡西迪（Bill Cassidy，共和党-路易斯安那州）是一位医生，同时担任参议院健康、教育、劳工和养老金委员会主席。照片拍摄于 7 月，他已在初选中失去了连任机会。 EVELYN HOCKSTEIN / 路透社

在周三的听证会上，参议员们质询了尼科尔·萨菲尔（Nicole Saphier，见上图）以及另外两名备受关注的被提名人，萨菲尔是唐纳德·特朗普总统选定的首席医官人选。 JOHN LAMPARSKI / 盖蒂图片社

“……这让美国变得更病态，而不是更健康，”今年在初选中失去连任机会的卡西迪说道。

美国卫生与公众服务部发言人艾米莉·希利亚德（Emily Hilliard）在一份声明中表示，“任何认为特朗普政府在阻碍麻疹疫苗接种的说法绝对是假新闻。”她补充说，卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）已“多次表示，MMR（麻疹、腮腺炎和风疹）疫苗是预防麻疹感染最有效的方法。”

希利亚德表示，疾病控制与预防中心已“采取了积极的麻疹应对措施”，并向宾夕法尼亚州提供了进一步援助。

她补充说，特朗普的行政命令“确保了联邦疫苗政策基于严谨的科学审查，并为父母提供准确的信息，以便他们与医疗服务提供者共同做出知情决定。”

近期在宾夕法尼亚州发生的死亡事件引发了州长乔什·夏皮罗（Josh Shapiro）与肯尼迪之间激烈的政治争端。夏皮罗是一名民主党人，被广泛认为将竞选总统；而肯尼迪则是一个知名反疫苗组织的创始人。民主党人和公共卫生专家主张，肯尼迪一直有淡化麻疹疫情的记录，且多年来的言论削弱了疫苗接种工作。肯尼迪则指责夏皮罗利用这一时刻谋取政治利益。

在周三的听证会上，参议员们就一系列话题质询了特朗普选定的首席医官人选尼科尔·萨菲尔以及另外两名备受关注的被提名人，话题包括各州的堕胎禁令、芬太尼检测条以及首批面向成人的水果味电子烟的授权。

今年春季，特朗普选择了萨菲尔担任国家最高医疗官员，这是他第三次尝试填补该职位。萨菲尔曾是福克斯新闻（Fox News）的撰稿人，也是纽约纪念斯隆-凯特林癌症中心的放射科医生。

卡西迪表示，美国人将期待萨菲尔提供“明确的医疗指导”。他多次质询她对几种疫苗的立场，要求她不要含糊其辞。他询问她，如果一位母亲问 MMR 疫苗是否会导致自闭症，她会如何回答。

“嗯，谦卑地说，我不知道什么导致了自闭症，但我还没有看到任何可靠的证据表明疫苗会导致自闭症，”她说道。

在卡西迪指责她的回答留有余地之后，她表示：“我不认为儿童疫苗会导致自闭症。”

上个月，特朗普在没有引用科学证据的情况下表示，联合 MMR 疫苗可能“相当致命”。根据特朗普的计划，针对麻疹、腮腺炎和风疹的疫苗仍将推荐给所有儿童；但他呼吁将免疫接种拆分为三剂独立的注射液，而这类注射液目前在美国无法获得。由于涉及冗长的行政程序，他关于儿童免疫接种的指令目前尚未生效。

萨菲尔表示她无法就总统的言论发表看法，并补充说，作为一名医生，她不认为该疫苗是致命的，而且它是“我们对抗麻疹感染的最强大工具”。

另外两名被提名人周三也出席了参议院健康、教育、劳工与养老金委员会（HELP Committee）的听证会。克里斯·克隆普（Chris Klomp）正在竞争卫生部门的二号职位；不过，关于是否推进克隆普提名权的决定将由参议院财政委员会做出。克隆普进入政府时担任最高联邦医疗保险（Medicare）官员，并自2月份起一直担任肯尼迪的首席顾问。

参议员们还询问了蒂莫西·韦斯特莱克（Timothy Westlake），他是特朗普选定领导滥用药物和精神健康服务管理局（SAMHSA）的人选，该机构负责领导精神健康和成瘾方面的政策工作。他是一名经过委员会认证的急诊科医生。

参议员玛吉·哈桑（Maggie Hassan，民主党-新罕布什尔州）询问了关于芬太尼检测条的问题，她表示听选民反映，这些产品可以通过检测药物是否掺入了强效合成阿片类药物，从而帮助防止致命的药物过量。韦斯特莱克表示，他不认为有具体证据表明检测条能减少药物过量。

卡西迪就美国疾病控制与预防中心（CDC）的一份麻疹死亡人数全国统计数据向克隆普提出质疑，该统计数据排除了宾夕法尼亚州兰开斯特县卫生官员报告的两例死亡。据《华盛顿邮报》此前报道，这一举动被前官员描述为极不寻常，是由该机构的新任主任埃里卡·施瓦茨（Erica Schwartz）做出的。

卡西迪表示他与施瓦茨交谈过，后者称该机构正在制定麻疹死亡的定义。“如果人们死于麻疹，美国人民应该知道这一点，”卡西迪说，“而且至少存在这样一种看法——无论是否属实——即 CDC 没有将这些数据放在网站上，是试图回避部长的敏感情绪，而不是对美国人民坦诚相待。”

克隆普表示，他已就此问题直接与施瓦茨讨论过，“这不是政策问题，而是流程和操作问题”，并补充说，她正在与州和领地流行病学家委员会会面，以制定宣布麻疹相关死亡的标准。

他补充说，政府应推广麻疹疫苗接种以应对疫情。

参议员约翰·希肯卢珀（John Hickenlooper，民主党-科罗拉多州）询问每位被提名人，他们打算如何维护其机构内科学家和健康专家的正直与独立。前 CDC 主任苏珊·莫纳雷兹（Susan Monarez）去年被解雇，该机构另外三名高级官员于一年前辞职，以抗议他们所谓的肯尼迪对科学的政治化。

克隆普回应称，国家需要区分“科学与政策”以及“事实与数据”，并强调透明度的必要性。萨菲尔表示，作为一名医生，她的“职业操守高于一切”，她将“不会做任何危及该职业操守的事情”。韦斯特莱克则表示，遵循科学意味着“无论证据指向何方都予以遵循”。

此次提名正值特朗普政府官员在今年将肯尼迪亲手挑选的部分副手更换为具有更传统经验的人员之际。这些变动令一些支持肯尼迪倡导的“让美国再次健康”（Make America Healthy Again, MAHA）运动的人感到沮丧，该运动建立在引入挑战医学建制派的新卫生部门领导者的理念之上。

提升萨菲尔职位的举动，使得在 MAHA 运动中具有影响力的凯西·米恩斯（Casey Means）的提名宣告终结，因为她的提名在参议院陷入停滞。特朗普此前已撤回了对贾内特·内谢瓦特（Janette Nesheiwat）的提名，后者是他最初选定担任该职位的候选人。医务总监（surgeon general）这一职位拥有强大的公众影响力——有助于对抗艾滋病、吸烟、肥胖和成瘾——但在政策制定方面的作用较为有限。

在被提名之前，萨菲尔曾批评过卫生与公众服务部（HHS）在肯尼迪领导下采取的一些行动。

去年，美国疾病控制与预防中心（CDC）修改了其网站，内容与早已达成共识的科学结论（即疫苗不会导致自闭症）相矛盾。在11月的一期播客节目中，萨菲尔表示该网站读起来就像是“一个没有科学背景的人写的”。今年3月，一名联邦法官叫停了肯尼迪对疫苗政策的全面改革；萨菲尔在X平台上写道，“系统需要改革，但不需要混乱”。目前看来，她之前发布的所有推文并非全部可见。

“妮可·萨菲尔博士是一位成就卓越的医生，曾在纪念斯隆-凯特林癌症中心从事放射科医疗实践，并且在乳腺癌预防、强制性的新冠肺炎（COVID-19）指令、科学政治化以及联邦政府在美国慢性病流行中的作用等问题上一直敢于发声，”白宫发言人库什·德赛在一份声明中表示。“她是唐纳德·特朗普总统的强大助力，并为落实其‘让美国再次健康’（MAHA）议程的各个方面而孜孜不倦地工作。”

她将剥离在多家公司中的持股，其中一些公司影响美国人的健康，且肯尼迪曾指责这些公司助长了慢性病的流行。根据财务披露和伦理表格，这包括但不限于汽水和食品行业以及制药公司。

她的伦理协议中注明了她将辞任或申请无薪休假的职位。这包括在获得参议院确认后，辞去她在DropRx（她经营的一家销售膳食和草药补充剂的公司）以及拥有DropRx的Empower MD中的职务。鉴于补充剂行业缺乏严格监管，医学专家对此提出了质疑。

法官裁定：ICE 对批评者的警告可能违反了第一修正案

个人权利与表达基金会 今年 6 月，国土安全部特工前往位于纽约州罗切斯特的戴维·斯特里弗（David Streever）家中。

作者：乔安娜·斯莱特（JOANNA SLATER）

一名联邦法官在周二晚些时候裁定，美国移民与海关执法局（ICE）的特工因一名男子在数月前向该机构负责人发送了一封措辞尖刻的电子邮件而向其送达警告通知，此举可能违反了宪法。该男子居住在纽约州罗切斯特。

今年 7 月，戴维·斯特里弗起诉了美国国土安全部（DHS）。此前，两名联邦特工来到他的家中，要求他签署一份不同寻常的警告信，称其电子邮件可能构成犯罪。随后，特工们又追踪他到了纽约市的一家酒店，当时他正与 7 岁的女儿一起在酒店逗留，两人刚从海外旅行归来。

斯特里弗指控该机构侵犯了他的言论自由权。美国地区法院法官鲁道夫·孔特拉斯（Rudolph Contreras）周二裁定，斯特里弗的主张很可能获得支持，并发布了初步禁令，禁止国土安全部进一步威胁斯特里弗。

孔特拉斯写道，送给斯特里弗的警告通知“几乎是在大声宣告”，如果他“继续进行政治言论，可能会被起诉”。

1 月下旬，在明尼苏达州两名美国人被联邦特工杀害后，斯特里弗向时任 ICE 代理局长托德·M·莱昂斯（Todd M. Lyons）发送了一封简短且严厉的电子邮件。斯特里弗称莱昂斯为“可怕的人类”和“美国的莱因哈德·海德里希（Reinhard Heydrich）”——后者是指纳粹德国监管秘密警察的高级官员。

“你永远不会获得平静，”斯特里弗在信末写道，“你会试图迷失自我，以逃避面对真实自我的负担……直到你在地球上的最后一天，你都会折磨你自己。”

但孔特拉斯写道，第一修正案保护此类对公职人员的批评。孔特拉斯表示，尽管斯特里弗的电子邮件“并不友善，且可能没有特别的建设性，但它与”不受宪法保护的言论类型（即实际的威胁）“相去甚远”。

孔特拉斯写道，由于两名联邦特工送达的警告通知，被调查或起诉的威胁像“达摩克利斯之剑”一样笼罩在斯特里弗头上。

针对该裁决，一名国土安全部发言人在一份声明中表示，“任何关于国土安全部及其组成部门试图‘扼杀’言论自由的指控都绝对是错误的。”

斯特里弗并非唯一收到警告通知的人：特工们向纽约州锡拉丘兹居民佩格琳·冈亚（Paigelynne Gonyea）出示了同样的表格，指控她在网上泄露了一名 ICE 特工的地址，而她对此予以否认。

民权专家表示，这些警告通知是国土安全部追踪并恐吓其批评者之更广泛行动的一部分。专家称，这些手段包括使用行政传票来揭露匿名批评者的身份，以及威胁起诉行使记录执法行动权利的人员。

斯特里弗由致力于言论自由的非营利组织“个人权利与表达基金会”代表。他在一份声明中对法官的裁决表示欢迎。斯特里弗说：“我深感欣慰，法院确认了我一直以来所知道的事：在美国，我被允许表达我的良知。”

在斯特里弗案提交给法院的一份声明中，一名 ICE 高级官员提到，自去年年初以来，针对该机构人员的威胁“剧增”。该官员表示，该机构已于 6 月 30 日结束了对斯特里弗电子邮件的调查，并且没有计划再次联系他。在提交给法院的文件中，司法部律师并未主张斯特里弗的电子邮件包含威胁内容。

周三，国土安全部（DHS）发言人重申，该部门“调查所有针对其员工和官员的可信威胁，包括针对移民与海关执法局（ICE）局长的威胁”。国土安全部拒绝透露有多少人收到了像斯特里弗（Streever）和冈尼亚（Gonyea）那样接收到的警告通知。

处于共和党调查下的民主党筹款机器展开反击

ActBlue 首席执行官雷吉娜·华莱士-琼斯准备于 6 月在众议院管理委员会作证。在听证会期间，她多次援引第五修正案。 TOM WILLIAMS / CQ-ROLL CALL / GETTY IMAGES

共和党人声称 ActBlue 未能对外国捐款进行适当审核

作者：PRAVEENA SOMASUNDARAM

是民主党顶级的筹款平台，多年来一直深陷于共和党关于其是否未对外国捐款进行适当审核的调查之中，目前该平台正加大力度为其名誉正名。

代表该组织的一家律师事务所周五与国会调查人员会面，提交了一份关于 捐款历史的第三方审查报告，辩称该公司正确核实了捐款来源，且在相关流程上没有误导立法者。但对于这个民主党依赖其处理数十亿美元竞选捐款的组织来说，这份新报告不太可能结束其面临的问题。

的内部审查旨在反击有关其未能正确审核捐款的指控，而这些指控正是国会共和党人以及在唐纳德·特朗普总统指示下的司法部（DOJ）调查的主题。

据一名听取了简报并以匿名条件讨论此次私人会议的共和党人透露，共和党立法者并不信服。

该人士将 的审查描述为一种“自利性的分析”，可能不会影响目前众议院调查的进程。

在调查进行期间， 继续作为民主党小额捐款的渠道运行，但其未来尚不明确。这场僵局在距离中期选举仅剩两个月时上演，而资金可能会在决定国会控制权的选战中产生影响。同样的情况也适用于 2028 年，届时民主党希望重新夺回白宫。

及其支持者将共和党的调查描述为毫无根据且具有政治动机的。

首席执行官雷吉娜·华莱士-琼斯在给《华盛顿邮报》的一份声明中表示：“我们必须继续反对所有旨在破坏驱动民主党基层基础设施的企图。”

这项由总部位于华盛顿的 FTI Consulting 公司开展并由 WilmerHale 律师事务所于周五提交的新分析，让 在面对共和党的攻击以及律师发出警告的报道后，有机会在这一事件中发出自己的声音。

2023 年，众议院共和党人要求该筹款平台分享其核实捐赠者身份的信息。华莱士-琼斯以一封信函作为回应，概述了她称 为核实捐款而采取的步骤，包括要求拥有外国地址的捐赠者提供美国护照号码，并向无法联系的捐赠者办理退款。

据《纽约时报》 4 月报道， 此前来自 Covington & Burling 律师事务所的律师对该信函表示担忧。《纽约时报》称，2025 年，这些律师告诉 ，华莱士-琼斯在回应中可能误导了国会，因为审核外国捐款的步骤并非一直被执行。

在 6 月出席国会听证会期间，华莱士-琼斯拒绝回答问题，多次援引第五修正案。在作证之前，她在发表于《华盛顿邮报》的一篇文章中写道，援引该修正案是对这场她定性为“骚扰政治对手筹款平台而非真正监督”的听证会的“唯一合理回应”。

根据《邮报》审阅的一份副本， 在周五的会议演示中称，华莱士-琼斯“准确描述”了该组织核实捐赠者的方式。

[...OMITTED...]

2023年，该组织收到了$990 million的捐款。根据这项新分析，其中仅约$1.300 万来自拥有外国地址的捐赠者。ActBlue表示，为了核实公民身份，其在93%拥有外国地址的捐款中收集了护照号码。

在周六致三个调查委员会共和党主席的一封信中，ActBlue的一名律师写道，审查结果显示外国捐款“极其罕见”，且在几乎所有案例中，该组织都执行了华莱士-琼斯在信中所描述的流程。根据其演示报告，ActBlue在没有公民身份证明的情况下处理的捐款数量是“微不足道的”。

负责调查此案的众议院司法委员会民主党首席成员、马里兰州众议员杰米·拉斯金（Jamie Raskin）表示，ActBlue审查的结果“直接反驳了委员会指控的核心前提”。

“现在是我们共和党同事停止这项毫无根据且被武器化的调查的时候了，”拉斯金在的一份声明中说道。

听取了ActBlue演示报告的共和党人士表示，在之前的ActBlue律师提出担忧之后，此次周五的简报由一家新律师事务所提供，因此缺乏可信度。

“他们寻求了一家不同的律师事务所，试图获得不同的结果，一旦得手，他们就立即来到国会想告诉我们这些，”该人士说道。

查理·柯克家属指控安保失效导致其死亡

MICHAEL CIAGLO / GETTY IMAGES 去年查理·柯克遭致命枪击后，犹他谷大学一栋建筑屋顶和侧面的证据标记。 TRENT NELSON / SALT LAKE TRIBUNE / REUTERS

其亲属指责 犹他州官员 做出“鲁莽决定”

作者：汉娜·诺尔斯（HANNAH KNOWLES）

在查理·柯克于犹他州的一场大学活动中被枪击身亡之前，他的组织曾请求校园警察协助封锁附近的屋顶。

法律文件显示，柯克所属组织“转折点美国”（Turning Point USA）的一名官员在发给犹他谷大学警察局长的短信中表示，如果学生能够进入屋顶，“最好能实施准入控制，或者允许我的工作人员在场”。

据称，警察局长回复道：“没问题，我帮你搞定。”

柯克在被杀前不久，在犹他谷大学的一场活动上发言。

柯克家属的代表表示，这段对话表明犹他州官员在安保上的疏忽如何导致了柯克在2025年9月10日的死亡，当时一名枪手在屋顶向他开火。周三，家属代表公开了一份针对犹他州政府和大学官员提交的“索赔通知”，这是在提起潜在诉讼前必须采取的程序性步骤。

索赔通知称：“通过一系列令人震惊的失败和鲁莽的决定，[犹他州官员]给查理制造了可预见的危险。”

犹他谷大学发言人莎伦·特纳（Sharon Turner）表示，学校已知晓该索赔通知。特纳在声明中说：“UVU将按照既定流程处理法律事务。我们的重点仍然是支持我们的校园社区。”

UVU在柯克被杀后不久表示，将寻求外部机构对该活动及学校的应对措施进行审查，但尚未公布调查结果。特纳表示，官员们预计审查工作将很快完成。

“当我们拿到报告时，它将会非常详尽，”在柯克去世后接任该职位的UVU校长乔恩·安德森（Jon Anderson）最近告诉《盐湖论坛报》（Salt Lake Tribune）。“只是需要时间才能达到那个程度。”

柯克家属上周发送给犹他州总检察长办公室的索赔通知称，尽管柯克知名度很高，且近年来其他政治人物也遭遇暴力袭击，但当局并未对柯克访问这所州立大学做好充分准备。通知指控，他们在批准此次户外活动之前“没有进行有效的风险评估”，且UVU警方没有为此制定书面安保计划。

文件显示，UVU警察局局长杰弗里·隆（Jeffrey Long）曾请求当时的大学校长指派六名以上的警员（占校园警力的四分之一）参与此次活动，但被拒绝了。

文件中指出：“事实上，UVU各方的规划如此匮乏，以至于当柯克先生中弹时，现场没有急救人员，柯克先生是被私人车辆而非救护车送往蒂姆帕诺戈斯区域医院（Timpanogos Regional Hospital）的。”

柯克家属代表还表示，考虑到唐纳德·特朗普总统——柯克的朋友和盟友——在前一年被屋顶枪手击伤，屋顶安保的重要性本应尤为明确。特朗普是在宾夕法尼亚州的一次竞选集会上遭到枪击的。

索赔通知称，无人机和CCTV监控实时监测等工具本可以帮助防止此次枪击，并指出刑事案件中提交的视频片段显示枪手在屋顶上奔跑。

柯克家属采取行动以保留起诉权利，正值柯克去世一周年之际。一名法官最近裁定，涉嫌开枪的泰勒·詹姆斯·罗宾逊（Tyler James Robinson）将接受审判，其面临的指控可能导致死刑。审判日期尚未确定。

柯克家族的成员，包括其遗孀埃里卡·柯克（Erika Kirk），一直出席罗宾逊案的听证会，其代表强调了快速审理的重要性。

在湖岭威斯敏斯特（Westminster at Lake Ridge），每一天都带来了沟通、参与和探索的新机会。您可以徒步穿行于社区内蜿蜒的林间小道，漫步在历史悠久的奥科昆（Occoquan）迷人的街道上，或者与朋友们在我们的餐饮场所共进美味佳肴，然后在舒适的图书馆中阅读心仪的书籍，放松身心。在这个无需维护的非营利性生活规划社区中，您会发现每一个瞬间都是拥抱心中热爱之物的机会。

威斯敏斯特 湖岭分院 积极生活 一个 Ingleside 社区

了解更多

湖岭威斯敏斯特是一个位于弗吉尼亚州湖岭（Lake Ridge, VA）的非营利性生活规划社区。

一个边缘 AI 运动让华盛顿开始讨论人类灭绝

周二，参议员伯尼·桑德斯（佛蒙特州独立人士）出席在华盛顿举行的关于人工智能的“亲人类集会”（Pro-Human Assembly）。 FINN GOMEZ / GETTY IMAGES

活动人士花费多年时间 在国会山培养盟友

作者：伊恩·邓肯（IAN DUNCAN） 和 尼塔莎·蒂库（NITASHA TIKU）

当参议员伯尼·桑德斯今年前往湾区询问人工智能的影响时，他寻求不同的观点。参议员长期的政治战略师法伊兹·沙基尔（Faiz Shakir）表示，结果是进行了“少数几次”会议，其中包括与科技高管的会面。沙基尔说：“如果他们愿意出镜，他就说，‘太好了，那我们就公开进行！’”

但当桑德斯在三月份发布一段旅途视频时，视频显示他仅与一个充满争议的派系交谈：那些坚信先进 AI 可能会导致人类灭绝的人。

“一旦它们不再需要人类，人类就会被抛弃，”在视频中，花费了二十年警告 将根除人类的埃利泽尔·尤德科夫斯基（Eliezer Yudkowsky）说道。坐在身边的幕僚长让桑德斯显得很震惊。他说：“这太可怕了。”

桑德斯与这些主张强大 将威胁人类未来的倡导者之间的会面，发生在活动人士多年来致力于在国会建立联系并提升其关注度的大背景下。近几日，这些努力似乎取得了成效。

在上周 Anthropic 研究员雅各布·考克森（Jacob Coxon）辞职并表示，构建 的人们担心它可能在“十年结束前将我们全部杀死”之后，关于生存危机的辩论席卷了华盛顿。来自两大主要政党的立法者开始呼应相关警告，称 可能会抹除人类。

寻求禁止人工智能超级智能的组织 ControlAI 的美国分支负责人康纳·利希（Connor Leahy）表示，这种转变是多年积累的结果。他说，他的团队在过去 18 个月里与 200 个国会办公室进行了沟通，致力于传播他们认为至关重要的警告。

“这类政治运作的方式通常是，某件事在突然变得可能之前，完全是不可能的，”利希说。“情况可能会迅速改变。而我们最近看到了很多‘突然变得可能’的情况。”

周二，在华盛顿的一个地下宴会厅里，桑德斯列举了人工智能潜在的负面影响，包括经济动荡、教育衰退和大规模监视，随后警告说还有一件更可怕的事。

“如果 超越人类智能——正如许多科学家认为可能会发生的那样——这项技术将脱离人类控制，并可能产生灾难性的后果，”桑德斯说。

他在一场名为“亲人类集会”（Pro-Human Assembly）的会议上发表讲话，前特朗普顾问及“战争室”（War Room）播客主持人斯蒂芬·K·班农（Stephen K. Bannon）也出席了此次会议。该活动由生命未来研究所（Future of Life Institute）组织，这是一家非营利组织，作为所谓的 安全运动的一部分，十多年来一直警告 带来的可怕风险。

周三，众议员泰德·刘（加利福尼亚州民主党人）将主持在国会访客中心举行的一场活动，其中包括为国会议员放映一部关于竞相构建强大 的纪录片，片中出现了包括尤德科夫斯基在内的知名末日预言者。该活动由非营利组织“安全 联盟”（Alliance for Secure ）共同主办，该组织的部分资金来自一家专注于 安全的知名慈善机构。该组织负责人布伦丹·斯坦豪瑟（Brendan Steinhauser）表示，他们在过去一年中在国会山举行了 150 次会议。

桑德斯在周三组织了自己的 活动：为同事举行的一次私人简报会，主讲人为生命未来研究所主席马克斯·泰格马克（Max Tegmark）。

直到最近，关于 构成灭绝威胁的担忧在很大程度上仍局限于政治和科技行业的边缘地带。

AI安全运动兴起于湾区的一些亚文化群体，他们执着于保护先进人工智能的安全。在过去十年中，在少数富有的科技高管支持下，这一运动得到了蓬勃发展。随着AI公司员工套现Anthropic和OpenAI等初创公司的股票，预计该运动在未来几年将获得巨额资金注入。（《华盛顿邮报》与OpenAI拥有内容合作伙伴关系。）

生命未来研究所（Future of Life Institute）由一群人于2014年共同创立，其中包括Skype早期员工、科技亿万富翁扬·塔林（Jaan Tallinn）。他已成为致力于AI生存风险相关事业的非营利网络中最活跃的资助者之一，另一位资助者则是民主党的主要捐赠者、Facebook联合创始人、亿万富翁达斯汀·莫斯科维茨（Dustin Moskovitz）。他们支持的许多AI安全组织今年都提交了联邦游说披露报告。

Encode AI是一家专注于包括灾难性伤害、儿童安全和权力集中在内的AI风险的非营利组织，其创始人斯内哈·雷瓦努尔（Sneha Revanur）表示，最近在华盛顿讨论这些问题变得更容易了。

雷瓦努尔说，当她于2023,年首次来到国会山时，她的组织如果能争取到对方日程表上的20分钟就很有运气了。而现在，该组织能够就“诸如灭绝之类的事情进行极其清晰且坦率的对话”，她说。

Encode的部分资金由生命未来研究所以及另一个与塔林有关的组织提供。

尽管拥有资源且近期取得了明显的突破，但AI安全运动在陷入僵局的华盛顿面临着严峻挑战，而民主党在采取监管行动方面更为迅速。过去一周，针对末日警告的反对声音十分激烈，唐纳德·特朗普总统带头抨击，称其为一场“骗局”。

总统的反应引发了安全运动内部的担忧，他们担心尽管活动人士努力争取民主党和共和党的影响力（包括最近接受乔·罗根和塔克·卡尔森的播客采访），但他们的事业正日益被视为一个党派议题。

“我们更倾向于自由意志主义，而非左翼或右翼，”非营利组织Palisade Research的执行董事、前Anthropic安全工程师杰弗里·拉迪什（Jeffrey Ladish）表示，他也出现在了与桑德斯和尤德科夫斯基的视频中。

他说，AI安全社区的大多数人都反对监管技术，除非该技术像AI、核武器或生物武器那样强大。拉迪什说：“将AI安全领域描绘成某种‘觉醒’阴谋的全部企图根本是不准确的。”

周二上午出现在福克斯新闻（Fox News）上的雷瓦努尔表示，特朗普的科技盟友近期试图抹黑AI安全组织，这忽略了一个事实，即民调显示各政治光谱的选民都对AI感到担忧。

在“亲人类集会”（Pro-Human Assembly）的舞台上，组织者强调他们得到了左翼和右翼人物的支持。在桑德斯走下舞台后，紧接着由班农接替。

这位前特朗普顾问表示，两个如此截然相反的党派人士同时出现，反映了AI所构成的威胁。

“这是历史的转折点，”他说，“我们必须正确处理这件事。”

近期关于AI潜在生存威胁的辩论，正值各政治团体试图寻找一个符合当前时局的技术话语之时。

本月，桑德斯的前助手卡蒂克·加纳帕蒂（Karthik Ganapathy）发起了一个名为“共创明日”（Tomorrow Together）的政治行动委员会，旨在推动民主党解决选民的焦虑。该委员会及其附属非营利组织已从党内捐赠者和AI安全倡导者那里筹集了超过1000万美元。

该组织最初关注技术对就业和教育的影响，因为选民似乎最先在这些领域感受到AI的影响。但在过去一周里，这一议题几乎没有受到关注。

“局面已经完全反转了——如果两个月前甚至两周前你告诉我，会有国会议员主张领导层在AI安全法案通过之前必须留在城里，我绝不会相信，”加纳帕蒂（Ganapathy）说道。他于5月离开了在Coefficient Giving担任的高级传播官职务，后者是由莫斯科维茨（Moskovitz）支持的AI安全领域主导性的慈善捐赠机构。

“这场对话在短短几周内就从抽象变得相当紧迫，并且正在迅速搅动政坛，”加纳帕蒂说。

Encode协助组织了一封近期由近1,400名现任员工签署的公开信，支持“控制前沿”（pacing the frontier）这一理念，即通过协调一致地放缓AI开发速度，以驯服该技术的尖端部分。

在考克森（Coxon）辞职之后，他的几位Anthropic同事以及竞争对手OpenAI和谷歌的员工发表公开声明，支持他对失控AI带来灭绝风险的担忧。

在公众呼吁关注该问题之后，Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代（Dario Amodei）于周六采取行动，呼吁全行业放缓速度。OpenAI首席执行官萨姆·奥特曼（Sam Altman）和科技大亨埃隆·马斯克（Elon Musk）迅速对此提议表示支持。

周二，奥特曼承认了对AI的恐惧，但表示他对这场辩论被定调的方式感到“失望”。

“我认为世界对这件事感到恐惧是正确的，”他在软件公司Salesforce于旧金山举行的一次会议上说道。“世界应该相信我们会做正确的事，因为这是正确的事，而且我们也感受到了这件事的影响规模。”

OpenAI全球事务负责人克里斯·莱恩（Chris Lehane）周二告诉记者，该公司数周来一直与竞争对手合作制定共同标准。

“这最终关乎我们在前进过程中如何开发更好、更智能的安全系统，”莱恩说。

但由行业主导的方法可能无法减轻那些最恐惧该技术的人的担忧，也无法打消那些怀疑是否应允许强大公司进行自我监管的立法者的疑虑。

“如果每个男人、女人和孩子的生活都将被这项技术从根本上改变，那么这个国家的人民必须决定AI的走向，而不能仅仅由少数几个寡头决定，”桑德斯（Sanders）周二表示。

参议院共和党人在麦康奈尔回归后推进农业法案

由于民主党要求修改 SNAP 计划，该措施面临挑战

作者：贾雷尔·迪拉德（JARRELL DILLARD）

参议院共和党人成功推进了一项农业法案，参议员米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell，共和党-肯塔基州）回归并打破了农业、营养和林业委员会的僵局。

该委员会以 12-11 的党派投票结果，将这项设定国家农业与营养政策的法案提交至参议院全体会议。

该法案仍面临重大障碍，因为民主党人依然持反对意见，特别是他们认为该法案未能充分解决补充营养援助计划（SNAP）的变更问题，而这些变更将使各州承担更多成本。

该法案需要在全体会议中获得 60 票才能推进，因此需要一定的跨党派支持。当前的农业法案将于 9 月底到期，但法案中大部分计划的资金直到年底才会耗尽。

麦康奈尔本周回到参议院。此前他自 6 月住院以来一直缺席，其办公室称住院原因是摔倒。

在麦康奈尔缺席期间，由于民主党的反对，共和党人无法在拨款委员会和农业委员会推进部分关键立法。在没有麦康奈尔的情况下，这些委员会的民主党和共和党人数持平，导致陷入僵局。

参议员米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell，共和党-肯塔基州）本周回到国会山。

无堵塞，免维护的檐沟！

Leafguard，Great Day Improvements 旗下品牌

全套 Leafguard 系统 20% 折扣* 2028 年前无需付款或支付利息**

保持对塑造美国历史的好奇心。

选购历史时刻系列

此特别优惠仅提供至 9 / 30 / 26，请立即致电 301-596-2233

* 此优惠适用于 18 岁以上的房主。以下人员不具备此优惠资格：Leafguard 或关联公司或实体的员工及其直系亲属、过去 12 个月内参加过公司内部咨询的人员以及所有现任和前任公司客户。 之前的 / 未来的购买不具备折扣或促销价格调整资格。销售税不参与折扣。此优惠不能与其他销售、促销、折扣、代码、优惠券或方案叠加使用。此促销活动没有现金价值。Leafguard 保留随时终止任何促销活动且不另行通知的权利。有效期至 9 / 30 / 26。 ** 方案 2531。需经信用审核。利率范围为 17.99% - 29.99%。贷款金额和利率将根据您的收入和信用状况而有所不同。18 个月的促销期（“促销期”），期间将计收利息，但如果在促销期结束前全额偿还融资额，则利息将被免除。促销期内无需每月还款。促销期后任何未付余额及欠款将分 84 个月偿还。必须在 9 / 30 / 26 前预约，方可享受此优惠。

所有参加预计 60-90 分钟的上门产品咨询的参与者将获得一张 $25 Visa 卡。零售价值为 $25。本优惠由 Leafguard Holdings Inc. 赞助。每户限领一张。公司负责采购、销售并安装无缝水槽保护装置。本优惠适用于 18 岁以上的房主。如果已婚或有生活伴侣，两名同居人员必须共同参加并完成演示。参与者必须持有照片身份证件并具有签署合同的法律能力。以下人员不具备参与本优惠的资格：公司或关联公司及实体的员工及其直系亲属、在过去 12 个月内参加过公司上门咨询的人员，以及所有公司现有的和之前的客户。除非公司认为有必要提供等值或更高价值的礼品作为替代，否则该卡不得延期、转让或替换。卡片将在收到促销表单后 10 天内通过美国一类邮件邮寄给参与者。不得与任何其他形式的促销或折扣同时使用。本优惠并非由赞助商提供，且在预约前如有变更，恕不另行通知。本优惠在加利福尼亚州、印第安纳州、宾夕法尼亚州和密歇根州不可用。有效期至 9 / 30 / 2018。 所有参加预计 60-90 分钟的上门产品咨询的参与者将获得一张 $25 Visa 卡。零售价值为 $25。本优惠由 Leafguard Holdings Inc. 赞助。每户限领一张。

洛杉矶新闻直升机坠毁导致3人死亡

pital.

机组人员当时正在报道一起SUV与市公交车的致命碰撞事故

作者：AOIFE WALSH

周二晚上，一架NBC新闻直升机在洛杉矶坠毁，导致三人死亡，两人住院治疗。

NBC洛杉矶站确认该直升机为NewsChopper 4，由Angel City Air运营。当时该机正在该区域为NBC4和Telemundo 52提供关于一起SUV与市公交车致命碰撞事故的空中新闻报道。

洛杉矶消防局表示，直升机坠毁发生在下午7点前，地点位于查茨沃思（Chatsworth）社区的两栋商业建筑之间。坠机引发了一场火灾，导致四辆汽车和两个存储集装箱受损。

消防官员表示，现场确认三人死亡——其中两人在直升机内部，一人在地面——另有两人被送往医-

NBC洛杉矶站的新闻主播科琳·威廉姆斯（Colleen Williams）在直播中含泪确认，该台的直升机参与了此次坠机事故。

“我们一直在拼凑相关信息。我们知道那是一架新闻直升机。我们知道我们失去了与在外人员的联系，”威廉姆斯说。“我们将花几分钟时间思考这件事，进行消化并重新整顿。”

洛杉矶消防局发言人布兰登·西尔弗曼（Branden Silverman）上尉告诉记者，一名死者在直升机坠毁时处于机外。

他表示，当消防员到达现场时，直升机已被大火“完全”吞没，火势已蔓延至附近几辆车辆。

NBC洛杉矶站确认直升机上的遇难者为空中摄影记者埃莉安娜·莫雷诺（Eliana Moreno）和飞行员乔治·马尔西尼（George Marciniw），两人均为Angel City Air的员工。NBC表示，两人于2023年开始共同飞行。第三名死者尚未公开身份。

据消防官员称，新闻团队当时正在报道的那起SUV撞击市公交车的事故中，至少有两人死亡，六人受伤。

洛杉矶市长凯伦·

周二洛杉矶查茨沃思社区直升机坠毁后的现场。

KABC-TV / AP

巴斯（Bass）在新闻发布会上表示，两起事件共造成五人死亡，称这是一个“令我们城市心碎的夜晚”。

NBC洛杉矶记者罗伯特·科瓦奇克（Robert Kovacik）当时在早前碰撞事故的现场，正准备直播时看到一股浓浓的黑烟。“洛杉矶消防局（LAFD）和洛杉矶警察局（LAPD）迅速进入他们的车辆，我们也一样，”他在当晚晚些时候的一篇直播报道中说道。“当我们到达时，洛杉矶警察局将我们推了回去。他们推开了旁观者，推开了媒体，”他补充道。“他们说，你们在这里太危险了。”

他表示，一名目击者被所见之景“深深震惊”，以至于“必须被紧急送往医院”。

扎雷·塞瓦内西安（Zareh Sevanesian）告诉NBC新闻，他在附近开车时看到了直升机的下降过程。

“当我们开车时，我看向左边，”他说。“我看到了那架直升机——感觉有些不对劲。”

他说，直升机逐渐失去高度。在火灾爆发时，他将车停在了坠机地点附近。

“那是我见过的最猛烈的火灾之一，”塞瓦内西安说。

消防批次长里科·格罗斯（Rico Gross）表示，在洛杉矶警察局的支持下，有70多名消防员响应了此次事件。国家运输安全委员会正在调查，预计将于周三抵达现场。

众议院将比原计划提前休会

现阶段弹劾赫格塞斯的行动可能会推迟到秋季选举之后

作者：安娜·利斯-罗伊 (ANNA LISS-ROY)

众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson，共和党-路易斯安那州）周三表示，他将取消周四的投票，允许立法者比原计划提前一天离开，开始在期中选举前预定的为期七周的休会。

共和党领导层在本月初已经将众议院 9 月的日程缩短了两周。在周三的投票结束后，众议员预计直到 11 月第二周才会返回，届时将举行决定明年众议院控制权的选举。

“众议院已经完成了它的工作，”约翰逊告诉记者，“现在是我们的议员回到各自选区，向美国人民陈述理由的时候了。”

众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries，民主党-纽约州）猛烈抨击了这一决定，称“美国人民值得拥有比一个‘无所事事的共和党国会’更好的待遇”。

“共和党人鲁莽地决定取消更多的开会天数并逃离城市，因为他们害怕进行美国人民所要求的投票，”杰弗里斯在的一份声明中说，“他们没有降低成本、解决 AI 安全问题或追究失控的特朗普政府责任的计划。”

参议院计划在下周和接下来的那一周继续开会，然后进入休会期。

约翰逊表示，新的众议院日程意味着由众议员托马斯·马西（Thomas Massie，共和党-肯塔基州）周二提出的弹劾国防部长皮特·海格塞斯（Pete Hegseth）的努力，可能会在众议院回归后才被处理。他预测这一举动不会成功，并称其为一场“噱头”。

“海格塞斯部长表现得非常出色，”约翰逊说，“我们现在正处于国际冲突的……之中，我们不应该拿国家安全开玩-

tv”

众议院一直面临出席率问题以及必须通过的立法短缺。但约翰逊保留了在 11 月之前召回议员的可能性。

民主党人一直呼吁众议院继续开会。在约翰逊周三宣布消息的几个小时前，超过 100 名众议院民主党人签署了一封信，要求他取消休会，以便对创建 AI 防护措施的立法进行投票。

“在采取有意义的措施减缓 [AI] 开发速度之前，我们不应该离开城市，”杰弗里斯在周三上午告诉记者，就在约翰逊宣布变动前几分钟。

"众议院已经完成了它的工作"，众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson，共和党-路易斯安那州）在国会大厦告诉记者。"现在是我们的议员……向美国人民陈述理由的时候了。"

让您的退休生活 更加非凡

Greenspring® 拥有您活力养老所需的一切。

- 从房屋维护中获得时间和自由。

- 享受时尚的住所和现场设施。

- 受益于现场支持的安全网。

请致电 1-800-516-7235 索取免费手册。

“我需要的一切都在这里。所有事情都被妥善安排好了。” ——Freda B.，社区居民

Springfield

听力更佳

惊人的全新 Miracle-Ear 方式

☐ 您是否经常要求他人重复刚才说过的话？

您在听电视或接电话时是否有困难？

您的耳中是否有鸣响声？

☐ 您距离上次听力测试是否已超过 12 个月？

在 Miracle-Ear，只需微小的改变就能带来巨大的不同！

北贝塞斯达 (NORTH BETHESDA) 12250 Rockville Pike, Ste. 209 贝塞斯达 (BETHESDA) 6931 Arlington Road 斯普林菲尔德 (SPRINGFIELD) 6506 Loisdale Rd., Ste. 106

盖恩斯维尔 (GAINESVILLE) 7430 Heritage Village Plaza Suite 102 鲍伊 (BOWIE) Fairwood Shopping Center 12420F Fairwood Parkway

立即致电进行免费听力评估！* 888-387-3068

瀑布教堂 (FALLS CHURCH) 6565 Arlington Blvd., Suite 50 奥克森山 (OXON HILL) 6196 Oxon Hill Rd., 385 罗克维尔 (ROCKVILLE) 15300 Shady Grove Rd., Ste. 20

伍德里奇 (WOODBRIDGE) 455 Old Bridge Rd., . 202 费尔法克斯 (FAIRFAX) 10560 Main Street, 606 斯特林 (STERLING) 2 Pidgeon Hill Dr.

不要等待——这些优惠机会有限！

免费 $25 礼品卡**

Miracle-EarMINI™

2 副 $995

Miracle-Ear

提供灵活融资方案，接受大多数保险计划

代码：TQ700496

艺术场馆已关闭，将进行为期两年的翻修。接下来会发生什么？

歌手 Laufey 2023 年在肯尼迪表演艺术中心与国家交响乐团进行排练。

JADA IMANI M / FOR THE WASHINGTON POST 5 月，大门厅内的一尊约翰·F·肯尼迪总统胸像。 AL DRAGO / FOR THE WASHINGTON POST

有多少人将失去工作？肯尼迪的青铜胸像将如何处置？

作者：JONATHAN EDWARDS 和 AMY B WANG

在肯尼迪表演艺术中心董事会投票决定关闭场馆以进行至少两年的翻修一天后，该中心庄严的大门正式向公众关闭。这座作为国家“艺术麦加”超过半个世纪的表演艺术中心，在唐纳德·特朗普总统及其盟友于去年接管其管理权后，陷入了滚雪球般不断增加的财务和法律困境。

以下是我们目前掌握的关于该中心未来及其规划的情况：

该中心具体何时关闭？

肯尼迪表演艺术中心于周二关闭。此前经历了一段混乱的一天：一名联邦法官再次禁止特朗普将自己的名字重新挂在建筑上，随后董事会投票决定立即关闭场馆进行翻修。

在室外，通常用于宣传即将举行演出的数字标牌此时闪烁着红色的“紧急警报”，宣布建筑不对公众开放。警卫在门口驻守。周三，建筑周围搭建起了围栏。

[...OMITTED...]

关闭将持续多久？

特朗普及其盟友公开主张，肯尼迪表演艺术中心的主楼必须出于安全原因关闭，并进行为期两年、耗资 2.5亿美元 的翻修。周二提交给肯尼迪中心董事会的材料显示，该中心将于 2028 年在“焕然一新的主楼中加大节目力度”，但具体的时间表尚不明确。

特朗普还表示，除非他能将自己的名字冠名在建筑上，否则他不会允许肯尼迪中心的翻修工程启动，并暗示他愿意将这场斗争提交至最高法院。

在主楼关闭期间，部分肯尼迪中心的节目将在 The Reach（该中心于 2019, 年开放的扩建部分）以及其他场馆继续进行。

肯尼迪中心尚未回答《华盛顿邮报》关于此次关闭时长的提问。

法官是否会再次叫停此次关闭？

有可能。众议员乔伊斯·比蒂（Joyce Beatty，俄亥俄州民主党人）是肯尼迪中心董事会的当然成员，她一直挑战特朗普改造该机构的尝试。她周三提交了一项动议请求举行紧急听证会，理由是特朗普的盟友在未经法官批准的情况下关闭中心，违反了法院命令。

特朗普对此次关闭怎么说？

在周二的一篇社交媒体帖子中，特朗普写道，尽管肯尼迪中心的关闭将立即执行，但其翻修“在哥伦比亚特区巡回法院对董事会批准的名称做出裁决之前不能开始”，这指的是他试图将自己的名字冠名在建筑上的努力。

“如果裁决结果是否定的（虽然不应该是这样），且未被美国最高法院推翻，那么肯尼迪中心的重建和翻修将不会进行，”特朗普补充道。

特朗普还在帖子中声称，他筹集的 1700万美元 已存入肯尼迪中心的账户以“维持其运转”。目前尚不清楚这笔资金能维持运营多久，或将如何使用。白宫周三未立即回应置评请求。

在私下里，总统对那些阻挠他计划的人感到愤怒。在周二投票前的一次虚拟董事会会议上，据称特朗普与比蒂进行了个人攻击。

根据两名听取了会议内容并因未获授权公开讨论而要求匿名的人士透露，总统指责她阻碍修复中心的努力，告诉她从未建造过任何东西，并称她通过损害该机构来谋生。

比蒂回应称，她认为特朗普的行为“极其不专业”，且造成了“极大损害”。她坚持认为自己支持翻修中心，但反对将这项工作与冠名特朗普的名字挂钩。在某些时刻，两人在争论中互相打断。

“总统发了脾气，”比蒂周二晚告诉 CNN。

预计将进行哪些翻修？

根据房地产公司 JLL 编制并于上月提交给董事会的 160 多页计划，肯尼迪中心的各个空间，包括其三大主要剧院——音乐厅（Concert Hall）、歌剧院（Opera House）和艾森豪威尔剧院（Eisenhower Theater）——将进行 2.5亿美元 的结构翻修和外观改善。

许多其他项目旨在解决幕后维修问题，包括更换大部分管道系统，官员称该系统半个世纪以来未曾更新。计划还要求对建筑进行防水处理；维修停车场；以及升级电力、供暖和冷却系统。

其他更可见的变化包括通过更换地毯和窗帘以及修复艺术品，来翻新公共空间，如大门厅（Grand Foyer）、国家大厅（Hall of Nations）和州大厅（Hall of States）。

关于该中心的财务状况，我们了解多少？

在由特朗普忠实支持者占据主导的肯尼迪中心董事会去年投票决定将其更名为“唐纳德·J·特朗普与约翰·F·肯尼迪纪念表演艺术中心”后，门票销售和筹款活动陷入崩溃。今年早些时候，该中心自身的财务预测显示，该场馆的收入将比目标低近 1亿美元。

该中心为 2026, 财年（始于 10 月，止于 9 月 30.）预算的收入约为 2.2亿美元。到 5 月下旬，官员们预计其收入仅约为 1.24亿美元。

官员们将预计支出削减了约三分之一，但这仍然不够。该中心预计仍将出现 2300万美元 的赤字。削减措施包括裁减员工和项目，该中心在法庭文件中表示，这影响了关闭以进行维修的决定。

特朗普及其盟友辩称，他们接手的是一个陷入困境的机构，且总统将国会去年拨给维修工程的 2.57亿美元 归功于自己。

尽管该中心曾警告即将破产，但在周二接受美国地方法院法官克里斯托弗·库珀（Christopher Cooper）质询时，司法部律师无法说明该艺术场馆是否有资格申请破产。

约翰·F·肯尼迪的胸像将如何处理？

根据肯尼迪中心董事会周二通过的决议，这座高 8 英尺、重 3,000 磅的前总统青铜胸像自 1971, 年开馆以来一直位于大门厅迎接访客，现在将被临时移至 Reach 区域供公众参观。

将有多少人失业？

目前尚不清楚将有多少人失业。根据最近的税务申报文件，该中心在 2023, 年雇佣了 2,494 人，包括艺术家、策划人员、行政人员和酒店服务人员。在疫情期间的一份声明中，该中心表示每年为 1,000 多名客座艺术家提供报酬。

肯尼迪中心在 3 月份已经进行了一轮裁员，当时特朗普首次宣布计划关闭该中心进行翻修。肯尼迪中心的代表在周三未回应置评请求。

国家交响乐团将在哪里演出？

本月开始新乐季的国家交响乐团（NSO）已在 8 月份宣布，其演出将在该地区的六个场馆举行，而不是在作为其半个世纪之久的家园——肯尼迪中心。

在关于该中心未来的不确定性日益增加的情况下，NSO 的领导层在 2 月和 3 月开始紧急寻找替代场馆。NSO 音乐总监吉安德烈亚·诺塞达（Gianandrea Noseda）上个月告诉《华盛顿邮报》，交响乐团“总能找到开放的大门”。

从 9 月到 2027, 年 6 月，NSO 将在乔治·华盛顿大学的利斯纳礼堂（Lisner Auditorium）、西北 U 街的林肯剧院（Lincoln Theatre）、北贝塞斯达的斯特拉斯莫尔音乐中心（Music Center at Strathmore）、费尔法克斯的乔治梅森大学表演艺术中心、亚历山德里亚的瑞秋·M·施莱辛格音乐厅（Rachel M. Schlesinger Concert Hall）以及马里兰大学的克拉丽斯·史密斯表演艺术中心（Clarice Smith Performing Arts Center）举行演出。

肯尼迪中心荣誉奖和马克·吐温奖会继续吗？

董事会周二通过的决议指出，肯尼迪中心的“标志性艺术制作”，包括肯尼迪中心荣誉奖和美国幽默马克·吐温奖，将在场外场馆继续举行。这些活动的具体细节尚未公布。肯尼迪中心荣誉奖通常在 12 月举行，而马克·吐温奖通常在 6 月颁发。

特拉维斯·M·安德鲁斯（Travis M. Andrews）、格雷·巴特尔（Grey Battle）和菲利普·肯尼科特（Philip Kennicott）对本报道做出了贡献。

立法者寻求紧急听证会以挑战肯尼迪表演艺术中心的关闭决定

ASTRID RIECKEN / 为《华盛顿邮报》拍摄 周二，一名安保人员在肯尼迪表演艺术中心的一处入口处执勤。

接续 A1 页关于肯尼迪表演艺术中心的报道

必要的。

这场迅速升级的争端使肯尼迪表演艺术中心陷入了关于关闭原因及后续走向的相互矛盾的解释之中。其由特朗普领导的董事会周二投票决定立即关闭主建筑约两年，称为了保障公共安全，紧急维修势在必行。中心管理层周三则表示，目前的关闭实际上是对“迫在眉睫的生命安全风险”所采取的独立且临时的应对措施。与此同时，特朗普表示，如果法院阻止该中心承认他的身份，那么作为关闭计划核心的翻修工程可能根本不会进行。

在受托人周二下午投票决定“立即”关闭主建筑后，该中心在周三仍不对公众开放。周二下午约 4:30，中心广播播放了一条宣布关闭的消息，安保人员随后引导访客通过万国厅（Hall of Nations）离开。到下午 6 点左右，所有大门均已锁闭。

周三，主建筑周围竖起了围栏，安保人员继续拒绝访客进入。

但中心管理层在周三将已经开始的关闭与受托人批准的约两年的关闭区分开来。执行主任马特·弗洛卡（Matt Floca）在周三下午发给员工的电子邮件中表示，由于“迫在眉睫的生命安全风险”，他决定“立即生效”将该建筑对非必要人员关闭至少一周。

弗洛卡表示，此次临时关闭与董事会周二的决定是分开的。“这是管理层为了在法院对该投票做出裁决之前，处理迫在眉睫的生命安全风险而做出的独立决定，”他写道。该邮件并未解释为何中心在约 24 小时前就已对公众关闭，且在整个周三期间一直无法进入。

周三被拒之门外的人员中包括 49, 岁的珍妮特·米勒（Janet Miller），她是一位长期的肯尼迪表演艺术中心赞助人和捐赠者，经常在附近工作的休息时间穿过建筑，在 Reach 附近寻找安静的角落，或从大门厅（Grand Foyer）向弗吉尼亚州和乔治敦方向远眺。

“这次真的让我感到很心痛，”米勒坐在附近的 Tazza Cafe 时说道，“这感觉非常具有侵犯性。”

此次公众关闭发生在库珀周二上午在法庭上讨论该问题后的几个小时。尽管该程序主要旨在处理比蒂诉讼的排期问题，但法官面临的是一个迅速变化的情况：在 9 月 4 日的一场风暴中，一段天花板石膏从约 60 英尺高处掉落在大门厅，中心管理层随后建议立即关闭，而受托人们正准备在周二晚些时候对该提案进行投票。

拟议的关闭具有特殊意义，因为库珀此前已经否决过该计划的早期版本。

今年 5 月，库珀推翻了董事会 3 月份关于关闭建筑的决议，认定受托人们在信息不足的情况下采取行动，且未能充分考虑后果。但他并未禁止该中心永远关闭。相反，在他的命令依然有效的同时，他允许受托人们在进行更彻底的审查后重新考虑该问题。

受托人们在 8 月重新审议了该问题，并批准了约两年的关闭计划。周二，他们进一步投票决定立即实施关闭。

中心官员表示，新证据使得加速关闭变得必要。据中心称，在 9 月 4 日的风暴期间，一段约 4-by-5 英尺的石膏从大门厅天花板脱落。无人受伤。检查员随后发现了至少 7 处有明显水损迹象的区域。

管理层引用了这些发现，以及电区的水浸、停车场钢结构的劣化以及机械和剧场系统的老化，以此论证该建筑在施工期间无法安全地继续占用。中心发言人罗马·达拉维（Roma Daravi）周二表示，董事会已经展现出“将安全置于一切之上的明确优先级”。

比蒂的律师挑战了这一定性。他们在周一的一份文件中表示，审查中心翻新计划的 Delta Consulting Group 已明确否认得出该建筑“不安全而无法继续占用”的结论。他们指责中心领导层利用长期存在的维护问题，来为特朗普领导的董事会早已想要的关闭计划正名。

但库珀周二明确表示，在请求他修改现有命令之前，中心无法执行董事会提议的为期两年的关闭计划。司法部律师威廉·詹科夫斯基（William Jankowski）告诉库珀，政府计划在周末前提交此类请求。截至周三晚上，政府尚未提交。

周二的法庭听证会还在比蒂案件的另一个独立部分中产生了一项决定性裁决。库珀禁止受托人执行其 8 月 13 日的计划，即在建筑正面增加一段文字——“由唐纳德·J·特朗普总统修复并翻新”，并将场地更名为“唐纳德·J·特朗普总统广场”。

“简单来说，如果没有国会的批准，被告不能在肯尼迪中心为特朗普总统或任何其他人或任何事物安装纪念碑，”库珀写道，并重申了他 5 月份的结论，即国会将这座国家纪念馆保留用于纪念约翰·F·肯尼迪总统。

库珀裁决的消息在几分钟后的董事会会议上被传开。比蒂在周二晚上的 MS NOW 采访中表示，特朗普“大发雷霆”，会议演变成了人身攻击。

据这位国会议员称，特朗普称比蒂“愚蠢”且是“阻挠者”，并在某个时刻告诉她：“我认为你能力不足。”比蒂说她回应道：“我知道你能力不足。”

“他在大吼大叫，”比蒂说。“他说类似‘你在阻碍一切，你是个阻挠者’之类的话，而我说，‘你在阻碍这个国家。’”

周三下午，白宫侮辱了比蒂和其他民主党人，指责他们任由肯尼迪中心恶化。

“特朗普总统挺身而出将其拯救，而像乔伊斯·比蒂这样被特朗普搞疯了的‘笨民党人’（Dumocrats）反对任何庆祝我们国家伟大成就的事物，因为他们把美国放在最后，”发言人戴维斯·英格尔（Davis Ingle）在声明中说道。

会议结束后几小时，特朗普将翻新工程与这场法律斗争直接挂钩。他表示建筑将立即关闭，但施工“在华盛顿特区巡回法院对董事会批准的名称做出裁决之前不能开始”。特朗普表示，如果中心最终在命名争议中败诉（包括在最高法院），那么“肯尼迪中心的重建和翻新将不会进行”。

这使得肯尼迪中心处于一个尴尬的境地：其主楼因管理层称立即关闭对安全至关重要而关闭，而特朗普则表示，如果中心在姓名之争中失败，那么作为关闭计划核心的为期两年的翻新工程可能永远不会启动。

凯瑟琳·多伊尔（Katherine Doyle）对本报道亦有贡献。

华盛顿邮报 自由专栏

董宇宇

即将举行的唐纳德·特朗普总统与中国国家主席习近平之间的峰会，是一个确保董宇宇获释的机会。董宇宇是一位资深中国记者，已在狱中度过了四年多时间。

董宇宇在2022年与一名日本外交官共进午餐时被拘留，随后被判定犯有间谍罪，他否认这一指控。新闻自由倡导者表示，他的案件反映了中国对新闻业更广泛的打击，在当地，记者与外国外交官之间的常规接触可能会被视为危害国家安全的行为。

现年64岁的董宇宇最近住院治疗，因为医生发现他患有生长迅速且可能为恶性的肺部肿瘤，以及心律不齐。他的家人正寻求基于人道主义理由将其释放，以便他能获得所需的医疗护理。

董宇宇已经在监狱中度过了四年多。现在是让他回家的时候了。

释放董宇宇 (#FREEDONGYUYU)

自由之声 (VOICES UNBOUND)

华盛顿邮报 / 自由专栏 (FREEDOM DESK)

自由专栏致力于为全球的新闻之声赋能。washingtonpost.com / freedomdesk @@thefreedomdesk X@thefreedomdesk

世界

与特朗普的斗争正将加拿大推向欧盟的怀抱

加拿大总理马克·卡尼 (Mark Carney) 周三在法国斯特拉斯堡观看欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩 (Ursula von der Leyen) 发表讲话。 JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN / 卡尼抵达欧洲议会时，受到了欧洲议会议长罗伯塔·梅措拉 (Roberta Metsola) 和冯德莱恩的欢迎。 YVES HERMAN / REUTERS

“我们希望将与加拿大的关系提升到尽可能高的水平。”

该集团执行机构负责人提议授予准会员资格

作者：艾伦·弗朗西斯（ELLEN FRANCIS）

布鲁塞尔——由于陷入与总统唐纳德·特朗普的贸易战并逐渐远离美国，加拿大正寻求加强与欧洲和亚洲的联系，将其作为抵御华盛顿波动局势的盾牌。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在年度《欧盟国情咨文》演讲中表示。

周三，加拿大总理马克·卡尼（Mark Carney）作为贵宾出席欧洲议会，收到了一项前所未有的提议：欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示，她希望使加拿大成为这个由27国组成的集团的首个“准会员”。

她在年度《欧盟国情咨文》演讲中说：“我们希望将与加拿大的关系提升到尽可能高的水平。”

这一在法国斯特拉斯堡议会发表的声明，赢得了欧洲议员和卡尼的起立鼓掌。

这一提议将使两个美国的长期合作伙伴将联盟从贸易扩展到安全领域，凸显了特朗普重新定义联盟的程度。

这位总统在外交政策上的反复无常，包括威胁从北约盟友丹麦手中夺取格陵兰岛，已引发华盛顿传统盟友对其与美国关系的重新审视。

在与特朗普就关税僵持不下之际，加拿大一直在寻求与中国关系的回暖，包括达成新的贸易协议。北京方面赞扬渥太华选择退出谈判而非屈服于特朗普的要求，且本月，中国和加拿大在中断八年后重启了军事问题对话。

在本周访问欧洲之前，卡尼表示他希望与欧盟建立一个“独特的联盟”，包括在能源和关键矿产方面，以帮助加拿大抵御经济胁迫。他说：“世界变得更加危险且分裂，在这样的时代，朋友们需要团结在一起。”

欧洲领导人呼应了加拿大加强联系的请求。

“亲爱的马克，我说过我们必须紧急重新构思我们的伙伴关系，”冯德莱恩在演讲中说。“因此，我想与你共同努力，为加拿大成为欧盟首个准会员打开大门。”

冯德莱恩将此举描述为“并非针对任何人，而是为了我们的共同力量”。

然而，美国被抛弃的盟友们正在进行曾经不可想象的对话，讨论华盛顿是否会抛弃甚至反戈一击，并正致力于降低对美国的依赖。

随着美国转移资源，欧洲领导人誓言将承担起自身的防御责任，并急于与包括英国和加拿大在内的盟友结成统一战线。

两名要求匿名讨论敏感外交问题的欧洲外交官表示，与加拿大的新安排可能包括加拿大公民在欧盟27国免签工作。他们表示，谈判可能还包括进一步降低贸易壁垒和增加联合武器生产。

卡尼周二表示，免签机会是“讨论的一个方面”。

在面对特朗普的关税以及关于吞并加拿大的言论时，卡尼将自己塑造为一名能够集结“中等强国”以保护其利益的领导人。

自上个月北美邻国之间的贸易谈判破裂以来，特朗普对卡尼发起了人身攻击。卡尼在拒绝了其认为会损害加拿大主权的美国要求后，对美国的关税采取了反制措施。

渥太华卡尔顿大学国际事务教授芬·汉普森（Fen Hampson）表示：“卡尼一直在向欧洲、拉丁美洲和亚洲传达的信息是，现在是挺身对抗唐纳德·特朗普的时候了。这就是他的信息：我们将挺身而出，如果你们有胆量，也会这样做。”

卡尼曾将加拿大描述为“最像欧洲的非欧洲国家”，他在欧洲得到了积极的响应。他计划于周四在欧洲议会发表演讲。

但尽管欧洲国家同样面临着特朗普威胁的压力，欧盟领导人最终还是搁置了报复性措施，并同意达成一项提高关税的贸易协议，以防止冲突升级。

在欧洲议会领导一个中间派派系的法国议员瓦莱丽·海耶（Valérie Hayer）周三告诉卡尼，他已经“展示了面对特朗普时该怎么做：拒绝妥协……用权力的语言对话”。

“加拿大在欧盟是受欢迎的，因为我们拥有共同的价值观，且利益一致，”海耶补充道，“所以让我们走得更远。”

领导欧盟执行机构的冯德莱恩并未就加拿大的准会员身份将如何运作或何时实现提供细节。

相反，她在演讲中宣传了在经济安全、能源、技术以及北极地区建立更深层伙伴关系的计划。“我们以同样的眼光看待世界，”冯德莱恩说道。

她表示，双方将在现有的自由贸易协定基础上，实现国防工业的“整合”。

去年，加拿大约 70% 的出口产品销往美国，而美国也是欧盟最大的商品出口市场。在中国的竞争和美国的压力下，加拿大和欧洲一直试图通过与其他贸易伙伴（包括拉丁美洲和亚洲）达成协议来开拓新市场。

去年，欧盟与加拿大的贸易额约为 $150 亿美元，而美国与加拿大的贸易额则超过 $850 亿美元。

长期以来一直处于美国军事保障下的欧盟和加拿大，已承诺加强国防并协作升级其武器工业。与加拿大一样，大多数欧盟国家也是美国领导的北约（NATO）联盟成员。

今年，加拿大成为第一个加入欧盟 150 亿欧元联合武器采购贷款计划的非欧洲国家，这使得加拿大的军火制造商获得了准入机会。

在本周的另一项公告中，欧洲议会还表示计划在渥太华设立一个卫星办公室。

由冯德莱恩提出的准会员身份在欧盟中并不存在。欧盟负责监管其 27 个成员国的贸易政策，并运行一个基于货物和人员自由流动的单一经济市场。

创建这样一个类别可能会使欧盟与其他国家（如英国或挪威）的关系变得复杂，也可能影响那些渴望加入的国家（如乌克兰）的入盟申请。

加入欧盟可能是一个长达数年的艰苦过程，需要进行棘手的谈判和立法变更。欧洲大陆有几个国家长期在排队等待，而欧盟通常在成员资格规则方面并不灵活。

本周早些时候，在评论一篇关于欧盟准会员身份的《华尔街日报》报道时，卡尼表示加拿大“并不寻求成为”欧盟的成员，而是寻求一种强化的联盟。

“我们拥有共同的价值观，”卡尼在多伦多告诉记者，“我们有相同的优先级，并且拥有互补的优势。”

汉普森表示，关键问题在于这种新关系“实际上是如何定义”的，以及它是否“仅仅是在现有协议上系了一个新蝴蝶结”。

“但如果它确实涉及比我们现在更深层、更广泛的关系，”他补充道，“那将具有重大意义。”

比阿特丽斯·里奥斯（Beatriz Ríos）在斯特拉斯堡为本报道做出了贡献。

苏丹

苏丹矿井坍塌死亡人数升至 82

据当地官员和活动人士称，苏丹偏远地区一座非正规金矿坍塌导致的死亡人数已升至 82, 根据当地官员和活动人士的说法，周三，救援人员在设备有限的情况下艰难地搜寻失踪者。

幸存者表示，坍塌发生在西科尔多凡省努胡德（Nuhud）的 al-Zara 金矿，该镇由准军事组织快速支援部队（Rapid Support Forces）控制。该组织与苏丹军队的战斗已持续三年多。

紧急响应室（Emergency Response Rooms）成员苏莱曼·阿布·海迈达（Suleiman Abu Hmeida）表示，截至周三下午，救援人员已拉出 82 具尸体。阿布·海迈达告诉美联社：“但仍有数十人下落不明。”

一名官员表示，坍塌始于周日的一处矿井，随后蔓延至其他互连的矿井。他表示，救援工作仅有一台私有的叉车可用，这增加了搜寻幸存者的难度。

追踪苏丹战争的医疗组织苏丹医生网络（Sudan Doctors Network）此前报告称，已有 67 具尸体从废墟中被拉出，并预测随着救援人员继续搜寻，死亡人数可能会增加。该组织表示，这座金矿是一个雇佣无监管工人的非正规场所，缺乏基本的安全和防护措施。

美联社

科索沃前总统被裁定犯有战争罪

周三，位于海牙的科索沃战争罪法庭裁定，科索沃前总统哈希姆·塔齐（Hashim Thaci）犯有包括谋杀、酷刑和非法拘禁在内的战争罪。

塔齐，58, 被判处 25 年监禁，因在 1998 年至 1999 年该地区与塞尔维亚暴力脱离期间，作为阿尔巴尼亚族科索沃解放军（Kosovo Liberation Army）最高指挥官所犯的罪行。

科索沃和塞尔维亚密切关注着这一裁决。这场冲突的遗产以及科索沃随后在 2008 年宣布独立，仍然是科索沃阿尔巴尼亚族人与塞尔维亚人之间紧张关系的根源。该裁决在科索沃被批评为过于严苛，而塔齐的支持者在海牙与警方发生了短暂冲突。

法庭表示，塔齐在冲突期间指挥科索沃解放军部队谋杀了 96 名政治对手以及被认为与塞尔维亚安全部队合作的人员，对此负有罪责。

他还被判定非法任意拘禁 385 人，对 303 人实施酷刑，并对 49 人实施残酷对待。法院补充说，在犯罪发生时，所有受害者均非敌对行动的积极参与者。

在法官宣读定罪和判决时，塔齐保持沉默，他此前否认了所有指控。

这一裁决出在科索沃这个欧洲最贫穷国家之一的困难时期。塔齐的定罪预计将助力其政治对手阿尔宾·库尔蒂（Albin Kurti），但也将使科索沃本已分裂的议会进一步碎片化。

摘要

叙利亚

议会废除反恐法庭

— 路透社

据国家运营的 al-Ikhbariya 电视台报道，叙利亚议会周三投票决定废除阿萨德时代的反恐法庭，并宣布其裁决的法律效力失效。这是该国新议会采取的首批重大立法行动之一。

反恐法庭成立于 2012 年，当时时任总统巴沙尔·阿萨德试图镇压针对其统治的起义，该法庭被用于起诉数千名涉嫌恐怖主义罪行的叙利亚人。

在叙利亚新当局已将其视为失效之后，此次行动正式化了该法庭的废除。2025 年 6 月，总统艾哈迈德·沙拉（Ahmed al-Sharaa）发布一项法令，解雇了 67 名曾在该法庭任职的法官，他当时将该机构描述为“已废除的反恐法庭”。

叙利亚 2025 年 3 月的宪法宣言也呼吁废除该法庭所发布的所谓不公正裁决的影响，包括归还被没收的财产。

联合国人权委员会在 2024 年表示，2012 年设立该法庭的法律未能提供充分的关键司法保障，并引发了对任意拘押、酷刑或虐待以及法庭独立性的担忧。委员会还指出，该法庭在起诉和审判过程中被允许脱离常规程序。

周三的投票发生在阿萨德于 2024 年 12 月被推翻后组建的首届议会开会初期。该议会于 7 月首次召开。

— 路透社

英国国王查尔斯三世周三采取了不同寻常的举措，回应了其已故首任妻子戴安娜王妃之兄的批评。他通过发言人表示，悲痛可能会影响理智、判断力和记忆。这些主张涉及现任君主在 1997 年戴安娜去世后几天的行为。据《每日邮报》报道，戴安娜的哥哥查尔斯·斯宾塞在即将出版的备忘录中指称，当时的查尔斯王子告诉他：“放心，我们很快就会忘记她的。”在被问及该报道时，白金汉宫发言人表示：“陛下意识到，兄弟之情的悲痛可能会遮蔽理智，影响判断，并以他人无法察觉的方式影响记忆，即使在失去亲人多年之后依然如此。”

格鲁吉亚的一家法院周三以腐败罪名判处其前安全部门负责人 13 年监禁，这是针对执政的格鲁吉亚之梦党前高级官员开展的更广泛打击行动的一部分。格里戈尔·利卢阿什维利（Grigol Liluashvili）曾是议会议员，并于 2019 年至 2025 年领导强大的国家安全局，他在去年 12 月其住所以及一名两任前总理和一名前总检察长住所遭到搜查后被捕。据总检察长办公室称，第比利斯的一家法院裁定利卢阿什维利在多起受贿案件中罪名成立，并从格鲁吉亚境内运行的诈骗呼叫中心获利，总计收到 $1.300 万。

— 来自新闻服务

内塔尼亚胡的政党试图阻止帮助以色列人回国投票的美国团体

8月17日，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡所属的利库德党成员在耶路撒冷的一个投票站排队。 ILIA YEFIMOVICH / 自2023年10月7日以来的首次全国选举被视为一场全民公投

作者：LIOR SOROKA

特拉维夫 —— 尼里特·埃隆（Nirit Eylon）与家人在澳大利亚生活了20年。但随着以色列准备举行自2023年10月7日哈马斯袭击以来的首次全国选举，这位技术创新者正启程回国投票。

“国家的自由主义价值观目前正受到威胁，”埃隆说，“对我来说，看到以色列回到正确的轨道上至关重要。”

在过去的三年里，数以万计的以色列人离开了这个国家。但除了外交官和公务员等极少数例外，以色列不允许选民在海外通过邮寄或缺席投票的方式进行投票。

因此，像“美以民主联盟”（America-Israel Democracy Coalition）这样的团体正在帮助身在美国、欧洲及其他地区的以色列人回国投票。

该非营利组织的“飞行与投票”（Fly & Vote）计划并不资助旅费，但它利用技术在旅游平台上搜索低成本的商业航班并安排包机。

10月27日的投票被视为是对总理本雅明·内塔尼亚胡、其右翼联合政府及其在加沙地带以及整个地区战争领导能力的一次公投。

支持者认为，内塔尼亚胡是一位强大的战时领导人，能够应对多线冲突。批评者则指责他的政府在10月7日之前在情报和安全方面存在失误，并称此后的政策损害了以色列的自由民主制度和国际地位。

周三，内塔尼亚胡的利库德党向以色列中央选举委员会就“飞行与投票”计划提起上诉，指控其非法运作并违反竞选资金法。

利库德党称，美以民主联盟是一个“试图影响选举的政治团体”。

此次上诉表明，利库德党预计许多海外选民将反对内塔尼亚胡及其政府。但这并非普遍情况。

居住在密苏里州堪萨斯城的律师兼政治评论员舒拉·罗马诺-霍林（Shoula Romano-Horing）上周在X平台上发布了一段在耶路撒冷西墙拍摄的视频。

“我第六次来到以色列，为伟大且具有历史意义的总理内塔尼亚胡投票，”她说，“他是将我们从多线失败中拯救出来的领导人。……他需要连任以完成这项工作。”

美以民主联盟的联合创始人巴特尔·布莱什-苏尔塔尼克（Batell Blaish-Sultanik）表示，她的团体致力于让选举更具包容性。“只有当人们参与其中时，民主才能运作，”布莱什-苏尔塔尼克说，“这是一种公民义务，也是一项权利。”

专家表示，在民主国家中，以色列是一个特例，因为它不允许公民通过缺席投票或其他远程方式投票。投票仅限在选举日当天亲自前往现场进行。

对于一些海外侨民来说，这意味着他们现在就要为了犹太高圣日回国，并一直停留到下个月底参加投票。

“以色列是少数几个不允许公民在海外投票的民主国家之一，”2023年共同创立AID联盟并担任其主席的乔纳森·巴萨德（Jonathan Barsade）说道，“如果我们不能将选举带到海外，我们就把住在海外的以色列人带回选举现场。”

巴萨德估计，目前在海外的有资格投票的以色列人约为800,000至100 万人；他说，其中一半居住在美国。约有35,000人已在该计划中注册。

由于缺乏民调且不确定谁会真正启程，海外侨民对选举的影响尚不明确。

交通部长米里·雷格夫（Miri Regev）是一名利库德党成员，她否认了有关其部门在选举前探索限制包机航班方式的报道。雷格夫承诺将保持领空开放；她说，右翼选民也计划前来。

布莱什-苏尔塔尼克（Blaish-Sultanik）强调，“飞行与投票”（Fly & Vote）倡议并不支持任何候选人，也不针对特定的政治阵营。“我们不选边站队，”她说，“我们支持投票权。”

42岁的罗伊·哈森·科利尔（Roy Hasson Collier）与丈夫及他们3岁的儿子住在伦敦，他计划投票给一名中间派候选人，他认为此人能够击败以色列任职时间最长的总理内塔尼亚胡。

“我觉得自己是犹太复国主义者，但这并不意味着我支持这个政府，”他说。他表示，如果有了新政府，“我会对自己的以色列身份感到更自在，更加自豪，并感觉到这个国家仍有希望。”

关于居住在海外的人员是否应被允许投票，以色列人长期以来一直存在争论。

在2016年的一份立场文件中，以色列民主研究所建议接受在选举前三年内离开以色列的人员的选票。该研究所所长约哈南·普莱斯纳（Yohanan Plesner）表示，该建议在提高投票便捷性与确保参与者仍是以色列为生活中心的以色列公民之间取得了平衡。

“我们拥有规模庞大的海外侨民，大约有100万以色列人居住在海外，因此如果他们全部获得行使投票权，可能会产生相当剧烈的后果，”他说，“我们是一个面临独特安全挑战的国家，政府的决定直接影响到战争与和平以及征兵问题。”

巴萨德（Barsade）和布莱什-苏尔塔尼克认为，所有海外人员都应被允许投票。

“以色列与海外侨民之间存在着非常强大的共生联系，”在美国生活了35年的巴萨德说道，“海外以色列人的习惯是每天早晨第一件事就是打开以色列新闻网站。……

“他们不能告诉我们，‘嘿，当我们需要你们时，你们是以色列人；而当我们觉得方便时，你们就不是以色列人’，”巴萨德在提到10月7日后海外侨民的支持时说道，“每一个人都应该保留这项权利。”

居住在海外的以色列人强调，以色列境内发生的事件对海外以色列人有直接影响。

“当以色列某处响起枪声时，在伯克利也能听得清清楚楚，”51岁的奥菲尔·古特尔宗（Offir Gutelzon）说道，他是一位在加利福尼亚州帕洛阿尔托的科技创业者。

“我们经常发现自己忙于解释我们并不代表我们的政府，”他说，“当[国家安全部长伊塔马尔]本-格维尔（Ben Gvir）发布一条拥有1700 万次浏览量的帖子，称我们需要夷平加沙或黎巴嫩时，你必须解释说这只是少数派，并不代表理智、自由的以色列大多数人。”

关键管道受损威胁将危机升级为更广泛的石油供应中断

接 A1 页汽油价格报道

但审阅了管道损坏图像的分析师预计，供应中断的时间将显著延长，可能导致消费者在期中选举之后仍面临高昂的价格。此外，海事追踪机构表示，通过霍尔木兹海峡的石油数量远低于特朗普政府所声称的水平。

为客户提供石油基础设施保护和修复建议的顾问安德鲁·利波（Andrew Lipow）表示，管道照片“显示出严重的损坏”，且修复工作可能需要“一个月或两个月”。

“他们需要更换管道、阀门以及所有的电气设备，”他说。“这不像去 Costco 购物那样可以直接买到现成的产品。”

《华盛顿邮报》审阅的卫星图像显示，沿线至少有两个泵站受损。

周四开始针对其中一个泵站的无人机袭击已被广泛报道，Vantor 在周日采集的高分辨率图像显示，该站遭到了广泛且严重的破坏。

根据《邮报》对图像的审阅，在第一个泵站以东约 130 英里的另一个泵站也在同一时间左右受损。在 9 月 10 日的一张 Planet 卫星图像中，该站西侧升起了一股巨大的黑烟，规模之大甚至在太空中清晰可见。

由于原油短缺，以及中东和乌克兰战争对将原油转化为柴油和汽油的炼油厂造成的破坏，市场分析师警告称，驾驶员即将面临新一轮的价格冲击。

Gulf Oil 的首席能源顾问汤姆·克洛扎（Tom Kloza）在 X 平台上预测，周三将“看到汽油和柴油在加油站的价格出现惊人增长”。

“燃料利润尚未跟上之前的批发价格上涨，”他写道。“特别关注五大湖区和落基山脉各州的大幅上涨。”

价格追踪平台 Gas-Buddy 的石油分析主管帕特里克·德·汉（Patrick De Haan）在周三上午写道：“系好安全带。汽油和柴油在接下来的 48 小时内似乎将出现飙升，其中美国内陆部分地区的冲击最为严重。”

根据 AAA 的数据，周三全美普通汽油的平均价格为 \$4.37，价格区间从加利福尼亚州的 \$6.04 到印第安纳州的 \$3.75。这仍低于 2022 年 6 月创下的 \$5.02 全美历史最高纪录。但对卡车运输和零售价格有重大影响的柴油价格继续刷新纪录，周三的全美平均价格为 \$6.31。在加利福尼亚州，柴油平均价格为 \$8.27。

汽油价格在中西部的政治摇摆州上涨尤为迅速，原油价格的上涨与芝加哥附近埃克森美孚（Exxon-Mobil）乔利埃特（Joliet）炼油厂的停电事件叠加，进一步推高了价格。该炼油厂通常每天生产 1100 万 加仑的汽油和柴油，是该地区至关重要的供应商。

根据德·汉对实时数据的追踪，截至周三下午早些时候，俄亥俄州劳伦斯县和密歇根州爱德华兹堡的普通汽油每加仑价格较前一日上涨了 30 美分。在得梅因上涨了 28 美分，在俄亥俄州贝尔蒙特县上涨了 26 美分。

他表示，到周三结束时，俄亥俄州的柴油平均价格预计将达到 \$6.59，密歇根州将达到 \$6.79。

全球能源市场的动荡很大程度上是伊朗及其代理人针对美国对伊朗发起的打击和经济战而采取的报复行动。

唐纳德·特朗普总统于 2 月 28 日发起了“史诗之怒”行动（Operation Epic Fury），当时美以联合打击导致伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊（Ayatollah Ali Khamenei）丧生。近几周，特朗普试图利用海军封锁和经济制裁来惩罚伊朗。

伊朗及其代理人并未屈服，反而变得更加激进。

沙特阿拉伯将管道受损归咎于伊拉克境内受伊朗支持的民兵组织。受伊朗支持的胡塞武装也一直在升级对沙特石油基础设施的袭击，并夺取了使伊朗能够控制曼德海峡的领土。

周三，沙特阿拉伯与胡塞武装之间的战斗进一步升级。胡塞武装称其击落了一架 F-15 战斗机，而沙特阿拉伯则指责胡塞武装在麦加圣地附近发射无人机，胡塞武装对此予以否认。

综合考虑这些因素，市场分析师的预测正变得更加阴暗。

“根据五天前的趋势，我们注意到柴油价格在选举日之前可能会上涨到 \$6.65 / 加仑。而现在，趋势已经恶化——柴油价格已经超过了 \$6.26 / 加仑，”银行与投资公司 SoFi 的首席市场策略师利兹·托马斯（Liz Thomas）在 X 上发帖称。

由于 2 月 28 日美国和以色列对伊朗发动袭击而引发的战争，美国驾驶员已经额外支付了估计 \$107 亿美元的汽油和柴油成本。

随着战争接近七个月的时间节点，且看不到结束的迹象，近期的外交努力也陷入停滞，前景进一步恶化。

特朗普试图淡化风险。当被问及也门局势（该局势似乎堵死了沙特阿拉伯剩余的石油出口通道）时，他在周末表示“一切都会顺利解决”。

美国的物价上涨速度如此之快，以至于行业官员正准备迎接白宫或国会的潜在干预，而国会目前能用来应对飞涨成本的工具已寥寥无几。剩余的选项之一是对柴油实施出口禁令，但这可能会在全球市场引发混乱，且未必能降低美国国内的价格，因为国内炼油厂已经满负荷运转。

参议院多数党领袖约翰·图恩（John Thune，共和党-南达科他州）周二告诉记者，他愿意考虑这一方案。据彭博新闻社报道，在回答一个问题时，他表示：“我们将研究任何可行的解决方案，但我认为，如果我们国家拥有供应量却在将其出口，这可能是解决问题的一种方式。如果这能减轻价格压力，你知道的，我愿意探讨。”

一些经济学家立即警告称，此举只会加剧美国及海外的能源危机。

“柴油问题是在战争背景下，炼油能力和原油质量问题叠加的结果，”商品交易平台 NinjaTrader 的高级经济学家特雷西·舒查特（Tracy Shuchart）在 X 上发帖称。“出口禁令既不能解决这两个问题，反而会让两者变得更糟。”

东西管道事件也暴露了华盛顿在保护海湾能源流动方面努力的局限性。在管道何时重新开放尚不确定的情况下，行业官员正准备应对更多袭击。

分析人士指出，沿管道路线还有几个脆弱的泵站，如果受损，可能会造成更大的混乱。

《华盛顿邮报》的视觉分析显示，第三处石油设施——位于该国西南部城市阿布哈（Abha）的一家沙特阿美（Aramco）散装工厂，在上周似乎也遭受了破坏。从远处拍摄的工厂视频显示工厂起火，而 9 月 8 日的 Planet 卫星图像显示，烟柱长度至少有 20 英里。

次日拍摄的后果图像显示，至少有六个储罐似乎受到了影响。

塞顿霍尔大学外交与国际关系学院董事会成员、地缘政治专家布雷特·埃里克森（Brett Erickson）表示，虽然管道事件是“头条新闻”，但受伊朗支持的胡塞武装一直在“猛击”沙特其他石油基础设施。

周三，在最新的例子中，胡塞武装称他们使用数十枚弹道导弹和无人机袭击了沙特阿拉伯位于延布（Yanbu）的沙特阿美设施，造成了大火和破坏。

“目前已经很明显的是，沙特阿拉伯无法保护其基础设施，”埃里克森表示，并补充说卫星图像显示，在周五的管道袭击中，被击中的不仅仅是一个泵站，而是三个。

“胡塞武装和伊拉克民兵没有更频繁地袭击该管道是有意为之，”他说。“因为真正的致命一击将是在管道修复到 95% 时再次发动袭击。那才是他们真正变得危险的时候。”

来自美国国家航空航天局（NASA）资源管理火灾信息系统的火灾数据还检测到，本周在红海港口延布的沙特阿美（Aramco）炼油厂上空出现了火光，东西管道正是延伸至该地，但《华盛顿邮报》无法核实火光的具体原因。

Rapidan Energy Group 研究公司的创始人、乔治·W·布什政府时期的能源顾问鲍勃·麦克纳利预测，伊朗将“继续尝试推高原油价格，以向特朗普施压使其屈服”。

他表示，尽管伊朗不断威胁袭击，但美国在帮助船只通过霍尔木兹海峡方面取得了进展。然而，这一成功已被袭击石油基础设施所造成的可能更持久的损害所抵消。

东西管道是防止燃料价格在过去几个月里涨得更高的一个关键因素。麦克纳利将其描述为一张“三脚凳”的一部分，这张凳子有助于减轻因大多数通过霍尔木兹海峡的航运交通中断而造成的经济损失。

这张凳子的另外两条腿分别是：中国大幅削减石油进口——缓解了全球短缺；以及美国和其他国家动用了数亿桶应急储备。现在，储备已基本耗尽，中国对进口石油的需求猛烈回升，而管道则已失效。与此同时，通过霍尔木兹海峡的交通流量远未恢复到战前的水平。

让组织变得简单：为您现有的橱柜和食品储藏室定制抽拉式搁板

shelfGenie® 触手可及的一切® 一家亲切的邻里公司 致电获取免费设计咨询 703-258-1752 / shelfgenie.com

*每户限领一次优惠。必须购买 5+ Classic / Designer 系列抽拉式搁板。有效期至 10 / 31 / 26。独立拥有并经营的特许经营店。©2026 ShelfGenie SPV LLC。保留 AI 权利。

经济与商业

美联储加息对您的抵押贷款、汽车贷款等意味着什么

银行自 2023 年以来首次提高利率，旨在放缓经济增长并遏制顽固的通货膨胀

插图：CHLOE MEISTER / 华盛顿邮报；ISTOCK

作者：RACHEL LERMAN

美联储周三自 2023 年以来首次提高利率，但这并不意味着您一直关注的抵押贷款利率或汽车贷款利率会突然飙升。

美联储的利率调整是银行确定贷款利率的诸多因素之一，可能会导致利率随时间缓慢上升的趋势。

以下是利率变动对您的抵押贷款、汽车贷款、储蓄账户等意味着什么。

美联储加息意味着什么？

美联储的行动设定了联邦基金利率，即银行之间相互借款的标准利率。这意味着银行需要考虑向客户收取更高的利率才能维持盈利，因为它们在最初借入资金时需要支付更高的成本。

但这并不会直接改变银行向客户收取的小企业贷款或汽车贷款等借款费用。美联储的利率是短期利率，虽然它会影响长期贷款利率，但并不控制它们。

波动的幅度取决于您考虑的贷款类型。

这对抵押贷款意味着什么？

抵押贷款利率可能不会立即飙升。至少，不会是对此次加息的直接反应。

固定期限抵押贷款利率更多地受到国债收益率的影响，而国债收益率是由投资者对整体经济的看法决定的。

由于投资者对政府债务增加、地缘政治冲突、持续通胀以及全球央行是否会通过提高利率来试图降低成本感到担忧，近期全球债券收益率一直在飙升。

作为影响抵押贷款利率和其他借贷成本的基准，10 年期国债收益率在周一短暂升至 5% 以上，这是自 2023 年以来首次达到该水平。抵押贷款利率今年大幅上涨，上周 30 年期固定利率贷款的平均利率达到了 6.76%。

这与分析师在年初预期的下降趋势形成了鲜明对比。但伊朗战争导致的油价上涨推高了通货膨胀和国债收益率。

债券收益率并不总是与美联储利率同步；有时它们会反向运行。当美联储在 2024, 年底降息时，国债收益率——以及抵押贷款利率——并未随之下降。相反，由于投资者担心潜在的未来通胀，它们反而上涨了。

近期债券收益率的部分飙升可能是对美联储加息的预期。

已经锁定固定利率抵押贷款的人（这是美国目前最常见的抵押贷款类型）将不会感受到任何变化。除非借款人进行重新融资，否则该抵押贷款利率在 30 年或 15 年的贷款期限内保持不变。

美联储的利率变动通常对短期贷款或浮动利率贷款（如可调利率抵押贷款）有更直接的影响。这些利率会随着美联储利率的变动而上下浮动。

汽车贷款会变得更贵吗？

汽车贷款反映的一种借贷类型可能会受到美联储利率的部分影响，但并非直接影响。银行在设定利率时，还会参考美联储对未来走势的表态。

汽车贷款利率受多种因素影响，包括债券收益率、借款人的信用评分以及银行投资组合中近期违约的数量。

汽车贷款利率往往比抵押贷款利率对美联储的反应更敏感，短期贷款与美联储降息的匹配度更高。但汽车贷款也对汽车行业的市场动态十分敏感，因此在申请人数较多时，利率通常会保持在高位。

根据 Cox Automotive 的数据，贷款机构仍在发放汽车贷款。但利率并未下降。

Cox Automotive 首席经济学家杰里米·罗布（Jeremy Robb）在本周的一份简报中表示：“汽车贷款利率倾向于追踪 10 年期国债和更长期的市场利率，而这些利率近期一直在走高。汽车贷款利率也随之上升。”

罗布写道，美联储加息将使平均每月还款额增加约 $6。但消费者可能会在其他方面感到资金更紧张，从而降低购买汽车的可能性。

信用卡和储蓄账户会发生什么？

美联储的利率变动对短期利率（如信用卡或储蓄账户的利率）影响更大。信用卡债务的利率可能会随着美联储降息而略有上升。这可能会给那些每月都有结转余额的人带来打击，尤其是目前信用卡债务接近历史最高水平。

但 Money Management International 的首席消费者金融分析师泰德·罗斯曼（Ted Rossman）表示，对于 0.25% 的加息，每个人的还款增加额应该不多，平均可能只有几美元。

尽管如此，过去五年的总增幅是显而易见的。

“这开始产生累积效应，”罗斯曼说。

另一方面，加息可能意味着你在高收益储蓄账户或短期定期存款（CD）中持有资金所获得的利率也可能上升，这意味着你的年回报率可能会略高一些。

巨大的积极面

美联储采取加息举措的核心原因是为了尝试轻微放缓经济增速并遏制持续的通货膨胀。

在美国和以色列袭击伊朗后，今年的通货膨胀率激增，导致油价飙升，使美国人加油、购买食品和购买衣服的成本增加。

美联储的行动旨在帮助抑制这种通货膨胀，这可能会减缓家庭开支的增长，理想情况下能减轻部分日益增长的财务压力。提高利率可以放缓企业和消费者的借贷，并鼓励人们增加储蓄。这反过来可以通过减少需求来帮助冷却物价。

“我知道加息可能感觉像苦药，但我们需要它，因为我们不能任由物价这样失控增长，”罗斯曼说。

美股在暗示可能进一步加息后下跌

作者：斯坦·乔（STAN CHOE） 美联社

纽约——美国股市周三下跌，此前美联储三年来首次上调主要利率，并暗示为了控制国内的高通胀，未来可能还会有更多加息。

标普500指数在放弃早盘的微幅上涨后下跌0.4%。道琼斯工业平均指数下跌631点，跌幅1.2%；纳斯达克综合指数在微跌不足0.1后基本持平。

投资者通常更倾向于较低的利率，因为高利率会减缓经济增长，并削弱股票及其他投资的价格。

在美联储宣布决定后，美国股市最初维持了早盘的微幅上涨。如果能切断通胀的燃料，并将生活成本的进一步上涨重新拉回到美联储2的目标，那么经济增速放缓带来的短期痛苦可能是值得的。

但随着美联储主席凯文·沃什（Kevin Warsh）在新闻发布会上多次表示通胀依然过高且美国经济似乎正在加强，股价在当天晚些时候走弱。这可能意味着经济足够强韧，能够承受更多次加息，而美联储的其他官员也提供了各自的预测，表明利率可能需要进一步提高。

根据央行会议后公布的预测，美联储官员的中位数预期联邦基金利率在今年年底将达到4.1。在周三加息后，该利率目前的区间为3.75至4，而三个月前美联储官员给出的中位数预测为3.8。

与此同时，交易员怀疑美联储可能会采取更激进的措施。根据CME集团的数据，他们押注美联储在年底前将联邦基金利率提高到4.25至4.50区间的概率为38。

“我们的决定是在美国经济似乎正在加强的时刻做出的，”美联储主席凯文·沃什在新闻发布会上表示。

他指出了美国稳健的招聘趋势、企业利润以及企业的投资。与此同时，周三上午的一份报告显示，上个月消费者在零售商处的支出远高于经济学家的预期。

“事实很简单，通胀太高了，而且持续时间太长了，”沃什说。他随后补充道，“今天的行动开始表明我们对此是认真的。”

这是美联储三年来的首次加息。尽管通胀一直高于美联储2的目标，但在2024年和2025年降息后，该央行已暂停加息数月。

总统唐纳德·特朗普一直游说降低利率而非提高利率。

在华尔街，银行股出现了市场中较为剧烈的跌幅。美国经济增速放缓可能意味着对其贷款的需求减少。此外，当短期利率与长期利率之间的差距缩小时，银行也会受到损害，因为该行业通过利差获利。

在美联储宣布决定后，两年期国债收益率从周二晚间的4.67跳升至4.74。它往往紧跟市场对美联储联邦基金利率走势的预期。

与此同时，长期10年期国债的收益率则考虑到了多年后的经济增长和通胀预期。其涨幅较为温和，从周二晚间的5.00微升至5.01。

亨廷顿银行（Huntington Bancshares）下跌5.6，公民金融集团（Citizens Financial Group）下跌4.8，摩根大通（JP-Morgan Chase）下跌1。

标普500指数中跌幅最大的是J.B. Hunt运输服务公司，跌幅达13.3。其首席财务官在周二晚间的一次分析师会议上表示，公司正面临成本上升，预计其收益将从第二季度到第三季度下降5至10。

石油公司的股票也拖累了市场，此前布伦特原油每桶价格下跌 2.7%，至 105.83 美元。这是布伦特原油本周的首次下跌，该油价在近日曾接近 110 美元。

人工智能行业一些具有影响力的股票上涨，有助于限制市场的损失。

英伟达（Nvidia）上涨 0.8%，超微半导体（Advanced Micro Devices）上涨 1.6%，以弥补本周早些时候的部分损失。周一，在人工智能行业领导者呼吁放缓开发以解决人类安全问题后，全球人工智能股票出现下跌。

总计，标准普尔 500 指数下跌 33.92 点，至 7,551.81 点。道琼斯工业平均指数下跌 631.21 点，至 51,461.90 点，纳斯达克综合指数下跌 3.15 点，至 25,978.42 点。

在海外股市中，欧洲和亚洲大部分地区的指数上涨。韩国综合股价指数（Kospi）上涨 1.4%，成为全球涨幅最大的指数之一。

通货膨胀是一个全球性问题，欧洲中央银行上周提高了利率以帮助缓解这一问题。

美联社商业记者 Chan Ho-him 和 Michelle Chapman 对本报道做出了贡献。

零售

亚马逊将提高起步时薪

在线巨头亚马逊表示，将为其美国全职核心运营员工（如仓库工人）的最低起步时薪提高 $1，至 $20。

根据亚马逊周三发布的公告，随着此次调薪，平均工资将接近每小时 $24，而包括福利方案在内的平均总薪酬将超过每小时 $32。该零售商表示，此次加薪将于 9 月 27 日起生效。（亚马逊创始人杰夫·贝佐斯拥有《华盛顿邮报》。）

亚马逊周三还表示，员工将获得新福利，例如在亚马逊和 Whole Foods Market 在线购买符合条件的生鲜杂货和日常必需品可享受 10% 的折扣，在 Whole Foods 实体店可享受 20% 的折扣。该零售商表示，此折扣可与现有的 Prime 会员折扣叠加使用。

该公司表示，这项折扣将从 10 月 1 日起面向所有美国亚马逊员工开放。

——美联社

零售 尽管油价高企，销售额仍大幅增长

根据政府最新的快照数据显示，尽管消费者可能在抱怨加油站及其他地方的价格上涨，但他们仍在继续消费，从而助力经济增长。

根据商务部周三公布的数据，上月零售销售额反弹，增长 1.2%，好于预期；而 7 月份的修正数据显示则下降了 0.5%。根据 FactSet 的数据，经济学家此前预计该月将增长 0.7%。

7 月份的下降值得关注，因为此前美国消费者几乎没有表现出疲态。美国人在今年夏天的世界杯和亚马逊 Prime Day 促销期间消费巨大。在此之前，由于美国人使用了政府的退税款，4 月和 5 月的零售销售额也保持稳健。

即使剔除加油站的业务，8 月份的零售销售额仍增长了 1.1%，凸显了美国消费者的韧性。政府数据未经过通胀调整。消费的强劲回升

摘要

即便在世界大企业联合会（Conference Board）最新读数显示 7 月消费者信心再次受挫的情况下依然在发生。

这份强劲的消费报告出炉之际，美联储于周三首次在三年内上调短期利率，以应对顽固的高通胀。此次 0.25 个百分点的加息将美联储的关键利率提升至约 3.9%，随着时间的推移，这可能会导致抵押贷款、汽车贷款和信用卡的借贷成本增加。

——美联社

采矿业：反对者寻求阻止$50 million拨款

反对者正寻求通过法律途径，希望阻止一项备受争议的$50 million拨款。密歇根州在8月份授予该笔资金，用于资助一家加拿大公司在上半岛西部的铜矿建设。

在经济开发人员和地区立法者多次尝试用纳税人的钱补贴 Copperwood 矿业项目失败后，这笔资金最终由密歇根战略基金（Michigan Strategic Fund）批准。

支持者表示，该矿山在其11年的寿命周期内将带动当地经济。批评者则指出，该场地靠近苏必利尔湖、北国小径（North Country Trail）以及波库派恩山州立公园（Porcupine Mountain State Park）。

草根组织“保护波库派恩山”（Protect the Porkies）周一向英厄姆县巡回法院提交的诉状中，对公共资金的监管提出了质疑。这$50 million来自同样充满争议的战略外展与吸引储备（SOAR）基金。

由于高额支出带来的就业增长有限且引发当地抵制，立法者已对该大规模开发基金停止了拨款。

Copperwood 项目的资金是立法者在2022.年授权给一家未具名公司的。其他 SOAR 投票在战略基金投票后，曾被承诺要经过公众批准。

但针对 Copperwood 的拨款，密歇根经济发展公司表示，这些资金此前未被使用，因此可用于该矿山资助。州政府官员表示，早前的拨款意味着该项资助无需再经过立法者的进一步批准。

美联社

周四评论

官僚主义如何取代常识

作者：菲利普·K·霍华德（PHILIP K. HOWARD）

插图：米歇尔·孔德里奇 / 华盛顿邮报；ISTOCK

美国政策制定者和公职人员之间达成了一个共识——这在如今已日益罕见——即美国正被官僚主义（red tape）所窒息。

“丰裕”主义（Abundance）的倡导者希望削减分区法和许可法，以便更快地建设住房和基础设施。斯坦福大学教授丹尼尔·何（Daniel Ho）等研究人员正利用人工智能，在全美超过 30 亿美元 字的法律条文中识别过时的规则。当然，唐纳德·特朗普总统请来了埃隆·马斯克，用 DOGE 的“电锯”来大刀阔斧地削减。

但美国为什么会有如此多的官僚主义？如果人们明白自己的职责并有空间运用判断力，社会可能会运行得更好。美国宪法只有 7,591 个单词。现代官僚国家与宪法之间的区别在于运作哲学。宪法的激活依赖于官员承担责任并做出决定，例如决定什么才算作“法律的平等保护”。相比之下，美国密集的规则体系旨在取代人类的判断。

削减冗余且有害的监管措施可能会带来一点帮助，比如简化建筑规范，但作用有限。即便消除 50 percent 的官僚程序，仍会留下数百万字的法律术语原封不动。监管国家的失败主要是由排斥人类判断引起的，而非法律条文的规模所致。

官僚主义模型将治理视为一条流水线。20 世纪 60 年代后，现代监管国家被转化为一本操作手册，不仅告诉人们要做什么，还精确地规定如何去做。只需输入事实，然后沿着法律迷宫走到正确的决定即可。在 20 世纪末，常识被边缘化，争议随之激增，因为对决定不满的人会通过诉讼来质疑程序是否被细致地执行。

“自动化政府”的前提从一开始就注定失败。人不是零件。对一个群体公平的事，对另一个群体未必公平。公共选择通常需要权衡。离岸风力涡轮机的收益是否超过了对景观的破坏和对海洋生物的伤害？这是一个判断问题，而非法律合规问题。

目前的这批改革者将信心寄托于一个更好的“系统”。但几乎每一个选择都需要判断。几年前，我与国会合作，为环境审查制定了页数和时间限制。但这几乎没有产生影响。官员们被训练成避免行使判断力，只做那些达成共识的事。这就是为什么环境审查已经退化为一种耗时多年、试图穷尽每一个细节的机械练习。

治理远没有美国立法者将其描述得那么困难。在公共领域中，只要找到任何高效运作的事例——从经营一所优秀的学校，到在 12 天而非五个月内修复费城 I-95 高速公路的一段坍塌路段——你就会看到负责任的官员在运用其最佳判断力。他们在承担责任。

在现代思维中，允许官员行使最佳判断力等同于无法无天。这是因为人类的判断力无法被剖析成客观的部分。它是一个黑匣子——是技能、本能、价值观和偏见的结合体——且不可避免地具有主观性。判断力产生于潜意识，随后在与他人的互动中被改变，而他人看待事物的角度总是有所不同。管理理论家玛丽·帕克·福莱特（Mary Parker Follett）发现，健康的组织是那些参与者能通过相互学习不断提高判断力的组织。

对人类判断力的恐惧是美国一个心照不宣的禁忌。结果就是，美国政府陷入了困境。官僚主义微观管理的弊端包括：无法适应新情况（国防采购迟缓）、将精力转移到遵守规则而非完成工作上（医生和护士将一半的时间花在文书工作上）、丧失个人能动感和自豪感（在法律的汪洋大海中淹没，何必费心？），以及死气沉沉的公共文化。

这种反人性治理系统助长了民粹主义，并选出了一位鲁莽且经常无视法律的总统，他承诺要削减官僚机构。但解决繁文缛节国家的良药，既不是独裁的指令，也不是那些“丰裕改革者”所推崇的精简之举。真正的良药是一个像宪法一样的法律框架，它定义职责，划定权力范围，并提供问责机制。应当允许官员通过行使判断力来履行职责，而不是在机械合规的系统中步履维艰。正如詹姆斯·麦迪逊所言：

“这是宪法最显著的特征之一。

即所有行政官员应承担尽可能最高程度的责任。”

在大多数情况下，衡量法律是否有效的试金石在于，负责人是否能自由地就这个问题采取行动：在这里，正确的事情应该怎么做？

解放人类的责任感是实现个人问责的前提。其他官员也可以对决定进行制衡——例如，法院有权判定一名官员是否逾越了其职权范围。

在人类事务中，任何复杂的事情——无论是教学、医疗还是管理一群人——如果没有人类的判断力都无法运作。重新赋予负责官员使用判断力的权力，数以十亿计的监管条文就可能像死掉的恐龙身上的干鳞一样脱落。

菲利普·K·霍华德（Philip K. Howard）是一名律师，现任“共同利益”（Common Good）主席，其最新著作名为《拯救能干精神：如何复兴美国精神》（Saving Can-Do: How to Revive the Spirit of America）。

《繁文缛节》（Red Tape）是一份关于过度监管后果的每周时事通讯。请在 wapo.st / redtape 订阅。

西奥多·R·约翰逊（THEODORE R. JOHNSON）

特朗普承诺给你 $5,000 的真实原因

如果过去 18 个月能提供任何参考的话，总统唐纳德·特朗普并不会给你 $5,000。在上周于达拉斯举行的为期两晚的中期选举大会上，他承诺，如果共和党在 11 月赢得国会两院，每位成年公民都将获得一份“特朗普红利”。这使得他尚未兑现的现金承诺累计金额超过了每人 $13,000。在第一晚，他将这笔款项描述为利润分享分配：“因为我们的国家在赚很多钱。”在第二晚，特朗普将其演变为对在乔·拜登总统任期内幸存下来的补偿：“我们经历了地狱。”

国会对该计划的批评尖锐、迅速且具有跨党派性。众议员拉尔夫·诺曼（Ralph Norman，共和党-南卡罗来纳州）将其贴标签为“付费参与政治”，而众议员托马斯·马西（Thomas Massie，共和党-肯塔基州）则称这一想法是对人的侮辱。众议员丹·戈德曼（Dan Goldman，民主党-纽约州）指出这涉嫌腐败且非法，众议员特德·刘（Ted Lieu，民主党-加利福尼亚州）则在社交媒体上用一个反向报价嘲讽这一姿态：“如果民主党翻盘赢得众议院和参议院，每个人将获得 $10,000 的红利，一匹小马，以及终身免费冰淇淋。”

鉴于特朗普不兑现承诺的记录，这个提议本身才是重点，而非实际的款项——而且它直接瞄准了他的基本盘。这项“特朗普红利”并非旨在说服中期选举的摇摆选民或争取倾向于民主党的选民，而主要充当一种投票激励，乐于以一份薪酬换取选举日周二的一票。在大会的闭幕之夜，特朗普带领人群宣誓效忠——不是效忠于美国，而是效忠于他自己——随后发誓要出席并投票。接着，仿佛在针对他最虔诚的支持者一样，他警告道：“你知道如果不投票会发生什么吗？你会下地狱。”

这一场景捕捉到了特朗普在跛脚鸭年限中对总统职位的理论。其第一个原则是：投票率是唯一重要的事情——而不是民调，不是良好的治理，也不是通货膨胀或战争。只有投票率。他重返白宫得益于在 2024 年让更多 2020 年的选民回到投票站，其比例超过了民主党及其联盟；而正是这些忠诚的、重复投票的 MAGA 选民最有可能在中期选举中出现。重要的是，该理论认为，特朗普而非共和党才是推动投票率的引擎。他构思了这次首次共和党中期选举大会，并利用它分享其获胜策略：“我要求你们假装我就在选票上。”

第二个原则是，政治分赃是一种美德，而且每个人都有价格，包括选民。开启特朗普第一任期的内阁由传统的、建制派的共和党人组成。但目前的版本则大多由忠诚者和顺从的投机分子组成，他们的首要资格就是让老板开心。然而，当这种交换涉及现金和选民而非政治任命时，它就变成了总统层面的客户主义（clientelism），即承诺以金钱换取党派支持。即便总统缺乏兑现能力，且选民在他在违约时没有任何追索手段，一笔巨额红利的承诺在信徒心中依然具有某种价值。

ALEX WONG / GETTY IMAGES 9 月 10 在达拉斯举行的共和党中期选举大会上的总统唐纳德·特朗普。

第三条原则是，无论发生什么，很快这都会变成别人的问题。如果共和党继续控制国会并授权拨款，那么预计 $1.3 万亿美元的代价——在刚刚突破 $40 万亿美元的国家债务之上再次增加——将由未来的总统和国会来解决，而不是特朗普。如果他未能提供红利——就像去年拟议的美国政府效率部（DOGE Service）和关税红利一样——共和党可能会付出代价，但特朗普不会。而如果民主党夺回国会的控制权，共和党可能会陷入混乱。内阁中的忠诚者可能会被传唤，但特朗普不会，他已经两次被弹劾，且现在拥有法院授予的豁免权。他可以承诺任何事情，决定任何事情，而无需为此交付结果或承担责任。

尽管特朗普经常食言，但政府红利本身并非糟糕的政策。阿拉斯加州利用租赁土地的收入和石油公司的收益创建了一项基金，并成立了一家国有公司来管理。这项广受欢迎的基金已滚雪球般增长至近 $880 亿美元，并向每位成年居民和儿童支付年度红利。今年的金额为 $1,000，外加 $200 的奖金。但如果此类提案考虑不周或设计糟糕，也可能在政治上造成灾难：在 1972 年民主党总统初选期间，参议员乔治·麦戈文（南达科他州）提出了设立年度税收资助津贴的想法，结果遭到两党共同抨击，最终被完全放弃。

总统做出无法兑现的承诺并非新鲜事；选民明白这是政治的一部分。但特朗普通过过度承诺而交付不足，用美化计划和提供借口而非结果，让自己名声大噪。而且他得到了如此充分的免责保护，以至于对于他这个跛脚鸭总统来说，选民是上钩还是他推卸责任，几乎没有区别。在这种意义上，$5,000 的红利是特朗普理想的营销承诺——承诺起来毫无成本，而兑现的可能性则微乎其微。

一份报告揭露了学术界的危机。而各方的反应则说明了一切。

作者：丹尼尔·迪尔迈尔（DANIEL DIERMEIER）

判断一次诊断是否触及痛点，最可靠的迹象就是其引发的反应证实了诊断结果。

一年前，我与圣路易斯华盛顿大学校长合作，委托一个由顶尖学者组成的独立委员会（由哲学家保罗·博格西安（Paul Boghossian）主持）来审视人文科学和人文社会科学的现状。我们要求委员会评估意识形态的承诺是否正在侵蚀学术标准，并扭曲对知识的客观追求。

该委员会在6月发布的报告中得出的核心结论是细致且复杂的。报告强调了人文科学持续的重要性，并发现其研究的每个领域都存在严谨的学术成果。但委员会也发现各领域普遍存在严重问题，包括“由于在研究评估中用政治标准取代了适当的学术标准，导致学术标准下降，以及对长期以来严谨性和客观性理想的普遍摒弃”。

然而，该小组指出，目前尚不确定这些问题在多大程度上影响了相关学科，并警告在没有进行彻底评估之前不要匆忙采取干预措施。

外界对这份报告的反应十分激烈。一些回应挑战了其概念基础；一些批评其证据基础及产出方式；另一些则认为报告应该提出更多改革步骤。这才是学术辩论应有的样子。

但也有人将参与者归结为心怀叵测，或断言该报告是为了推进更广泛的政治议程而委托编写的。范德堡大学和华盛顿大学的美国大学教授协会（AAUP）成员发表的一份联合声明称，该文件是管理层剥夺教师管理自己部门权力的“伪知识分子借口”，并要求我们撤回报告。在8月份，美国教育部长在一封公开信中引用了该报告（这封信在报告委托编写近一年后才发布），随后又有人指责参与者“因关联而有罪”。

在批评一份报告的准确性时，在不提供证据的情况下揣测动机，或者因为政治对手也支持某些结论就拒绝这些结论，这些论点十分奇怪。难道仅仅因为教育部长在她的信中提到了类似的担忧，人们就应该停止关注学生的负担能力吗？

一些学者在拥抱学术活动的政治目的方面表现得异常坦率。在《美国人类学家》（American Anthropologist）杂志中，一名学者认为人类学的核心学术价值“不是追求真理，因为所有真理都是主观的”，而其核心价值应该是服务于那些被该学科所伤害的人的利益。今年7月，美国大学教授协会（AAUP）在其110年的历史上首次进行全国性的政治背书，支持阿卜杜勒·埃尔-赛义德（Abdul El-Sayed）参加密歇根州民主党美国参议院初选，从而致力于政治组织活动。

为了更好地了解所提供的证据，阅读关于文学研究、社会学和历史学的具体领域报告是值得的。我们可以争论什么样的证据能让我们相信学术标准正被置于政治议程之下。但对于专业协会和许多系所明确支持此类目标这一事实，我们又该如何看待？

请看以下例子。美国人类学协会主席在2021年告诉该协会成员，人类学的“政治项目是挑战资本主义消费主义在文化上的主导常识”。

美国社会学会主席在2021年的主席演说中，呼吁建立一种以白人至上主义、殖民主义、父权制以及其他决定因素为中心的“解放社会学”，而传统的欧洲和“白人美国社会学家”在他们的叙述中忽略了这些因素。

密歇根州立大学的英语系表示，其“教学、学术研究和服务明确致力于推进公平与正义，并质疑既有的权力结构”。在文学研究报告的附录中确定的其他 20 个英语系和项目也发表了类似的声明。

长期以来，我一直关注大学的政治化问题，并且是机构中立原则的坚定倡导者：该原则旨在防止大学建立一种机构正统，从而抑制教师和学生得出自己结论的自由。

当政治教条凌驾于真理之上时，大学将面临失去公众信任的风险。

该报告侧重于研究，但我们有越来越多的证据表明，课堂上也存在类似的问题。大学无法通过否认对其当前实践提出的合理质疑来重建信任——目前的信任度为 38%，低于大约十年前的 57%。

那么，正确的应对方式是什么？是基于原则的行动。今年 6 月，我们的信托委员会通过了一项原则宣言，确认将自由探究、机构中立、学术自由和卓越学术作为任命、晋升和认可的指导标准。

但大部分重要工作属于教师。标准是在期刊、编辑委员会、同行评审以及招聘、终身教职和晋升委员会中设定并执行的。这些是由教师主导的机构和活动，教师的参与至关重要。学者们评估严谨的工作需要什么——而当工作达不到标准时，他们有责任直言不讳。

目前出现了一些令人鼓舞的迹象。在社会学领域，学者们正就行动主义与学术研究之间的关系展开严肃的辩论。

这才是该报告应得的对待。它需要被阅读和讨论。而在正确的地方，教师需要公开支持它——即便华盛顿的某些人也这么说了。

丹尼尔·迪尔迈尔（Daniel Diermeier）是范德堡大学（Vanderbilt University）的校长。

读者来信

华盛顿邮报

一家独立报纸

社论

加拿大在欧洲的重大冒险

加拿大总理马克·卡尼（Mark Carney）周三在法国斯特拉斯堡迎接欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）。 JUSTIN TANG / THE CANADIAN PRESS VIA AP

可以理解，加拿大没有兴趣成为美国第51个州，但成为欧盟的第28个名誉成员将是鲁莽之举。

周三，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩大张旗鼓地邀请加拿大成为该集团的首个“准成员”。这一安排旨在通过整合制造业、技术、安全和能源，使渥太华将重心从华盛顿转向布鲁塞尔。具体细节将在下个月的峰会上进行谈判。

加拿大总理马克·卡尼呼吁“中等强国”团结起来对抗美国。出于对唐纳德·特朗普总统的不满，卡尼正在加速脱离一个曾为北美带来巨大繁荣的贸易集团。加拿大人、美国人和墨西哥人都将因这次决裂而受损。

欧盟将自己塑造为相对于反复无常且保护主义的美国的更友好替代方案。但欧盟自身与自由贸易的关系也十分复杂。该集团内部的单一市场使27个成员国受益，使货物流通变得便捷且易得。但在集团外部，欧盟具有保护主义倾向，设置贸易壁垒，并要求所有成员国必须通过布鲁塞尔来谈判其贸易协议。

加拿大是否考虑过，它与日本或澳大利亚的关系可能会由远在另一个大洋彼岸的官僚来决定？加拿大拟任欧盟大使乔纳森·威尔金森（Jonathan Wilkinson）表示，他的国家不会同意任何出让主权的协议。但加入该集团总是伴随着代价。

正如冯德莱恩周三所建议的，建立一个“技术联盟”是否会要求加拿大签署欧盟限制性的《通用数据保护条例》，或者实施数字服务税？卡尼在就职三个月后暂停了此类税收。

上个月，冰岛人在一次全民公投中否决了政府启动加入欧盟谈判的提议。主要担忧是欧元区捕鱼配额可能会被强加给该岛。该行业占该国出口收入的40%。

欧盟自认为是一个监管超级大国。几乎没有哪个公共政策领域是该集团不试图通过发布令人窒息的规则来影响的，而这几乎总是以牺牲国家主权为代价。这引发了政治反弹，包括2016年的脱欧公投。

卡尼愿意与冯德莱恩结盟，反映出特朗普在多大程度上疏远了传统盟友。但时间是最好的良药。在这种情况下，加拿大和美国将在两年多后迎来重启。一位新总统将于2029年1月就职，而且如果贸易报复性关税继续下去，其灾难性结果在边界两端将变得更加明显。然而，到那时，加拿大人可能会发现自己已牢牢地被布鲁塞尔的官僚所掌控。

TOM BRENNER / GETTY IMAGES 众议员罗伯特·加西亚（Robert Garcia，民主党-加利福尼亚州）于6月向媒体发表讲话。

民主党在国会应优先考虑的事项

关于9月13日头版文章《若翻盘夺回众议院，民主党将启动一系列调查》：

如果民主党在11月赢得众议院和参议院的控制权——我由衷地希望如此——这绝不是因为选民想要一系列国会调查。没有必要再去探讨特朗普政府对行政权力的滥用，因为我们都亲身经历了这一切。11月的选举是一个恢复对健康民主治理规范之尊重的机会。我认为大多数选民并不想要报复。他们想要回归常态，想要一个专注于经济以及选民关心的其他问题的政府。实现这些目标并阻止特朗普政府的过度行为，将是最好的报复。

罗恩·哈切森，华盛顿

当我看到9月13日头版关于民主党计划在11月获胜后开展调查的文章标题时，我感到很尴尬。民主党什么时候才能明白，他们不能将整个战略建立在反对唐纳德·特朗普总统的基础上，从而赢得选举？

tions to their wiring and programming are not completely predictable, but at least when they go sideways, the failure modes are limited in number and in consequences.

我不希望报复政治继续下去。我想保护投票权。我想让美国人能够负担得起汽油和杂货。我希望在应对环境破坏、人工智能以及毫无意义且昂贵的战争的危害方面获得更多保护。国会可以帮助我们——民众——的方式清单很长，而其中并不包括陷入无休止的调查和试图弹劾的泥潭。

人体更像是一个雨林生态系统。生命织锦中的某些变化是微小的；失去一个物种或体内某种化学物质缺乏可能产生的影响微乎其微。而另一些则是关键性的，其变化可能会以不可预见的方式在系统中产生连锁反应。

人类很幸运能有专业人士致力于理解这些复杂系统。在健康问题上，我们都能从遵循专家的建议中获益，尤其是遵循最了解我们的初级保健医生的建议。

安·里德，费尔法克斯

斯图尔特·加兰特， 马萨诸塞州贝尔蒙特

除了《邮报》9月13日头版文章中指出的、在民主党控制国会后适合调查的领域外，他们还应该探讨：支持“单一行政首长”概念的法院、机构、现任联邦官员和州官员，在民主党人当选总统后是否会继续支持该概念。下一届国会可以让民主党有机会就该观点是基于原则还是取决于选举结果而向其施压。这绝对会成为良好的政治手段，并可能带来良好的政府治理。

应对过敏症的下一步

我怀着极大的兴趣阅读了迈克尔·J·科伦（Michael J. Coren）9月9日的健康专栏文章——《学校应停止禁止花生：这才是保障孩子安全的真正方法》，探讨了学校在管理花生及其他过敏症方面不断演进的策略。

下一任首席执行官将需要处理特朗普总统任期后的影响。他们还应当继承特朗普及其支持者所主张的宽泛的行政权力观。

美国国土安全部（DHS）的一名发言人在给《邮报》的一份声明中否认了“任何关于非人道条件的指控”，并表示拘留设施执行的标准与前几届政府时期的标准一致。佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis，共和党）的发言人亚历克斯·兰弗兰科尼（Alex Lanfranconi）也驳回了批评。关于小型笼子的指控，他表示：“虽然它符合所有关于刑事监禁的联邦标准，但如果可以的话，我们会把它造得更小。”

这份由国土安全部监察长办公室出具、日期为9月11日的报告，重点关注了在佛罗里达州大沼泽地建造的、广为人知的拘留设施“鳄鱼阿尔卡特拉斯”（Alligator Alcatraz）。该场所于2025年7月开放，6月关闭，由佛罗里达州运营，但报告强调，它仍处于美国移民与海关执法局（ICE）的联邦监督权限之下。

请记住，针对民事移民案件的拘留并非旨在惩罚。尽管兰弗兰科尼声称佛罗里达设施关押的是“暴力犯罪外籍人士”，但《迈阿密先驱报》在4月报道称，一份包含该地700多名被拘留者的名单显示，其中约三分之二没有刑事

报告中的细节令人作呕。监察员发现了大小约像电话亭一样的户外笼子，被拘留者在其中被关押长达近两小时。设施工作人员声称被拘留者是自愿使用这些“冷静区域”的，但调查人员发现至少有一个案例，这些区域“可能被用作纪律惩戒工具”。报告谴责这种做法“极不常规”，并补充说这“不符合人道待遇标准”。

定罪。其中250多人仅涉及移民违规。

其他细节呼应了关于其他拘留设施条件恶劣的指控。被拘留者被安置在狭窄的区域，每人的空间通常不足联邦标准要求的75平方英尺的一半。囚犯每周仅被允许在单元外活动几个小时。

每周仅允许使用三次的淋浴间内虫子横行。

在回应监察长报告的一份书面声明中，国土安全部官员暗示该设施并非该部门的责任。他们表示，允许佛罗里达州执行移民执法工作的协议“并未赋予联邦政府对任何设施的物理运营或对州雇员的管辖权，除非他们正在履行移民官员的职责”。

安德鲁·格林伯格（Andrew Greenberg），

在等待驱逐出境程序期间被关押在宾夕法尼亚州西康肖霍肯（West Conshohocken）。本周由美国国土安全部内部监督机构发布的一份报告不仅记录了这种极端的残酷，还揭示了该政府如何拒绝承认其照顾被拘留者的职责。

调查人员记录了被拘留者关于缺乏清洁饮用水的投诉。他们还发现，用于储存易腐食品的冷冻柜温度高于防止变质的标准温度。

这是一种推卸责任的复杂说法——而该政府去年还庆祝了佛罗里达场所的启用。总统和最高移民官员甚至视察过该设施。一年时间加上一份监察长报告，带来的变化竟如此之大。

EVAN VUCCI / AP

诸如提供肾上腺素、设立无过敏原区域以及员工培训等方案能够挽救生命，学校采取这些措施值得赞赏。但安全方案在设计之初，就是为了应对一个尚未被解决的问题。

特朗普政府长期以来一直否认有关移民被拘留者遭受非人道待遇的指控

无法抹去“鳄鱼阿尔卡特拉斯”的污点

由于人们如此频繁地使用电脑和手机，许多人将数字隐喻应用于生活的其他方面。经常能听到有人谈论通过医疗手段或补充剂来“黑进”（hacking）自己的生物机能——但这种类比是有缺陷的。

我很欣赏 9 月 10 日那篇题为《为什么科学家开始担心流行补充剂可能会损害衰老的大脑》的新闻报道。

“黑进”健康的难题

唐纳德·特朗普总统、佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（共和党）以及时任国土安全部部长克里斯蒂·诺姆于 2025 年 7 月参观鳄鱼阿尔卡特拉斯（Alligator Alcatraz）。

答案就隐藏在学校建筑之外的基础研究和临床研究中。其中部分工作已经取得了成果。例如，目前已有经食品药品监督管理局批准的免疫疗法可用于患有多种食物过敏的人群。但相对于问题的规模，资金投入和公众关注度仍然较低。如果能看到更多公共投资用于研究，让过敏患者看到其病情有一天可能被治愈的希望，那将是非常美好的事情。

随着患有食物过敏的儿童数量持续攀升，问题不应仅仅是如何保护孩子免于接触过敏原，还应包括为什么这么多孩子最初会患上过敏症——以及需要采取什么措施才能改变这一现状。

与人体相比，计算机在工程设计和行为模式上相当简单。扰动——

卡洛斯·博斯克斯（Carlos Bosques）， 马萨诸塞州剑桥市 作者是非营利组织“食物过敏科学倡议”（Food Allergy Science Initiative）的首席执行官。

请将信件发送至 letters@washpost.com。投稿必须为《邮报》独家，并应包括作者的地址以及白天和晚上的电话号码。信件可能会经过编辑和删节。请勿将信件作为附件发送。由于收到的材料数量巨大，我们无法对所有投稿予以确认；被考虑发表的作者将会收到联系。

信件投稿

《华盛顿邮报》接受任何主题的评论文章。我们欢迎关于地方、国家和国际问题的投稿。我们发表不同长度和格式的作品，包括多媒体内容。请将客座评论发送至 oped@washpost.com，或在 wapo.st / guestopinion 阅读我们的评论文章撰写指南。

客座评论投稿

《华盛顿邮报》

杰夫·多诺弗里奥（JEFF D'ONOFRIO） 发行人兼首席执行官

马特·默里（MATT MURRAY）......执行编辑< / td><>康素静（SOO-JEONG KANG）......视觉效果< / >< / tr><><>杰森·安德斯（JASON ANDERS）......管理编辑< / ><>凯伦·彭西罗（KAREN PENSIERO）......标准< / >< / ><><>布莱恩·弗拉赫蒂（BRYAN FLAHERTY）......管理< / ><>卡拉·布罗尔斯（CARLA BROYLES）......副< / >< / ><><>彼得·斯皮格尔（PETER SPIEGEL）......< / ><>道格·杰尔（DOUG JEHL）......副< / >< / ><><>吉美·吉野（KIMI YOSHINO）......< / ><>马克·W·史密斯（MARK W. SMITH）......副< / >< / table>

编辑与评论 马克·拉斯韦尔（MARK LASSWELL）......临时评论 詹姆斯·霍曼（JAMES HOHMANN）......评论副手

L. 韦恩·康奈尔（L. WAYNE CONNELL）....人力资源 格雷格·J·费尔南德斯（GREGG J. FERNANDES）....印刷运营 约翰·B·肯尼迪（JOHN B. KENNEDY）....总法律顾问与劳工 维尼特·科斯拉（VINEET KHOSLA）....工程与产品 苏齐·沃特福德（SUZI WATFORD）....战略与 WP 工作室

《华盛顿邮报》 1301 K St. NW, Washington, D.C. 20071 (202) 334-6000

布伦丹·斯米亚洛夫斯基 / 法新社 / 盖蒂图片社

OpenAI 首席执行官萨姆·奥特曼 6 月 3 日在国会山。

评论

[...OMITTED...]

为了防止人工智能灾难，应借鉴航空航天业的经验

BY GEORGE WHITESIDES

周六，Anthropic、OpenAI 和 xAI 的领导者们公开表示支持放缓前沿人工智能模型的开发——专家们担心这些模型可能会给人类带来灾难性风险。关键问题在于如何将这些话转化为行动。

在进入国会之前，我的职业生涯都在航空航天领域，处理那些关乎生死、风险极高的任务。在我曾经从事的行业中，一次严重的飞行事故可以触发一次“安全停飞”（safety stand-down）：你暂时停止飞行或发射，研究发生了什么，记录未来如何安全飞行，然后才恢复飞行。

这个简单且经过验证的流程使得航空和航天发射比刚起步时安全得多——它也可以作为人工智能行业现在应该采取行动的模板。

最近 OpenAI 发生的一起事件——一个模型突破了其数字围栏并实质上失控，这与其他公司发生的逃逸事件如出一辙——引起了全世界的关注。在这一披露后的几天里，更多信息浮出水面，强调了当前时刻的紧迫性。

作为回应，前沿开发商——OpenAI、Anthropic、Google、xAI、Meta 以及潜在的其他几家公司——应该借鉴航空航天业的经验，共同进行一次安全停飞，并暂停其最先进模型的研发工作 30 天。这不会阻止任何人访问当前的模型。停止的是对下一个前沿模型的训练，尤其是禁止使用人工智能系统来加速其自身的 AI 研究。（《华盛顿邮报》与 OpenAI 拥有内容合作伙伴关系。）

在这 30 天里，这些公司应与政府任命的独立专家合作，以实现一个目标：就生存风险和递归自我改进的“红线”，以及监控和验证机制达成一致。目标是发布一份共同的公开声明，明确哪些东西是所有公司都不会构建的，以及在任何公司尝试接触某个系统之前，该系统的可控性必须满足什么条件。研究循环在没有人类监控的情况下可以运行多少？什么被定义为“触发线”？“我们可以将其关闭”意味着什么，谁测试过这一主张？我们如何针对作弊者进行检查？

每家公司都划定了自己的界限，但这些界限各不相同。没有外部人员能够验证它们，任何实验室都可以悄悄地更改它们。一个可以随着我们的学习而收紧、但不能秘密放宽的共同基准，将是该行业的首次尝试。

唐纳德·特朗普总统在周日批评了放缓 AI 开发的努力，并对中国表示担忧。如果我们暂停，北京方面难道不会加速冲刺吗？

美国实验室应该公开邀请其中国同行——DeepSeek、Moonshot 以及其他公司——同样暂停一个月。如果他们接受，他们可以参与创建红线的过程。如果他们拒绝，或者接受但作弊，美国将在第 31 天重启开发，而且每个人都会知道原因。一次前沿模型的训练运行可能会消耗掉一个小城市规模的电力。这很难隐藏。特朗普与中国领导人习近平计划于 9 月 24 日举行的峰会可能是一个启动此项计划的好机会，但美国可以自行开始停飞。

对该计划的另一个反对意见是，一个月的时间太短，起不到作用。但这正是重点所在。一个月的时间短到足以在政治环境中生存，又长到足以证明控制节奏是可能的。

而且工作不需要在第 30 天结束。制定完整的规则可能需要比一个月更长的时间。第一个月的目标是出一个公开的初稿，并建立一个常设小组继续起草。如果谈判进展顺利，参与者可以延长讨论时间。

一个尚未制定全面人工智能法律的国会，不太可能在短期内强制停止超级智能的研发，而且不受约束的暂停会引发对与中国竞争的担忧。由国会公开呼吁的为期一个月自愿性安全停工，旨在让反垄断律师们安心，它仅要求各公司共同完成 OpenAI 在 8 月份单独完成的事情——当时 OpenAI 将部分训练暂停了两周。

国会应当利用这一个月的时间来起草阈值和验证结构（包括独立审计员、实验室内部的政府观察员），从而将自愿性的红线转化为法律。人工智能可以维持一个月，但将其永久维持下去则是国会的工作。

一些构建这项技术的人认为，发生灾难的概率在 1 / 100 到五五之分之间。如果一架飞机的生存概率如此之低，你绝不会登机。

乔治·怀特赛兹（George Whitesides）是一名民主党人，代表加利福尼亚州第 27 国会选区。他此前曾担任美国国家航空航天局（NASA）的幕僚长以及维珍银河（Virgin Galactic）的首席执行官。

参议院民调对民主党的利好带有星号标注

8月，德克萨斯州基林，民主党参议院候选人詹姆斯·塔拉里科（James Talarico）的支持者。 JOEL ANGEL JUAREZ / 为《华盛顿邮报》拍摄

作者：亨利·奥尔森（HENRY OLSEN）

近期的参议院民调一定让民主党人感到欣喜。在 RealClearPolitics 的民调平均值中，民主党目前在除爱荷华州以外的所有关键选区中均处于领先地位；即便在爱荷华州，最近的三项民调也显示其候选人乔什·图雷克（Josh Turek）处于领先或持平状态。民调还显示，在内布拉斯加州，民主党或由民主党支持的独立候选人处于持平或领先地位，甚至在深红色的堪萨斯州和南达科他州，差距也仅在几个百分点之内。

好得令人难以置信？嗯，大概吧。但对于共和党来说，确实存在严重的预警信号。让我们深入探讨一下。

现代民调与其说是科学，不如说更像艺术。正如数据记者 G. 埃利奥特·莫里斯（G. Elliott Morris）所指出的，现在的所有民调都是模型。由于很少有人接听陌生号码的电话，民调样本不再能代表完整的投票人口。这迫使民调机构去估算选民构成，并分配权重，以便将数据拟合到模型中。

这样做的问题显而易见：这些估算经常出现偏差，而在势均力敌的竞争中，这可能会产生重大影响。例如，YouGov 是一家备受推崇的民调机构，但它系统性地高估了 2024 年选民中民主党的比例，导致其预测卡玛拉·哈里斯将以 3 个百分点的优势赢得普选票，并预测她在七个摇摆州中的五个州领先。众所周知，这两项预测都没有实现。

因此，分析师和记者在评估民调时，应当仔细检查民调机构的假设。遗憾的是，几乎没有人这样做。最近涉及一家名为 Median Strategies 的虚假民调公司的丑闻——该公司的一项所谓调查获得了报道，但随后该公司承认该调查是伪造的——这就是可能出现问题的极端例子。

没有证据表明推动媒体报道的任何参议院民调是伪造的。但问题依然存在：许多此类民调没有发布显示人口统计子组结果的完整交叉表，也没有解释民调的整体人口构成。这使得人们难以评估民调机构模型背后的预期。

一些公开了计算过程的民调应当引起关注。例如，Abacus Data 在缅因州的民调显示，在所有受访选民中，共和党参议员苏珊·柯林斯（Susan Collins）领先 1 个百分点。但该民调机构重点宣传其在所谓“可能投票者”中的调查结果，其中民主党人特洛伊·杰克逊（Troy Jackson）领先 9 个百分点。这种巨大的波动很可能是因为高估了民主党的投票率优势。

同样，YouGov 在某些州的未加权受访者池中，民主党人占据绝对多数。其缅因州民调显示，哈里斯的投票者比特朗普的投票者多 22 个百分点，但哈里斯在该州仅以 7 个百分点的优势获胜。其爱荷华州民调显示，在特朗普以 13 个百分点优势获胜的州，哈里斯的投票者比特朗普的投票者多 8 个百分点。对响应结果进行加权以匹配实际结果旨在解决这一问题，但人们有理由质疑，如此大规模地过度抽样哈里斯投票者，是否意味着它遗漏了共和党支持的一个关键要素。

其他民调则通过完全不发布足够的交叉表数据来回避这些问题。过去一个月内，针对竞争激烈的密歇根州参议院选举发布了八项民调，但其中许多报告并未包含完整的综合交叉表。没有交叉表，我们就无法知道民调机构是如何对选民进行建模的。

那么，共和党人是否可以自信地认为，选举之夜的情况会比这些“有偏差”的民调所暗示的更好？别高兴得太早。那些确实发布了详细交叉表的调查揭示了一些趋势，这些趋势应该让共和党感到担忧，甚至恐惧。

首先，几乎所有民调都显示，民主党在支持其候选人方面比共和党要团结得多。当共和党候选人——比如肯·帕克斯顿（Ken Paxton）——充满争议时，这种情况在预料之中。近期五项针对德克萨斯州参议院选举且包含政党交叉分析的民调显示。

深入分析样本权重和投票率假设，可以揭示为何某些领先优势可能比表面上看起来要脆弱。

这位深陷丑闻的州总检察长在共和党人中的平均支持率为 84%，而他的民主党对手詹姆斯·塔拉里科（James Talarico）则获得了 93% 的民主党人支持。同样的模式也出现在俄亥俄州，民调显示参议员乔恩·休斯顿（Jon Husted）在共和党人中的平均得票率仅为 84%，而前参议员谢罗德·布朗（Sherrod Brown）则获得了 95% 的民主党人支持。

大多数发布交叉分析数据的民调还显示，独立选民以大幅度领先地投票给民主党候选人。德克萨斯州的民调显示，塔拉里科在这些选民中的平均得票率超过 50%，而俄亥俄州的两项民调显示，布朗在其中的得票率分别为 56% 或 66%。在所有拥有该人口统计数据的爱荷华州民调中，图雷克（Turek）在独立选民中处于领先地位，密歇根州的阿卜杜勒·埃尔-赛义德（Abdul El-Sayed）同样如此。当你以大幅度劣势失去独立选民时，即使是在深红州也很难赢得选举，尤其是如果你的部分党派支持率也在下滑。

民调还显示，整体选民中的共和党人数少于 2024 年。这在一定程度上是可以预见的，因为不掌控白宫的政党支持者在期中选举中往往投票热情更高。但这些数据也反映在上次选举以来的通用党派认同调查中，结果显示自称共和党的人数减少，而自称民主党的人数增加。在宾夕法尼亚州和北卡罗来纳州等竞争激烈的州，选民登记数据也向不利于共和党（GOP）的方向倾斜。

诚然，呈现出的整体局面有些模糊，但对共和党人来说并不乐观。他们还有七周时间来重新争取核心支持者，并挽回部分独立选民的支持。如果他们能做到这一点——将关键选战中的共和党支持率提高到 90% 或更高，同时赢得接近 40% 的独立选民投票——那么大多数这些州的强烈共和党色彩应该能让该党勉强维持对参议院的控制。然而，只要任何一个目标未能达成，到 11 月时，浑浊的水域将变得清澈见底——而且是深蓝色。

亨利·奥尔森（Henry Olsen）是伦理与公共政策中心的资深研究员。

《胜选幅度》（Margin of Victory）是一份关于 2026 年期中选举的每周时事通讯。请在 wapo.st / marginofvictory 订阅。

乔治·F·威尔（GEORGE F. WILL）

南卡罗来纳州拥有除达琳·格雷厄姆之外的替代选择

南卡罗来纳州，基瓦岛

该州的居民对自己充足的自豪感常表现出一种幽默，比如他们会说：通过流入查尔斯顿港，阿什利河和库珀河创造了大西洋。

在11月，南卡罗来纳州居民对下一任美国参议员的选择，将表明他们对独立性的自豪感是否依然存在。

1828年，他们曾因所谓的华盛顿“可憎关税”而威胁脱离联邦，该关税提高了进口价格，并威胁到他们以出口为基础的农业经济。1860, 这里成为第一个投票脱离联邦的州。内战的第一枪就在这里打响。今年，南卡罗来纳州人可以通过选举民主党人安妮·安德鲁斯来展示政治独立性。她是一位45岁三个孩子的母亲，也是一名热爱孩子并希望进入美国参议院的儿科医生。

当共和党参议员林赛·格雷厄姆于7月去世时，州长任命他的妹妹达琳·格雷厄姆接替其剩余任期。当她决定寻求共和党全任期提名时，唐纳德·特朗普总统支持了她，因此尽管她在辩论中的表现令人尴尬，但她还是赢得了初选。在被问及台湾问题时，她说：“我对国家安全方面没有那么了解。”

安德鲁斯毕业于医学院，所以她知道“了解”意味着什么，以及出错可能带来多么严重的后果。她并非政治新手，曾在2022. 竞选国会议员但未成功。她通过对制药公司表示不满，以及对她认为不够严厉的富人税表示不满，从而取悦其政党的基本盘。（收入最高的前10%的人缴纳了70%的联邦所得税。）

在今年这场结果未定的战争、飙升的赤字和顽固的通货膨胀之中，许多共和党候选人似乎最担心的是跨性别问题。格雷厄姆效仿其总统赞助人的修辞风格，在福克斯新闻的一篇评论文章中写道，安德鲁斯是“全国最糟糕的儿科医生”，因为她“支持将困惑的小男孩变成小女孩，反之亦然”。安德鲁斯反对对未成年人进行性别手术，并表示此类手术在南卡罗来纳州从未发生过。

格雷厄姆还表示：“我认为男孩在女孩的体育运动中没有位置。”在她那篇福克斯新闻的激进文章语境下，这错误地暗示安德鲁斯持有不同意见。

格雷厄姆似乎忘记了宪法制定者在规定参议员必须年满30, 岁（比众议员年长五岁）时的意图。这一规定，以及6年任期，以及（直到1913年之前）由州立法机构选出的制度，都是为了增加参议员成熟度，并使其免受公众舆论短暂波动影响的条款。制定者希望鼓励参议院的独立性，通过鼓励立法分支制衡行政分支，从而支撑权力分立。

格雷厄姆承诺她不会表现出制定者所理解的那种“参议员式的”特质。她对特朗普的伊朗战争、他的关税以及其他一切表达了不可动摇的信心：“我将100%支持特朗普总统。”

因此，格雷厄姆当然希望所有非法移民被“立即”驱逐。而她的州可能会立即失去很大一部分移民人口，这部分人口占南卡罗来纳州居民的6%，占该州劳动力的7.7%，并缴纳了35 亿美元 billion的州税。

南卡罗来纳州选民对下一任美国参议员的选择，将表明他们对独立精神的自豪感是否依然存在。

部分得益于查尔斯顿繁忙的港口，南卡罗来纳州现在拥有一个制造业经济，其中许多产品出口海外。总统对关税的执念引发了其他国家的报复，扰乱了贸易流，并损害了该州。沃尔沃、梅赛德斯和宝马是该州 1,100 多家国际运营企业中的成员。五家在南卡罗来纳州每天生产 100,000 多条轮胎的外国轮胎公司，占据了美国所有轮胎出口额的近三分之一。

南卡罗来纳州就像一名参议院候选人在承诺被动地充当总统心血的执行者时，脸颊上应有的那种羞愧的深红。本世纪以来，南卡罗来纳州没有一名民主党参议院候选人的得票率与获胜相差在 8 个百分点以内。

通过将林赛·格雷厄姆的妹妹从她为残障人士发声的令人钦佩的工作中抽离，总统正在宣告他可以随心所欲。他表达了对参议院以及对南卡罗来纳州的蔑视。

当今的总统像他的许多前任一样，但比任何人都更甚，通过最大限度地让整个政党绝对服从来扩大自己的权力。希望当今的南卡罗来纳州能摒弃一名过于卑躬屈膝、无法摆脱唐纳德·特朗普掌控的参议院候选人，这或许是奢望。尽管如此，到了 11 月，仍希望能看到证据，证明历史上在独立问题上如此倔强的南卡罗来纳州，确实行使了这种独立性。

ALEX MARTIN / GREENVILLE NEWS / USA TODAY NETWORK VIA REUTERS CONNECT 民主党参议院候选人安妮·安德鲁斯（Annie Andrews）于 9 月 9 日出现在南卡罗来纳州格林维尔。

广告

“你不可将你的宗教强加于他人。”

美国政教分离联合会

了解美国政教分离联合会如何反对在德克萨斯州公立学校张贴 10 诫。访问 AU.org / tenc 加入战斗。

体育 指挥官队需要杰登·丹尼尔斯在对阵达拉斯的比赛中找回状态。B7

都市 一名女性的狗失踪了数月。随后一张照片出现在网上。B13

华盛顿邮报风格

2026年9月17日，星期四

EZ RE

纽约时装周期间，餐饮选择通常与 T 台上的服装一样华丽，但许多出席者并不会动筷。

SHANE O'NEILL / THE WASHINGTON POST

关于埃隆·马斯克的电影引人入胜且令人恐惧

作者：特拉维斯·M·安德鲁斯 (TRAVIS M. ANDREWS)

多伦多 —— 与埃隆·马斯克共处近四个小时。

这是亚历克斯·吉布尼 (Alex Gibney) 的方案。

这位曾被《时尚先生》(Esquire) 描述为“正成为我们时代最重要的纪录片导演”的电影制作人，曾探讨过安然公司、埃利奥特·斯皮策、弗拉基米尔·普京和伊丽莎白·霍姆斯。现在，他将目光转向了世界历史上最富有的人。

这部时长3小时45分钟的电影《马斯克》(Musk)（另含10分钟中场休息）将于 Oct. 16, 上映，但它已经引起了轰动。

这部纪录片的时间跨度从他早期的硅谷时期，一直到他与政府效率部 (DOGE) 的纠葛、收购推特，以及他攀升至世界首位万亿富翁的过程。影片将马斯克描绘成一个情绪不稳定的骗子，他所拥有的权力和影响力或许超过了历史上任何其他人类。

吉布尼在纪录片中以及相关的采访中都没有留情，他在采访中称马斯克的权力和影响力“对世界民主极其危险”。

“我发现马斯克的故事并不是一个全新的科技故事，”吉布尼在本月早些时候威尼斯电影节的新闻发布会上告诉记者，并补充说这“实际上是旧瓶装新酒的故事。他的故事最终被证明是一个骗子、一个操纵股价者的故事。他的财富和权力来自被吹大的股票，所以我之前在讲述安然公司和伊丽莎白·霍姆斯的故事时也讲过类似的情节，因此这个故事对我来说有一种奇怪的熟悉感。”

正如你所预料的，马斯克对这种描绘并不感到荣幸。

“吉布尼只是列了一份打击名单，这些人要么心怀不满，要么根本不认识我（但依然心怀不满），”他上周在推特上写道。“他完全没有正直可言。糟糕的人类。”

马斯克的律师亚历克斯·斯皮罗 (Alex Spiro) 向吉- 详见 B3 页的《马斯克》

对时尚有胃口，对食物没有

作者：莫拉·贾德基斯 (MAURA JUDKIS) 和 舍恩·奥尼尔 (SHANE O'NEILI)，发自纽约

我们受邀参加设计师亚当·利佩斯 (Adam Lippes) 在紧邻中央公园的镀金时代沙龙举办的早餐会，这是他春季系列的纽约时装周预展。左侧：黑白珠片礼服，背景是挂毯和高耸的花卉布置。

右侧：摆放着蜂巢、无花果、甜瓜、迷你法式咸派、巧克力面包，以及配有炒蛋和鱼子酱的小烤面包，而房间里的每个人都在礼貌地忽略它们。

时装周通常会有食物。但很少有人吃，原因正如人们所预料的那样：不想弄花口红；被紧身裙勒得像香肠一样；害怕掉屑或弄脏衣服；使用了 GLP-1 类药物；宁愿死也不愿被人目击自己在摄入卡路里。

但总得有人为团队做出牺牲。于是我们从附近的托盘中拿起一个印有亚当·利佩斯品牌的纸咖啡杯，用银色萨莫瓦茶炊盛满了咖啡。我们知道，这是一项艰巨的任务。

“噢太好了，你在喝咖啡，”时尚公关艾娃·贾汉特 (Ava Jahant) 说—— 详见 B2 页的纽约时装周美食

MAURA JUDKIS / THE WASHINGTON POST

顶部：设计师 Shao 在 Chinese Tuxedo 餐厅展示其系列，与会者在那里尽情享用凉拌黄瓜、猪肉饺子和素春卷。上方：瑞秋·科米 (Rachel Comey) 时装秀上由 Alice Malaret 准备的色彩缤纷的法式甜点展。

屏幕

揭露斯威尼露骨广告的真相

作者：莫妮卡·赫塞 (MONICA HESSE)

在新闻业中，有时选择报道目标是为了计算读者实际上会点击什么。举个例子：你是想听关于一个极美裸女的故事，还是想听关于一个腿上流着粪便的女士的故事？

显然是悉尼·斯威尼 (Sydney Sweeney)。

本周，一场由近乎全裸的斯威尼主演的体育博彩广告活动引起了广泛关注，原因在句子的前半部分已经显而易见。斯威尼是一位美国女演员，在电影界因出演《亢奋》(Euphoria) 而闻名，在营销界因曾主演过一次争议性广告活动而闻名，而在生理层面，她则因拥有只能被描述为真正惊人的胸部而闻名。

去年，我去观看《女佣》(The Housemaid) 的放映时，还不明白为什么人们会对她如此痴迷，然后出现了一个裸露场景，我对此的理解程度超过了我一生中对任何事情的理解。电影结束后，我和三个完全陌生的人因为女孩们在初中学习的胸罩知识——铅笔测试——而建立了联系，并且在看到悉尼·斯威尼脱掉衬衫后，这一切突然在我们心中变得合理了。

这发生在斯威尼为 American Eagle 拍摄的广告活动几个月之后，有些人认为该广告带有种族暗示（这是一个关于“基因” genes 和“牛仔裤” jeans 的双关语）；我们生活在一个极其有趣的时代。

所有这些都是理解博彩网站 Novig 新推出的“Just Sports”视频中发生之事的必要背景。作为 Novig 的股东，斯威尼在视频中出现，体育器材被精心布置以遮挡她裸露的身体。她跨在一个经过战略性放置的篮球网上面。美式足球覆盖着她的“足球”。

参见 B2 页的屏幕

纽约时装周秀场美食：我要她没吃的那样

来自 B1 页的纽约时装周美食

在纽约时装周期间，很少有人敢触碰设计师亚当·利普斯 (Adam Lippes) 发布会上的早餐拼盘。 一名模特在 Alice + Olivia 的美食主题布景前摆姿势，该系列灵感来自童话。 摄影：莫拉·朱德基斯 (MAURA JUDKIS) / 华盛顿邮报

标签。

她解释说，人们经常不吃。他们对食物只是轻微地品尝，这些食物来自一家名为 Chichi Eats 的精品餐饮公司。这是一个华丽的拼盘，足以媲美荷兰静物画。无花果被排列成完美的金字塔形，而我们见过的最诱人的葡萄被堆在三层金字塔上。一名服务员正在确保鱼子酱蛋被排列在精确的网格中。所有东西都盛在银盘里。

贾汉特 (Jahant) 有一个理论：“展示得如此精美，我不确定是否有人想把它弄乱，”她说。那是他们的损失，因为味道相当不错：“我们对食物的味道和质量的关注程度与对美学的关注程度一样，”一名 Chichi 发言人在电子邮件中表示。

此时，几个勇敢的人尝试了鱼子酱蛋——因为体积小，是理想的一口量。一名英俊的男子从托盘中拿起一片西瓜。但饥饿的时尚人士不必担心：有一个解决方案。

“幸运的是，我们准备了这些礼品袋，这样人们就可以把东西带走，”贾汉特说。“如果最后剩下很多，我们通常会在接近结束时提供这个选项。”

我们必须赶往下一场秀，于是我们拿了一个迷你蘑菇法式咸派和一个巧克力面包，装进袋子里。我们在去地铁的路上将其吞噬——碎片和皮屑到处都是。咖啡杯上沾了口红。也许在秀场上不吃东西是有充分理由的。

飞吧，我的小可爱们

在贾德森纪念教堂（Judson Memorial Church）偶遇瑞秋·科米（Rachel Comey）时，我们看到了有史以来最绚丽的糕点展台。亮蓝色、绿色和紫色的微型一口大小甜点，摆放在微小的正方形镜子上。它们如此美丽且奇特——那些鲜艳的色调！——以至于人们忍不住想尝一口。（“请不要拿走镜子，”一名服务员告知一位将其误认为盘子的客人。）

当然，我们必须全部尝试一遍。一份银框菜单列出了这些佳肴：其中一款是带有蓝色螺旋藻打发椰奶和银色糖珠的巧克力椰子棒；一款是带有紫色山药奶油和银色椒盐卷饼的香蕉活性炭马芬；一款是带有粉色酥皮和牛奶巧克力宝石的香缇奶油泡芙。这些甜点由食品设计师爱丽丝·马拉雷特（Alice Malaret）创作，她还曾为路易威登（Louis Vuitton）、波特加·威尼托（Bottega Veneta）、缪缪（Miu Miu）和穆格勒（Mugler）创作过甜点。

“我要继续吃，”一名穿着无可挑剔的男子说道，他没在跟任何人说话，或者可能是在自言自语。他拿了一个泡芙。“时尚女孩们不吃东西。但我吃。”

在灵感来自童话故事的 Alice + Olivia 系列展区，模特们正与巨大的、完全不可食用的食物道具合影。一个真人大小的雕塑冰淇淋蛋筒。足球大小的覆盆子和樱桃。一个随意靠在墙上的华夫饼。在入口处，一名服务员端着一盘由 Alice Mushrooms 制作的促智巧克力（协同效应！），旁边立着一块写着“吃我”的牌子，以营造完整的刘易斯·卡罗尔式效果。

T'Abbe 的发布会提供了粉红香槟、冰冻热巧克力和松露薯条。

我们不得不询问一名服务员：呃，这些里面有药物吗？没有 THC，他回答道。“它能给你带来轻微的情绪提升效果，但没什么严重的。”

但其余的部分怎么说？

也许你已经快速下滑到评论区，手指颤抖，准备输入：时尚秀怎么能有这么多没人吃的食物，而世界上却有这么多人在挨饿？

是的。这很可怕。这个行业中的很多事情——在这个城市，在这个国家，在这个世界上——都是一种复合的不公正。如果我们个人能将所有时尚秀的食物交给饥饿的人，我们一定会这么做。

值得庆幸的是，一些设计师确实这么做了！上个季度，塔莉亚·阿贝（Talia Abbe）在她的发布会上准备了 200 个茶三明治，其中许多没被吃掉。“我们最后实际上捐掉了一大批，”她说。

——而今年，为了防止浪费，在她于 Serendipity 3 餐厅举行的发布会上，端盘分发的松露法式薯条是按需制作的。

内容创作者大卫·罗斯·劳恩（David Ross Lawn）拿着一个蛤蟆形状的手袋，并不担心在时尚女孩们面前大快朵颐。在日程紧凑的时尚周期间，两场秀之间能抓紧时间吃口东西的时间并不多。

“我认为我们应该为身体补充能量，照顾好自己，”他说。

这就是为什么阿贝总是提供食物：“人们在整个城市奔波，”她说。一份点心“能给人们一个理由，比如，深呼吸一下，安静下来一会儿。”（并在此期间细细欣赏阿贝那些古灵精怪的衣服，其中包括充气裙。）

然而，当我们咀嚼薯条时，我们看到其他内容创作者拿着餐厅著名的冰冻热巧克力摆拍，假装喝了一口——但一旦相机放下，他们就立刻放弃了这些甜点。我们考虑用一个双关语来评价这种行为是“品味低劣”（poor taste）。

惊艳全场

时尚感已经拉满。但我们不再满足于点心，我们需要一顿正餐。为此，我们前往 Chinese Tuxedo 参加 Shao 的发布会。宾客们坐在地下餐厅里，愉快地享用着免费提供的拍黄瓜、凉拌木耳、猪肉饺子和上海风味素春卷。

设计师 Shao Yang 表示，提供食物不仅仅是为了让宾客填饱肚子，它还“增加了叙事的维度”。

她说，这个系列是“受 90 年代香港黑帮电影的启发”，“那些电影里的打斗戏场景总是发生在餐厅里”。

在我们用餐时，身着干练西装和低胸连衣裙的模特们缓缓走入，最终坐在一张大圆桌旁，一边抽着没点燃的烟，一边模拟交谈。桌上有很多干净的盘子，服务员们提供了第二轮食物。

造型师 Stella Evans 作为宾客表示，通常情况下，“服务员端着小点心走来走去很可爱，但能坐下来吃顿饭感觉很好”。

斯威尼广告的问题——如果真的有问题的话——不在于她裸体摆拍

B1 屏幕截图

你看，她只对体育感兴趣。不对衣服感兴趣，不对安全防护感兴趣，显然甚至不对她私密部位的绳索灼伤感兴趣。只对体育感兴趣。

真正的女性运动员讨厌这次活动。她们在外面为争取穿着不勒臀的紧身衣，或穿着非《海滩救护队》式服装参加沙滩手球赛而奋斗，而悉尼·斯威尼（Sydney Sweeney）似乎在鼓励这样一种观点：女性冰球守门员最好的防护就是一条紧身白色内裤。

“我不知道悉尼·斯威尼在做什么，但这就是一名体育女性的样子，”前 NCAA 体操运动员格雷西·克雷默（Gracie Kramer）在社交媒体上写道，并配上了一段她翻腾、奔跑、拳击以及踢足球和打棒球的剪辑视频。

斯威尼在自己的 Instagram 故事中做出了回应，该内容目前已无法查看，但据称其中展示了一组曾为编辑摄影专题而裸体摆拍的职业运动员合集。

过去一周还发生了另一起与女性运动员相关的轻微骚乱，耐力赛选手乔安娜·维特里克（Joanna Wietrzyk）在一次 Hyrox 比赛中被拍到处于窘迫状态。

（哈，我骗了你：是拉肚子时间。）

维特里克参加的是一项交替进行 8 次 1-kilometer 跑步和 8 个不同高强度运动站的赛事。在第四站（波比跳远）进行到一半时，维特里克显然失去了对肠道的控制。她完成了这场艰苦的比赛，腿上可见明显的粪便痕迹。

公众舆论立即产生了分歧。维特里克在面对身体窘迫时所表现出的坚毅和毅力是否应该受到赞扬？还是应该受到谴责——因为在这种赛事中，参赛者共用设备，因此维特里克可能为随后的运动员造成了不卫生的环境？

这两组图像——悉尼·斯威尼（Sydney Sweeney）与乔安娜·维特里克（Joanna Wietrzyk）的图像——之间的差异再明显不过了。

无论你支持哪一方，有一点是可以达成共识的：乔安娜·维特里克并非在进行某种挑逗或虚荣的表演。在公共场合失禁绝不是一件能以妩媚姿态完成的事情。

这两组图像——斯威尼与维特里克的图像——之间的差异再明显不过了。这里是斯威尼，张口凝视着镜头，以一种恰好避开X级评级的、漂亮且精心布置的方式呈现。而这里是维特里克——她的照片确实导致几家刊登该图的出版物需要进行模糊或像素化处理——她完全没有经过任何布置。她那雕刻般惊人的身躯，在经历身体上的恐怖折磨时依然在奋力前行。

悉尼·斯威尼本月早些时候在威尼斯电影节上的照片。她为一家体育博彩网站拍摄的挑逗性广告引发了批评。 CARLO PALONI / GETTY IMAGES

当我们看向斯威尼时，我们思考的是自己的感受。当我们看向维特里克时，我们思考的是她当时的感受。

《ESPN》杂志曾每年出版一期“身体特辑”（Body Issue），其中男女运动员均以裸体姿态出镜（这可能就是斯威尼在回复帖子中提到的照片）。“身体特辑”的照片同样经过精心编辑，并采用了艺术化的光影拍摄。在许多照片中，男女运动员以一种刻意遮挡生殖器的方式持有其体育运动器材。

但对于观众来说，显而易见的是，这些照片的重点在于揭示运动员在运动中惊人的肌肉线条和身体能力。你可能会注意到滑雪运动员杰西·迪金斯（Jessie Diggins）在跳跃时腹部的收缩；你可能会注意到CrossFit运动员卡特琳·达维兹多特（Katrin Davidsdotter）在完成过顶推举时起伏的背部和臀部肌肉。

其焦点在于身体能够做到什么，而不是用身体在运动时的样子来诱惑读者。例如，你可能还会注意到一名明星垒球运动员腹部的一点赘肉——这只是客观事实，远没有她的本垒打记录那么有趣。你可能会好奇，在某项运动中达到如此卓越的境界是什么感觉。

悉尼·斯威尼的广告问题所在（如果你确实认为有问题的话），并不在于她裸体摆拍。悉尼·斯威尼总是裸体的。这是我现在可以告诉你的一件事。只要重力还起作用，那个女人就会一直裸体并以此赚钱，谁能责怪她呢？

相反，如果你发现自己被斯威尼的广告困扰，我猜测困扰你的是该广告暗示观众应该去做的事情。

那就是不要去思考体育。不要去思考体育界女性。也不要去思考对体育界女性进行投注。毕竟，斯威尼并没有在展现体育的卓越。她拍的不是关于“纯粹体育”的广告，就像一个裸体女人在铺满意面红酱的防水布上打滚并不算是在做烹饪节目一样。

相反，该广告期望观众思考的是穿着内衣的女性。而它将体育界女性这个历史上充满争议的话题作为背景——在这个领域，女性如此渴望被严肃对待，以至于她们在粪便顺着腿部滴落的情况下依然坚持完成比赛。

“纯粹是性。”这就是口号。我把它修正好了。

艺术生活指南

演出名称< / td><>日期与时间< / ><>描述< / ><>详情< / ><>价格< / ><>附加信息< / >< / tr><>< colspan="7">剧院< / >< / ><>< colspan="2">嘉宝：拯救世界的演员< / ><>9月 3 - 27日 周四- 周六 8 pm 周日 2 pm< / ><>一名有抱负的加泰罗尼亚演员建立了一个复杂的间谍网络，欺骗了纳粹政权，成为了历史上最出色的双面间谍之一。< / ><>GALA剧院<>3333 14th Street NW<>202- 234-7174<>www.galatheatre.org< / ><>$27 - $57< / ><>西班牙语演出，配英语字幕< / >< / ><>< colspan="7">《艺术生活指南》刊登时间：• 周日刊于“艺术与风格”版。截稿时间：周二，12 noon • 周一刊于“风格”版。截稿时间：周五，12 noon • 周二刊于 ：周一，12 • 周三刊于 ：周二，12 • 周四刊于 ：周三，12 • 周五刊于“周末”版。

：周二，12 • 周六刊于 ：周五，12 noon。有关广告信息，请致电 Raymond Boyer，电话：202-334-4174。如需联系代表，请致电：202-334-7006 / guidetoarts@washpost.com< / >< / table>

埃德加·巴雷拉以10项提名领跑拉丁格莱美奖

作者：安德烈亚·弗洛雷斯（ANDREA FLORES）

左侧的 Ca7riel 和 Paco Amoroso 在去年的拉丁格莱美奖中斩获五项大奖。今年，他们获得了七项提名。他们的专辑《Free Spirits》包括与 Sting 和杰克·布莱克（Jack Black）的合作作品。

约翰·洛彻（JOHN LOCHER） / 美联社（AP）

拉丁唱片学院公布了第27届拉丁格莱美奖的提名名单。颁奖典礼将于11月12日在拉斯维加斯的美高梅大花园竞技场通过 Univision 频道进行直播。

埃德加·巴雷拉（Edgar Barrera）以总计10项提名位居榜首，紧随其后的是 Ca7riel & Paco Amoroso、豪尔赫·德雷克斯勒（Jorge Drexler）、卡罗尔·G（Karol G）和罗莎莉亚（Rosalía），他们各获得七项提名。

排在他们之后的是独立民谣艺术家西尔瓦娜·埃斯特拉达（Silvana Estrada）和蒙·拉费尔特（Mon Laferte），两人各获得六项提名。

所有提名均针对 2025年6月1日至 2026年5月31日期间发行的录音制品。

热门词曲作者巴雷拉——他目前保持着拉丁格莱美奖最多提名的纪录，今年达到了 84 项——如果能在任何类别中获胜，将再次创造历史。

这位出生于德克萨斯州的作曲家曾与 Bad Bunny、卡罗尔·G、夏奇拉（Shakira）和马卢马（Maluma）以及像亚莉安娜·格兰德（Ariana Grande）和麦当娜（Madonna）这样的英语天后合作。目前，他与 Calle 13 的 Residente 并列为拉丁格莱美历史上获奖最多的个人。

Ca7riel & Paco Amoroso 去年获得了五项拉丁格莱美奖，与 Bad Bunny 并列为当晚获奖最多者——而 Bad Bunny 今年没有获得任何提名。

现在，这对古灵精怪的阿根廷组合在多个顶级类别中获得提名，此前他们发行了 2026 年的实验性专辑《Free Spirits》，其中包含与英国音乐人 Sting 和 Fred Again，以及 Anderson.Paak 和杰克·布莱克（Jack Black）的合作。该组合在角逐年度专辑奖，同时凭借歌曲《Ha Ha》角逐年度录制奖。

卡罗尔·G 也在竞争顶级奖项，包括凭借其 2025 年对拉丁美洲流行音乐的探索之作《Tropicoqueta》角逐年度专辑奖。（她此前曾在 2023 年凭借心碎专辑《Mañana Será Bonito》获得该荣誉。）她与马尔科·安东尼奥·索利斯（Marco Antonio Solis）合作的温柔流行二重唱《Coleccionando Heridas》也获得了年度录制奖和年度歌曲奖的提名。

西班牙歌手罗莎莉亚凭借歌曲《La Perla》角逐年度录制奖、年度歌曲奖和流行歌曲奖——该曲由墨西哥音乐三兄妹组合 Yahritza y Su Esencia 参与。该乐队在与墨西哥媒体就其偏向美国的饮食口味发生公开冲突后重新现身；他们的 2026 年专辑《Metamorfosis》今年也获得了当代墨西哥音乐专辑奖的提名。

此次有几位值得关注的首次提名者。其中包括 Xavi，其专辑《Dosis》获得了当代墨西哥音乐专辑奖提名，而他与 Grupo Frontera 合作录制的 TikTok 热门歌曲《No Capea》则获得了区域歌曲类别的提名。工人阶级英雄马卡里奥·马丁内斯（Macario Martínez）也入围了最佳新人奖。

哥伦比亚艺术家瑞安·卡斯特罗（Ryan Castro）也首次获得提名，他与 Afrobeat 歌手 Kapo 及制作人 Gangsta 凭借歌曲《La Villa》入围城市表演类别。卡斯特罗还凭借与 J Balvin 共同创作的专辑《Omerta》获得了城市音乐专辑奖的提名。

拉丁格莱美综合类别提名名单

年度录制奖

- “Dime” — 西尔瓦娜·埃斯特拉达（Silvana Estrada）

- “O Amor Nos Encontrou” — 露露·吉尔伯托（Loulu Gilberto）

- “Coleccionando Heridas” — 卡罗尔·G（Karol G）& 马尔科·安东尼奥·索利斯（Marco Antonio Solís）

- “Femme Fatale” — 蒙·拉费尔特（Mon Laferte）

- “Desde Que Te Tengo” — 卡林·莱昂（Carín León）

- “Niño” — 米洛·J（Milo J） - “La Perla” — 罗莎莉亚（Rosalía）Featuring

- Yahritza y Su Esencia

- “Alma” — 埃琳娜·罗斯（Elena Ros）

年度专辑

- “Equilibrivm” — Anitta - “Free Spirits” — Ca7riel & Paco Amoroso

- “Taracá” — Jorge Drexler - “Vendrán Suaves Lluvias” — Silvana Estrada

- “Tropicoqueta” — Karol G - “Femme Fatale” — Mon Laferte

- "Muda" — Carin León - "La Vida Era Más Corta" — Milo J

- “¿Dónde Es El After?” — Rawayana

- “Lux (Complete Works)” — Rosalía

年度歌曲

- "Coleccionando Heridas" — Edgar Barrera, Kevyn Mauricio Cruz, Luis Miguel Gomez Castaño 和 Karol G，词曲作者 (Karol G & Marco Antonio Solís)

- “¿Cómo Se Ama?” — Jorge Drexler 和 Diego López Crespo “Mauro”，词曲作者 (Jorge Drexler)

- “Dime” — Silvana Estrada，词曲作者 (Silvana Estrada)

- “Femme Fatale” — Mon Laferte，词曲作者 (Mon Laferte)

- “Hasta Jesús Tuvo Un Mal Día” — Rafa Arcaute, Renee Barri, Ca7riel & Paco Amoroso, Vicente Jimenez “Vibarco,” Martin Kierszenbaum, John Ryan, Gordon Matthew Thomas Sumner 和 Federico Vindver，词曲作者 (Ca7riel & Paco Amoroso Featuring Sting)

- “Humano” — Emmanuel Briceño, Juanes, Felipe Navia 和 Vivir Quintana，词曲作者 (Juanes & Vivir Quintana)

- “La Perla” — Noah Goldstein, David Rodríguez, Ryan Tedder, Rosalía 和 Dylan

- "Mi Gran Amor" — Edgar Barrera, Becky G, Luis Miguel Gómez Castaño, Manuel Lorente, Daniel Rondón 和 Carlos Santana，词曲作者 (Santana Featuring Becky G)

- “Nilo” — Massimo Giovanardi 和 Zanna，词曲作者 (Zanna)

- "Solifican12" — Santiago Alvarado, Milo J 和 Santiago Ruiz，词曲作者 (Milo J)

最佳新人 • Delilah • Fabian • Loulu Gilberto • Arath Herce • Macario Martínez • maye • Sofia Monroy • Kendall Peña • Dora Sanches • Aria Vega • Zeca Veloso

马斯克的前任伴侣在电影受访者之列

2024年，埃隆·马斯克在德国格伦海德附近的一家特斯拉工厂外抱着他的儿子。 MAJA HITIJ / GETTY IMAGES

接 B1 页《马斯克》

据《好莱坞报道》称，吉布尼的 Jigsaw Productions 公司收到了一封威胁要提起诽谤诉讼的信函。争议焦点在于电影中呈现的马斯克与前女友艾希莉·圣克莱尔（两人育有一个孩子）之间的一段短信往来。

在对话中，马斯克告诉圣克莱尔，他对 2024 年的大选感到更加乐观（他在选举中支持唐纳德·特朗普总统），因为“明天我们将释放矩阵中的异常”。他补充道：“我现在太空中拥有超过 10 thousand 门激光武器。”

我于周日在多伦多国际电影节上午 9 点的媒体和市场放映会上观看了《马斯克》。其中有大量内容需要分析，但以下是几个初步的感受。

是的，电影很长。但它的时长是合理的。

周日的放映从上午 9 点开始，下午 1 点结束。如果我不看钟表，我可能会以为只过了大约两个小时。

不过，吉布尼的电影节奏流畅。这得益于其极高的全面性，从马斯克 1995 年共同创立 Zip2 开始，一直讲述到今年夏天早些时候国防部对 Grok 的接纳。

这部电影并没有向观众抛出任何足以震撼的新信息“原子弹”。相反，它将你可能模糊熟悉的马斯克帝国和生活的各种随机碎片——特斯拉、SpaceX、他极端的鼓励生育主义、他不断变化的政治立场、Grok、Twitter、DOGE、星链——编织成一个深刻的人物研究，讲述一个可能曾经真正信仰未来主义并致力于帮助人类的男人。

但正如这部纪录片所呈现的，他现在已变成一个权力饥渴、妄想症发作且具有上帝情结的骗子。

CG生成的马斯克与电子游戏基调

电影以马斯克讨论模拟理论（simulation theory）开始，即认为我们实际上都生活在计算机模拟之中的观点。为了解释他为何认为这可能是真实的，他指出了电子游戏的飞速发展——从《Pong》到超写实、动态的大规模多人在线角色扮演游戏（MMORPG），全球数千人同时在其中游玩。他推论道，如果我们能在50年内实现这样的飞跃，那么我们怎么可能还没有达到创造一个真实生命模拟的程度？

当这部纪录片首次公布，在吉布尼（Gibney）接触马斯克请求采访之前，这位科技巨头在推特上发帖称：“吉布尼是个混蛋。”你可以放心地假设他没有参与这部电影。

作为一种替代方案，吉布尼利用了马斯克对模拟理论的兴趣，生成了一个诡异且令人不安的马斯克动画数字分身。团队使用人工智能将该分身的口型与马斯克实际发表的言论同步。

吉布尼进一步将电子游戏基调贯穿于整部电影之中（这是向马斯克对游戏的痴迷致敬）。例如，当马斯克作为DOGE负责人对联邦政府进行大规模裁员时，电影变成了一款第一人称射击游戏，其中的马斯克挥舞着一把动画电锯。

马斯克的私生活（哦，极其私密的生活）

电影中最具情感冲击力的部分出现在对马斯克前任伴侣的采访中。

他的第一任妻子贾斯汀·马斯克（Justine Musk）与他育有六个孩子，她说她是通过与他的关系才了解到“煤气灯效应”（gas-lighting）这个词的。

他们的第一个孩子内华达（Nevada）在出生10周后死于婴儿猝死综合征。2022年11月，马斯克在推特上写道：“我的长子死在我的怀里。我感到”

贾斯汀用颤抖的声音说，马斯克扭曲现实并将其呈现为真相，以及批评她、试图控制她的行为并不罕见。在婚礼之夜跳舞时，马斯克告诉她：“在这段关系中，我是阿尔法（主导者）。”

但贾斯汀说，事实上，当时抱着内华达的人是她。

埃隆·马斯克的第一任妻子贾斯汀表示，马斯克扭曲现实并将其呈现为

他的最后一次心跳。”

“他会虚构对话的领域，然后将你击出局，”她说，并补充道他们的婚姻状态是“战争，和平，战争，和平”。

“我是你的妻子，不是你的员工，”她回忆起自己一遍又一遍地对他这样说。随后，她回忆起他的回应：“如果你是我的员工，我会把你开除。”

据圣克莱尔（St. Clair）称——这位前 MAGA 影响力人士与马斯克有一个孩子——马斯克极力想要保持私生活的私密性。马斯克曾向她提供 1500万美元 以及每月 $100,000，持续 21 年，以换取她签署一份保密协议，要求她除了罗穆卢斯（Romulus）本人之外，不得与任何人分享其儿子罗穆卢斯的父亲身份。

马斯克最初是通过 Twitter 与她接触的，她说这对他来说并不罕见。她说，此后她听到了许多其他年轻女性的说法，马斯克在 Twitter 上接触她们，提出捐精给她们，这是他为了用自己的后代填满世界而进行的狂热的促生育尝试。

“就像在他私信里的精子加特林机枪一样，”她说。

音乐人格莱姆斯（Grimes）与他育有三个孩子，她也短暂地出现在这部纪录片中。纪录片详细记录了在他们共同生育第二个孩子期间，马斯克秘密地通过体外受精与同事希冯·齐利斯（Shivon Zilis）生了一对双胞胎。

格莱姆斯和马斯克后来为了三个孩子的监护权展开了法律斗争，格莱姆斯声称他将孩子从她身边夺走。

纪录片假设，马斯克的目标之一是尽可能多地生育孩子。他给圣克莱尔发短信称，他想在“内战之前创造一个孩子军团”。

科技记者卡拉·斯威舍（Kara Swisher）认为他的想法是：“我拥有优越的基因，我需要繁衍。”

马斯克在奥斯汀为孩子们及其母亲们建造了一个大院。

在旁白中，吉布尼（Gibney）说，目前已知马斯克有 14 个孩子，但可能更多。

马斯克的父母也出现在纪录片中。值得注意的是，他的父亲埃罗尔（Errol）在 2022 年告诉《太阳报》，“我们来到这个世界上唯一的原因就是为了繁衍”。当时他是在为自己与继女生育第二个孩子进行辩护。（你没读错。）埃罗尔将他儿子的童年描述为充满了欺凌和殴打。

与此同时，他的母亲梅（Maye）描述了一个混乱的家庭环境，埃罗尔每天会告诉她三次她是多么愚蠢和丑陋，然后偶尔殴打她。

“擅长虚构自身价值的能手”

吉布尼作为一名电影制作人的技巧之一，就是先展示马斯克如何呈现他的企业和成就，然后再揭示其真实情况。

“他是一个擅长虚构自身价值的能手，”吉布尼在旁白中说道。

电影中较长的一段篇幅聚焦于特斯拉，揭示了公开声明与实际事实之间的几处不一致。

在一次演示中，马斯克声称他解决了电动汽车面临的最大障碍——电池寿命有限——方法是创建能够快速将重一千多磅的电池更换为另一块电池的换电站。随后，电影剪辑到了唯一一座真正建成且仅作为试点的站点，位于加利福尼亚州的哈里斯牧场（Harris Ranch）。

他的右倾

不过，吉布尼对特斯拉最感兴趣的地方在于，马斯克频繁声称这些汽车可以实现完全自动驾驶。他展示了多段马斯克表示你可以玩电子游戏或打盹，让汽车自行行驶的片段。他展示了那段著名的《Paint It Black》视频，该视频据称演示了这项技术，但随后一名特斯拉前工程师承认，他当时就在车里实时编写代码以使其运行——而且该视频仍然经过了剪辑。

大多数受害者的家属。

电影补充道，为了节省成本，特斯拉使用摄像头而非先进的激光雷达（lidar）传感器来引导自动驾驶系统。随后，电影呈现了令人心碎的致命车祸画面，并指称这些事故是由自动驾驶系统引起的。

到目前为止，据称故障的自动驾驶系统已导致 60 多个死亡病例。大多数案件的细节尚不为人知，因为特斯拉与大多数受害者的家属达成了和解。

在整部电影中，我们看到马斯克在对自己有利时会改变之前的立场，例如他从一个坚定的 AI 怀疑论者（认为 AI 将灭绝人类，除非将人类作为宠物养）转变为目前最响亮的 AI 支持之声之一，并将他的聊天机器人 Grok 整合到了美国军队中。

在公众舞台上的大部分时间里，马斯克是不参与政治的。在一段片段中，他说自己在社会议题上倾向自由主义，在经济议题上处于中间立场。然后疫情爆发了。

“新冠疫情期间，他大脑中的某个开关被拨动了，”神经科学家兼播客主持人萨姆·哈里斯（Sam Harris）说道。他曾与马斯克关系密切，直到马斯克开始发推特称“新冠恐慌很愚蠢”后两人关系破裂。

马斯克成为了封锁政策最激烈的批评者之一，尽管阿拉米达县（Alameda County）有相关限制，他仍重新开放了一家特斯拉工厂。随后有大约 450 例新冠肺炎病例被报告。

与此同时，政府对马斯克及其公司展开了多项调查。这部纪录片认为，这才是他拥护特朗普的真实原因：为了终止这些调查。

“如果卡玛拉·哈里斯获胜，他就完蛋了，”斯威舍（Swisher）说。“他唯一的选择就是帮助特朗普，而特朗普会不去干扰他。”

或者，正如塔克·卡尔森（Tucker Carlson）在选举前告诉他的那样：“如果他输了，伙计，你就完蛋了，兄弟。”

“如果他输了，我就完蛋了，”马斯克回答道。

远不止于此

这仅仅触及了《马斯克》这部作品的皮毛。这部凯旋般的纪录片试图回答圣克莱尔提出的一个问题：“埃隆究竟在建造什么？他的目标是什么？”

这里有 Twitter / X，有他的 SpaceX，有他的 DOGE，有他对美国国际开发署的摧毁及其引发的全球后果，有指控 Grok 被用于创建儿童色情内容的诉讼，有他的 Starlink，以及这一切相互交织的方式。

吉布尼并没有给出一个结论，而是让观众自行决定如何看待这个近乎神话的人物。

不过，就圣克莱尔而言，她已经做出了决定：

“埃隆是一枚核弹。”

gocomics.com 电子邮件：miatulli@gmail.com

经典《杜尼斯伯里》（CLASSIC DOONESBURY）

红与罗弗（RED AND ROVER）

弗兰克与欧内斯特（FRANK AND ERNEST） ©1920 Telecom 247, 87 CREATORPS, 6cm

与橙色押韵（RHYMES WITH ORANGE） 经典《花生漫画》（CLASSIC PEANUTS）

LIO 汤姆·萨夫斯（TOM THAVES）

可怕的哈格（HAGAR THE HORRIBLE） 布莱恩·巴塞特（BRIAN BASSET）

加里·特鲁多（GARRY TRUDEAU）

金发女郎（BLONDIE） ©1979 Peanuts Worldwide LLC, 由 Andrew McNeel 发行

布鲁斯特·罗基特：太空人！（BREWSTER ROCKIT: SPACE GUY!） ©2026 by King Features Syndicate, Inc. 保留全球权利。 查尔斯·舒尔茨（CHARLES SCHULZ）

WUMO 希拉里·普莱斯（HILARY PRICE）

马克·塔图利（MARK TATULLI）

克里斯·布朗（CHRIS BROWNE）

迪恩·杨与约翰·马歇尔（DEAN YOUNG & JOHN MARSHALL）

蒂姆·里克德（TIM RICKARD）

愚蠢的自动更正！（STUPID AUTOCORRECT!） 酸黄瓜（PICKLES） 艾格尼丝（AGNES） www.gocomics.com / brewsterrockit brew / ockit@yahoo.com

斯蒂芬·帕斯蒂斯（STEPHAN PASTIS）

米凯尔·伍尔夫与安德斯·摩根塔勒（MIKAEL WULFF & ANDERS MORGENTHALER）

布莱恩·克雷恩（BRIAN CRANE） ©2026 Tribune Content Agency, LLC. 保留所有权利 09 / 17

巴尔多（BALDO） 托尼·科克伦（TONY COCHRAN）

[⚠ 低质量翻译，建议复核] CRABGRASS

MARK TRAIL

PEARLS BEFORE SWINE（珍珠在猪前）

MOTHER GOOSE & GRIMM（鹅妈妈与格林）

SALLY FORTH TAUHID BONDIA

SHERMAN'S LAGOON（谢尔曼的潟湖）

你的时事通讯进展如何？能帮你赚钱吗？

CURTIS

JULES RIVERA

太阳即将 变成超新星，地球上 所有的生命都将 被彻底抹除 MIKE PETERS

HECTOR CANTU & CARLOS CASTELLANOS

FRANCESCO MARCIULIANO & JIM KEEFE

JIM TOOMEY

RAY BILLINGSLEY

C2013, 2014年5月 (Bloss Inc. net of Aholdus USA, plc / PAC)

9 / 17 PRICKLYCITY@GMAIL.COM

MUTTS（杂种狗）

HEART OF THE CITY（城市之心）

PNTY© PATECK PHDQWELL-DISTRICTED BY KING FEATURES SNUICATE

FRAZZ

DUSTIN

PRICKLY CITY（刺城）

© 2026 PAWS, INC. 保留所有权利。

[⚠ 低质量翻译，建议复核] NON SEQUITUR

STEENZ 勇敢的华莱士 (WALLACE THE BRAVE) ©2026 King Features Syndicate, Inc. 保留全球版权。 由 Andrews McMeel Syndication 发行

JEF MALLETT

JIM DAVIS MARSHALL RAMSEY

快车道 (ON THE FASTRACK)

STEVE KELLEY & JEFF PARKER

WILEY ©2026 King Features Syndicate, Inc. 保留全球版权

由 Andrews McMeal Syndication 发行 比틀贝利 (BEETLE BAILEY)

松散零件 (LOOSE PARTS) ©2026 Comicana, Inc. 由 King Features Syndicate 发行。 Newton 9.17 WILL HENRY

婴儿蓝 (BABY BLUES)

BILL HOLBROOK

帕克法官 (JUDGE PARKER)

六个女孩 (SIX CHIX) 闪电侠戈登 (FLASH GORDON)

巴尼和克莱德 (BARNEY AND CLYDE) GREG, BRIAN & NEAL WALKER

FRANCESCO MARCIULIANO & MIKE MANLEY

© 2005 NORTH AMERICA SWOCATE, INC. 保留全球版权

中央小屋的废墟移位—— BANNERMAN, XUNISE, KONAR, LAWTON, PATRINOS & PIRO

WEINGARTENS & CLARK

DAN SCHKADE

速度颠簸 (SPEED BUMP) DAVE BLAZEK RICK KIRKMAN & JERRY SCOTT Kikumau & Scott babyblues.com

DAVE COVERLY 淘气男孩丹尼斯 (DENNIS THE MENACE) H. KETCHAM 家庭马戏团 (FAMILY CIRCUS)

“为了一个烛台？没什么大不了的！”

“噢，你会喜欢他的……他一个人就能撑起整个场面。”

版权所有 2026 dlewis 由 Tribune Content Agency 分发 网站：www-replyallcomio.com 9-17

线索	横向	答案
1. 猛击，痛打		MPUEML
5. 命令		EDRRO
6. 更远，领先		HAAED
7. 给予		BWSTEO

电视节目表

9/17/26	7:00	7:30	8:00	8:30	9:00	9:30	10:00	10:30	11:00
4.1 WRC (NBC)	• NBC新闻..	• News4..	• 背叛者 (SP)		(:55) • 背叛者		• 顶级之声		• 新闻..
4.2 WRC (IND)	King	King	King	King	Two Men	Two Men	Two Men	Two Men	George
5.1 WTTG (Fox)	• MLB 棒球 费城费城人队 对 纽约大都会队 (直播)						• Fox 5 10点新闻		• Fox 5
7.1 WJLA (ABC)	• 幸运轮盘	• 危险关系!	• 9-1-1		• 9-1-1: 纳什维尔		• 9-1-1: 纳什维尔		• 新闻
9.1 WUSA (CBS)	• Comma..	• ET	• 嘉宾屋 (直播)				• CBS 秋季节目	• Georgie	• 9点新闻
14.1 WFDC (UNI)	• Rosa		• Tan cerca		• Tierra de amor y		• Corazón de oro		• 新闻
20.1 WDCA (MNTV)	• Family	• Family	• Fox 5 新闻		• Fox 5 直播区		• 追踪报道		• 追踪报道
22.1 WMPT (PBS)	• Food	• DookCh..	• Leguizamo Does		• 迷雾之路		• Captivated		• Farm
26.1 WETA (PBS)	• PBS 新闻小时		• 莎士比亚		• 布兰克夫人		• 迷雾之路		• Amanp..
32.1 WHUT (PBS)	• 事后行动		• 被奴役的人		• POV			• 公路旅行	• BBC新闻..
50.1 WDCW (CW)	• 华盛顿..	• 华盛顿..	• 拼字游戏		• 琐事追寻		• DC 现在新闻		• 赛恩菲尔德
66.1 WPXW (ION)	(:55) • FBI		• FBI		• FBI		• FBI		• FBI
A&E	前48小时 (6:30) 电影：《费里斯·布勒的休息日》 ★★★(1986)		前48小时：追踪		泰德·邦迪：the		泰德·邦迪：the (SF)		前48小时电影：White H...
AMC					TNA IMPACT! (直播)
Animal Planet

colspan="2">河中巨兽(6:00) 电影：《杀死比尔：第一卷》 ★★★ (2003)< / td> 河中巨兽< / >< rowspan="2">巨兽< / >< / tr> <>BET< / >< ="4">电影：《杀死比尔：第二卷》 ★★★ (2004)< / >< / ><><>Bravo< / >< ="2">橙县真实主妇< / >< ="3">橙县真实主妇< / >< ="2">盐湖城真实主妇< / >< ="2">橙县真实主妇< / >< / ><><>Cartoon Network< / ><>汉堡< / ><>盖亚一家人< / ><>瑞克和莫蒂< / >< / ><><>CNN< / >< ="2">E. B. OutFront (直播)< / >< ="2">Cooper 360 (直播)< / >< ="2">The Source (直播)< / ><

="2">CNN News (直播)< / ><>劳拉< / >< / ><><>Comedy Central< / ><>办公室< / ><>(:35) 办公室< / ><>(:10) < / ><>(:45) < / >< ="2">(:20) The < / ><>(:55) < / ><>< / ><>每日秀< / >< / ><><>Discovery< / >< ="2">违禁品：没收 < / ><>违禁品..< / >< / ><><>Disney< / ><>大城市< / ><>菲尼亚斯< / ><>地点< / ><>菲尼亚斯< / ><>基夫< / ><>瓢虫< / >< / ><><>E!< / >< ="3">(6:00) 电影：《如何失去一个男朋友...》< / >< ="4">电影：《糟糕的老板》 ★★ (2011)< / >< ="2">电影：《糟糕的老板...》< / >< / ><><>ESPN< / ><>倒计时 (直播)< / >< ="6">大学橄榄球 锡拉丘兹 对阵 匹兹堡 (直播)< / >< ="2">SportsCenter (直播)< / >< / ><><>ESPN2< / >< ="2">E60 莱恩·基芬的多重生活< / ><>LSU 橄榄球< / ><>Pardon / Interruption< / >< ="3">在盖恩斯维尔的 14 天< / ><>棒球之夜< / ><>洋基队-道奇队< / >< / ><><>Food Network< / ><>BeatBobby< / ><>Beat Bobby< / ><>< / ><>Beat Bobby< / ><>< / >< ="2">Bobby Flay's the Line< / ><>< / >< / ><><>Fox News< / >< ="2">Ingraham (直播)< / >< ="2">Jesse Watters (直播)< / >< ="2">Hannity (直播)< / >< ="2">Gutfeld!< / ><>福克斯新闻< / >< / ><><>Freeform< / >< ="2">(5:00) 电影：《小美人鱼》 (2023)< / >< ="6">电影：《美女与野兽》，讲述发现了野兽善良内心与灵魂的故事。< / ><>700俱乐部< / >< / ><><>FX< / >< ="4">(6:00) 电影：《蜘蛛侠：远离之家》 ★★★ (2019)< / ><>成年人< / ><>(:35) 成年人< / >< ="3">(:10) 电影：《蜘蛛侠：远离之家》 ★★★ (2019)< / >< / ><><>Hallmark< / >< ="2">(6:00) 电影：《每个周末都结婚》 (2020)< / >< ="4">车库拍卖之谜< / ><>黄金女孩 s< / >< / ><><>Hallmark M&M< / >< ="2">(6:00) 美食侦探之谜< / >< ="4">美食侦探之谜< / >< ="2">谋杀她写就< / ><>谋杀 ...< / >< / ><><>HBO< / >< ="4">(6:40) 电影：《极速快车》 ★★ (2023)< / ><>杀手故事< / >< ="2">(:45) 杀手故事< / ><>(:25) 灯笼< / ><>(:20) A K< / >< / ><><>HGTV< / ><>(6:00) AVery< / ><>房子< / >< ="2">房子

Hunters< / td> House< / ><>House< / >< / tr> <>History< / >< rowspan="2" colspan="2">来自《海军罪案调查处》(NCIS) 的工程学 < / >< colspan="2">(:05) 工程学< / ><>工程学< / >< / ><><>Lifetime< / >< ="2">(:05) NCIS< / ><>(:05) NCIS< / >< / ><><>MASN< / >< ="2">SportsWrap< / >< ="2">格斗体育：EFC< / ><>格斗体.< / ><>网球< / ><>Bensinger< / ><>Charlie< / ><>体育< / >< / ><><>Monumental< / ><>Mystics< / >< ="4">WNBA 篮球< / ><>Mystics< / >< ="2">WNBA 篮球< / >< / ><><>MSNBC< / >< ="2">The Weeknight (直播)< / >< ="2">All in With Chr. (直播)< / >< ="2">The Briefing (直播)< / >< ="2">Last Word (直播)< / ><>The

11th< / >< / ><><>MTV< / >< ="5">电影：《完美音调》 ★★★ (2012)< / >< ="4">(:35) 电影：《陪我一起走》 ★★ (2011)< / >< / ><><>Nat'l Geographic< / >< ="2">失落的宝藏 < / ><>失落< / >< / ><><>Nickelodeon< / >< ="4">电影：《亚当斯一家 2》 ★ (2021)< / ><>朋友< / ><>大爆炸< / >< / ><><>NWSN< / >< ="2">Vargas 报告< / >< ="2">Cuomo< / >< ="2">On Balance< / >< ="2">Katie Pavlich< / ><>JesseWeb< / >< / ><><>Paramount< / >< ="3">(6:00) 电影：《摇滚校园》 ★★★ (2003)< / >< ="5">(:35) 电影：《婚礼歌手》 ★★★ (1998) 一位 1980 年代的婚礼情歌歌手试图寻找真爱。< / ><>电影：校园

...< / >< / ><><>Paramount+Sho< / >< ="2">(6:25) 电影：《拳击战》 ★★ (2017)< / >< ="3">电影：《变强吧》 ★★ (2015)< / >< ="4">(:40) 电影：《宿醉》 ★★★ (2009)< / >< / ><><>Syfy< / >< ="5">电影：《第六感》 ★★★ (1999) 一位儿童心理学家为一名能看到死人的男孩提供咨询。< / >< ="4">电影：《预知未来》 ★★ (2009) 在时间胶囊中发现的一张纸条预言了灾难性事件。< / >< / ><><>TBS< / ><>大爆炸< / ><>大爆炸 < / ><>笑话< / >< / ><><>TCM< / >< ="2">(6:15) 电影：《绿藻蛋白》 ★★★ (1973)< / >< ="5">电影：《2001：太空漫游》 ★★★★ (1968) 斯坦利·库布里克的开创性太空史诗。< / >< ="2">(:45) 电影：《发条橙》 (1...< / >< / ><><>TLC< / >< ="2">最后

度假胜地< / >< ="4">90 天：最后的度假胜地< / >< ="2">1000 磅室友< / ><>ER: Ca.< / >< / ><><>TNT< / >< ="2">(6:00) 电影：《中央情报局》 (2016)< / >< ="4">电影：《水男孩》 ★ (1998)< / >< ="3">电影：《中央情报局》 ★★ (2016)< / >< / ><><>Travel< / >< ="2">大脚怪探险 < / >< ="3">大脚怪传说< / >< / ><><>TruTV< / >< ="5">电影：《鲁迪》 ★★★ (1993)< / >< ="4">电影：《鲁迪》 ★★★ (1993)< / >< / ><><>TV Land< / ><>Raymond< / ><>< / >< ="2">(:20) < / ><>< / ><>King< / >< / ><><>TV One< / ><>CosbySh..< / ><

colspan="2">无删减< / td> 不同< / ><>不同< / >< / tr> <>USA Network< / ><>(6:30) 法律..< / ><>WNBA< / >< colspan="4">WNBA 篮球赛< / >< ="3">WNBA 篮球赛< / >< / ><><>VH1< / ><>Chris< / >< ="5">电影：《我知道你去年夏天做了什么》★★ (1997)< / >< ="2">电影：《昨夜在...》< / >< / ><><>WNC8< / >< ="2">浴室改造< / >< ="2">7News at.. 付费节目< / >< ="2">SUPERPILL WorldNe..< / ><>WJLANe..< / >< ="2">SUPERPI.. 国家< / >< / ><>< ="10">图例：加粗表示新节目或直播节目 ◆ 高清电影分级（来自 TMS） ★★★★ 极佳 ★★★ 良好 ★★ 一般 ★ 较差 无星：未评级< / >< / table>

生日 / 9月17日：

你果断、进步且强有力。你不会让任何事情阻碍你的脚步。

今年是一个完成与结束之年。盘点一下你的生活。放下那些阻碍你的时间、地点和事物。进行一些内在和外在的清理。专注于保持同情心和爱心。

月相警示：今天在购物或做出重要决定方面没有限制。月亮位于射手座。

白羊座

(3月21日-4月19日)

今天充满了充满趣味的机会！这是一个旅行的好日子。同时也是学习和研究的绝佳日子。任何与重要文件、大学和高等教育相关的事项都将蓬勃发展。现在是梳理度假行程细节的好时机。

金牛座

(4月20日-5月20日)

今天的财务讨论，尤其是与房屋、家庭或房地产相关的讨论将进展顺利。这是一个申请贷款或抵押贷款，或者探索处理共有财产或任何共同所有财产（包括遗产）新方案的绝佳日子。你正处于最佳状态！

双子座

(5月21日-6月20日)

现在是与合作伙伴、配偶和亲密朋友进行重要讨论的绝佳时机。你会表现得慷慨、公正且乐观。但与此同时，你也会保持现实和稳重。今天制定的计划在明天有很大的成功机会。

N-S 脆弱

北 ♠ J10 9 5 ♥ QJ3 ♦ AJ7 3 ♣ Q3

西 东 ♠ 8 ♠ 742 ♥ K74 ♥ 9862 ♦ 98642 ♦ K10 ♣ AK87 ♣ J1054

南 (D) ♠ AKQ63 ♥ A105 ♦ Q5 ♣ 962

叫牌：

南 西 北 东 1 ♠ 过 3 ♠ 过 4 ♠ 全部过 首攻 — ♣ K

星座运势

巨蟹座

(6月21日-7月22日)

今天预示着你的成功与高效。努力工作。你不仅会给老板和权威人士留下深刻印象，现在或在未来还可以采取行动来增加你的收入。你们中的一些人可能会有与工作相关的旅行。去追求你想要的！

狮子座

(7月23日-8月22日)

今天是你的幸运日！月亮位于你的“主场”，与你星座中的木星以及严厉的土星共舞。这有利于各种尝试，包括商业、出版、高等教育、医学和法律，以及做对你重要的事情。太棒了！

处女座

(8月23日-9月22日)

如果可以，今天在家里放松一下。你可能会发现探索个人问题以及精神生活是有回报的。你会感到满足。可能会与年长的家庭成员就债务和共有财产进行一次严肃的讨论。（一切都会好起来的。）

天秤座

(9月23日-10月22日)

你今天的沟通能力很强（这并不新鲜）。短途旅行、拜访兄弟姐妹、亲戚和邻居，以及学习或教学的机会会让你感到愉快。与团体和朋友的活动将令人欣喜。与合作伙伴或配偶的严肃讨论将富有成效。

天蝎座

(10月23日-11月21日)

今天对你来说是个财运不错的一天。例如，今天是要求加薪或晋升的好日子。你会给同事和老板留下深刻印象。你不仅勤奋且高效

桥牌

我和我的朋友——那位英语教授一起在俱乐部休息室时，一名玩家向他提出了一个难题。

“教授，英语中唯一以‘mt’结尾的单词是什么？”

“这让我想起我今天比赛中的一局，”教授沉思道。他写下了今天的牌局布局。

“我的搭档叫了四 spades（黑桃）。西家拿走了 clubs（梅花）的 K-A 并领出了一张王牌。搭档抽掉王牌，然后领出死牌中的 hearts（红心）Q 进行逼叫（finesse），西家拿走 K 并回传一张红心。搭档赢牌后让 diamonds（方块）Q 跑掉，东家的 K 赢牌。丢一墩。”

在西家展示了单张黑桃和梅花 A-K 之后，东家至少持有一张 K，否则西家在面对单张黑桃时会有其他打法。南家应该只拿走一张黑桃 J，然后从死牌中领出一张低方块。当东家拿走 K 时，南家可以在方块 A-J 上从手中弃掉两张红心。如果西家持有方块 K，今天你也很外交且迷人。争取金牌吧！

射手座

(Nov. 22-Dec. 21)

你今天很幸运，因为月亮落在你的星座，与木星和土星共舞，这让你在处理工作与娱乐时拥有极佳的平衡感。探索旅行的机会。同样，探索在出版、媒体、医学和法律领域的机遇。

摩羯座

(Dec. 22-Jan. 19) 当火星与你的星座相对时，请记得对伴侣和亲密朋友保持耐心。旅行机会以及探索出版、医学和法律途径的时机较为有利。同样，与朋友和团体的关系很融洽。今天的谈判将对你有利。

水瓶座

(Jan. 20-Feb. 18)

你今天的沟通能力很强，因此你会很享受与朋友和团体的社交。同样，与公众成员的交流也会取得成功。你今天在乐观主义与务实的常识之间达到了很好的平衡。

双鱼座

(Feb. 19-March 20)

今天你非常引人注目，这意味着人们比平时更关注你。但这是个好消息，因为你给同事以及任何掌握财权的人留下了极佳的印象。旅行和结识新朋友的机会将具有吸引力。

— Georgia Nicols © 2026, KING FEATURES SYNDICATE, INC.

方块，南家可以期待红心逼叫获胜。

“我的搭档据说是位优秀的庄家，”教授告诉我们，“我做梦也没想到他会丢墩。” 每日问题

你持有：

♠ AKQ63 ♥ A105 ♦ Q5 ♣ 962

你的搭档开叫 1 diamond（方块），你响应 1 spade（黑桃），他叫 2 clubs（梅花），你尝试“第四套牌” 2 hearts（红心）。随后搭档叫 3 diamonds（方块）。你如何回应？

答案：搭档暗示持有 6 张方块、4 张梅花且有额外强度。如果是最低限度的 6-4 手牌，大多数玩家会重新叫 2 diamonds（方块）。他可能持有 4, 7 6, A K J 9 6 3, A K 7 5。如果你确定是强迫性叫牌，则叫 4 diamonds（方块），或者直接叫 6 diamonds（方块）。

— Frank Stewart ©2026, TRIBUNE CONTENT AGENCY, LLC.

数独

请完成表格，使每一行、每一列以及每个 3x3 宫格内都包含 1 到 9 的所有数字。

< / td><>4< / ><>6< / ><>< / ><>1< / ><>7< / ><>< / ><>2< / >< / tr><><>< / ><>< / ><>6< / ><>< / >< / ><><>1< / ><>< / ><>2< / ><>3< / ><>< / ><>4< / ><>< / >< / ><><>5< / ><>< / ><>8< / ><>< / ><>6< / ><>< / >< / ><><>4< / ><>6< / ><>< / ><>5< / ><>< / ><>8< / ><>3< / >< / ><><>< / ><>< / ><>7< / ><>< / ><>5< / ><>< / ><>1< / >< / ><><>< / ><>5< / ><>< / ><>2< / ><>9< / ><>< / ><>8< / >< / ><><>< / ><>< / ><>7< / ><>< / >< / ><><>7< / ><>< / ><>6< / ><>8< / ><>< / ><>1< / ><>3< / ><>< / >< / table>

难度评级：★★★★☆

游戏指南：利用每一行中的字母组成一个 2 到 7 个字母的单词。根据右侧的计分指南计算每个单词的分数。最后，7 个字母的单词可获得 50 分的奖励。“空格”可用作任何字母，但没有分值。所有单词均出自《官方 SCRABBLE® 玩家字典》第五版。明日公布答案。欲了解更多关于锦标赛和俱乐部的信息，请发送电子邮件至 NASPA（北美 SCRABBLE 玩家协会）info@scrabbleplayers.org。访问我们的网站 - www.scrabbleplayers.org。有关谜题的咨询请联系 scrgrams@gmail.com 09-17

上期 SCRABBLEGRAMS 答案

<><>V4< / ><>I'< / ><>S1< / ><>I1< / ><>B3< / ><>L1< / ><>E1< / ><>RACK 1 = 70< / >< / ><><>G2< / ><>A1< / ><>S1< / ><>K5< / ><>E1< / ><>T1< / ><>< / ><>RACK 2 = 11< / >< / ><><>C3< / ><>O1< / ><>P3< / ><>I1< / ><>O1< / ><>U1< / ><>S1< / ><>RACK 3 = 61< / >< / ><><>B3< / ><>U1< / ><>S1< / ><>G2< / ><>I1< / ><>R1< / ><>L1< / ><>RACK 4 = 70< / >< / ><>< colspan="7">标准分 155-165< / ><>总分 212< / >< / table>

洛杉矶时报填字游戏

在线玩更多游戏

我们有 100 多款卡牌、谜题和文字游戏等着挑战您。

只需用手机摄像头扫描二维码或访问 wapo.st / games

游戏休息时间

订阅我们的游戏新闻通讯，获取每日提醒和其他见解。wapo.st / newsletters

上期数独答案

<><>2< / ><>1< / ><>3< / ><>8< / ><>7< / ><>4< / ><>9< / ><>6< / ><>5< / >< / ><><>4< / ><>9< / ><>8< / ><>1< / ><>5< / ><>6< / ><>2< / ><>7< / ><>3< / >< / ><><>5< / ><>7< / ><>6< / ><>9< / ><>3< / ><>2< / ><>1< / ><>4< / ><>8< / >< / ><><>9< / ><>3< / ><>4< / ><>7< / ><>1< / ><>5< / ><>8< / ><>2< / ><>6< / >< / ><><>6< / ><>5< / ><>7< / ><>2< / ><>4< / ><>8< / ><>3< / ><>9< / ><>1< / >< / ><><>8< / ><>2< / ><>1< / ><>3< / ><>6< / ><>9< / ><>7< / ><>5< / ><>4< / >< / ><><>7< / ><>6< / ><>2< / ><>4< / ><>8< / ><>1< / ><>5< / ><>3< / ><>9< / >< / ><><>3< / ><>8< / ><>5< / ><>6< / ><>9< / ><>7< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / >< / ><><>1< / ><>4< / ><>9< / ><>5< / ><>2< / ><>3< / ><>6< / ><>8< / ><>7< / >< / table>

字母拼图填字游戏 $^{TM}$

线索< / td><>纵向< / ><>答案< / >< / tr><><>1.< / ><>商业收益< / ><>RTFPOI< / >< / ><><>2.< / ><>充当中介< / ><>DTAEMIE< / >< / ><><>3.< / ><>金钱< / ><>RAEENTS< / >< / ><><>4.< / ><>紧跟< / ><>DWSOHA< / >< / table>

<>< rowspan="2">奖励< / ><>< / ><> < / ><>< / >< / ><><>○< / ><>○< / > <>0< / ><>○< / ><>○ < / ><>○< / ><>< / >< / table>

请将评论发送至 DLHoyt@HoytInteractiveMedia.com 答案：1A-Printed 5A Order 6A-Ahead 7A-Bestow 2026 Tribune Content Agency, LLC & Hoyt Designs. 保留所有权利。

玩法：通过查看线索并对乱序的答案进行重新排列，完成填字游戏。当谜题完成后，将圈出的字母重新排列以解开 BCNU5。

作者：Katy Steinmetz

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 52 53 54 55 56 57 58 59 60 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

横向 1 项链扣位置 5 相当古怪 11 恳求 14 例如坦都尔烤炉 15 潜艇 / 替代者 16 信用卡数字 17 记者报道关于手镯的故事时会怎么写？ 19 游戏方块 20 《Cheap Thrills》的歌手 21 在 Lowe's 购买的物品 22 套索 23 记者报道关于分身的故事时会怎么写？ 26 《冰雪奇缘》开场场景中出现的工人 28 远距离问候某人 29 在某种程度上激起（反应） 30 西班牙语“听着！” 31 豆腐块 34 凤凰城球队 35 记者报道关于雄鸭的故事时会怎么写？ 38 小型爵士组合 40 例如，提供虚假不在场证明 41 酷热 44 踏步舞者海因斯 (Hines) 46 “你是对的！” 49 进行修改 50 记者报道关于野餐害虫的故事时会怎么写？ 52 祷告结束语 53 搭配tzatziki酱的羊肉卷 55 带电粒子 56 田纳西州运动员（简称） 57 记者报道关于春季花卉的故事时会怎么写？ 61 古诗中的“在……之前” 62 汇编 / 合集 63 地铁系列赛球队

© 2026 Tribune Content Agency, LLC.

64 酸性字母 65 _-感 66 流经法兰德斯的河流

纵向 1 旧金山的 __山 2 珍妮尔在《阿博特小学》中的角色 3 深思 4 调音目标 5 “__卖海螺……” 6 热带环尾哺乳动物 7 将竞选活动围绕……展开 8 早餐品牌 9 乡村音乐巨匠尼尔森 (Nelson) 10 “__-haw!” 11 麻烦的迹象 12 营地护士的供应品 13 沙拉叶 18 睫毛膏目标 22 综艺节目 23 凌晨 24 操作模式 (Modus operandi) 25 53-横向中的面包 27 香槟桶

29 曼陀林 kin 32 “……好吧。” 33 最短的月份 35 “晚餐 准备好了！” 36 一些巨大的 跳跃者 37 战斗 38 小地震 39 感到极大的 愉悦（在……中）

41 三次获得奥斯卡最佳女主角奖的麦克多曼德 (McDormand) 42 德赖弗在《星球大战》中的角色 43 直到今天 44 粗糙的路面 45 修理，如网球拍或高尔夫球杆

9 / 17 / 26

47 “是啊，没错！” 48 情绪低落 50 像眉毛一样 51 无意义的 54 瑜伽体式专家 57 LP（黑胶唱片）的继任者 58 农场围栏 59 大盆地原住民 60 曾经的佐治亚州：缩写

周三的洛杉矶时报答案

COOPER NEILL / 为《华盛顿邮报》供图

“我们一直以正确的方式行事，而且我们做得更好，”科迪·坎贝尔在谈到他为将母校德克萨斯理工大学推向新高度而做出的财务努力时说道。

红雷德骑士十字军

德克萨斯理工大学的亿万富翁赞助人及特朗普盟友坎贝尔正在颠覆大学橄榄球

作者：蒂莫西·贝拉 (TIMOTHY BELLA)

沃思 —— 一瓶米勒淡啤（Miller Lite）和一个护裆，就是科迪·坎贝尔（Cody Campbell）证明自己更强悍所需的一切。

那是5月下旬的一个周五晚上。坎贝尔是德克萨斯州最富有的石油大亨之一，也是德州理工大学（Texas Tech University）最大的赞助人。当时他正在沃思的家中，看到一名对手球迷在X平台上发布的一条帖子，称坎贝尔是一个“在互联网上装tough的亿万富翁失败者”。

他没打算就此罢手。他无法就此罢手。

“我当时就在想象这家伙躲在键盘后面的样子，”坎贝尔回忆道，随后大笑起来，“他根本不敢跟我正面交锋。”

这一切始于德克萨斯大学（The University of Texas）的教练暗示，他的替补球员能把德州理工的先发球员打得落花流水。坎贝尔曾是德州理工的进攻线球员，现任该校校董会主席，于是他提出愿意出钱买断德克萨斯大学赛季的前两场比赛，以便安排两校之间的一场对决。

一些球迷对此赞不绝口，热爱坎贝尔将德州理工从不屈的弱者转变为自信的竞争者的做法。另一些人则抱怨他再次试图利用其石油财富来达成自己的目的。

随后，挑战来了。

“我正式挑战你进行一次‘俄克拉荷马钻研’（Oklahoma Drill）。定好时间和地点，”@LTHDiesel写道，指的是那种臭名昭著的擒抱训练。

“我的后院，”坎贝尔回复道，“今晚。最好把你的脚踝绑好。”

那位德州球迷敦促他带上护齿，以免在训练后把牙齿吐出来。

“我只需要一瓶米勒淡啤和一个护裆，”坎贝尔写道，“来吧！！”

这场对决最终并未发生，但相关的T恤被制作了出来。亿万富翁与网络喷子之间的这次公开交锋，也揭示了此时此刻坎贝尔的特质：鲁莽、好斗。一个社交媒体时代的德州式人物。一个在石油、政治以及日益深入的大学体育领域中，长期活跃于网络之上的权力操盘手。

“我认为在某种程度上，你必须走出去与人们对抗，并且不要害怕偶尔在Twitter上吵一架，”几个月后，他在其共同创立的总部位于沃思的Double Eagle Energy Holdings石油天然气公司办公室里说道，“我对此完全没问题。”

在大学体育变得面目全非的时代，亿万富翁们正在掌控局面。而没有人比 44 岁的坎贝尔更在重写规则，他是该行业最具影响力的巨额捐赠者之一，也是最著名的颠覆者。

首先，他为德州理工筹集并个人投入了数亿美元。去年，该校运动员通过Matador Club集体协商获得了约 5500万美元 的姓名、形象和似像（NIL）交易收入，该集体是由他与校友、Double Eagle共同创始人约翰·塞勒斯（John Sellers）共同创立的。结果是：该橄榄球项目首次进入 top-10 名，获得了一个分区冠军，并进入了大学橄榄球季后赛（College Football Playoff）。

现在，在利用他在华盛顿的政治关系（包括他与唐纳德·特朗普总统的关系）之后，详见B9页橄榄球报道

又一场败仗记录在册

费城人 3, 国民 0

这场失败使其连续第七个赛季胜率低于 .500 (500)

作者：杰克·考德雷尔 (JAKE KAUDERER)

周三的比赛原本是华盛顿国民队一个机会，让他们能够获得自2019年赢得世界大赛以来单赛季最多的胜场数。

华盛顿队以 3-0, 负于到访的费城费城人队，这是他们的第 82 场失利，同时也确定了连续第七个胜率低于 500. 的赛季。国民队在周三之前曾凭借四连胜推迟了这一结果，但他们在 2026 年第三次未能实现首次五连胜。

相反，他们留下了一个令人沮丧的记录。

“从身体上来说，这是一个漫长的赛季，所以球员们的体力可能会有些下降，”外野手詹姆斯·伍德 (James Wood) 表示。

这场失利使华盛顿队 (71-82) 自 7 月初以来的战绩跌至 27-39 —— 在赛季前四个月取得 44-43 的战绩后，出现了剧烈的下滑。该队已在周日被排除在季后赛竞争之外。

王牌投手扎克·惠勒 (Zack Wheeler) 压制了国民队，在为费城人队 (84-68) 投球的七个零封局中仅丢四次安打。这位 36 岁的投手赢得了他职业生涯中对阵华盛顿队的第 15 场胜利 —— 这是他对阵任何一支球队取得的最高胜场数。

周二击出决胜三分本垒打的外野手戴伦·莱尔 (Daylen Lile) 在对阵惠勒时击出两次安打。但他从未进入得分位置。此外，华盛顿队在面对费城队的牛棚投手时陷入困境，在最后两局中未能击出一次安打。

“我们知道面对像扎克·惠勒这样的球员，我们的机会可能微乎其微，所以我们必须抓住机会，”经理布莱克·布特拉 (Blake Butera) 表示。“我们只是没能击出那次安打。”

国民队的投球在很大程度上抑制了费城人队充满活力的进攻。

尽管华盛顿队送出了 13 次保送，追平了俱乐部记录，但依然取得了成功。国民队的六名投手中有五名至少送出了一次保送，其中救援投手路易斯·佩拉莱斯 (Luis Perales) 送出了五次。

“如果我投了一个坏球，我的脑子里就会出现‘啊，那不应该是好球’的想法，”佩拉莱斯通过翻译说道。“这更多是心理方面的问题。”

先发投手贾里德·辛普森 (Jared Simpson) 出场 详见 B10 页国民队报道

赛季开局失利不再是恐慌的理由

总计有 5 支球队在第一周失利后仍进入了上赛季的季后赛，芝加哥、休斯顿和卡罗来纳与西雅图和新英格兰一起晋级。而去年第一周获胜的球队中，近一半（16 支中的 7 支）未能进入季后赛，其中亚利桑那、辛辛那提和华盛顿在整个赛季中分别仅赢了 6 场或更少的比赛。

数据内幕

在超级碗结束后等待近 7 个月才迎来有意义的 NFL 比赛，第一周引发一些过度反应是

JOSH DUBOW

很自然的事情。

上赛季发生的情况就是最新的例子，说明了为什么这样做可能并不明智。

西雅图海鹰队在 2 月份击败新英格兰爱国者队夺冠，这是超级碗历史上唯一一次由两支赛季开局失利的球队对决。西雅图输给了分区对手旧金山，但在季后赛中以一场大胜完成了复仇。爱国者队则在主场出人意料地输给了拉斯维加斯突袭者队，后者在整个赛季中仅多赢了两场比赛，最终获得了 No. 1 整体选秀权。

这对洛杉矶公羊队来说应该是好消息。他们进入本赛季时被视为超级碗的大热门，但上周在澳大利亚的揭幕战中以 27-7 输给了 49ers，这也是在 MVP 马修·斯塔福德担任四分卫的情况下得分最低的一场比赛。

在 60 支超级碗冠军球队中，仅有 12 支在赛季揭幕战中失利，但海鹰队是过去 6 个赛季中第三支做到这一点的球队，此前还有 2020 年的坦帕湾和 2023 年的堪萨斯城。

自 2020 年季后赛扩军至每个分区 7 支球队以来，平均每赛季有 4.3 支球队在第一周失利但进入季后赛；而平均每赛季有 6.2 支球队在第一周获胜但错过了季后赛。

但公羊队不会满足于仅仅进入季后赛。在为上赛季遗憾折戟的球队补充了迈尔斯·加雷特和特伦特·麦克杜菲之后，他们进入本赛季夺冠的赔率是 +500。

但在经历如此一次之后再夺冠

详见 B11 页 NFL 报道

MATT SLOCUM / AP 在 24-22 输给老鹰队的比赛中，杰登·丹尼尔斯传球出手的平均时间为 3.41 秒，这是 NFL 第一周中最慢的记录。 指挥官队对阵牛仔队 / 周日，下午 4:25，WTTG (5频道)

丹尼尔斯在对阵达拉斯的比赛中需要加快节奏

指挥官队四分卫在周日对阵牛仔队的比赛中必须提高决策能力

作者：TASHAN REED

对于华盛顿指挥官队来说，赛季开局注定充满挑战。

赛程制定者并没有给他们任何方便，前三场比赛包括客场挑战分区对手——费城老鹰队和达拉斯牛仔队，随后则是超级碗冠军西雅图海鹰队的到访。这增加了华盛顿陷入早期困境的可能性，从而使重返季后赛变得更加困难。

指挥官队在周日对阵老鹰队的比赛中几乎偷走了一场势均力敌的胜利，但最终以 24-22 惜败。如果他们不能在对阵牛仔队 (0-1) 的比赛中反弹，华盛顿在 NFC 东区将有大量差距需要弥补。

以下是 5 个关键因素

体育日报

冰球

首都队与苏尔迪夫签署八年续约合同

在与21岁的翼锋瑞安·伦纳德（Ryan Leonard）签署一份为期八年、$84 million的续约合同几小时后，华盛顿首都队又与前锋贾斯汀·苏尔迪夫（Justin Sourdif）锁定了一份为期八年、价值$50.800 万的续约合同，年均薪资上限（cap hit）为$6.3500 万。该合同生效时，苏尔迪夫将年满25岁。

这些举措是在NHL新集体谈判协议（CBA）生效前的午夜截止日期前完成的。新的CBA规定，球员与原球队续约的合同最长为七年，而自由球员签约的最长期限为六年。

“贾斯汀是一名优秀的年轻前锋，在他的职业生涯中一直稳步成长，”首都队总经理克里斯·帕特里克（Chris Patrick）表示。“他多才多艺，并且在去年的赛季中，每当机会出现时，他都证明了自己能够为球队承担起重要的前锋角色。……我们相信他前途光明，并坚信他在未来几年将继续为我们的组织做出宝贵贡献。”

渥太华队与德雷克·巴瑟森（Drake Batherson）签署了为期八年、$86 million的合同，这是参议员队历史上最丰厚的合同。之前的纪录是蒂姆·斯图兹尔（Tim Stützle）在2022年9月签署的八年$66.800 万的续约合同。

从周三开始，任何合同的签约奖金比例不得超过60%。新泽西队和卫冕冠军卡罗来纳队都及时完成了交易。

飓风队与队长兼康·斯迈斯奖（Conn Smythe Trophy）得主、季后赛最有价值球员乔丹·斯塔尔（Jordan Staal）签署了一年续约合同；而魔鬼队则与近期引进的前锋卢克·埃万格利斯塔（Luke Evangelista）签署了为期五年、$36.2500 万的续约合同。斯塔尔的合同包括$900,000的薪水，$4 million的签约奖金，以及最高$5.100 万的额外绩效激励。……

温尼伯喷气机队因守门员康纳·赫勒拜克（Connor Hellebuyck）未能按时报到训练营而将其停赛。

球队表示，总经理凯文·切维尔代奥夫（Kevin Cheveldayoff）将于周四上午面对媒体。球队并未具体说明这位美国奥运之星的停赛时长。

赫勒拜克曾三次获得维齐纳奖（Vezina Trophy），并获得2025年哈特奖（Hart Trophy）以成为NHL最有价值球员，他在8月27日公开请求交易。

在他的经纪人雷·佩特考（Ray Petkau）发布在X平台的一份声明中，赫勒拜克表示他早在“几个月前”就私下请求交易，并且给了组织时间去“安静且体面地”处理此事。……

德鲁·多蒂（Drew Doughty）被任命为洛杉矶国王队的队长，接替了因安泽·科皮塔（Anze Kopitar）退役而空缺的领导位置。

多蒂是球队历史上第15任队长。自2016-17赛季科皮塔接替达斯汀·布朗（Dustin Brown）担任队长以来，他一直担任副队长。……

魔鬼队聘请杰西卡·坎贝尔（Jessica Campbell）担任冰球发展经理，聘请布莱恩·麦凯布（Bryan McCabe）担任潜力球员人事副总裁以及美国冰球联盟（AHL）尤蒂卡彗星队的助理总经理。

坎贝尔在西雅图海妖队担任了两个赛季的助理教练后加入了魔鬼队。坎贝尔是NHL首位担任板凳席全职助理教练的女性。……

强力前锋瑞安·里夫斯（Ryan Reaves）表示，在NHL效力十余年后，他在39岁时决定退役，这使得目前不佩戴面罩的球员仅剩三人。……

据临时总经理肖恩·霍科夫（Shawn Horcoff）称，由于上身受伤，迪兰·拉金（Dylan Larkin）在周四训练营开始时将不会随底特律红翼队训练。霍科夫表示，拉金是在本周早些时候的场外训练中受伤的。

拉金在球队的未来目前处于不确定状态，因为他在休赛期请求被交易。

大学橄榄球 NCAA承认在西密歇根队失利一事中存在失误

西密歇根大学及其所属联盟一直坚称，密歇根大学不应该获得额外的一秒钟。

LLUIS GENE / 周三，拉菲尼亚通过点球得分，在主场巴塞罗那 7-2 大胜桑坦德竞技的西甲比赛中完成帽子戏法。

恭敬地请求

焦点：大学橄榄球

LSU 的 Umanmielen 被前学校起诉

作者：BRETT MARTEL

LSU 的擒杀领先者 Princewill Umanmielen 收到了与 7 月一起诉讼相关的法律文件。该诉讼由密西西比大学提起，指控这位前反击手（Rebels edge rusher）因决定转会至竞争对手老虎队（Tigers）而欠密西西比大学 $550,000。

在密西西比州拉法叶特县民事法院提交的记录显示，法律文件已于周二送达。就在五天后，排名第 7 的 计划访问排名第 8 的密西西比大学。这场比赛充满了炒作，起因是教练 Lane Kiffin 在去年 11 月 30 日决定离开密西西比大学转而加盟 。

一名熟悉情况的人士表示，Umanmielen 在 橄榄球运营中心外收到了文件。该人士在要求匿名的条件下向美联社发表评论，因为大学官员尚未就密西西比大学与两名现就职于 的前球员之间的诉讼发表公开评论。据称，这两名球员未能按照他们在 1 月初签署的收入分成协议的要求，就其离队向密西西比大学支付补偿金。

另一名球员是进攻线球员 Devin Harper，据称他欠密西西比大学 $400,000。

尽管密西西比大学与 Umanmielen 之间的法律问题尚未得到解。

猛虎队擒球次数领先者因转会决定被密西西比州起诉，涉案金额 $550K

虽然此事已解决数月，但根据 ESPN 的首次报道，传票送达的时机将进一步增加周六晚上在密西西比州牛津市比赛的悬念。

这将是 Kiffin 自从在小型机场准备乘坐私人飞机前往巴吞鲁日，被愤怒的反叛者队（Rebels）球迷大肆辱骂以来，首次回到牛津市。

Kiffin 说服了四名球员以及大量助理教练和其他工作人员跟随他前往路易斯安那州立大学（LSU），其中包括线卫 TJ Dottery 和 Winston Watkins Jr.。在两场比赛中，Dottery 是 LSU 的擒抱次数领先者，而 Watkins Jr. 是本赛季迄今为止 LSU 的接球码数领先者。

近年来，大学运动员能够更自由地转会，而无需像以前 NCAA 要求的那样休学一年。球员与原学校之间就补偿协议产生过零星争议。今年早些时候，华盛顿大学四分卫 Demond Williams Jr. 表示他将回到哈士奇队，此前据报道他的学校准备采取法律手段来强制执行他那份丰厚的姓名、形象和肖像（NIL）合同。

密西西比州表示，两名球员签署的收入分成协议中包含一项条款，要求如果他们在履行承诺之前离开，必须向大学支付预定金额的补偿。

“密西西比大学有责任执行其合同条款，这一立场与当前大学体育环境下其他机构的行为一致，”密西西比州的声明称，“大学在提起诉讼前曾试图友好地解决此事。”

Kiffin 在 11 月下旬对阵密西西比州立大学的常规赛收官战后离开了密西西比大学。Kiffin 在接受 LSU 的职位后，最初请求在大学足球季后赛（College Football Playoff）中继续执教反叛者队，但密西西比大学拒绝了这一请求，并任命当时的防守协调员 Pete Golding 接替 Kiffin。Golding 带领密西西比大学打入了全国半决赛。

Umanmielen 在上赛季作为反叛者队的三年级球员时，贡献了 9 次擒球和 13 次造成损失的擒抱。Harper 在 2025, 年是一名大一替补，出场 6 场比赛。 — 美联社

电视与广播

NFL< / td>< / tr><><>晚上 8:15< / ><>底特律 对阵 布法罗 » Prime Video, WJFK (106.7 FM)< / >< / ><>< colspan="2">MLB< / >< / ><><>下午 12:30< / ><>洛杉矶道奇 对阵 辛辛那提 » MLB Network< / >< / ><><>晚上 7:15< / ><>费城 对阵 纽约大都会 » WTTG (Ch. 5), WBFF (Ch. 45)< / >< / ><><>晚上 9:30< / ><>明尼苏达 对阵 洛杉矶天使 » MLB Network< / >< / ><>< colspan="2">WNBA< / >< / ><><>晚上 8 点< / ><>华盛顿 对阵 芝加哥 » Monumental Sports , WTEM (980 AM)< / >< / ><><>晚上 8 点< / ><>洛杉矶 对阵 达拉斯 » USA < / >< / ><><>晚上 10 点< / ><>拉斯维加斯 对阵 西雅图 » USA < / >< / ><>< colspan="2">大学足球< / >< / ><><>晚上 7:30< / ><>雪城 对阵 匹兹堡 » ESPN< / >< / ><>< colspan="2">汽车赛< / >< / ><><>下午 3 点< / ><>NASCAR 卡车系列赛：UNOH 250, 练习赛和排位赛 » Fox Sports 2< / >< / ><><>下午 5:30< / ><>ARCA Menards 系列赛：Bush’s Best 200 » Fox Sports 1< / >< / ><><>晚上 8 点< / ><>NASCAR 卡车系列赛：UNOH 250 » Fox Sports 1< / >< / ><>< colspan="2">高尔夫< / >< / ><><>早上 7 点< / ><>DP 世界巡回赛：PGA 锦标赛，第一轮 » Golf Channel< / >< / ><><>下午 1 点< / ><>科恩费里巡回赛：全国儿童医院锦标赛，第一轮 » Golf Channel< / >< / ><><>下午 3 点< / ><>PGA 巡回赛：Biltmore Championship Asheville，第一轮 » Golf Channel< / >< / table>

足球< / td>< / tr><><>9 a.m.< / ><>FIFA U-20 女子世界杯，16强赛：英格兰对阵尼日利亚 »Fox Sports 2< / >< / ><><>12:30 p.m.< / ><>FIFA U-20 女子世界杯，16强赛：朝鲜对阵日本 » Fox Sports 2< / >< / ><><>12:45 p.m.< / ><>欧足联欧罗巴联赛，联赛阶段：萨尔茨堡对阵列夫斯基-索非亚 »CBS Network< / >< / ><><>3 p.m.< / ><>欧足联欧罗巴联赛，联赛阶段：伯恩茅斯对阵皇家社会 » CBS Network< / >< / ><><>8:30 p.m.< / ><>南美解放者杯四分之一决赛，第二回合：独立德尔瓦莱对阵弗拉门戈 » BelN < / >< / ><>< colspan="2">网球< / >< / ><><>Noon< / ><>WTA：瓜达拉哈拉公开赛四分之一决赛及圣保罗公开赛早轮 » Tennis Channel< / >< / ><>< colspan="2">小联盟棒球< / >< / ><><>Noon< / ><>国际联盟：夏洛特对阵诺福克 » MASN< / >< / ><>< colspan="2">女子大学足球< / >< / ><><>6 p.m.< / ><>SMU对阵北卡罗来纳州立大学 » ACC Network< / >< / ><><>8 p.m.< / ><>杜克大学对阵北卡罗来纳大学 » ACC Network< / >< / ><>< colspan="2">女子大学排球< / >< / ><><>8 p.m.< / ><>马凯特大学对阵威斯康星大学 » Big Ten Network< / >< / table>

两周前对阵野马队的戏剧性胜利。

NCAA 表示同意，但称对此无能为力。

NCAA 橄榄球碗赛分区监督委员会宣布，密歇根大学在通过“祈祷球”（Hail Mary）获胜的比赛中，未遵循正确的回放协议，从而改变了比赛结果。

该委员会还重申了 NCAA 上周的说法：它没有权力推翻比赛结果。

委员会在一份声明中表示：“委员会就即时回放协议咨询了国家裁判领导层。” ...

ACC 向九场比赛赛程模式的过渡使得

克莱姆森大学成为明年唯一一支仅参加 8 场比赛的球队，这是因为该联盟是唯一一个橄榄球参赛成员数量为奇数的强力联盟（power conference），从而导致了这一特殊情况。

ACC 公布了其 2027 年的联赛对手。这将是该联盟在跟随其他强力四强（Power Four）同行转向九场赛程后的第二个赛季，这一变动是在关于不平衡赛程影响以及进入 12 支球队参加的大学橄榄球季后赛（College Football Playoff）资格的辩论中产生的。

今年，17 支球队中有 12 支参加 9 场比赛，其余 5 支参加 8 场，这作为一种过渡方案，以适应已在计划中的非联盟比赛。今后，17 支 ACC 球队中将有 16 支定期参加 9 场

联赛比赛。

ACC 的模式旨在让球队在所谓的 $9 + 1$ 模式下，以对阵强力四强对手 10 场比赛为基准，其中 1 场为非联盟对决。而轮替参加 8 场赛程的球队将目标设定为 $8 + 2$ 模式，以达到 10 场比赛的目标。

足球 曼联联赛杯主场爆冷

曼联在主场 3-2 负于布莱顿，在领先两球的情况下被逆转，就此在英格兰联赛杯中出局。

随着终场哨声响起，老特拉福德球场响起了嘘声。继周日输给曼城之后，曼联遭遇了本赛季的第三场败仗，也是最近三场比赛中的第二场失利。

在对阵布莱顿的比赛开始 10 分钟后，凭借谢伊·莱西（Shea Lacey）和梅森·芒特（Mason Mount）的快速进球，曼联一度 2-0 领先。

但布莱顿发起了一场惊人的反击，查拉兰波斯·科斯图拉斯（Charalampos Kostoulas）在半场前扳回一球，随后帕斯卡尔·格罗斯（Pascal Gross）和马克西姆·德·库伊珀（Maxim De Cuyper）在下半场锁定胜局。...

拉菲尼亚（Raphinha）上演帽子戏法，帮助巴塞罗那再次取得大胜，以 7-2 击败桑坦德竞技，在六场西班牙联赛中取得六场胜利。...

在欧联杯中，客场作战的本菲卡在联赛阶段首轮以 2-0 击败 AC 米兰。...

利昂内尔·梅西打入了他在迈阿密国际职业生涯的第 100 个进球，卡塞米罗（Casemiro）又贡献一球，作为 MLS 主队的迈阿密以 2-0 击败墨西哥联赛的克鲁斯蓝色队，夺得冠军杯。

梅西在第 24 分钟首开纪录，他头球攻入了路易斯·苏亚雷斯（Luis Suárez）的传中，这是他在代表迈阿密参加各项赛事 115 场比赛中打入的第 100 球。...

与此同时，梅西即将成为其所有者的西班牙球队聘请了哈维·卡列哈（Javi Calleja）担任教练。

乙级联赛的埃尔登塞队（Eldense）表示，卡列哈已签署一份直到 2028 年 6 月的合同。

他拥有在西班牙甲级联赛俱乐部比利亚雷亚尔（Villarreal）和阿拉维斯（Alaves）的执教经验，并曾两次带领比利亚雷亚尔在联赛中获得第五名。

在乙级联赛中，卡列哈曾执教过莱万特（Levante）和奥维耶多（Oviedo）。

埃尔登塞队上周表示，梅西将成为该俱乐部的多数股东。

网球

WTA 年终总决赛将于 2027 年移至 NBA 场馆

女子网球顶尖的赛季收官赛事——WTA 年终总决赛将在未来三年在夏洛特举行，组织者希望此举能打造出“女子体育界的超级碗”。

与夏洛特体育基金会宣布，该赛事将在 NBA 夏洛特黄蜂队的主场 Spectrum Center 举行。

年度排名前八的单打选手和双打组合将获得参赛资格，该赛事通常在 11 月举行。

“我们的目标是让 年终总决赛不仅成为女子网球的顶级冠军赛，而且成为全球体育界最具定义性的盛事之一，” 主席瓦莱丽·卡米洛（Valerie Camillo）表示。“我们想要创造女子体育界的超级碗。不仅是一场比赛，而是一个女子网球、女子体育以及女子体育产业的年度盛会。”

IndyCar 新秀豪格加入 AJ Foyt 车队

赛车

IndyCar 年度最佳新秀丹尼斯·豪格（Dennis Hauger）将加入 AJ Foyt 车队。

这位 23 岁的挪威人签署了一份从 2027 赛季开始的多年度协议。他将接替桑蒂诺·费鲁奇（Santino Ferrucci）驾驶 14 号雪佛兰赛车。

“对于一个只有 23 岁的人来说，丹尼斯已经取得了很大成就，”车队总裁拉里·福伊特（Larry Foyt）在声明中表示。“每次他尝试新事物时，都能迅速适应并获胜。他作为新秀来到这里并在 Indy NXT 中获胜，无疑引起了所有人的关注，随后我们观察了他如何在 IndyCar 新秀赛季中进步。”

豪格在 2026. 代表戴尔·科因车队（Dale Coyne Racing）参赛时获得了年度最佳新秀荣誉。去年，他赢得了六场比赛，夺得 IndyCar NXT 系列赛冠军。

— 摘自新闻服务机构

面对即将到来的霍基队，特普斯的华盛顿保持冷静

作者：爱德华·李（EDWARD LEE）

马利克·华盛顿（Malik Washington）拒绝在胜利后大肆庆祝。

在9月 5, 马里兰大学以62-0大胜汉普顿大学的赛季揭幕战中，这位大二四分卫的表现并不稳定。但在周六于东哈特福德伦奇勒球场（Rentschler Field）对阵主场球队康涅狄格大学的比赛中，他通过传球获得347码并完成两次达阵，在38-14的胜利中向球迷和对手证明了自己的能力。

在批评者质疑华盛顿是否比大一赛季有所退步后，这次表现是一次有力的反击——在大一赛季中，他的传球码数达到2,963码，在全美大学橄榄球协会（NCAA）第一分区（FBS）所有大一球员中排名第一。但这位来自格伦伯尼、毕业于斯波尔丁大主教高中（Archbishop Spalding High）的球员即便感到自信并想接受赞誉，在SECU体育场面对媒体时，他也巧妙地将这些情绪隐藏在心中。

“我并不太关注这些，”在对阵海盗队（Pirates）时传球31次成功19次，获得186码和一次达阵后，他谈到那些质疑时说道，“更多的是关于我自己，以及我对第一场比赛后的自我感觉。只是自我评判，然后进入下一场比赛，继续这样做，就根据自己的表现给自己打分。而不是在意别人怎么说。”

与对阵汉普顿队的表现不同，在进攻协调员克林特·特里克特（Clint Trickett）指导下的第二次首发中，华盛顿在面对哈士基队（Huskies）时显得更加自在。他的码数位列马里兰大学历史第二，82.9%的传球完成率（34 for 41）排名第四，且在第三节和第四节之间的一段时期间连续完成18次传球，创下了学校纪录。

然而，这次表现并未给马里兰大学的下一个对手中的至少一名成员留下深刻印象。弗吉尼亚理工大学的大四角卫贾奎兹·怀特（Jaquez White）周一告诉媒体，他发现了华盛顿比赛中的一些局限性。

“他的手臂力量还可以，”怀特说，“我不觉得他那么精准，但他相当不错。他不是一个跑者，他几乎每次都想传球。”

当被问及怀特的评价时，华盛顿露出一丝微笑，随后展现出了超越年龄的外交手腕。“准备好打球就行，”他说，“这就是我的全部。”

大四内线线卫丹尼尔·温盖特（Daniel Wingate）表示，华盛顿的队友们听到了怀特的评论。

“但我们不关注这个，”这位来自劳雷尔、毕业于帕洛蒂高中（Pallotti High）的球员说道，“那是我们并不在意的外界噪音。我们专注于我们正在做的事情，以及我们在球队内部必须完成的任务。归根结底，对方只是一个没有名字、没有面孔的对手。”

在对阵康涅狄格大学的比赛中，华盛顿在口袋阵内外都显得沉着且精准。在第二节末段，他展现了自己的运动能力，向左侧移动后跳起并将球传给了站在球场中间空档处的红衫大四近端锋普雷斯顿·霍华德（Preston Howard）。

教练迈克尔·洛克斯利（Michael Locksley）指出，与对阵汉普顿队的赛季揭幕战不同，华盛顿在对阵哈士基队时第一次传球就成功了，并很快找到了节奏。洛克斯利表示，他看到华盛顿最大的变化在于心态。

“我跟他聊过关于（名人堂NBA教练）菲尔·杰克逊接手（芝加哥公牛队球星）迈克尔·乔丹，以及后来对（洛杉矶湖人队球星）科比·布莱恩特做同样事情的话题。那种三角进攻强调的是流畅度，每个人都参与其中并触球，这样你就不会觉得必须承担所有事情，我认为他进入了那种流畅状态，”他说，“对我来说，我一直强调将球分散传给不同球员的多样性是我们的一种武器，他在执行我们进攻系统的流畅度方面做得非常出色——无论是节奏、让球员参与进来、做出正确的决定，还是不强行进攻。而且我认为他进入比赛时并没有觉得‘我必须超常发挥’。我觉得他只是让比赛自然流动。”

周六的比赛将由两支战绩均为 2-0 的球队对阵，但霍基队（Hokies）预计将带来与汉普顿队和康涅狄格队不同的挑战。弗吉尼亚理工大学在擒杀次数上领跑全美，共计 12 次，其中包括在周六以 44-21 大胜老多明尼昂队时的 7 次；而在允许对方获得首攻的次数上，该队仅为 17 次，排名全美第三。

就他而言，华盛顿

弗吉尼亚理工大学 对阵 马里兰大学 周六，晚上 7:30，FS1 频道

誓言将在不担心霍基队意图的情况下做出调整。

“每周，你谈论的都是些没有名字的面孔和对手，”他说。“所以，这不在于你面对的是谁，或者他们在做什么，[而]在于你自身、你的战术以及你的执行力，这些才是帮助你赢得比赛的方式。对方在做什么并不那么重要。”

注：红衫大二跑卫德朱安·威廉姆斯（DeJuan Williams）在缺席康涅狄格队的比赛后，能否出战尚不确定。他在对阵汉普顿队的揭幕战第二节被换下，随后描述其膝盖有“咔哒声”。一名球队发言人在洛克斯利（Locksley）的新闻发布会开始时表示，将不会提供伤情更新。

美联社

坎贝尔——德州理工大学的亿万富翁特朗普盟友——正在重写体育界的规则

COOPER NEILL / 为《华盛顿邮报》拍摄 德州理工大学校友科迪·坎贝尔及其捐赠团体已投资数亿美元用于升级该校的体育设施。坎贝尔同时也在支持国会的《保护大学体育法案》。

足球报道，见 B7 页

坎贝尔也是推动国会重塑大学体育努力中的关键人物。作为《保护大学体育法案》（Protect College Sports Act）的催化剂——该两党法案由参议员泰德·克鲁兹（共和党-德克萨斯州）和玛丽亚·坎特韦尔（民主党-华盛顿州）共同发起——坎贝尔正在推动一项联邦立法，旨在为姓名、形象和肖像（NIL）资金及收入分成建立国家框架；提供额外的财务保障以维持女子体育和奥运项目；并为 Power 4 联盟整合电视转播权提供潜在路径，以期每年获得额外的数十亿美元。该法案预计将于本月在参议院提交投票。

“他的秘诀在于他像一只斗牛犬一样执拗。科迪做事从不半途而废，”克鲁兹说道，并补充说，目标是让特朗普在本赛季 ESPN 的《大学比赛日》（College GameDay）节目中签署该法案使其成为法律。“坦率地说，他为拯救大学体育投入的时间、金钱和精力比国内任何人都多。”

这一切并非没有代价。一场涉及该项目备受瞩目的转会四分卫的赌博丑闻引发了混乱的法律后果，一度颠覆了大学橄榄球——并使坎贝尔和 No. 13 德州理工大学成为了这项运动最新的反派。许多曾经对坎贝尔闯入国家舞台感兴趣的人，现在对这位他们认为是通过金钱买到影响力的亿万富翁感到反感。

“科迪·坎贝尔从西德克萨斯州尘土飞扬道路上的一个微小存在，变成了大学橄榄球界无论走到哪里都能看到的人，”ESPN 和 SEC 网络的大学橄榄球评论员保罗·法因鲍姆说道。“他强迫人们关注一个原本没人真正关心的地方。”

在这个过程中，他也引发了一些紧张的质疑，包括一个亿万富翁是否可能既是大学体育问题的一部分，又是解决方案的一部分。

坎贝尔并不完全确定这一切将走向何方。他唯一知道的是，他在这里不是坏人。

在谈到德州理工大学的新高度时，他说：“我们只是以正确的方式做了所有事情，而且做得更好，如果你想为此生气，那我们就坦诚相对吧。”

现在是夏末，德克萨斯州汗流浃背的每日两练赛季。身高 6 英尺 4 英寸、留着花白山羊胡的坎贝尔在德克萨斯州拉伯克市的 Double Eagle 办公室两次会议之间，谈论他在拉伯克和华盛顿的副业。他本人比在网上安静，说话声音很轻，与他那像轻啤和运动护具一样轻快的口吻相比，这几乎让人放下戒备。

坎贝尔对体育和赚钱这两大痴迷的养成是很自然的。他说，他在小学时，祖母为他购买了第一批体育交易卡公司的股票，并教会他如何追踪股市。

他曾在德州理工大学效力于古怪的教练传奇迈克·利奇（Mike Leach）麾下。利奇在基韦斯特的一家酒吧留有专属凳子，以痴迷海盗而闻名，并策划了彻底改变大学橄榄球的、偏好传球的“空中袭击”（Air Raid）进攻战术。当提到利奇的名字时，坎贝尔指向他办公桌上的照片。照片中，坎贝尔正帮着利奇离开球场——利奇在德州理工大学的首批招募学生中就包括他，当时他们在 2004 年的假日碗（Holiday Bowl）中击败了亚伦·罗杰斯和 No. 4 加州大学伯克利分校。

“他对执行力的执拗确实影响了我，”坎贝尔在谈到这位于 2022 年去世的前教练时说道。

他在进入能源投机领域之前，曾在 NFL 短暂效力。随后，他与 Double Eagle 的共同首席执行官 Sellers 开启了投机之路。2008 年创业之初，他们是石油行业中最底层的从业者，靠着一份接一份的租赁合同勉强生存，直到他们找到了自己的定位：收购 Permian Basin 遍布的小规模租赁地，并将它们构建成可以整体出售的连续租赁区块。迄今为止，他已协助开单并出售了价值 150 亿美元的业务，其中大部分与石油相关，并成为了德克萨斯州石油区最 prolific 的交易撮合者之一。

“在做这些事情的时候，我们差点把自己搞死，”坎贝尔说。

坎贝尔对他对红黑相间橄榄球的热爱，以及他对深红政治的忠诚，表现得同样坦率且一致，而且他会率先承认自己从不掩饰地分享自己的观点。在 X 上，他猛烈抨击拜登时代的能源政策，转发质疑气候变化合法性的推文，并发布他与特朗普一起打高尔夫球的照片。根据联邦选举委员会的记录，自 2011 年以来，他向共和党候选人和竞选委员会提供了超过 300 万美元的联邦捐款。

但德州理工大学（Tech）的橄榄球才是他的真爱。2009 年，利奇因涉嫌虐待一名患有脑震荡的球员而被解雇，看着该项目陷入无关紧要的境地让他心碎。2021 年，当橄榄球项目在时任教练马特·威尔斯（Matt Wells）的领导下陷入恶性循环时，当年被德克萨斯州州长格雷格·阿博特（Greg Abbott，共和党）任命为董事会成员的坎贝尔，在 RedRaiderSports.com 上痛斥该教练。据报道，随后在一次充满争议的周中访问中，他告诉该教练他不喜欢该项目的发展方向。不久之后，威尔斯被解雇。（威尔斯未回应寻求评论的消息。）

赞助者拥有影响力并非新鲜事。在 NIL（姓名、形象、似像权）颠覆大学橄榄球之前，几十年来一直是一个公开的秘密：橄榄球和男子篮球的赞助者会通过私下向明星球员支付报酬，以维持“业余主义”的假象。

但当加利福尼亚州的《公平支付参与法案》在 2019 年允许学生运动员从 NIL 权利中获利，且最高法院在 2021 年一致裁定 NCAA 对教育相关福利的限制违宪后，大门向那些熟悉此道（如俄勒冈大学的耐克联合创始人菲尔·奈特）以及初出茅庐（如密歇根大学的甲骨文联合创始人拉里·埃里森）的亿万富翁敞开了。

很少有人比坎贝尔及其捐赠团体冲得更猛，他们投入了数亿美元升级设施，唤醒了 Permian Basin 财力雄厚的石油大亨阶层这个沉睡的巨人。坎贝尔和 Sellers 有条不紊地管理着 Matador Club，就像他们管理 Double Eagle 数百万美元的建设项目一样，通过前置的 NIL 协议在转会门户中吸引高端人才。球员们对此非常痴迷。

“当你看到他走进房间时，他有一种阿尔法男的气场，”共同队长、中锋谢里丹·威尔逊说。“当他有话要说时，通常会是非常棒的内容，所以我们都会闭嘴倾听。”

德州理工大学教练乔伊·麦奎尔（Joey McGuire）也倾听。

“当科迪·坎贝尔说某件事时，他一定会付诸行动，”麦奎尔在他的 Galaxy 体育场办公室里说道，那里的球场是以坎贝尔命名的。“所以，你最好也付诸行动，并且做好准备。”

到 2025 赛季，红骑士队认为他们准备好了。然而，在橙碗举行的大学橄榄球季后赛四分之一决赛中，在耐克奈特的支持下，俄勒冈大学以 23-0 完胜他们。坎贝尔听到并读到了批评者关于他浪费这么多钱却被零封的幸灾乐祸，他誓要“加倍投入”。

这意味着他需要一名四分卫。

想要吸引一名顶尖球员来到拉伯克并非易事。顶尖的四分卫处于 NIL（姓名、图像、似像权）红利的中心，年薪在 200万美元 到 600万美元 之间。但坎贝尔在布伦丹·索斯比身上找到了目标，索斯比是辛辛那提大学的四分卫，也是 ESPN 评定的转会门户球员最高分者。坎贝尔表示，2026 赛季的成本约为 400万美元，这是大学橄榄球中最高的年薪之一。

但一切在 5 月发生了反转。索斯比在承认自己投注超过 $90,000 后被判定失去参赛资格，其中包括 40 笔对他此前在辛辛那提大学之前效力的印第安纳大学球队的投注。在同行看来，坎贝尔通常是任何场合中准备最充分的人，而此时他陷入了被动。

“他需要帮助。情况糟糕到了那种程度，”坎贝尔在回忆与刚出康复中心的索斯比会面时说道，“每个人都告诉我们，没有办法能让……”

他中断了话语，似乎仍感到困惑。

“我们一直在深刻地反思：‘我们怎么可能不知道这件事？’因为这个问题太大了。”

在许多人看来，下一步行动显而易见：寻找一名新四分卫。但在坎贝尔的认可下，德州理工大学向 NCAA 申请恢复索斯比的参赛资格。NCAA 拒绝了申请，但坎贝尔坚持不懈，在一次又一次的采访中重复称德州理工没有做错任何事，为索斯比辩护并谴责 NCAA。当一名拉伯克县法官授予该四分卫禁制令，使其重新获得参赛资格时，“索斯比之夏”进入了高潮，而感到厌恶的教练和体育主管们则誓言要抵制。

NCAA 在 6 月初对法官的决定提出上诉。共和党参议院候选人、德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿警告 Big 12 联盟，因德州理工起用索斯比而对其进行制裁是“违法的”，并可能导致 2亿美元 的损害赔偿。竞选资金记录显示，帕克斯顿的这封信是在坎贝尔向支持帕克斯顿参议院竞选的筹款委员会捐款超过 $274,000 的一天后发出的。

帕克斯顿的办公室未回应置评请求。坎贝尔否认他向帕克斯顿支付费用以寻求干预。他当时告诉《沃思堡星电报》：“如果我想达成某种阴险的交易，有的是地方和方法。”

索斯比拒绝接受采访，他最终放弃了参赛资格，并计划参加 2027 年 NFL 选秀。坎贝尔表示，他合同的剩余部分已作废。

这段风波完美地捕捉到了大学体育的混乱现状：此时投注虽被禁止，但体育博彩公司的广告却充斥着大学体育场以及该运动两大电视合作伙伴 ESPN 和 Fox 的电波。大学球员拿到了像 NFL 球员一样的薪水，而 NFL 球员则想回到大学打球。球员在起诉联盟，联盟在起诉自己的成员。尽管体育主管柯比·霍库特坚称德州理工“在支持一个犯了错的年轻人方面尽了最大努力”，但坎贝尔和红雷德队已经受损，他们成了记忆力极强的“新反派”。

“我们已经走出来了，但我们不会忘记，”坎贝尔承诺道，暗示他并不介意表现得狭隘，“当我们领先 50 分且在第四节仍然传球时，可能会有一些教练对我们感到愤怒。”

在这一片混乱中，坎贝尔大多时候表现出色。在拉伯克的一个下午，当 Lil Durk 的《Should've Ducked》在训练场上大声播放时，学生管理人员在 95 华氏度的高温天气中布置好刨冰推车。球员们领取了红色和蓝色的甜点，然后穿过一座经过 2.42亿美元 升级的设施，这里成为了全美最大的连续足球设施。与此同时，一个 Paramount+ 的剧组正在完成关于休赛期的四集纪录片拍摄。

换句话说，这就是德州理工大学橄榄球赛科迪·坎贝尔时代的一个普通周四。

“他将为每个人改变游戏规则，”线卫本·罗伯茨在训练后说道，“能有一个拥有这种人脉的人在背后支持你，简直太酷了。”

尤其是当这些人脉包括总统时。

2020年7月，在德克萨斯州米德兰的双鹰（Double Eagle）场地，随着李·格林伍德（Lee Greenwood）的《上帝保佑美国》曲终，面带微笑的特朗普感谢坎贝尔将他称作石油和天然气行业不可或缺的盟友。在开始竞选演说之前，特朗普承认了坎贝尔的财务影响力——以及他的韧性。

“他在四个月前更富有，但他很快就会重新回到那个位置，”特朗普在谈到坎贝尔时这样说，指的是疫情带来的经济损失。“他做得很好。”

六年前，当德克萨斯州和俄克拉荷马州准备离开 Big 12 联盟加入 SEC（这在大学橄榄球领域是最近一次剧烈的变动）时，德州理工大学的董事会委派坎贝尔去弄清楚大学体育运动到底发生了什么。坎贝尔一直坚称，他与立法者认为修复大学体育并非政府的职责。但他说，在深入研究 NCAA 的所有事务后，他也得出结论：该管理机构永远不会做出维持大学体育运动所需的改变。他认为，政府干预是唯一的选择。

“除了立法之外，没有真正的方法可以解决这个问题，于是我开始思考在那里需要做些什么，”坎贝尔回忆道，“然后，特朗普总统当选了。”

特朗普很快任命坎贝尔进入总统体育、健身与营养委员会。随后，坎贝尔表示，他向政府官员阐明，大学体育改革提供了一个罕见且具有话题性的跨党派倡议，这是特朗普实际上可以推动国会通过的。白宫官员现在将坎贝尔视为大学体育改革中最重要的三位关键人物之一，另外两位是阿拉巴马大学传奇前教练尼克·萨班（Nick Saban）和纽约洋基队总裁兰迪·莱文（Randy Levine）。

坎贝尔意识到，他正试图解决一个他曾帮之加剧的支出问题，但莱文告诉他关于大额捐赠者为何应该拥有发言权的话让他感到宽慰：“如果你想阻止银行抢劫犯，你就得给那个一直在抢银行的人打电话。”

“（坎贝尔）本可以走另一条路，只关注他最关心的那所学校，但他并没有那样做，”该法案的坚定支持者、参议员埃里克·施密特（Eric Schmitt，共和党-密苏里州）说道，“他关注的是一个好的结果。这给了他可信度。”

克鲁兹和坎特韦尔在5月提交了该法案。坎贝尔承认该法案并不完美，但他对其中一项条款尤为热情：改革 1961 年的《体育广播法》，允许强力联盟获得反垄断豁免，从而将他们的媒体权利汇总，像 NFL 和其他职业联赛那样进行销售。坎贝尔估计，如果这种情况发生，每年可能会增加 70 亿美元 billion 的额外收入，可用于分配给足球碗分区（Football Bowl Subdivision）的 130 多所学校，他说这将极大地维持女子体育和奥运项目的运行。

虽然该法案预计将于本月提交参议院讨论，但批评者对 SEC 和 Big Ten（大学体育中两个最强大的联盟）是否愿意自愿放弃其数十亿美元的电视合约，以换取与 Big 12 和 ACC 共同获利更多机会的现实性持怀疑态度。一些人还质疑，坎贝尔推动政府改革是否是为了掩盖其造福母校的目的。

SEC 专员格雷格·桑基（Greg Sankey）表示，这位土地经纪人“对大学体育的现实存在根本性的误解”。桑基、Big Ten 专员托尼·佩蒂蒂（Tony Petitti）和 ACC 专员吉姆·菲利普斯（Jim Phillips）拒绝了采访请求。Big 12 专员布雷特·约马克（Brett Yormark）支持坎贝尔在法案上的努力，尽管两人曾因在高中橄榄球被视为神圣的州内将德州理工的一场主场比赛安排在周五晚上而发生过公开争执。

“我们并不总是能达成一致，”约马克说道，并强调了两人之间的相互尊重。“从某种角度来看，我们非常相似，因为我们对自己所相信的事情都有着极强的信念，而且我们都想赢。但总会有一些时刻，我们会选择‘保留各自意见’。这就是生活。”

他补充道：“科迪·坎贝尔在决策桌上占有一席之地。”

在一家摆满了德克萨斯理工大学相关纪念品的双鹰办公室里，坎贝尔正渴望投入工作。他最近发推特的次数比平时少，除了在 X 上询问该法案的反对者——来自康涅狄格州的民主党参议员克里斯·默菲，是否“曾经穿过护裆”。

但他仍然会阅读任何关于他以及他对理工大学和大学体育意图的不利言论。

“利奇教练以前经常对我说刻薄的话，我学会了就那样随它去，”他说。“我认为人们不应该在没有真正有机会与我讨论我的动机之前，就试图假设我是那样或这样的人。”

他再次阐述自己的观点：“我在这里没有任何其他意图，只有好意。”

第二天早晨，在他的私人飞机降落在卢博克后，大约 75 人在等待坎贝尔开始校董会会议。这是他监管的另一个世界——一个更平凡的存在，没有那么多的推文和金句，取而代之的是更多的图表和财务报表。但坎贝尔热爱这一切。他敲了两下法槌。

“今天是个成为红雷德（Red Raider）的好日子，”他说，房间里所有的目光都正对着他。

教团队 对阵 落基山队，3:10< / td>< / tr><><>金 (R)< / ><>11-9< / ><>3.03< / ><>14-16< / >< / ><><>戈登 (R)< / ><>1-4< / ><>5.55< / ><>3-7< / >< / table>

<><><>待定< / ><>----< / >< / ><><>辛格 (R)< / ><>6-14< / ><>5.38< / ><>10-19< / >< / >

国家联盟

<><><>东区< / ><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>落后< / ><>近10场< / ><>状态< / >< / ><><>亚特兰大< / ><>89< / ><>64< / ><>.582< / ><> $-$ < / ><>4-6< / ><>L-1< / >< / ><><>费城< / ><>84< / ><>68< / ><>.553< / ><> $4\frac{1}{2}$ < / ><>4-6< / ><>W-1< / >< / ><><>x-迈阿密< / ><>75< / ><>77< / ><>.493< / ><> $13\frac{1}{2}$ < / ><>4-6< / ><>W-1< / >< / ><><>华盛顿< / ><>71< / ><>82< / ><>.464< / ><>18< / ><>4-6< / ><>L-1< / >< / ><><>纽约< / ><>69< / ><>83< / ><>.454< / ><> $19\frac{1}{2}$ < / ><>5-5< / ><>L-4< / >< / >

<><><>中区< / ><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>落后< / ><>近10场< / ><>状态< / >< / ><><>y-密尔沃基< / ><>95< / ><>57< / ><>.625< / ><>—< / ><>7-3< / ><>W-2< / >< / ><><>芝加哥< / ><>85< / ><>68< / ><>.556< / ><> $10\frac{1}{2}$ < / ><>4-6< / ><>W-1< / >< / ><><>匹兹堡< / ><>75< / ><>77< / ><>.493< / ><>20< / ><>5-5< / ><>L-2< / >< / ><><>圣路易斯< / ><>75< / ><>78< / ><>.490< / ><> $20\frac{1}{2}$ < / ><>4-6< / ><>L-2< / >< / ><><>辛辛那提< / ><>71< / ><>81< / ><>.467< / ><>24< / ><>3-7< / ><>W-1< / >< / >

棒球

<><><>西区< / ><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>落后< / ><>近10场< / ><>状态< / >< / ><><>z-洛杉矶< / ><>92< / ><>60< / ><>.605< / ><> $-7$ < / ><> $7-3$ < / ><>L-1< / >< / ><><>x-圣迭戈< / ><>82< / ><>69< / ><>.543< / ><> $9\frac{1}{2}$ < / ><> $8-2$ < / ><>L-1< / >< / ><><>x-亚利桑那< / ><>80< / ><>72< / ><>.526< / ><>12< / ><>6-4< / ><>L-1< / >< / ><><>旧金山< / ><>64< / ><>89< / ><> $.41828\frac{1}{2}$ < / ><>5-5< / ><>W-2< / ><>< / >< / ><><>x-科罗拉多< / ><>56< / ><>95< / ><> $.37135\frac{1}{2}$ < / ><>2-8< / ><>W-1< / ><>< / >< / >

美国联盟

[...OMITTED...]

东区< / td><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>落后场数< / ><>近10场< / ><>状态< / >< / tr><><>z-坦帕湾< / ><>92< / ><>59< / ><>.609< / ><>—< / ><>8-2< / ><>W-5< / >< / ><><>z-纽约< / ><>88< / ><>64< / ><>.579< / ><> $4\frac{1}{2}$ < / ><>7-3< / ><>L-1< / >< / ><><>波士顿< / ><>82< / ><>70< / ><>.539< / ><> $10\frac{1}{2}$ < / ><>6-4< / ><>L-2< / >< / ><><>多伦多< / ><>76< / ><>77< / ><>.497< / ><>17< / ><>4-6< / ><>W-1< / >< / ><><>巴尔的摩< / ><>75< / ><>78< / ><>.490< / ><>18< / ><>6-4< / ><>W-3< / >< / table>

<><>中区< / ><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>落后场数< / ><>近10场< / ><>状态< / >< / ><><>克利夫兰< / ><>78< / ><>75< / ><>.510< / ><> $-6$ < / ><>4< / ><>W-2< / >< / ><><>芝加哥< / ><>77< / ><>75< / ><>.507< / ><> $\frac{1}{2}$ < / ><>3-7< / ><>L-2< / >< / ><><>底特律< / ><>72< / ><>80< / ><>.474< / ><> $5\frac{1}{2}$ < / ><>7-3< / ><>L-1< / >< / ><><>明尼苏达< / ><>71< / ><>81< / ><>.467< / ><> $6\frac{1}{2}$ < / ><>3-7< / ><>W-1< / >< / ><><>x-堪萨斯城< / ><>66< / ><>85< / ><>.437< / ><>11< / ><>3-7< / ><>L-3< / >< / table>

<><>西区< / ><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>落后场数< / ><>近10场< / ><>状态< / >< / ><><>x-休斯顿< / ><>76< / ><>75< / ><>.503< / ><>-< / ><>4-6< / ><>W-1< / >< / ><><>德克萨斯< / ><>76< / ><>.500< / ><>1< / ><>6-5< / ><>W-4< / >< / ><><>x-西雅图< / ><>70< / ><>82< / ><>.461< / ><> $6\frac{1}{2}$ < / ><>4-6< / ><>L-3< / >< / ><><>运动家< / ><>61< / ><>91< / ><>.401< / ><> $15\frac{1}{2}$ < / ><>5-5< / ><>L-2< / >< / ><><>x-洛杉矶< / ><>58< / ><>93< / ><>.384< / ><>18< / ><>5-5< / ><>W-2< / >< / table>

x-比赛进行中；z-已锁定季后赛席位

[⚠ 低质量翻译，建议复核] # 全美联赛队确定为连续第七个输球赛季

费城人 3, 全美联赛队 0

费城人< / td><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / tr><><>Schwarber dh....4< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>.237< / >< / ><><>Turner ss....4< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.240< / >< / ><><>Harper rf....4< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.270< / >< / ><><>Arraez 2b....2< / ><>0< / ><>1< / ><>3< / ><>0< / ><>.316< / >< / ><><>Bohm 1b....2< / ><>0< / ><>2< / ><>1< / ><>3< / ><>0< / ><>.251< / >< / ><><>Stott 3b....3< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>.247< / >< / ><><>Realmuto c....4< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>.218< / >< / ><><>Marsh

lf....4< / ><>0< / ><>1< / ><>.261< / >< / ><><>Crawford cf....3< / ><>0< / ><>1 < / ><>.266< / >< / ><><>TOTALS< / ><>30< / ><>3< / ><>5< / ><>3< / ><>13< / ><>7< / ><>—< / >< / table>

x-比赛末段；z-确定获得季后赛资格；y-确定获得分區冠军

全美联赛队（接B7页）

<><>全美联赛队< / ><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BIBB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / ><><>Wood rf......< / ><>4< / ><>0< / ><>0.265< / >< / ><><>Lile lf......< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>0< / ><>0.251< / >< / ><><>Ortiz 1b......< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>2.205< / >< / ><><>Abrams 2b-ss......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>0.264< / >< / ><><>Tena dh......< / ><>4< / ><>0< / ><>3.221< / >< / ><><>Vivas 3b-2b......< / ><>3< / ><>0< / ><>1.241< / >< / ><><>Crews cf......< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1.222< / >< / ><><>Ruiz c......< / ><>2< / ><>0< / ><>0.288< / >< / ><><>House

ph-3b......< / ><>1< / ><>0< / ><>1.239< / >< / ><><>Nuñez ss......< / ><>2< / ><>0< / ><>0.211< / >< / ><><>Chaparro ph......< / ><>0< / ><>1< / ><>0.258< / >< / ><><>TOTALS< / ><>30< / ><>0< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>8 —< / >< / table>

<><>费城......< / ><>200< / ><>000< / ><>100< / ><>-< / ><>3< / ><>5< / ><>0< / >< / ><><>华盛顿..< / ><>000< / ><>-< / ><>0< / ><>4< / ><>0< / >< / table>

LOB：费城 13，华盛顿 5。2B：Crawford (19), Arraez (33), Abrams (30)。RBI：Bohm (84), Stott (64), Arraez (61)。SB：Turner (20), Stott (25)。

<><>费城人< / ><>IP< / ><>H< / >< colspan="3">RERBB< / ><>SO< / ><>NPERA< / >< / ><><>Wheeler< / ><>7< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>5< / ><>912.99< / >< / ><><>Alvarado< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>165.20< / >< / ><><>Duran< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>211.79< / >< / table>

国民队 (NATIONALS)< / td><>投球数 (IP)< / ><>安打 (H)< / ><>本垒打 (R)< / ><>失分 (ER)< / ><>保送 (BB)< / ><>三振 (SO)< / ><>NPERA< / >< / tr><><>Simpson< / ><> $\frac{1}{3}$ < / ><>1< / ><>2< / ><>4< / ><>0< / ><>2610.3< / >< / ><><>Cornelio< / ><> $2\frac{1}{2}$ < / ><>0< / ><>2< / ><>1< / ><>344.45< / >< / ><><>Dion< / ><> $2\frac{1}{2}$ < / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>3< / ><>453.92< / >< / ><><>Lovelady< / ><> $\frac{2}{3}$ < / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>133.94< / >< / ><><>Perales< / ><>2< / ><>0< / ><>5< / ><>2< / ><>499.00< / >< / ><><>Cruz< / ><> $\frac{2}{3}$ < / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>94.26< / >< / table>

胜投 (WP)：Wheeler (13-5)；败投 (LP)：Simpson (1-1)；存档 (S)：Duran (31)。继承跑者得分：Cornelio 3-0, Lovelady 1-0, Perales 1-0, Cruz 2-0。ABS挑战 Wheeler (坏球-确认) 时间：2:54。观众人数：23,007 (41,376)。

得分详情

费城人队第一局

凯尔·舒瓦伯（Kyle Schwarber）击球出局。特雷·特纳（Trea Turner）保送上垒。布莱斯·哈珀（Bryce Harper）保送上垒。路易斯·阿拉埃斯（Luis Arraez）保送上垒，布莱斯·哈珀进到二垒，特雷·特纳进到三垒。亚历克·博姆（Alec Bohm）击出单打，路易斯·阿拉埃斯进到二垒，布莱斯·哈珀进到三垒，特雷·特纳得分。布赖森·斯托特（Bryson Stott）保送上垒，亚历克·博姆进到二垒，路易斯·阿拉埃斯进到三垒，布莱斯·哈珀得分。J.T. 瑞尔穆托（J.T. Realmuto）挥棒被三振。布兰登·马什（Brandon Marsh）击球飞出局。

费城人队 2, 国民队 0 费城人队第七局

接替凯德·卡瓦利（Cade Cavalli）出场，后者的首发时间被推迟到周五以获得额外休息。

在之前对阵圣迭戈教徒队的比赛中未能记录任何出局数后，辛普森（Simpson）在周三仅记录了一个出局数。这位 26 岁的左投手让费城人队前六名击球手中有五人上垒，其中四人是通过保送。由于一垒手亚历克·博姆的一分单打和三垒手布赖森·斯托特的一分保送，华盛顿队以 2-0 落后。

随后，救援投手赖利·科内利奥（Riley Cornelio）和威尔·迪翁（Will Dion）共同完成了 5½ 局无失分投球，直到费城人队在第七局通过二垒手路易斯·阿拉埃斯的一分双击再次得分。

尽管如此，这对华盛顿队来说整体上仍是一次强有力的投球表现。

国民队在周三之前的 MLB 自赚分率（ERA）排名第四高（4.72），牛棚 ERA 排名第二差（5.28）。他们已经创下了 MLB 纪录，共有 39 次救援失败。

CJ 亚伯拉姆斯（CJ Abrams）在周三击出一记双击，这是国民队面对费城人队首发投手扎克·惠勒（Zack Wheeler）的仅有四次安打之一，后者投了七局无失分。

投球方面的困扰阻碍了进攻端的突破赛季。

华盛顿队在周三之前的 MLB 得分排名第三

(776)，而在之前的四个赛季中，该项统计数据一直处于后三分之一。

年轻的人才推动了这种上升趋势。

伍德（Wood）目前的打击率为 .265，有 30 支本垒打和 75 次打点。CJ 亚伯拉姆斯与伍德一样是本赛季的全明星，他有 30 支本垒打，并以队内最高的 96 次打点领跑。

亚伯拉姆斯在周三第四局面对惠勒击出了他的第 30 支双击。他与莱尔（Lile）是国民队中仅有的两名到达得分位置的球员，这也是他们在 2026 年第七次被零封。

再赢一场，国民队本赛季将达到 72 胜，这是自 2019 年以来的最高胜场数。

国民队接下来的赛程

at St. Louis Cardinals< / td>< / tr><><>Friday< / ><>8:15< / ><>Nationals.TV< / >< / ><><>Saturday< / ><>7:15< / ><>Nationals.TV< / >< / ><><>Sunday< / ><>2:15< / ><>.< / >< / table>

at Detroit Tigers vs. New York Mets

<>< colspan="3">at Detroit Tigers< / >< / ><><>Monday< / ><>6:40< / ><>.< / >< / ><><>Tuesday< / ><>6:40< / ><>.< / >< / ><><>Wednesday< / ><>1:10< / ><>.< / >< / table>

<><>Sept. 25< / ><>6:45< / ><>.< / >< / ><><>Sept. 26< / ><>4:05< / ><>.< / >< / ><><>Sept. 27< / ><>3:05< / ><>.< / >< / table>

广播：WJFK (106.7 FM), WDCN (87.7 FM)

但关键的休赛期决定迫在眉睫。必须做出改进——尤其是在投球方面——才能让他们在 2027 年有很大机会最终突破 .500 的胜率平台。

“我们全年的表现与我在这里的其他时间截然不同，”在国民队效力第三个赛季的伍德说道，“我们目前仍然是大联盟中最年轻的，如果不是最年轻，也是最年轻的球队之一。所以我感觉球员们只会继续进步。”

NOTES

瘫痪的拉斯科出院

莱恩·拉斯科（Ryan Lasko）是一名效力于奥克兰运动队的小联盟新秀，两个多月前在一次外野碰撞中导致瘫痪。他现已从住院康复医院出院，将继续在家中进行恢复。

这名 24 岁的球员拉斯科于周三出院，距离他进入位于家乡新泽西州的凯斯勒康复研究所（Kessler Institute for Rehabilitation）正好两个月。该研究所距离他就读的罗格斯大学（Rutgers）约 35 英里，他曾在 2023 年被运动队在第二轮选秀中选中。

当他走出大楼主入口时，该机构的工作人员以一场“鼓掌送行”的告别仪式庆祝他的离开。

人员变动

亚利桑那响尾蛇队：右投手（RHP）德里克·劳（Derek Law）被指定分派，右投手（RHP）莱恩·尼尔森（Ryne Nelson）从 60 天伤病名单中激活。

特雷亚·特纳（Trea Turner）击出无意义球。布莱斯·哈珀（Bryce Harper）击出单打。路易斯·阿拉埃斯（Luis Arraez）击出双打，布莱斯·哈珀得分。亚历克·博姆（Alec Bohm）保送上垒。布赖森·斯托特（Bryson Stott）击出地滚球出局。 费城人 3，国民 0

国民队领先者

击球手< / td><>打击率 OBA< / ><>安打(H)< / ><>本垒打(HR)< / ><>打点 / 保送(RBIIBB)< / ><>三振(SO)< / >< / tr><><>莫拉莱斯 .....< / ><>300.300< / ><>9< / ><>2< / ><>4< / ><>9< / >< / ><><>鲁伊斯 .....< / ><>288.325< / ><>90< / ><>10< / ><>47< / ><>16< / >< / ><><>维默 .....< / ><>286.398< / ><>20< / ><>3< / ><>12< / ><>29< / >< / ><><>加西亚 .....< / ><>283.313< / ><>101< / ><>23< / ><>76< / ><>16< / >< / ><><>因克尼 .....< / ><>280.000< / ><>10< / ><>3< / ><>11< / ><>12< / >< / ><><>伍德 .....< / ><>265.391< / ><>127< / ><>30< / ><>75< / ><>98< / >< / ><><>亚伯拉姆斯 .....< / ><>264.339< / ><>144< / ><>30< / ><>96< / ><>53< / >< / ><><>查帕罗 .....< / ><>258.359< / ><>46< / ><>11< / ><>37< / ><>23< / >< / ><><>米德 .....< / ><>254.352< / ><>72< / ><>17< / ><>48< / ><>39< / >< / ><><>莱尔 .....< / ><>251.304< / ><>143< / ><>21< / ><>85< / ><>39< / >< / ><><>杨 .....< / ><>247.315< / ><>99< / ><>10< / ><>47< / ><>32< / >< / ><><>维瓦斯 .....< / ><>241.333< / ><>70< / ><>3< / ><>30< / ><>38< / >< / ><><>豪斯 .....< / ><>239.302< / ><>71< / ><>10< / ><>44< / ><>25< / >< / ><><>克鲁斯 .....< / ><>222.290< / ><>82< / ><>11< / ><>40< / ><>27< / >< / ><><>特纳 .....< / ><>221.303< / ><>56< / ><>7< / ><>23< / ><>27< / >< / ><><>努涅斯 .....< / ><>211.292< / ><>87< / ><>1< / ><>35< / ><>47< / >< / ><><>奥尔蒂斯 .....< / ><>205.250< / ><>24< / ><>5< / ><>13< / ><>7< / >< / ><><>福特 .....< / ><>191.308< / ><>17< / ><>3< / ><>10< / ><>14< / >< / ><><>米拉斯 .....< / ><>185.277< / ><>24< / ><>2< / ><>11< / ><>14< / >< / table>

守护者队 6，白袜队 3

国联外卡排名

1.1< / td> 10.38< / ><>1< / ><>5< / ><>7< / ><>4< / >< / tr> <>Rutledge....< / ><>0.0< / ><>47.25< / ><>6< / ><>7< / ><>2< / >< / table>

皮蒂·哈尔平在第六局击出了一支三分本垒打，帕克·梅西克完成了八次三振，克利夫兰队在战胜芝加哥队后升至美联中区第一名。

<><>白袜队< / ><>打数< / ><>得分< / ><>安打< / ><>打点< / ><>保送< / ><>三振< / ><>打击率< / >< / ><><>Meldroth 二垒-游击......< / ><>5< / ><>1< / ><>3< / ><>0< / ><>.271< / >< / ><><>Grichuk 左外野......< / ><>5< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>.290< / >< / ><><>Vargas 一垒-三垒......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.249< / >< / ><><>Pham 指定击球......< / ><>4< / ><>1< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>.056< / >< / ><><>Teel 捕手......< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>.196< / >< / ><><>Doyle 中外野......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>.220< / >< / ><><>C.Montgomery 三垒...< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.203< / >< / ><><>Murakami

一垒......< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.202< / >< / ><><>Acuña 游击......< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>.230< / >< / ><><>Antonacci 投手-二垒......< / ><>1< / ><>0< / ><>.271< / >< / ><><>Peters 右外野......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>.273< / >< / ><><>总计< / ><>35< / ><>3< / ><>8< / ><>3< / ><>2< / ><>10< / ><>—< / >< / table>

<><>守护者队< / ><>打数< / ><>得分< / ><>安打< / ><>打点< / ><>保送< / ><>三振< / ><>打击率< / >< / ><><>Kwan 左外野< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.277< / >< / ><><>Ramírez 三垒< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>.230< / >< / ><><>Adell 右外野< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>2< / ><>.239< / >< / ><><>Bazzana 指定击球< / ><>4< / ><>0< / ><>.249< / >< / ><><>Fry 一垒< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.188< / >< / ><><>Lowe 一垒< / ><>0< / ><>0 < / ><>.255< / >< / ><><>Genao 二垒< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>.222< / >< / ><><>Hedges 捕手< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.251< / >< / ><><>Halpin 中外野< / ><>4< / ><>2< / ><>3< / ><>0< / ><>.217< / >< / ><><>Rocchio 游击< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.248< / >< / ><><>总计< / ><>30< / ><>6< / ><>5< / ><>6< / ><>—< / >< / table>

<><>芝加哥......< / ><>000< / ><>030< / ><>000< / ><>—< / ><>3< / ><>8< / ><>1< / >< / ><><>克利夫兰...< / ><>002< / ><>004< / ><>00X< / ><>—< / ><>6< / ><>5< / ><>0< / >< / table>

失误：Meidroth (8)。留在垒上的跑者：芝加哥 8，克利夫兰 6。二垒安打：Meidroth (29)，Ramírez 2 (26)。三垒安打：Grichuk (2)。本垒打：Pham (1)，由 Messick 投球；Halpin (4)，由 Newcomb 投球。

<><>球队< / ><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>WCGB< / >< / ><><>芝加哥小熊< / ><>85< / ><>68< / ><>.556< / ><>+2< / >< / ><><>费城< / ><>84< / ><>68< / ><>.553< / ><> $+1\frac{1}{2}$ < / >< / ><><>x-圣迭戈< / ><>82< / ><>69< / ><>.543< / ><>—< / >< / ><><>x-亚利桑那< / ><>80< / ><>72< / ><>.526< / ><> $2\frac{1}{2}$ < / >< / table>

美联外卡排名

白袜队< / td><>局数< / ><>安打< / ><>失分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / tr><><>Kay......4< / ><>2< / ><>0< / ><>2< / ><>3< / ><>4.41< / ><>< / >< / ><><>H.Smith...... $1\frac{1}{2}$ < / ><>1< / ><>2< / ><>1.14< / ><>< / >< / ><><>Newcomb......0< / ><>2< / ><>0< / ><>2.95< / ><>< / >< / ><><>Hicks...... $\frac{1}{2}$ < / ><>0< / ><>1< / ><>4.23< / ><>< / >< / ><><>Schultz......2< / ><>0< / ><>5.88< / ><>< / >< / table>

<><>守护者队< / ><>局数< / ><>安打< / ><>失分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / ><><>Messick......< / ><>6< / ><>7< / ><>3< / ><>0< / ><>8< / ><>2.57< / >< / ><><>Gaddis......< / ><>1< / ><>0< / ><>2.75< / >< / ><><>Sabrowski......< / ><> $\frac{2}{3}$ < / ><>0< / ><>2< / ><>0< / ><>2.78< / >< / ><><>C.Smith......< / ><> $1\frac{1}{3}$ < / ><>0< / ><>2< / ><>2.09< / >< / table>

胜投：Messick (12-9)；败投：H.Smith (3-2)；存档：C.Smith (37)。Newcomb 在第 6 局面对 4 名击球手。继承跑者得分情况：Newcomb 2, 2, Hicks 2, 0, C.Smith 2, 0. 触身球：Messick (C.Montgomery)。ABS 挑战_Kay (球-确认) 时间：2:35. 观众人数：23,336 (34,788)。

蓝鸟队 5, 猛虎队 1

迈尔斯·斯特劳（Myles Straw）贡献了两次安打并打入一分，马克斯·谢尔泽（Max Scherzer）在五局中仅失一分，取得了四场先发比赛中的第二次胜利。多伦多队击败底特律队，终结了猛虎队的六连胜。

巨人队 6,

红雀队 5 (10) 德鲁·吉尔伯特在第10局击出两分本垒打，带领旧金山队战胜圣路易斯队。

巨人队< / td><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / tr><><>Cox cf-2b......< / ><>4< / ><>1< / ><>3< / ><>1< / ><>.294< / >< / ><><>Eldridge 1b......< / ><>3< / ><>0< / ><>2< / ><>1< / ><>.269< / >< / ><><>McCray pr-rf......< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.155< / >< / ><><>B.Harris 3b......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.118< / >< / ><><>Gilbert ph-cf......< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>.233< / >< / ><><>Lee dh......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>.274< / >< / ><><>Whitcomb 2b-1b......< / ><>5< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>.194< / >< / ><><>Hill lf......< / ><>5< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.247< / >< / ><><>Knizner c......< / ><>4< / ><>1< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>.212< / >< / ><><>Bandura rf......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.200< / >< / ><><>Basabe 3b......< / ><>0< / ><>0 < / ><>.202< / >< / ><><>Koss ss......< / ><>4< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.240< / >< / ><><>总计< / ><>38< / ><>6< / ><>13< / ><>4< / ><>5< / ><>—< / >< / table>

<><>红雀队< / ><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / ><><>Wetherholt 2b....3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1.240< / >< / ><><>Fermín 2b-lf......1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>0.241< / ><>< / >< / ><><>Bernal dh-c......5< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>2.295< / ><>< / >< / ><><>Burleson 1b......5< / ><>1< / ><>0< / ><>2.284< / ><>< / >< / ><><>Walker rf......3< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>2.278< / ><>< / >< / ><><>Báez lf......4< / ><>0< / ><>0 230< / ><>< / >< / ><><>Torres ph......0< / ><>0< / ><>1< / ><>0.250< / ><>< / >< / ><><>Gorman 3b......3< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>0.186< / ><>< / >< / ><><>Saggesse ss-2b....4< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>1.267< / ><>< / >< / ><><>Church cf......5< / ><>0< / ><>2< / ><>0< / ><>1.252< / ><>< / >< / ><><>Pagés c......2< / ><>0< / ><>1< / ><>1.209< / ><>< / >< / ><><>Herrera ph......0< / ><>0< / ><>1< / ><>0.242< / ><>< / >< / ><><>总计< / ><>35< / ><>5< / ><>3< / ><>7< / ><>10< / ><>—< / >< / table>

<><>旧金山... 001 000 210< / ><>2 - 613< / ><>2< / >< / ><><>圣路易斯.... 000 000 202< / ><>1 - 5< / ><>5 2< / >< / table>

失误: Seymour (1), Koss (5), Walker (7), Church (4)。留在垒上的跑者: 旧金山 8, 圣路易斯 10。二垒安打: Bandura (1), Burleson (37)。本垒打: Gilbert (10), 对手为 O'Brien。

巨人队< / td><>局数< / ><>安打< / ><>得分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / tr><><>Molina.... $5\frac{1}{2}$ < / ><> $2$ < / ><>0< / ><>1< / ><>< / ><>6< / ><>4.18< / >< / ><><>Abner.... $\frac{1}{2}$ < / ><>0< / ><>< / ><>1< / ><>5.09< / >< / ><><>Seymour.... $\frac{1}{2}$ < / ><>0< / ><>2< / ><>0< / ><>2< / ><>< / ><>0< / ><>5.06< / >< / ><><>T.Harris.... $1\frac{1}{2}$ < / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>2< / ><>2.33< / >< / ><><>Smith.... $\frac{1}{2}$ < / ><>2< / ><>< / ><>1< / ><>3.50< / >< / ><><>Sanmartin.... $\frac{1}{2}$ < / ><>0< / ><>< / ><>0< / ><>4.22< / >< / ><><>Kuhnel....1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>< / ><>0< / ><>4.54< / >< / table>

<><>红雀队< / ><>局数< / ><>安打< / ><>得分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / ><><>Liberatore......< / ><>6< / ><>1< / ><>3< / ><>2< / ><>5.36< / >< / ><><>Gastelum......< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>4.64< / >< / ><><>Bruihl......< / ><> $\frac{2}{3}$ < / ><>1< / ><>0< / ><>3.54< / >< / ><><>Graceffo......< / ><> $1\frac{1}{3}$ < / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>2.56< / >< / ><><>O'Brien......< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>4.21< / >< / table>

胜投：Sanmartin (3-0)；败投：O'Brien (3-9)；救援投手：Kuhnel (8)。继承跑者得分：T.Harris 3-1, Sanmartin 2-0, Graceffo 1-1。触身球：Gastelum (Knizner)。胜投：T.Harris。投球计时违规：Liberatore (投手)。比赛时间：3:14。观众人数：24,960 (44,494)。

双城队 5, 洋基队 4 (13)

光芒队 4, 运动家队 3

卢克·基肖尔（Luke Keaschall）在 5 次打数中击出 3 支安打，并在第 13 局维克多·卡拉蒂尼（Victor Caratini）的绝杀单打中从二垒跑回本垒得分，帮助明尼苏达队击败纽约队。

洋基队< / td><>ABR< / ><>HBI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / tr><><>Rice dh....< / ><>3 0< / ><>1< / ><>0< / ><>3< / ><>1.262< / >< / ><><>Bellinger lf-1b....< / ><>5 1< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0.276< / >< / ><><>Judge rf....< / ><>2 0< / ><>0< / ><>2.241< / >< / ><><>Ramos ph-rf....< / ><>3 0< / ><>0< / ><>1< / ><>1.243< / >< / ><><>García 1b....< / ><>4 0< / ><>0< / ><>3.283< / >< / ><><>Sánchez c....< / ><>2 0< / ><>1< / ><>0< / ><>1.250< / >< / ><><>Jones cf....< / ><>6 0< / ><>0< / ><>5.252< / >< / ><><>Lombard ss....< / ><>6 2< / ><>1< / ><>0< / ><>0.225< / >< / ><><>McMahon 3b....< / ><>6 0< / ><>0< / ><>4.210< / >< / ><><>Wells

c....< / ><>2 0< / ><>0< / ><>0.179< / >< / ><><>Goldschmidt ph-1b...< / ><>2 0< / ><>1< / ><>0< / ><>0.253< / >< / ><><>Caballero pr-lf....< / ><>0 1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>0.234< / >< / ><><>Volpe 2b....< / ><>5 0< / ><>2< / ><>0< / ><>0.253< / >< / table>

总计 46 4 9 4 5 17

<><>双城队< / ><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / ><><>Keaschall rf......< / ><>5< / ><>2< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>.279< / >< / ><><>Martin lf......< / ><>5< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.234< / >< / ><><>Caratini ph......< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.221< / >< / ><><>Jeffers c......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>3< / ><>.259< / >< / ><><>Bell dh......< / ><>5< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.253< / >< / ><><>Jenkins pr-dh......< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.089< / >< / ><><>Clemens 1b-2b......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>.241< / >< / ><><>Lewis

3b-1b......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.228< / >< / ><><>Rodriguez cf......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>.263< / >< / ><><>Kreidler 2b-ss......< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>.217< / >< / ><><>Ross ss......< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.167< / >< / ><><>Lee ph-3b......< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.246< / >< / ><><>总计< / ><>40< / ><>510< / ><>5< / ><>11< / ><>—< / ><>< / >< / table>

<><>纽约....000000002110 0 — 4 9 1< / >< / ><><>明尼苏达 .100010000110 1 — 510 0< / >< / table>

决胜分得分时无出局数。 失误：Jones (2)。留在垒上：纽约 13, 明尼苏达 10。二垒安打：Volpe (11), Ross (1)。本垒打：Kreidler (7), 对阵 Rodón。

尼克·马丁内斯（Nick Martinez）高效投球 5 局，取得个人第 15 场胜利；乔尼·德卢卡（Jonny DeLuca）在 4 次打数中击出 2 支安打并贡献一次打点二垒安打，坦帕湾队击败运动家队。

纽约洋基< / td><>局数(IP)< / ><>安打(H)< / ><>得分(R)< / ><>自责分(ER)< / ><>保送(BB)< / ><>三振(SO)< / ><>防御率(ERA)< / >< / tr><><>Rodón< / ><>6< / ><>4< / ><>2< / ><>3< / ><>< / ><>5 2.95< / >< / ><><>Schmidt< / ><> $\frac{2}{3}$ < / ><>2< / ><>0< / ><>< / ><>2 0.00< / >< / ><><>Headrick< / ><> $1\frac{1}{3}$ < / ><>0< / ><>< / ><>2 1.90< / >< / ><><>Blackburn< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>< / ><>0 1.65< / >< / ><><>Bednar< / ><>2< / ><>3< / ><>2< / ><>0< / ><>< / ><>2 2.58< / >< / ><><>Schreiber< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>< / ><>0 3.14< / >< / table>

<><>双城< / ><>局数(IP)< / ><>安打(H)< / ><>得分(R)< / ><>自责分(ER)< / ><>保送(BB)< / ><>三振(SO)< / ><>防御率(ERA)< / >< / ><><>Matthews......< / ><>6< / ><>2< / ><>0< / ><>2< / ><>8< / ><>4.74< / >< / ><><>Hoffman......< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>3.53< / >< / ><><>Minter......< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>2.61< / >< / ><><>Gómez......< / ><> $\frac{2}{3}$ < / ><>3< / ><>2< / ><>1< / ><>2< / ><>4.10< / >< / ><><>Funderburk......< / ><> $\frac{1}{2}$ < / ><>0< / ><>3.86< / >< / ><><>Adams......< / ><>3< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>4.97< / >< / ><><>Nance......< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>4.06< / >< / table>

胜投：Nance (3-3)；败投：Schreiber (2-4)。承接跑者得分：Headrick 2-0, Funderburk 2-0。故意保送：Schreiber (Lee)。比赛用时：3:48。观众人数：21,887 (38,544)。

金莺队 7, 纽约大都会队 1

<><>金莺< / ><>打数(AB)< / ><>得分(R)< / ><>安打(H)< / ><>打点(BI)< / ><>保送(BB)< / ><>三振(SO)< / ><>打击率(AVG)< / >< / ><><>Beavers lf......< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>.237< / >< / ><><>Kjerstad ph......< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.222< / >< / ><><>Taveras rf......< / ><>0< / ><>0 < / ><>.217< / >< / ><><>Alonso 1b......< / ><>4< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.267< / >< / ><><>Henderson ss......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>.221< / >< / ><><>Mayo dh......< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.225< / >< / ><><>Encarnacion-Strand 3b......< / ><>4< / ><>3< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>.277< / >< / ><><>Basallo c......< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>.227< / >< / ><><>Jackson 2b......< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>2< / ><>.229< / >< / ><><>Hinds rf-lf......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.157< / >< / ><><>Cowser cf......< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.217< / >< / ><><>总计< / ><>35< / ><>7< / ><>9< / ><>7< / ><>2< / ><>11< / ><>—< / >< / table>

大都会队< / td><>打数< / ><>得分< / ><>安打< / ><>保送< / ><>失误< / ><>三振< / ><>打击率< / >< / tr><><>Lindor ss......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>.229< / >< / ><><>Soto lf......< / ><>4< / ><>0< / ><>.271< / >< / ><><>Bichette 3b......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>.263< / >< / ><><>Benge rf......< / ><>4< / ><>0< / ><>.270< / >< / ><><>J.Young 1b......< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.268< / >< / ><><>Semien 2b......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.220< / >< / ><><>Ewing cf......< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>.256< / >< / ><><>Baty dh......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.229< / >< / ><><>Torrens c......< / ><>3< / ><>0< / ><>2< / ><>.242< / >< / ><><>总计< / ><>34< / ><>1< / ><>7< / ><>1< / ><>8< / ><>—< / >< / table>

<><>巴尔的摩....< / ><>123< / ><>000< / ><>001< / ><>—< / ><>7< / ><>9< / ><>1< / >< / ><><>纽约 ....< / ><>000< / ><>100< / ><>000< / ><>—< / ><>1< / ><>7< / ><>0< / >< / table>

E: Encarnacion-Strand (5)。LOB: 巴尔的摩 3, 纽约 7。2B: Encarnacion-Strand 2 (12)。HR: Alonso (37)，面对 Curry；Jackson (9)，面对 Curry；Encarnacion-Strand (10)，面对 Curry；Basallo (18)，面对 Curry。RBI: Alonso (102), Jackson 2 (43), Encarnacion-Strand 2 (35), Basallo 2 (53), Semien (48)。SB: Cowser (10), Ewing (24)。

埃利·德拉·克鲁兹击出了一支两分本垒打，辛辛那提队凭借这场胜利，至少暂时阻止了洛杉矶队锁定国家联盟西区冠军。

<><>金莺队< / ><>局数< / ><>安打< / ><>得分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / ><><>Bassitt......< / ><> $6\frac{2}{3}$ < / ><>5< / ><>1< / ><>6< / ><>4.64< / >< / ><><>Nunez......< / ><> $1 / 3$ < / ><>0< / ><>1< / ><>3.97< / >< / ><><>Walker......< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>1.61< / >< / ><><>Cano......< / ><>1< / ><>0< / ><>3.06< / >< / table>

<><>大都会队< / ><>局数< / ><>安打< / ><>得分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / ><><>Curry......< / ><>3< / ><>6< / ><>1< / ><>3< / ><>5.48< / >< / ><><>Yan......< / ><>3< / ><>0< / ><>3< / ><>4.60< / >< / ><><>Weisenburger ....< / ><>3< / ><>1< / ><>5< / ><>2.61< / >< / table>

胜投: Bassitt (8-5)；败投: Curry (0-1)。继承跑者得分: Nunez 2-0。胜投: Nunez。ABS 挑战_Curry (坏球改为好球) 时间: 2:48。观众人数: 25,324 (42,136)。

[...OMITTED...]

红人队 6, 道奇队 2

金莺队强势出击，横扫大都会队

金莺队领先者 截至周五比赛前

击球手< / td><>AVGOBA< / ><>安打(H)< / ><>本垒打(HR)< / ><>打点(RBI)< / ><>保送(BB)< / ><>三振(SO)< / >< / tr><><>Alexander......< / ><>303.358< / ><>79< / ><>4< / ><>31< / ><>19< / ><>63< / >< / ><><>Pozo......< / ><>300.318< / ><>6< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>3< / >< / ><><>Mountcastle..< / ><>286.333< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / >< / ><><>Encarnacion-Strand......< / ><>277.326< / ><>48< / ><>10< / ><>35< / ><>10< / ><>51< / >< / ><><>Alopec......< / ><>267.361< / ><>153< / ><>37< / ><>102< / ><>77< / ><>160< / >< / table>

金莺队 7, 大都会队 1,

作者：马特·韦里奇 (MATT WEYRICH)

纽约 —— 尚未出局。

季后赛概率现在对巴尔的摩金莺队来说并不重要。常规赛还剩一周半的时间，在外卡赛的追赶过程中，他们需要尽可能多地赢得比赛。其余的则不在他们掌控之中。

克里斯蒂安·耶利奇在第七局击出的两分二垒安打，帮助国家联盟中区冠军密尔沃基队在对阵匹兹堡队的比赛中获胜。

巴尔的摩队本周在皇后区完成了他们的任务，在周三以 7-1 击败纽约大都会队，完成了三场比赛的横扫，并将与外卡席位的差距缩小至 $2 \frac{1}{2}$ 场。皮特·阿隆索继续他在Citi Field的“复仇之旅”，击出了本系列赛的第二个本垒打，但他并非唯一一人；克里斯蒂安-恩卡纳西翁-斯特兰德、杰里迈亚-杰克逊和塞缪尔-巴萨洛也分别击出本垒打，在比赛早期就让胜局定格。

对于阿隆索来说，这个本垒打为他面对前东家的波折系列赛画上了句号。在此期间，他收到了一段致敬视频，多次赢得起立鼓掌，并因击出职业生涯第 300 个本垒打而获得了谢幕演出 —— 这一击在周二比赛的第九局将比分扳平，随后巴尔的摩队在加时赛中获胜。他很快就击出了第 301 个本垒打，在周三的首次击球中击出一记 413 英尺的本垒打，球飞入了左外野的二层看台，这也是他本赛季的第 37 个本垒打。

金莺队的全部四个本垒打都是在前三局面对右投手 Xzavion Curry 时击出的 —— Curry 是在 Robert Stock 因手指麻木进入伤病名单后被召回担任临时先发。这让另一位前大都会球员克里斯·巴西特拥有充足的空间来惩罚他的旧队。

巴西特投球局数达到赛季最高值 $6^{2 / 3}$ 局，仅失一分，被击出 5 次安打，保送 1 次，三振 6 次。

双城队：激活右外野手 Austin Martin，并将游击手 Kaelen Culpepper 因左腿后侧肌肉拉伤列入 10 天伤病名单。

—— 《巴尔的摩太阳报》

今日动态

白袜队：从 60 天伤病名单中激活右投手 Drew Thorpe，并从 10 天伤病名单中激活左外野手 Tommy Pham。 洋基队：将三垒手 Oswaldo Cabrera 指定为可被调配（DFA），并从 60 天伤病名单中激活右投手 Clarke Schmidt。

国联比赛

马林鱼队 4, 响尾蛇队 2 (11) 周二晚间

<><>球队< / ><>胜(W)< / ><>负(L)< / ><>胜率(Pct)< / ><>外卡差距(WCGB)< / >< / ><><>z-纽约< / ><>88< / ><>64< / ><>.579< / ><>+11< / >< / ><><>波士顿< / ><>82< / ><>70< / ><>.539< / ><>+5< / >< / ><><>芝加哥白袜< / ><>77< / ><>75< / ><>.507< / ><>—< / >< / ><><>德克萨斯< / ><>76< / ><>.500< / ><>1< / >< / ><><>多伦多< / ><>76< / ><>77< / ><>.497< / ><> $1\frac{1}{2}$ < / >< / ><><>巴尔的摩< / ><>75< / ><>78< / ><>.490< / ><> $2\frac{1}{2}$ < / >< / table>

皮特-克劳-阿姆斯特朗击出了他的第 43 和 44 个本垒打，打破了小熊队左打者的记录；今永正明在芝加哥队战胜亚特兰大队的比赛中，投六局仅失一分。

光芒队将他们在美联东区的领先优势扩大到 4½ 场。

酿酒人队 对阵 海盗队，12:35

<><>< / ><>胜-负(W-L)< / ><>防御率(ERA)< / ><>球队< / >< / ><><>Harrison (L)< / ><>10-4< / ><>3.98< / ><>14-9< / >< / ><><>待定(TBD)< / ><>----< / >< / table>

道奇队 对阵 红人队，12:40

周二赛果

Nola (R)< / td><>6-10< / ><>4.69< / ><>13-17< / >< / tr> <>McLean (R)< / ><>11-9< / ><>3.24< / ><>14-15< / >< / tr>< / table>

国联比分

周二赛果 华盛顿 6, 费城 3 洛杉矶道奇 4, 辛辛那提 0 密尔沃基 5, 匹兹堡 1 亚特兰大 6, 芝加哥小熊 3 旧金山 10, 圣路易斯 3 科罗拉多 9, 圣迭戈 3 迈阿密 4, 亚利桑那 2 (11)

周三赛果 费城 3, 华盛顿 0 旧金山 6, 圣路易斯 5 (10) 辛辛那提 6, 洛杉矶道奇 2 密尔沃基 5, 匹兹堡 4 芝加哥小熊 8, 亚特兰大 4 圣迭戈 对阵 科罗拉多，晚场 迈阿密 对阵 亚利桑那，晚场

国联领先者

蓝鸟队距离芝加哥队在美联最后一个季后赛名额的差距为两场比赛。

打击 Arraez, 费城 .....315 Gonzales, 匹兹堡 .....307 Lopez, 迈阿密 .....307 本垒打 Schwarber, 费城 .....45 Crow-Armstrong, 芝加哥 .....42 Olson, 亚特兰大 .....39 防御率 (ERA) Misiorowski, 密尔沃基 .....1.89 Sale, 亚特兰大 .....2.18 Yamamoto, 洛杉矶 .....2.51 三振 Misiorowski, 密尔沃基 .....243 Luzardo, 费城 .....221 Sánchez, 费城 .....215

美联领先者

美联比赛

<>底特律 ......< / ><>100< / ><>000< / ><>—< / ><>1< / ><>7< / ><>3< / >< / tr> <>多伦多 ......< / ><>000< / ><>212< / ><>00X< / ><>—< / ><>5< / ><>9< / ><>0< / >< / tr>< / table>

小熊 8,勇士 4

酿酒人 5, 海盗 4

猛虎队< / td><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / tr><><>McGonigle 3b......< / ><>5< / ><>0< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>.274< / >< / ><><>Lee 2b......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>.254< / >< / ><><>Keith dh......< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.259< / >< / ><><>Torres ph-dh......< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.265< / >< / ><><>Greene lf......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.284< / >< / ><><>Dingler c......< / ><>4< / ><>0< / ><>.242< / >< / ><><>Clark cf......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.277< / >< / ><><>Torkelson 1b......< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>1< / ><>.226< / >< / ><><>Callahan rf......< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>.214< / >< / ><><>Peck ss......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>.220< / >< / ><><>TOTALS< / ><>33< / ><>1< / ><>7< / ><>1< / ><>4< / ><>6< / ><>—< / >< / table>

<><>蓝鸟队< / ><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / ><><>Bateman cf......4< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>< / ><>1.333< / >< / ><><>Lukes rf......3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>1.274< / >< / ><><>Guerrero 1b......3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>< / ><>0.262< / >< / ><><>Springer dh......4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>1.253< / >< / ><><>Okamoto 3b......3< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>< / ><>1.235< / >< / ><><>Smith 2b......4< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0.222< / >< / ><><>Clement ss......3< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0.268< / >< / ><><>Valenzuela c......3< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>< / ><>0.217< / >< / ><><>Straw lf......4< / ><>0< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0.234< / >< / ><><>TOTALS< / ><>31< / ><>5< / ><>9< / ><>4< / ><>3< / ><>4< / ><>—< / >< / table>

<><>猛虎队< / ><>IP< / ><>H< / ><>R< / ><>ER< / ><>BB< / ><>SO< / ><>ERA< / >< / ><><>Montero< / ><>4< / ><>6< / ><>2< / ><>4< / ><>3.58< / >< / ><><>Holton< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>2.78< / >< / ><><>Sommers< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>3.50< / >< / ><><>Kinley< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>3.52< / >< / table>

E: Peck 2 (2), McGonigle (18). LOB: 底特律 9, 多伦多 7. 2B: Keith (18), Smith (4).

打击 Alvarez, Hou....310 Simpson, TB....308 Diaz, TB....299 本垒打 Caminero, TB....41 Alvarez, Hou....39 Rice, NY....38 防御率 (ERA) Schlittler, NY....1.95 Cease, Tor....2.38 Messick, Cle....2.51 三振 Cease, Tor....236 Williams, Cle....235 Schlittler, NY....228

<><>蓝鸟队< / ><>IP< / ><>H< / ><>R< / ><>ER< / ><>BB< / ><>SO< / ><>ERA< / >< / ><><>Scherzer......< / ><>5< / ><>3< / ><>1< / ><>3< / ><>6.07< / >< / ><><>Fluharty......< / ><>1< / ><>0< / ><>3.30< / >< / ><><>Miles......< / ><>2< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>2.65< / >< / ><><>Varland......< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>1.30< / >< / table>

WP：谢尔泽 (3-8)；LP：蒙特罗 (9-9)；S：瓦兰德 (34)。继承跑者得分：瓦兰德 2-0。ABS 挑战_蒙特罗（球-确认）投球计时违规_迈尔斯（投手）。T：2:33。A：43,463 (39,150)。

光芒队< / td><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / tr><><>Díaz dh......< / ><>4< / ><>0< / ><>< / ><>0.297< / >< / ><><>Vilade 1b......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>2.260< / >< / ><><>Caminero 3b......< / ><>4< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>1.279< / >< / ><><>DeLuca cf......< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>1.266< / >< / ><><>Simpson lf......< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0.310< / >< / ><><>Madrigal 2b......< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0.278< / >< / ><><>Palacios ph-2b......< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0.232< / >< / ><><>Mesa rf......< / ><>4< / ><>0< / ><>< / ><>1.252< / >< / ><><>Mateo ss......< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>1.211< / >< / ><><>Fortes c......< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0.264< / >< / ><><>Hicks ph-c......< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0.284< / >< / ><><>TOTALS< / ><>34< / ><>4< / ><>9< / ><>4< / ><>0< / ><>6< / ><>—< / >< / table>

<><>运动者队< / ><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / ><><>Bolte cf......4< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>.275< / >< / ><><>McNeil 2b......3< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>.270< / >< / ><><>Muncy ph......1< / ><>0< / ><>0 < / ><>.231< / >< / ><><>Williams ss......0< / ><>0< / ><> 0< / ><>.260< / >< / ><><>Langeliers dh......4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.265< / >< / ><><>Butler rf......4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>.228< / >< / ><><>Gelof 3b......4< / ><>0< / ><>1< / ><>.247< / >< / ><><>Walton ss-2b......4< / ><>0< / ><>1< / ><>.263< / >< / ><><>White 1b......4< / ><>1< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>.259< / >< / ><><>Cortes lf......3< / ><>0< / ><>0 < / ><>.252< / >< / ><><>Serven c......3< / ><>0< / ><>0 < / ><>.194< / >< / ><><>TOTALS< / ><>34< / ><>3< / ><>8< / ><>3< / ><>0< / ><>8< / ><>—< / >< / table>

<><>运动者队 .... 002 001 000 — 3 8 1< / >< / ><><>坦帕湾 .. 220 000 00X — 4 9 0< / >< / table>

E: Basso (1)。LOB: 运动者队 4, 坦帕湾 6。2B: McNeil (22), Caminero (23), DeLuca (21), Simpson (16), Fortes (16), Madrigal (2)。HR: White (3), off Martinez: Bolte (11), off Martinez。

<><>运动者队< / ><>IP< / ><>H< / ><>R< / ><>ER< / ><>BB< / ><>SO< / ><>ERA< / >< / ><><>Basso......< / ><> $2\frac{1}{3}$ < / ><>7< / ><>4< / ><>0< / ><>4.50< / >< / ><><>S.Johnson......< / ><> $2\frac{1}{3}$ < / ><>0< / ><>4< / ><>6.26< / >< / ><><>Rom......< / ><> $2\frac{1}{3}$ < / ><>1< / ><>0< / ><>6.00< / >< / ><><>Blewett......< / ><> $1\frac{1}{3}$ < / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>2.56< / >< / ><><>Harris......< / ><> $2\frac{1}{3}$ < / ><>0< / ><>1< / ><>3.34< / >< / table>

光芒队< / td><>局数< / ><>安打< / ><>得分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / tr><><>马丁内斯......< / ><>5< / ><>2< / ><>0< / ><>3< / ><>2.94< / >< / ><><>凯利 ......< / ><>2< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>4< / ><>2.54< / >< / ><><>布瑟......< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>2.13< / >< / ><><>萨尔瑟 ......< / ><>1< / ><>0< / ><>4.56< / >< / table>

胜投：马丁内斯 (15-4)；败投：巴索 (1-3)；救援投手：萨尔瑟 (3)。承接跑者得分：S. 约翰逊 2-0，布莱威特 1-0，哈里斯 1-0。ABS挑战_巴特勒（好球-确认）时间：2:27。观众：14,552 (25,025)。

<><>道奇队< / ><>打数< / ><>得分< / ><>安打< / ><>打点< / ><>保送< / ><>三振< / ><>打击率< / >< / ><><>埃德曼 中外野......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>.250< / >< / ><><>贝茨 游击......< / ><>4< / ><>1< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.250< / >< / ><><>史密斯 捕手......< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>1< / ><>.241< / >< / ><><>弗里曼 一垒......< / ><>5< / ><>0< / ><>3< / ><>.293< / >< / ><><>T. 赫尔南德斯 指定击球......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>.263< / >< / ><><>罗哈斯 二垒......< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.267< / >< / ><><>蒙西 代打-三垒......< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>.249< / >< / ><><>塔克 右外野......< / ><>4< / ><>1< / ><>0< / ><>.226< / >< / ><><>E. 赫尔南德斯 三垒-左外野......< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.230< / >< / ><><>德保拉 代打-左外野......< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.143< / >< / ><><>科尔 左外野......< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>.234< / >< / ><><>弗里兰 代打-二垒......< / ><>0< / ><>2< / ><>0< / ><>.235< / >< / ><><>总计< / ><>33< / ><>2< / ><>7< / ><>2< / ><>8< / ><>10< / ><>—< / >< / table>

<><>红人队< / ><>打数< / ><>得分< / ><>安打< / ><>打点< / ><>保送< / ><>三振< / ><>打击率< / >< / ><><>迈尔斯 中外野......< / ><>5< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>.265< / >< / ><><>德拉克鲁兹 游击......< / ><>3< / ><>2< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>.286< / >< / ><><>S. 斯图尔特 一垒......< / ><>4< / ><>1< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>.269< / >< / ><><>史蒂芬森 指定击球......< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.247< / >< / ><><>苏亚雷斯 三垒......< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>.210< / >< / ><><>布里托 右外野......< / ><>3< / ><>0< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>.265< / >< / ><><>弗里德尔 代打-左外野......< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.165< / >< / ><><>布莱戴 左外野-右外野......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.213< / >< / ><><>特雷维诺 捕手......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.215< / >< / ><><>麦克莱恩 二垒......< / ><>4< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>.187< / >< / ><><>总计< / ><>33< / ><>613< / ><>6< / ><>2< / ><>5< / ><>< / ><>—< / >< / table>

留在垒上的跑者：洛杉矶 12，辛辛那提 7。二垒安打：史密斯 (9)，麦克莱恩 (18)。本垒打：德拉克鲁兹 (28)，击球投手哈尔沃森；迈尔斯 (7)，击球投手米勒

<><>洛杉矶< / ><>001< / ><>000< / ><>—< / ><>2< / ><>7< / ><>0< / >< / ><><>辛辛那提...< / ><>002< / ><>011< / ><>20X< / ><>—< / ><>6< / ><>13< / ><>0< / >< / table>

道奇队< / td><>IP< / ><>H< / ><>R< / ><>ER< / ><>BB< / ><>SO< / ><>ERA< / >< / tr><><>Snell< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>1.86< / >< / ><><>Treinen< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>3.33< / >< / ><><>Halvorsen< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>6.00< / >< / ><><>Miller< / ><> $2\frac{1}{3}$ < / ><>3< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>5.06< / >< / ><><>Vesia< / ><> $\frac{2}{3}$ < / ><>1< / ><>0< / ><>2.83< / >< / ><><>Dreyer< / ><>1< / ><>3< / ><>2< / ><>0< / ><>3.19< / >< / ><><>Bubic< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>4.03< / >< / table>

<><>红人队< / ><>IP< / ><>H< / ><>R< / ><>ER< / ><>BB< / ><>SO< / ><>ERA< / >< / ><><>Abbott...... $4\frac{1}{3}$ < / ><>< / ><>3< / ><>1< / ><>5< / ><>4.70< / >< / ><><>Garcia......< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>3.13< / >< / ><><>Antone...... $\frac{1}{3}$ < / ><>< / ><>0< / ><>3.35< / >< / ><><>Burke......< / ><>1< / ><>0< / ><>2.40< / >< / ><><>Ashcraft......< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>1< / ><>4.60< / >< / ><><>Pagán......< / ><>1< / ><>0< / ><>3< / ><>3.63< / >< / table>

胜投：Antone (3-2)；败投：Halvorsen (1-2)。继承跑者得分：Vesia 2-1, Garcia 2-0, Antone 2-0。故意四球：Dreyer (De La Cruz)。触身球：Miller 2 (Suárez, Stephenson)。胜投：Halvorsen。比赛时间：3:04。观众人数：20,151 (43,891)。 1, 0, 0. 04.

Trevor Megill 在第九局投出完美局，获得他的第 28 次救援成功。

<><>酿酒师队< / ><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / ><><>Turang 2b......4< / ><>0< / ><>1< / ><>< / ><>1< / ><>.265< / >< / ><><>Chourio lf......5< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>1< / ><>.288< / >< / ><><>Bauers rf-1b......3< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>< / ><>2< / ><>.269< / >< / ><><>Contreras c......5< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>1< / ><>.271< / >< / ><><>Yelich dh......5< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>< / ><>2< / ><>.239< / >< / ><><>Ortiz 3b......4< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>3< / ><>.270< / >< / ><><>Lara cf......4< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>1< / ><>.261< / >< / ><><>Vaughn 1b......2< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>1< / ><>.315< / >< / ><><>Frelick rf......2< / ><>0< / ><>< / ><>0< / ><>.230< / >< / ><><>Pratt ss......4< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0< / ><>.277< / >< / ><><>总计< / ><>38< / ><>5< / ><>10< / ><>5< / ><>3< / ><>12< / ><>—< / >< / table>

海盗队< / td><>打数< / ><>安打< / ><>得分< / ><>打点< / ><>保送< / ><>三振< / ><>打击率< / >< / tr><><>Griffin ss......5< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>< / ><>1.262< / >< / ><><>Lowe 2b......3< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>< / ><>1.260< / >< / ><><>Reynolds dh......4< / ><>0< / ><>< / ><>2.262< / >< / ><><>Cruz cf......4< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>2.274< / >< / ><><>Flores c......4< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>2.274< / >< / ><><>O'Hearn 1b......4< / ><>0< / ><>2< / ><>0< / ><>< / ><>0.269< / >< / ><><>Simon rf......4< / ><>0< / ><>2< / ><>0< / ><>< / ><>1.324< / >< / ><><>Gonzales 3b......0< / ><>0< / ><>< / ><>0.307< / >< / ><><>Gonzalez 3b......2< / ><>0< / ><>< / ><>1.223< / >< / ><><>Triolo ph-3b-1b...1< / ><>0< / ><>< / ><>1.241< / >< / ><><>Horwitz ph......1< / ><>0< / ><>< / ><>1.245< / >< / ><><>Mangum lf......4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>1.281< / >< / ><><>总计< / ><>36< / ><>4< / ><>12< / ><>4< / ><>1< / ><>13< / ><>—< / >< / table>

<><>密尔沃基. 020 010 200 — 5 10 0< / >< / ><><>匹兹堡. 000 121 000 — 4 12 0< / >< / table>

左击：密尔沃基 9, 匹兹堡 6。二垒安打：Turang (34), Bauers (20), Simon (2), Griffin (12)。本垒打：Cruz (19)，面对 Henderson；Lowe (31)，面对 Henderson；Flores (9)，面对 Romero。

<><>酿酒师队< / ><>局数< / ><>安打< / ><>失分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / ><><>Henderson......< / ><>5< / ><>6< / ><>3< / ><>1< / ><>8< / ><>2.51< / >< / ><><>Romero......< / ><> $\frac{2}{3}$ < / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>3.73< / >< / ><><>Senzatela......< / ><> $\frac{2}{3}$ < / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>4.26< / >< / ><><>Drohan......< / ><> $\frac{2}{3}$ < / ><>2< / ><>0< / ><>4.32< / >< / ><><>Uribe......< / ><>1< / ><>0< / ><>2.11< / >< / ><><>Megill......< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>2.50< / >< / table>

<><>海盗队< / ><>局数< / ><>安打< / ><>失分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / ><><>Jones< / ><>5< / ><>7< / ><>3< / ><>1< / ><>9< / ><>4.17< / >< / ><><>Ramírez< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>3.05< / >< / ><><>Mlodzinski< / ><>2< / ><>1< / ><>3.90< / >< / ><><>Doval< / ><>1< / ><>0< / ><>4.13< / >< / table>

胜投：Senzatela (11-5)；败投：Mlodzinski (7-7)；救援：Megill (28)。继承跑者得分：Senzatela 1-0, Drohan 1-0, Uribe 1-0。胜投：Ramírez。ABS挑战_Jones（坏球被判定为好球）时间：3:08。观众人数：11,393 (38,753)。

Alex Bregman 四打三，包含一支本垒打、一支三垒安打、一支二垒安打，并贡献四分打点。

马林鱼队< / td><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / tr><><>Stowers dh....4< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>.239< / >< / ><><>Hernández lf....5< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.225< / >< / ><><>Lopez ss....3< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>1< / ><>.305< / >< / ><><>Conine rf....2< / ><>1< / ><>0< / ><>.262< / >< / ><><>Ruiz ph-rf....3< / ><>0< / ><>1< / ><>3< / ><>0< / ><>.225< / >< / ><><>Sanoja 2b-3b....5< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.292< / >< / ><><>Marsee cf....3< / ><>0< / ><>2< / ><>.224< / >< / ><><>Ramírez c....4< / ><>0< / ><>2< / ><>.221< / >< / ><><>Navarreto c....0< / ><>0< / ><> 0< / ><>.130< / >< / ><><>Pauley 3b....2< / ><>0< / ><>1< / ><>.211< / >< / ><><>Serna ph-2b....2< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.214< / >< / ><><>De Los Santos 1b....4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.263< / >< / ><><>总计< / ><>37< / ><>4< / ><>5< / ><>4< / ><>3< / ><>11< / ><>—< / >< / table>

<><>勇士队< / ><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>BB< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / ><><>Acuña rf......< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>< / ><>2.257< / >< / ><><>Baldwin dh......< / ><>4< / ><>0< / ><>< / ><>0.278< / >< / ><><>Olson 1b......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>1.250< / >< / ><><>Albies 2b......< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>< / ><>1.245< / >< / ><><>Harris cf......< / ><>4< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>1.290< / >< / ><><>Dubón lf......< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0.272< / >< / ><><>Riley 3b......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>2.222< / >< / ><><>S.Murphy c......< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>1.191< / >< / ><><>Kim ss......< / ><>3< / ><>0< / ><>< / ><>1.123< / >< / ><><>Yastrzemski ph......< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0.228< / >< / ><><>总计< / ><>35< / ><>4< / ><>8< / ><>4< / ><>1< / ><>9< / ><>—< / >< / table>

<><>小熊队< / ><>ABR< / ><>HBI< / ><>BBS< / ><>SO< / ><>AVG< / >< / ><><>Crow-Armstrong cf...< / ><>43< / ><>3< / ><>1< / ><>1.282< / >< / ><><>Suzuki rf....< / ><>41< / ><>0< / ><>1.266< / >< / ><><>Busch 1b....< / ><>31< / ><>0< / ><>1< / ><>2.238< / >< / ><><>Bregman 3b....< / ><>41< / ><>3< / ><>4< / ><>0< / ><>0.264< / >< / ><><>Happ lf....< / ><>20< / ><>1< / ><>0< / ><>0.219< / >< / ><><>Taylor ph-lf....< / ><>21< / ><>1< / ><>0< / ><>0.278< / >< / ><><>Hoerner ss....< / ><>40< / ><>0< / ><>0.263< / >< / ><><>Conforto dh....< / ><>30< / ><>1< / ><>2.238< / >< / ><><>Ramirez 2b....< / ><>40< / ><>1< / ><>0< / ><>2.258< / >< / ><><>Kelly c....< / ><>41< / ><>2< / ><>0< / ><>0.262< / >< / ><><>总计< / ><>34812< / ><>8< / ><>3< / ><>8< / ><>—< / >< / table>

红雀队< / td><>打数< / ><>安打< / ><>得分< / ><>打点< / ><>保送< / ><>三振< / ><>打击率< / >< / tr><><>Nootbaar lf< / ><>5< / ><>0< / ><>1< / ><>< / ><>4.242< / >< / ><><>Marte 2b< / ><>6< / ><>0< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0.250< / >< / ><><>Moreno c< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>2< / ><>< / ><>1.303< / >< / ><><>Perdomo ss< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>< / ><>1.251< / >< / ><><>Carroll rf< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>< / ><>1.240< / >< / ><><>Arenado 3b< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0.241< / >< / ><><>Fernandez 3b< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0.260< / >< / ><><>Sánchez dh< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>1.261< / >< / ><><>Waldschmidt ph-dh< / ><>2< / ><>0< / ><>< / ><>1.254< / >< / ><><>Smith 1b< / ><>3< / ><>0< / ><>< / ><>1.151< / >< / ><><>Vargas ph-1b< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>0.252< / >< / ><><>Lawlar cf< / ><>5< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>< / ><>4.264< / >< / ><><>总计< / ><>42< / ><>2< / ><>9< / ><>2< / ><>5< / ><>14< / ><>—< / >< / table>

<><>亚特兰大......< / ><>000< / ><>001< / ><>102< / ><>—< / ><>4< / ><>8< / ><>0< / >< / ><><>芝加哥......< / ><>101< / ><>130< / ><>11X< / ><>—< / ><>8< / ><>12< / ><>0< / >< / table>

留在垒上的跑者 (LOB)：亚特兰大 5，芝加哥 6。二垒安打 (2B)：Acuña (18), Dubón (26), Bregman (32), Happ (26), Taylor (15)。三垒安打 (3B)：Dubón (3), Crow-Armstrong (8), Bregman (2)。全垒打 (HR)：Crow-Armstrong (43)，面对 Ritchie；Bregman (26)，面对 Ritchie；Crow-Armstrong (44)，面对 O.Murphy。

<><>迈阿密......000 100 000< / ><>03 —< / ><>4< / ><>5< / ><>1< / >< / ><><>亚利桑那.....100 000 000< / ><>01 —< / ><>2< / ><>9< / ><>1< / >< / table>

失误 (E)：Lopez (21), Fernandez (6)。留在垒上的跑者 (LOB)：迈阿密 6，亚利桑那 15。二垒安打 (2B)：Ruiz (12), Marte 2 (29)。全垒打 (HR)：Conine (16)，面对 Soroka；Moreno (14)，面对 Junk。

<><>勇士队< / ><>局数< / ><>安打< / ><>失分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / ><><>Ritchie< / ><> $4\frac{1}{3}$ < / ><>7< / ><>6< / ><>2< / ><>5< / ><>5.03< / >< / ><><>Dodd< / ><> $1 / 3$ < / ><>0< / ><>2.36< / >< / ><><>O.Murphy< / ><> $2\frac{1}{3}$ < / ><>5< / ><>2< / ><>1< / ><>2< / ><>5.00< / >< / ><><>Suter< / ><> $2 / 3$ < / ><>0< / ><>1< / ><>3.52< / >< / table>

胜投 (WP)：Imanaga (11-10)；败投 (LP)：Ritchie (1-3)。继承跑者得分：Dodd 1-0, Suter 3-0, Rolison 1-0, Zeferjahn 2-2。触身球 (HBP)：Ritchie (Suzuki)。比赛时间 (T)：2:44。观众人数 (A)：35,779 (41,363)。

<><>马林鱼队< / ><>局数< / ><>安打< / ><>失分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / ><><>Junk......< / ><>3< / ><>5< / ><>1< / ><>4< / ><>4.50< / >< / ><><>Gibson......< / ><>1< / ><>0< / ><>2< / ><>5.21< / >< / ><><>Faucher......< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>3.50< / >< / ><><>Zuber......< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>5.02< / >< / ><><>Petersen......< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>3.08< / >< / ><><>Fulton......< / ><> $\frac{2}{3}$ < / ><>0< / ><>1< / ><>2.88< / >< / ><><>Vodnik......< / ><> $1\frac{1}{2}$ < / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>5.37< / >< / ><><>Ekness......< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>2< / ><>3.86< / >< / table>

小熊队< / td><>局数< / ><>安打< / ><>得分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / tr><><>Imanaga......6< / ><>< / ><>4< / ><>1< / ><>0< / ><>8< / ><>3.80< / >< / ><><>Civale...... $1\frac{1}{3}$ < / ><>< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>4.23< / >< / ><><>Rolison...... $\frac{2}{3}$ < / ><>< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>2.98< / >< / ><><>Zeferjahn......1< / ><>< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>4.03< / >< / table>

<><>响尾蛇队< / ><>局数< / ><>安打< / ><>得分< / ><>自责分< / ><>保送< / ><>三振< / ><>防御率< / >< / ><><>Soroka......5< / ><>< / ><>2< / ><>1< / ><>6< / ><>3.45< / >< / ><><>Martinez......1< / ><>< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>0.00< / >< / ><><>Garcia......2< / ><>< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>1.94< / >< / ><><>Morillo......1< / ><>< / ><>0< / ><>2.24< / >< / ><><>Ginkel......1< / ><>< / ><>0< / ><>2< / ><>4.10< / >< / ><><>Clarke......1< / ><>< / ><>1< / ><>3< / ><>2< / ><>1< / ><>2.71< / >< / table>

胜投：Ekness (2-3)；败投：Clarke (2-4)。继承跑者得分：Vodnik 1-0。故意保送：Ekness (Carroll)，Clarke (Stowers)。触身球：Garcia (Marsee)。胜投：Ekness。ABS挑战_Faucher (好球-确认) 投球计时违规_Ekness (投手) 时间：3:33。观众：24,869 (48,359)。

奥克兰运动队 对阵 坦帕湾光芒队，1:10

<><>< / ><>胜-负< / ><>防御率< / ><>球队< / >< / ><><>Springs (L)< / ><>4-13< / ><>5.93< / ><>10-17< / >< / ><><>Rasmussen (R)< / ><>14-5< / ><>2.81< / ><>19-9< / >< / ><>< colspan="4">堪萨斯城皇家队 对阵 休斯顿太空人队，7:15< / >< / ><><>Lugo (R)< / ><>7-8< / ><>4.99< / ><>15-15< / >< / ><><>待定< / ><>----< / >< / ><>< colspan="4">底特律老虎队 对阵 芝加哥白袜队，7:40< / >< / ><><>Valdez (L)< / ><>10-10< / ><>4.01< / ><>13-16< / >< / ><><>Fedde (R)< / ><>8-9< / ><>3.97< / ><>10-4< / >< / ><>< colspan="4">波士顿红袜队 对阵 德州游骑兵队，8:05< / >< / ><><>Gray (R)< / ><>17-5< / ><>2.76< / ><>19-8< / >< / ><><>待定< / ><>----< / >< / ><>< colspan="4">明尼苏达双城队 对阵 洛杉矶天使队，9:38< / >< / ><><>Bradley (R)< / ><>11-6< / ><>3.81< / ><>17-12< / >< / ><><>Ureña (R)< / ><>9-10< / ><>2.88< / ><>11-14< / >< / table>

美国联盟得分

周二赛果：坦帕湾 2，奥克兰运动家 1；克利夫兰 7，芝加哥白袜 6；底特律 10，多伦多 1；纽约洋基 8，明尼苏达 1；休斯顿 4，堪萨斯城 2；德克萨斯 4，波士顿 2；洛杉矶天使 2，西雅图 1。周三赛果：克利夫兰 6，芝加哥白袜 3；明尼苏达 5，纽约洋基 4 (13)；多伦多 5，底特律 1；坦帕湾 4，奥克兰运动家 3；德克萨斯 7，波士顿 3；堪萨斯城在休斯顿（赛果待定），西雅图在洛杉矶天使（赛果待定）。

跨联盟得分

周二赛果 巴尔的摩 7，纽约大都会 5 (11) 周三赛果 巴尔的摩 7，纽约大都会 1

麦克劳林与进攻线需为华盛顿队提升表现

指挥官队 B7 报道

特里·麦克劳林在周日对阵老鹰队的比赛中仅被传球 4 次，指挥官队需要在第二周大幅增加这一数字。 MATT ROURKE / AP

周三表示，表现糟糕“没有借口”。他在第四节看起来更加适应，指挥官队希望这种状态能延续到对阵牛仔队的比赛中，后者在第一周输给纽约巨人队的比赛中表现极其挣扎。

麦克劳林必须参与其中

外接手特里·麦克劳林上周仅有 2 次接球，获得 14 码，且仅被传球 4 次。虽然老鹰队确实对麦克劳林投入了额外的关注，但对于他这种水准的球员来说，传球份额实在太低了。

“你会尝试预测可能出现的情况，”丹尼尔斯在周三被问及如何让麦克劳林参与进攻时说道。“我不会强行把球喂给特里。我仍然会按照我的阅读顺序传球。但当特里能够制造机会时，我知道他能把握住。”

最终的责任落在布洛身上，需要通过战术设计让麦克劳林跑出空档。或许采用更短、更快速的传球概念，让他能在比赛早期进入状态，会产生影响。

达拉斯的后防线本就令人质疑，而现在他们还将失去首发自由安全卫马利克·胡克，他在对阵巨人队的比赛中前臂骨折。因此，指挥官队本周应该更容易激活传球进攻。

后防线的责任

尽管指挥官队在周日将老鹰队四分卫杰伦·赫茨的统计数据限制在平庸水平，但对方通过爆发性进攻给他们造成了伤害，对方完成了 4 次 17 码以上的接球。考虑到牛仔队的西迪·兰姆和乔治·皮肯斯是 NFL 中最具爆发力的两名外接手，华盛顿队不能允许这种趋势继续。

角卫迈克·塞恩里斯蒂尔因在防守覆盖中的挣扎而受到很多指责，但安全卫尼克·克罗斯和杰里米·里夫斯也出现了代价高昂的失误，导致了对方的大码数推进。这些崩溃既是沟通问题，也是技术拙劣的结果。

“我对迈克很有信心。真的很有，”指挥官队教练丹·奎因周三表示。“我很喜欢他。我确定他在那些他知道可以控制的回合中会提升一个档次。”

防守协调员达隆特·琼斯采取激进的防守。在对阵老鹰队时，他在三分之一的进攻回合中部署了闪击（全 NFL 第九高），这帮助华盛顿在 36.4% 的后撤传球中给费城施压（排名第 11）。但这同时也降低了后卫的容错率，因为参与覆盖的球员减少了。

即使是有效的冲传也无法完全弥补后防线的糟糕表现。面对兰姆和皮肯斯这对动态组合，以及能够完成任何传球的四分卫达克·普雷斯科特，后防线必须更加敏锐。

威廉姆斯是否将获得更多机会？

新秀外接手安东尼奥·威廉姆斯（Antonio Williams）在上周的第四节表现出色。在前三个节中，他仅有一次接球，推进16码，但在最后一节中他突然爆发，通过三次接球推进48码。他的最后一次接球是一次1码达阵接球，为华盛顿队争取到了扳平比分的机会。

威廉姆斯仅参与了26次进攻回合，在指挥官队出场的外接手中，这一数字排在倒数第二。可以肯定地说，他在进攻端赢得了更大的角色。

进攻线需要提升

由于在对阵老鹰队时出现了许多问题，进攻线在训练营期间就成为了一个令人担忧的焦点。首先，指挥官队的跑球进攻无法展开，平均每次携带推进4.1码。奎因（Quinn）表示，他认为他们在跑球进攻方面“留有余地”，并指出这使得费城队更容易采取双高安全卫覆盖阵型。

尽管丹尼尔斯（Daniels）持球时间过长的倾向并未让传球保护变得轻松，但进攻线在多次情况下也被击败。费城队在丹尼尔斯50%的后撤步传球中对其施加了压力。这显然是不够好的。

中锋尼克·阿莱格雷蒂（Nick Allegretti）度过了一个艰难的下午。他最大的失误是一次失败的封堵，这导致指挥官队在比赛后期试图通过两分转换来扳平比分的尝试宣告失败。他的开球没有问题，但封堵水平未达标。

根据NGS的数据，左截锋布兰登·科尔曼（Brandon Coleman）也经历了一段漫长的一天。他允许了全队最高的9次压力并被擒杀一次。从受伤的拉雷米·坦辛尔（Laremy Tunsil）到科尔曼，水平下降在所难免，但指挥官队期望更多。

牛仔队的防守前线上周表现糟糕，但这是一个才华横溢的团体。奎宁·威廉姆斯（Quinnen Williams）、肯尼·克拉克（Kenny Clark）和拉尚·加里（Rashan Gary）都是高影响力的球员，他们将考验华盛顿队的进攻线。

新闻与笔记

线卫乔丹·马吉（Jordan Magee）周三被列入伤病预备名单，原因是他在对阵老鹰队时遭受了腿筋受伤。在有资格回归之前，他必须缺席四场比赛。处于练习阵容中的亚历·卡霍（Ale Kaho）成为了一个将其提升至活跃名单的合理选择。

近端锋奇格·奥孔科沃（Chig Okonkwo，腿筋）和线卫弗兰基·卢武（Frankie Luvu，腹股沟）周三没有参加训练。他们周日的出场状态尚不确定。

“那里确实存在一些不确定性，”奎因说道。...

防守端锋多兰斯·阿姆斯特朗（Dorance Armstrong）在执行了一场比赛的禁赛后，在本赛季首次参加训练，不过他周三因膝盖受伤而受到限制。观察他还是外部线卫克拉冯·蔡森（K'Lavon Chaisson）在对阵牛仔队的比赛中获得首发机会将会很有趣。（蔡森周三也因膝盖问题受到限制。）

“他拥有非常出色的冲传技巧，”奎因在谈到阿姆斯特朗时说。“他的互补性很强，可以在外围或内围工作……看到他的速度和爆发力回归，这是一个重大进展。”...

安全卫泰勒·欧文斯（Tyler Owens，脚踝）周三参加了训练。他倾向于在周日出场。

防守截锋达隆·佩恩（Daron Payne）、防守端锋查尔斯·奥梅尼胡（Charles Omenihu）、线卫奥达费·欧威（Odafe Oweh）和外接手杰林·莱恩（Jaylin Lane）与阿姆斯特朗和蔡森一起作为受限参与者参加训练....

指挥官队签下了进攻线球员卢卡斯·帕特里克（Lucas Patrick），他在职业生涯中曾担任过中锋和后卫的首发。

上赛季他在辛辛那提猛虎队出场六场比赛。...

牛仔队线卫德马维昂·欧弗肖恩（DeMarvi-on Overshown，腿筋）周三没有参加训练。

开局失利不再是0-1球队的焦虑预兆

琐碎资讯

REED HOFFMANN / AP

防守截锋克里斯·琼斯（Chris Jones）和酋长队在周一对阵猛牛队获胜后势头强劲。

NFL 见 B7 页

惨败于第一周的情况将是不寻常的。在最终的冠军球队中，只有一支新英格兰队在揭幕战中输掉至少20分。爱国者队在2003年第一周以31-0负于布法罗队，随后在2003年和04年的剩余比赛中赢得了37场中的34场，从而连续获得两次超级碗冠军。

大苹果城的吉祥开局

在过去的十年里，纽约市地区一直处于 NFL 的底层，纽约喷气机队的战绩自 2016 年以来一直是联盟中最差的，而巨人队则排名倒数第二。

这使得本赛季的开局如此令人惊讶。喷气机队在周日下午以 23-10 击败了田纳西泰坦队，巨人队则在周日晚上以 28-20 爆冷击败了达拉斯牛仔队。这是自 2009 年以来，两支球队首次在第一周全部获胜。在过去的七年里，两队分别有五次在揭幕战中失利。

随着两支球队带着 1-0 的战绩进入第二周，这是自 2016 年初以来，喷气机队和巨人队第二次同时拥有胜场记录的赛季。这种情况在 2022 年也曾持续过 10 周，直到喷气机队在第 15 周失利，战绩跌至 7-7，最终以 7-10 的成绩结束赛季。

两支球队在同一个赛季同时进入季后赛的情况仅出现过五次，分别是在 2006, 2002, 1986, 1985 和 1981 年。

新任教练起步顺利

主教练约翰·哈博（John Harbaugh）在执教巨人队的首秀中取得了胜利，这也是 10 位新任主教练（该人数创下纪录）整体迎来胜利周末的一部分。

10 位教练中有六位以胜利开局，其中包括两场直接对话：迈克·麦卡锡（Mike McCarthy）率领的匹兹堡钢人队击败了凯文·斯特凡斯基（Kevin Stefanski）的亚特兰大猎鹰队，克林特·库比亚克（Klint Kubiak）的突袭者队击败了杰夫·哈夫利（Jeff Hafley）的迈阿密海豚队。

其他获胜者包括亚利桑那州的迈克·拉弗勒（Mike LaFleur）对阵洛杉矶闪电队，巴尔的摩的杰西·明特（Jesse Minter）对阵印第安纳波利斯，以及布法罗的乔·布雷迪（Joe Brady）击败休斯顿。

另外两名失利的主教练是田纳西州的罗伯特·萨利（Robert Saleh）对阵喷气机队，以及克利夫兰的托德·蒙肯（Todd Monken）对阵杰克逊维尔。

NFC 南区惨淡开局

在卡罗来纳黑豹队赢得分区并成为非罢工赛季中第五支以负战绩进入季后赛的球队一年后，NFC 南区在 2026 年迎来了一个糟糕的开局。

黑豹队以 59-37 输给了芝加哥，其三个分区竞争对手也全部失利。坦帕湾以 33-27 输给辛辛那提，新奥尔良在加时赛中以 31-30 输给底特律，亚特兰大则以 20-13 输给匹兹堡。

这是自合并以来，一个分区的所有球队在第一周全部失利的第八次。上一次这种情况发生在 2021 年的 NFC 北区。

进攻端并非问题所在。其中三支球队得分超过 30 分，总计获得 107 分，这是任何一个没有获胜球队的分区在单周内的最高得分，超过了 2023 赛季第二周 NFC 北区球队的 100 分。

以下是第一周的其他一些统计亮点：

费城老鹰队连续第六次赢得揭幕战，尼克·西里安尼（Nick Sirianni）成为 NFL 历史上唯一一位参加至少六次揭幕战并全部获胜的主教练。这是目前第一周最长的活跃连胜纪录。上一次拥有更长连胜纪录的球队是堪萨斯城，在 2015-22 年间实现了八连胜……

卡森·温茨（Carson Wentz）接替受伤的凯勒·默里（Kyler Murray），在明尼苏达以 39-22 战胜格林贝的比赛中投出三个达阵且零拦截。自 1950 年开始记录首发以来，唯一一位在揭幕战中替补出场并投出至少三个达阵且零拦截的四分卫是名人堂成员弗兰·塔肯顿（Fran Tarkenton），他在 1961 年维京人队历史上的第一场对阵芝加哥的比赛中做到了这一点。……

匹兹堡的 T.J. 瓦特（T.J. Watt）在战胜亚特兰大的比赛中完成了两次擒杀和一次拦截回攻达阵。瓦特职业生涯目前拥有 117 次擒杀和 10 次拦截，与名人堂成员朱利叶斯·佩珀斯（Julius Peppers）共同成为仅有的两名拥有至少 100 次擒杀和 10 次拦截的球员……

比詹·罗宾逊（Bijan Robinson）几乎承担了猎鹰队全部的进攻，在输给钢人队的比赛中贡献了 83 码冲球、90 码接球以及球队唯一的达阵。罗宾逊贡献了猎鹰队进攻产出的 65.8%，并在传球进攻中承担了球队 19 次接球目标中的 10 次。此前承担球队至少一半接球目标的跑卫是拉戴尼安·汤姆林森（LaDainian Tomlinson），他在 2003 赛季第 17 周闪电队对阵突袭者的比赛中承担了 28 次目标中的 15 次。

NFL 笔记

四分卫默里在脑震荡后重返球场

来自新闻服务机构

凯勒·默里（Kyler Murray）的情况已好转，周三以有限形式参加了明尼苏达维京队的训练，这使得他有可能通过脑震荡协议并在周日出场。

无论默里能否在芝加哥首发，还是由卡森·温茨（Carson Wentz）继续执掌进攻，这位四分卫都将失去其领先的冲球手：乔丹·梅森（Jordan Mason）因拇指骨折被列入伤病预备名单，但带有回归资格。

主教练凯文·奥康奈尔（Kevin O'Connell）表示，在X光显示其有轻微骨折并需要进行小手术后，梅森预计将在最短四周后回到活跃名单。

• 猎鹰队：由于亚特兰大主教练凯文·斯特凡斯基（Kevin Stefanski）周一表示，他尚未准备好宣布周日主场揭幕战对阵卡罗来纳黑豹队的首发四分卫，库珀·拉什（Cooper Rush）持有该职位的这一周期限正面临危机。

迈克尔·佩尼克斯（Michael Penix Jr.）可能即将夺回首发位置，尤其是图亚·塔戈瓦洛亚（Tua Tagovailoa）在周四因斜肌受伤离开训练后，周三被要求休息。

在刚刚过去的周日，猎鹰队在匹兹堡以 20-13 输掉赛季首场比赛时，由拉什首发，而佩尼克斯和塔戈瓦洛亚则未出场。

拉什在失利中的表现并不稳定。他出现了两次拦截，包括第四季度被 T.J. 瓦特（T.J. Watt）拦截并直接得分。

佩尼克斯在季前赛中没有出场，因为他仍在从左膝韧带撕裂中恢复，该伤势导致他的 2025 赛季提前结束。

• 49人队：旧金山新秀外接手德扎恩·斯特里布林（De'Zhaun Stribling）在左脚踝受伤接受手术后，预计将缺席至少两个月。

斯特里布林在上周对阵洛杉矶公羊队的赛季首战中受伤，主教练凯尔·沙纳汉（Kyle Shanahan）表示他选择了手术。沙纳汉称斯特里布林将在本周晚些时候进入伤病预备名单，预计将缺席约 10 周。

49人队还将替补近端锋杰克·汤格斯（Jake Tonges）列入伤病预备名单，他因内侧副韧带（MCL）撕裂需要手术，导致膝盖伤势赛季报销。

• 酋长队：堪萨斯城预计在周日晚上对阵印第安纳波利斯小马队时，角卫曼苏尔·德莱恩（Mansoor Delane）能重返赛场。这位选秀总第 6 顺位的新秀在对阵丹佛野马队的 NFL 首秀第一轮进攻中伤到了肩膀，距离现在还不到一周时间。

• 喷气机队：纽约安全卫明卡·菲茨帕特里克（Minkah Fitzpatrick）和新秀外接手奥马尔·库珀（Omar Cooper Jr.）因伤未参加训练，主教练亚伦·格伦（Aaron Glenn）表示他们的状态是“周周观察”。

菲茨帕特里克在周日喷气机队 23-10 击败田纳西队的赛季首战早期伤到了腹股沟。作为首轮选秀球员的库珀在纽约队的首次达阵进攻中完成一次 30 码接球奔跑后，也因脚踝受伤离开。

• 小马队：根据法院记录，印第安纳波利斯外接手基南·艾伦（Keenan Allen）将面临两项涉嫌醉驾事件的轻罪指控。

这位六次入选职业碗的球员被正式指控驾驶车辆时酒精浓度相当于 0.15 或更高，以及醉酒驾驶。他缴纳了 \$500 现金保释金，其律师放弃了原定于周三举行的初步听证会。

• 乌鸦队：巴尔的摩在 rookie 外接手贾科比·莱恩（Ja'Kobi Lane）接受手腕手术后，将其列入伤病预备名单。

明星外接手扎伊·弗劳尔斯（Zay Flowers）因在周日乌鸦队 41-23 击败主场小马队的比赛中遭受腿筋受伤而缺席训练。主教练杰西·明特（Jesse Minter）表示弗劳尔斯的状态是逐日观察。

• 狮子队：底特律在周四晚上对阵布法罗比尔队时，将缺少两名首发进攻线球员。

狮子队宣布新秀进攻截锋布莱克·米勒（Blake Miller，膝盖）和后卫克里斯蒂安·马霍加尼（Christian Mahogany，髋部）因伤无法出战。角卫 D.J. 里德（D.J. Reed，脚）在周三的伤病报告中被列为存疑。

• 杂项：据 The Athletic 报道，ESPN 的乔·巴克（Joe Buck）同意了一份为期六年、价值 \$1.08 亿的续约合同，这将使这位现场解说员在下一个十年继续留在“周一橄榄球之夜”的解说席上。

比分板

职业橄榄球

NFL

东区< / td><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / tr><><>纽约巨人< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>28< / ><>20< / >< / ><><>费城< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>24< / ><>22< / >< / ><><>华盛顿< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>22< / ><>24< / >< / ><><>达拉斯< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>20< / ><>28< / >< / table>

<><>南区< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / ><><>亚特兰大< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>13< / ><>20< / >< / ><><>坦帕湾< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>27< / ><>33< / >< / ><><>新奥尔良< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>30< / ><>31< / >< / ><><>卡罗来纳< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>37< / ><>59< / >< / table>

<><>北区< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / ><><>明尼苏达< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>39< / ><>22< / >< / ><><>芝加哥< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>59< / ><>37< / >< / ><><>底特律< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>31< / ><>30< / >< / ><><>格林贝< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>22< / ><>39< / >< / table>

<><>西区< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / ><><>旧金山< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>27< / ><>7< / >< / ><><>亚利桑那< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>26< / ><>14< / >< / ><><>西雅图< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>13< / ><>10< / >< / ><><>洛杉矶公羊< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>7< / ><>27< / >< / table>

<><>东区< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / ><><>纽约喷气机 ......< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>23< / ><>10< / >< / ><><>布法罗 ......< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>36< / ><>31< / >< / ><><>新英格兰 ......< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>10< / ><>13< / >< / ><><>迈阿密 ......< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>13< / ><>27< / >< / table>

<><>南区< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / ><><>杰克逊维尔< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>34< / ><>10< / >< / ><><>休斯顿< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>31< / ><>36< / >< / ><><>田纳西< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>10< / ><>23< / >< / ><><>印第安纳波利斯< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>23< / ><>41< / >< / table>

<><>北区< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / ><><>巴尔的摩< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>41< / ><>23< / >< / ><><>辛辛那提< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>33< / ><>27< / >< / ><><>匹兹堡< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>20< / ><>13< / >< / ><><>克利夫兰< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>10< / ><>34< / >< / table>

<><>西区< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>胜率< / ><>得分< / ><>失分< / >< / ><><>堪萨斯城< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>31< / ><>10< / >< / ><><>拉斯维加斯< / ><>1< / ><>0< / ><>1.000< / ><>27< / ><>13< / >< / ><><>洛杉矶闪电< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>14< / ><>26< / >< / ><><>丹佛< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.000< / ><>10< / ><>31< / >< / table>

第一周

9月9日，星期三

旧金山 27，洛杉矶公羊 7（澳大利亚墨尔本）周日赛果

周日赛果

费城 24，华盛顿 22（客场） 巴尔的摩 41，印第安纳波利斯 23（客场） 布法罗 36，休斯顿 31（客场） 芝加哥 59，卡罗来纳 37（客场） 辛辛那提 33，坦帕湾 27（客场） 底特律 31，新奥尔良 30（客场，加时赛） 杰克逊维尔 34，克利夫兰 10（客场） 纽约喷气机 23，田纳西 10（客场） 匹兹堡 20，亚特兰大 13（客场） 亚利桑那 26，洛杉矶闪电 14（客场） 拉斯维加斯 27，迈阿密 13（客场） 明尼苏达 39，格林贝 22（客场） 纽约巨人 28，达拉斯 20（客场） 周一赛果

周一赛果

第 2 周

底特律 对阵 布法罗，8:15 周日赛事 华盛顿 对阵 达拉斯，4:25 新奥尔良 对阵 巴尔的摩，1 卡罗来纳 对阵 亚特兰大，1 辛辛那提 对阵 休斯顿，1 克利夫兰 对阵 坦帕湾，1 格林贝 对阵 纽约喷气机，1 明尼苏达 对阵 芝加哥，1 费城 对阵 田纳西，1 匹兹堡 对阵 新英格兰，1 杰克逊维尔 对阵 丹佛，4:05 拉斯维加斯 对阵 洛杉矶闪电，4:05 迈阿密 对阵 旧金山，4:25 西雅图 对阵 亚利桑那，4:25 印第安纳波利斯 对阵 堪萨斯城，8:20 周一赛事 纽约巨人 对阵 洛杉矶公羊，8:15

NFC 领先者

传球< / td><>码数< / ><>达阵< / ><>截球< / ><>评分< / >< / tr><><>Dart, 纽约巨人< / ><>230< / ><>3< / ><>0< / ><>134.2< / >< / ><><>Williams, 芝加哥< / ><>269< / ><>2< / ><>0< / ><>124.1< / >< / ><><>Wentz, 明尼苏达< / ><>133< / ><>3< / ><>0< / ><>123.5< / >< / ><><>Hurts, 费城< / ><>203< / ><>3< / ><>0< / ><>122.2< / >< / ><><>Lock, 西雅图< / ><>187< / ><>1< / ><>0< / ><>113.3< / >< / ><><>Young, 卡罗来纳< / ><>361< / ><>3< / ><>1< / ><>110.3< / >< / ><><>Purdy, 旧金山< / ><>205< / ><>3< / ><>1< / ><>105.6< / >< / ><><>Brissett, 亚利桑那< / ><>277< / ><>1< / ><>0< / ><>103.1< / >< / table>

<><>接球< / ><>接球数< / ><>码数< / ><>平均码数< / ><>达阵< / >< / ><><>Olave, 新奥尔良< / ><>10< / ><>182< / ><>18.2< / ><>0< / >< / ><><>Watson, 绿湾< / ><>6< / ><>147< / ><>24.5< / ><>2< / >< / ><><>Coker, 卡罗来纳< / ><>8< / ><>138< / ><>17.3< / ><>2< / >< / ><><>Smith-Njigba, 西雅图< / ><>8< / ><>122< / ><>15.3< / ><>1< / >< / ><><>Golden, 绿湾< / ><>6< / ><>95< / ><>15.8< / ><>0< / >< / ><><>McBride, 亚利桑那< / ><>9< / ><>95< / ><>10.6< / ><>1< / >< / ><><>Jefferson, 明尼苏达< / ><>8< / ><>92< / ><>11.5< / ><>1< / >< / table>

<><>冲球< / ><>尝试次数< / ><>码数< / ><>平均码数< / ><>达阵< / >< / ><><>Gibbs, 底特律< / ><>29< / ><>156< / ><>5.4< / ><>2< / >< / ><><>Swift, 芝加哥< / ><>18< / ><>124< / ><>6.9< / ><>3< / >< / ><><>Monangai, 芝加哥< / ><>10< / ><>100< / ><>10.0< / ><>1< / >< / ><><>Barkley, 费城< / ><>15< / ><>83< / ><>5.5< / ><>0< / >< / ><><>Bi.Robinson, 亚特兰大< / ><>21< / ><>83< / ><>4.0< / ><>0< / >< / ><><>Skattebo, 纽约巨人< / ><>18< / ><>81< / ><>4.5< / ><>1< / >< / ><><>McCaffrey, 旧金山< / ><>10< / ><>68< / ><>6.8< / ><>0< / >< / ><><>Black, 旧金山< / ><>14< / ><>65< / ><>4.6< / ><>0< / >< / table>

AFC 领先者

<><>传球< / ><>码数< / ><>达阵< / ><>截球< / ><>评分< / >< / ><><>Lawrence, 杰克逊维尔< / ><>245< / ><>4< / ><>0< / ><>150.6< / >< / ><><>Allen, 布法罗< / ><>334< / ><>2< / ><>0< / ><>130.5< / >< / ><><>L.Jackson, 巴尔的摩< / ><>324< / ><>1< / ><>0< / ><>124.2< / >< / ><><>Stroud, 休斯顿< / ><>274< / ><>2< / ><>0< / ><>106.7< / >< / ><><>G.Smith, 纽约喷气机< / ><>215< / ><>0< / ><>104.0< / >< / ><><>D.Watson, 克利夫兰< / ><>205< / ><>1< / ><>97.7< / >< / ><><>Burrow, 辛辛那提< / ><>254< / ><>1< / ><>89.5< / >< / ><><>Cousins, 拉斯维加斯< / ><>160< / ><>3< / ><>2< / ><>88.2< / >< / table>

<><>接球< / ><>接球数< / ><>码数< / ><>最长码数< / ><>达阵< / >< / ><><>Flowers, 巴尔的摩< / ><>5< / ><>150< / ><>54< / ><>1< / >< / ><><>Kincaid, 布法罗< / ><>5< / ><>130< / ><>40< / ><>0< / >< / ><><>Moore, 布法罗< / ><>5< / ><>100< / ><>43< / ><>1< / >< / ><><>Douglas, 迈阿密< / ><>5< / ><>94< / ><>30< / ><>0< / >< / ><><>Washington, 杰克逊维尔< / ><>5< / ><>83< / ><>30< / ><>1< / >< / ><><>McConkey, 洛杉矶电击< / ><>5< / ><>82< / ><>23< / ><>1< / >< / ><><>Wilson, 纽约喷气机< / ><>6< / ><>79< / ><>31< / ><>0< / >< / table>

<><>冲球< / ><>尝试次数< / ><>码数< / ><>最长码数< / ><>达阵< / >< / ><><>Walker, 堪萨斯城< / ><>23< / ><>173< / ><>60< / ><>1< / >< / ><><>Henry, 巴尔的摩< / ><>24< / ><>144< / ><>32< / ><>3< / >< / ><><>Hall, 纽约喷气机< / ><>22< / ><>102< / ><>13< / ><>1< / >< / ><><>Jeanty, 拉斯维加斯< / ><>23< / ><>102< / ><>15< / ><>0< / >< / ><><>Taylor, 印第安纳波利斯< / ><>19< / ><>98< / ><>21< / ><>2< / >< / ><><>Tuten, 杰克逊维尔< / ><>15< / ><>66< / ><>12< / ><>0< / >< / ><><>Montgomery, 休斯顿< / ><>20< / ><>60< / ><>18< / ><>2< / >< / table>

交易动态

华盛顿指挥官队：将线卫 Jordan Magee 放入伤病预备名单。签下后卫 Lucas Patrick。签下外线卫 Marvin Jones Jr. 和线卫 Austin Keys 进入练习阵容。

巴尔的摩乌鸦队：签下角卫 Amani Oruwariye 进入练习阵容。

亚利桑那红雀队：将安全卫 Kitan Crawford 放入伤病预备名单。将角卫 Kalen King 从练习阵容签入正式名单。签下安全卫 Jerrick Reed II 和角卫 Art Green 进入练习阵容。将接球手 Ihmir Smith-Marsette 从练习阵容中释放。

NFL

亚特兰大猎鹰队：将近端锋 Nick Muse 从练习阵容签入正式名单。将防守线球员 Da'Shawn Hand 放入伤病预备名单。签下防守端球员 Drake Jackson 和跑卫 Khalil Herbert 进入练习阵容。

格林贝包装机队：签下防守截锋 Eric Johnson II 和接球手 Quincy Skinner 进入练习阵容。

杰克逊维尔美洲豹队：将线卫 Jack Kiser 从练习阵容签入正式名单。签下防守端球员 BJ Ojulari 进入练习阵容。将防守端球员 B.J. Green II 放入伤病预备名单。

洛杉矶闪电队：签下接球手 Marquez Valdes-Scantling 进入练习阵容。将角卫 Kaiir Elam 从练习阵容中释放。

明尼苏达维京人队：将跑卫 Jordan Mason 放入预备 / 伤病名单。将跑卫 DeeJay Dallas 从练习阵容签入正式名单。签下跑卫 Jerome Ford 和安全卫 Maceo Beard-Aigret 进入练习阵容。

纽约巨人队：将防守截锋 Josh Tupou 从练习阵容签入正式名单。重新签下接球手 Dalen Cambre 进入练习阵容。

旧金山49人队：将接球手 KhaDarel Hodge 从练习阵容签入正式名单。签下近端锋 Jack Stoll 进入练习阵容。将近端锋 Jake Tonges 放入伤病预备名单。

芝加哥黑鹰队：与后卫 Ethan Del Mastro 签署一份为期两年的合同。

达拉斯星队：与后卫 Ben Gleason 签署一份职业试训协议。

NHL

职业篮球

渥太华参议员队：与后卫 Scott Harrington 签署一份职业试训协议。

WNBA

匹兹堡企鹅队：与后卫 Collin Delia 签署一份职业试训协议。

东部< / td><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>落后< / >< / tr><><>y-亚特兰大....< / ><>26< / ><>14< / ><>650< / ><>—< / >< / ><><>y-印第安纳....< / ><>26< / ><>14< / ><>650< / ><>—< / >< / ><><>y-纽约....< / ><>24< / ><>16< / ><>600< / ><>2< / >< / ><><>y-华盛顿....< / ><>24< / ><>16< / ><>600< / ><>2< / >< / ><><>芝加哥....< / ><>15< / ><>25< / ><>375< / ><>11< / >< / ><><>多伦多....< / ><>11< / ><>29< / ><>275< / ><>15< / >< / ><><>康涅狄格....< / ><>10< / ><>30< / ><>250< / ><>16< / >< / table>

<><>西部< / ><>胜< / ><>负< / ><>胜率< / ><>落后< / >< / ><><>y-明尼苏达< / ><>31< / ><>9< / ><>775< / ><>—< / >< / ><><>y-金州< / ><>29< / ><>11< / ><>725< / ><>2< / >< / ><><>y-拉斯维加斯< / ><>27< / ><>13< / ><>675< / ><>4< / >< / ><><>y-达拉斯< / ><>24< / ><>16< / ><>600< / ><>7< / >< / ><><>波特兰< / ><>16< / ><>24< / ><>400< / ><>15< / >< / ><><>洛杉矶< / ><>15< / ><>25< / ><>375< / ><>16< / >< / ><><>菲尼克斯< / ><>14< / ><>26< / ><>350< / ><>17< / >< / ><><>西雅图< / ><>8< / ><>32< / ><>200< / ><>23< / >< / table>

y-已锁定季后赛席位

周四比赛

周四比赛 华盛顿 对阵 芝加哥，8点 康涅狄格 对阵 亚特兰大，7:30 洛杉矶 对阵 达拉斯，8点 菲尼克斯 对阵 波特兰，10点 拉斯维加斯 对阵 西雅图，10点

周五比赛 印第安纳 对阵 多伦多，7:30 纽约 对阵 明尼苏达，7:30 波特兰 对阵 金州，10点

菲尼克斯 对阵 达拉斯，1点 芝加哥 对阵 亚特兰大，7点 西雅图 对阵 金州，9点

周日比赛

华盛顿 对阵 印第安纳，4点 明尼苏达 对阵 康涅狄格，1点 纽约 对阵 多伦多，3点 波特兰 对阵 洛杉矶，7点 西雅图 对阵 拉斯维加斯，9点

周一比赛

周一 3 场比赛 亚特兰大 对阵 纽约，8点 达拉斯 对阵 菲尼克斯，10点

周二比赛

周二比赛 康涅狄格州在华盛顿，7:30 明尼苏达州在印第安纳州，8 多伦多在芝加哥，8 洛杉矶在拉斯维加斯，10 金州在波特兰，10

周三比赛

神秘客队（MYSTICS）接下来的三场比赛

客场对阵芝加哥天空队 客场对阵印第安纳狂热队

周四< / td><>8< / ><>Monumental< / >< / tr>< / table>

<>周日< / ><>4< / ><>Monumental< / >< / tr>< / table>

对阵康涅狄格太阳队

周二 7:30 Monumental

NASCAR O'Reilly 系列赛

广播：WTEM (980 AM)

赛车

NASCAR 杯赛系列赛

截至周一。 1. 丹尼·汉姆林 (Denny Hamlin), 2168. 2. 凯尔·拉森 (Kyle Larson), 2159. 3. 克里斯托弗·贝尔 (Christopher Bell), 2150. 4. 瑞安·布莱尼 (Ryan Blaney), 2135. 5. 泰勒·雷迪克 (Tyler Reddick), 2126. 6. 泰·吉布斯 (Ty Gibbs), 2117. 7. 乔伊·洛加诺 (Joey Logano), 2117. 8. 蔡斯·埃里卡斯 (Chase Ericace), 2109. 9. 卡森·霍华德 (Carson Howard), 2080. 10. 鲍巴·华莱士 (Bubba Wallace), 2078. 11. 蔡斯·埃利奥特 (Chase Elliott), 2075. 12. 奥斯汀·辛德里克 (Austin Cindric), 2060. 13. 克里斯·布舍尔 (Chris Buescher), 2057. 14. 瑞安·普里斯 (Ryan Preece), 2055. 15. 威廉·拜伦 (William Byron), 2054. 16. 丹尼尔·苏亚雷斯 (Daniel Suárez), 2049. 17. 克里斯汀·法斯伯根 (Christine Vaisbergen), 630. 18. 布拉德·凯塞尔森 (Brad Keselsson), 591. 19. 罗斯·查斯坦 (Ross Chastain), 560. 20. 迈克尔·麦道尔 (Michael McDowell), 554. 21. 埃里克·琼斯 (Erik Jones), 544. 22. 托德·吉利兰 (Todd Gilliland), 502. 23. AJ·奥尔门丁格 (AJ Allmendinger), 499. 24. 奥斯汀·狄龙 (Austin Dillon), 474. 25. 简·史密斯 (Jane Smith), 468. 26. 乔什·贝里 (Josh Berry), 468. 27. 亚历克斯·鲍曼 (Alex Bowman), 454. 28. 约翰·H·内梅切克 (John H. Nemechek), 453. 29. 瑞基·斯坦豪斯二世 (Ricky Stenhouse Jr), 443. 30. 莱利·赫伯斯特 (Riley Herbst), 412. 31. 寇尔·库斯特 (Cole Custer), 359. 32. 诺亚·格雷格森 (Noah Gragson), 355.

得分榜 截至周日。

1. 谢尔顿·克罗德 (Sheldon Creod), 2175 (2).
2. 贾斯汀·奥尔盖尔 (Justin Allgaier), 2172 (6).
3. 卡森·夸皮尔 (Carson Kwapil), 2166 (2).
4. 杰西·洛夫 (Jesse Love), 2159 (1).
5. 奥斯汀·希尔 (Austin Hill), 2114 (2).
6. 萨姆·梅耶 (Sam Mayer), 2114 (0).
7. 萨米·史密斯 (Sammy Smith), 2111 (0).
8. 柯里·戴 (Corey Day), 2106 (2).
9. 布兰登·琼斯 (Brandon Jones), 2099 (1).
10. 基尔·布鲁特 (Keer Brutt), 2092 (0).
11. 泰勒·格雷 (Taylor Gray), 2089 (1).
12. 拉贾·卡鲁斯 (Rajah Caruth), 2057 (0).
13. 布伦特·克鲁斯 (Brent Crews), 668 (0).
14. 威廉·萨瓦利奇 (William Sawalich), 638 (1).
15. 瑞安·西格 (Ryan Sieg), 612 (1).
16. 安东尼·阿尔弗雷多 (Anthony Alfredo), 574 (0).
17. 布伦南·普尔 (Brennan Poole), 491 (0).
18. 迪恩·汤普森 (Dean Thompson), 479 (0).
19. 杰里米·克莱门茨 (Jeremy Clements), 422 (0).
20. 哈里森·帕克 (Harrison Park), 419 (0).
21. 杰布·伯顿 (Jeb Burton), 413 (0).
22. 布莱恩·珀金斯 (Blaine Perkins), 389 (0).
23. 帕特里克·斯塔波利 (Patrick Starpoli), 357 (0).
24. 凯尔·西格 (Kyle Sieg), 337 (0).
25. 乔什·比利基 (Josh Bilicki), 312 (0).
26. 拉瓦尔·斯科特 (Lavar Scott), 287 (0).
27. 瑞安·埃利斯 (Ryan Ellis), 269 (0).
28. 奥斯汀·格林 (Austin Green), 262 (0).
29. 尼古拉斯·桑切斯 (Nicholas Sanchez), 235 (0).
30. 加雷特·史密利 (Garrett Smithley), 200 (0).
31. 托尼·加斯 (Tony Gas), 234 (0).
32. 乔什·威廉姆斯 (Josh Williams), 174 (0).
33. 梅森·马吉奥 (Mason Maggio), 141 (0).
34. 亚历克斯·拉贝 (Alex Labbe), 93 (0).
35. JJ·耶利 (JJ Yeley), 81 (0).
36. 纳森·伯德 (Nathan Byrd), 79 (0).
37. 安德鲁·帕特森 (Andrew Patterson), 72 (0).

NASCAR 卡车系列赛

1. 莱恩·里格斯 (Layne Riggs), 2100.
2. 凯登·霍尼卡特 (Kaden Honeycutt), 2075.
3. 钱德勒·史密斯 (Chandler Smith), 2065.
4. 克里斯蒂安·埃克斯 (Christian Eckes), 2060.
5. 乔瓦尼·鲁吉罗 (Giovanni Ruggiero), 2055.
6. 泰·马杰斯基 (Ty Majeski), 2050.
7. 格兰特·恩芬格 (Grant Enfinger), 2045.
8. 丹尼尔·海姆里克 (Daniel Hemric), 2040.
9. 本·罗兹 (Ben Rhodes), 2035.
10. 泰勒·安克鲁姆 (Tyler Ankrum), 2030.
11. 斯图尔特·弗里森 (Stewart Friesen), 408.
12. 杰克·加西亚 (Jake Garcia), 404.
13. 布伦登·奎恩 (Brenden Queen), 364.
14. 安德烈斯·佩雷斯·德·拉拉 (Andres Perez De Lara), 355.
15. 贾斯汀·哈利 (Justin Haley), 352.
16. 坦纳·格雷 (Tanner Gray), 351.
17. 柯里·海姆 (Corey Heim), 346.
18. 道森·萨顿 (Dawson Sutton), 283.
19. 寇尔·布彻 (Cole Butcher), 268.
20. 米尼·泰雷尔 (Mini Tyrrell), 255.
21. 柯里·拉乔伊 (Corey Lajoie), 228.
22. 康纳·莫萨克 (Connor Mosack), 221.

一级方程式 (Formula One) 得分榜 截至周日

1. 安德烈亚·基米·安东内利 (Andrea Kimi Antonelli), 292.
2. 乔治·罗素 (George Russell), 211.
3. 刘易斯·汉密尔顿 (Lewis Hamilton), 191.
4. 兰多·诺里斯 (Lando Norris), 186.
5. 夏尔·勒克莱尔 (Charles Leclerc), 167.
6. 马克斯·维斯塔潘 (Max Verstappen), 145.
7. 奥斯卡·皮亚斯特里 (Oscar Pliastri), 120.
8. 伊萨克·哈贾尔 (Isack Hadjar), 71.
9. 利亚姆·劳森 (Liam Lawson), 59.
10. 皮埃尔·加斯利 (Pierre Gasly), 41.
11. 阿尔维德·林德布拉德 (Arvid Lindblad), 31.
12. 弗兰科·科拉平托 (Franco Colapinto), 27.
13. 奥利弗·贝尔曼 (Oliver Bearman), 18.
14. 加布里埃尔·博托莱托 (Gabriel Bortoleto), 10.
15. 尼科·霍肯伯格 (Nico Hulkenberg), 7.
16. 卡洛斯·赛恩斯二世 (Carlos Sainz Jr), 6.
17. 亚历山大·阿尔本 (Alexander Albon), 5.
18. 费尔南多·阿隆索 (Fernando Alonso), 3.
19. 埃斯特班·奥康 (Esteban Ocon), 3.
20. 角田裕毅 (Yuki Tsunoda), 1.

MLS

东部< / td><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>积分< / ><>进球< / ><>失球< / >< / tr><><>纳什维尔....< / ><>16< / ><>3< / ><>6< / ><>54< / ><>50< / ><>21< / >< / ><><>迈阿密国际CF....< / ><>12< / ><>4< / ><>9< / ><>45< / ><>61< / ><>46< / >< / ><><>新英格兰....< / ><>13< / ><>8< / ><>4< / ><>43< / ><>41< / ><>31< / >< / ><><>夏洛特FC....< / ><>11< / ><>7< / ><>40< / ><>45< / ><>36< / >< / ><><>芝加哥....< / ><>11< / ><>7< / ><>6< / ><>39< / ><>45< / ><>35< / >< / ><><>奥兰多城....< / ><>10< / ><>11< / ><>4< / ><>34< / ><>44< / ><>56< / >< / ><><>费城....< / ><>9< / ><>10< / ><>6< / ><>33< / ><>46< / ><>39< / >< / ><><>纽约城FC....< / ><>8< / ><>9< / ><>8< / ><>32< / ><>39< / ><>33< / >< / ><><>辛辛那提....< / ><>8< / ><>32< / ><>52< / ><>59< / >< / ><><>纽约....< / ><>8< / ><>11< / ><>6< / ><>30< / ><>33< / ><>48< / >< / ><><>华盛顿联....< / ><>6< / ><>7< / ><>11< / ><>29< / ><>30< / ><>37< / >< / ><><>多伦多FC....< / ><>6< / ><>8< / ><>11< / ><>29< / ><>38< / ><>46< / >< / ><><>哥伦布....< / ><>6< / ><>14< / ><>5< / ><>23< / ><>35< / ><>42< / >< / ><><>亚特兰大....< / ><>6< / ><>14< / ><>5< / ><>23< / ><>29< / ><>43< / >< / ><><>蒙特利尔CF....< / ><>5< / ><>14< / ><>6< / ><>21< / ><>31< / ><>51< / >< / table>

<><>西部< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>积分< / ><>进球< / ><>失球< / >< / ><><>温哥华......< / ><>14< / ><>6< / ><>4< / ><>46< / ><>53< / ><>23< / >< / ><><>休斯顿......< / ><>13< / ><>8< / ><>4< / ><>43< / ><>32< / ><>28< / >< / ><><>达拉斯FC......< / ><>12< / ><>6< / ><>7< / ><>43< / ><>49< / ><>42< / >< / ><><>圣何塞......< / ><>12< / ><>8< / ><>5< / ><>41< / ><>44< / ><>36< / >< / ><><>圣路易斯城SC......< / ><>11< / ><>6< / ><>8< / ><>41< / ><>42< / ><>35< / >< / ><><>洛杉矶FC......< / ><>11< / ><>8< / ><>7< / ><>40< / ><>41< / ><>27< / >< / ><><>科罗拉多......< / ><>11< / ><>12< / ><>2< / ><>35< / ><>33< / ><>32< / >< / ><><>波特兰......< / ><>9< / ><>11< / ><>5< / ><>32< / ><>47< / >< / ><><>圣迭戈FC......< / ><>8< / ><>11< / ><>6< / ><>30< / ><>42< / >< / ><><>洛杉矶银河......< / ><>7< / ><>10< / ><>9< / ><>30< / ><>31< / ><>40< / >< / ><><>盐湖城皇家......< / ><>8< / ><>11< / ><>5< / ><>29< / ><>37< / ><>39< / >< / ><><>明尼苏达联......< / ><>7< / ><>10< / ><>8< / ><>29< / ><>37< / ><>43< / >< / ><><>奥斯汀FC......< / ><>7< / ><>10< / ><>8< / ><>29< / ><>32< / ><>44< / >< / ><><>西雅图......< / ><>7< / ><>9< / ><>7< / ><>28< / ><>25< / ><>30< / >< / ><><>堪萨斯城竞技......< / ><>5< / ><>16< / ><>3< / ><>18< / ><>26< / ><>59< / >< / table>

9月9日，星期三

华盛顿联 2, 哥伦布 1 奥兰多城 3, 亚特兰大 2 夏洛特FC 2, 蒙特利尔CF 1 多伦多FC 2, 纳什维尔 1 费城 5, 辛辛那提 0 新英格兰 2, 纽约城FC 1 科罗拉多 1, 奥斯汀FC 1 迈阿密 1, 芝加哥 1 休斯顿 2, 盐湖城皇家 1 达拉斯FC 2, 明尼苏达 1 洛杉矶FC 2, 纽约 0 圣路易斯城SC 2, 波特兰 2 圣何塞 3, 圣迭戈FC 2 温哥华 3, 洛杉矶银河 0 堪萨斯城竞技 对阵 西雅图（待定）

周六赛果

周六赛果 亚特兰大 0, 客场 对阵 D.C.联队 0 夏洛特 FC 3, 客场 对阵 辛辛那提 3 纽约 1, 客场 对阵 哥伦布 0 纳什维尔 2, 客场 对阵 迈阿密 2 主场 奥兰多城 3, 多伦多 FC 0 主场 达拉斯 2, 波特兰 1 主场 堪萨斯城 3, 洛杉矶 1 主场 圣路易斯城 SC 4, 明尼苏达 2 主场 科罗拉多 1, CF 蒙特利尔 0 纽约城 2, 客场 对阵 皇家盐湖城 0 西雅图 1, 客场 对阵 LA 银河 1 主场 圣何塞 1, 休斯顿 0

周日赛果

新英格兰 2, 客场 对阵 芝加哥 1 奥斯汀 2, 客场 对阵 温哥华 1 费城 5, 客场 对阵 圣迭戈 0

周五比赛

纽约 客场 对阵 纽约城 , 7:30 周六比赛 夏洛特 客场 对阵 D.C.联队, 7:30 哥伦布 客场 对阵 CF 蒙特利尔, 7:30 奥兰多城 客场 对阵 新英格兰, 7:30 洛杉矶 客场 对阵 圣何塞, 7:30 奥斯汀 客场 对阵 达拉斯, 8:30 辛辛那提 客场 对阵 休斯顿, 8:30 费城 客场 对阵 堪萨斯城, 8:30 LA 银河 客场 对阵 明尼苏达, 8:30 多伦多 客场 对阵 圣路易斯城 SC, 8:30 西雅图 客场 对阵 科罗拉多, 9:30 芝加哥 客场 对阵 纳什维尔, 9:30 温哥华 客场 对阵 皇家盐湖城, 9:30 亚特兰大 客场 对阵 波特兰, 10:30 周日比赛 圣迭戈 客场 对阵 迈阿密, 7:30 周三比赛

NWSL

< / td><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>积分< / ><>进球< / ><>失球< / >< / tr><><>哥谭 ......< / ><>14< / ><>4< / ><>6< / ><>48< / ><>29< / ><>18< / >< / ><><>华盛顿......< / ><>13< / ><>7< / ><>4< / ><>43< / ><>33< / ><>23< / >< / ><><>犹他......< / ><>13< / ><>8< / ><>3< / ><>42< / ><>41< / ><>30< / >< / ><><>圣迭戈......< / ><>13< / ><>8< / ><>3< / ><>42< / ><>34< / ><>27< / >< / ><><>北卡罗来纳......< / ><>12< / ><>9< / ><>3< / ><>39< / ><>47< / ><>35< / >< / ><><>波特兰......< / ><>11< / ><>7< / ><>6< / ><>39< / ><>38< / ><>33< / >< / ><><>堪萨斯城......< / ><>11< / ><>8< / ><>5< / ><>38< / ><>39< / ><>34< / >< / ><><>x-西雅图......< / ><>11< / ><>8< / ><>4< / ><>37< / ><>29< / ><>26< / >< / ><><>x-天使城......< / ><>9< / ><>8< / ><>6< / ><>33< / ><>37< / ><>27< / >< / ><><>x-丹佛峰会 ......< / ><>8< / ><>7< / ><>31< / ><>37< / ><>30< / >< / ><><>奥兰多......< / ><>9< / ><>12< / ><>3< / ><>30< / ><>31< / ><>36< / >< / ><><>休斯顿......< / ><>7< / ><>12< / ><>5< / ><>26< / ><>29< / ><>34< / >< / ><><>波士顿遗产 ......< / ><>7< / ><>12< / ><>5< / ><>26< / ><>31< / ><>40< / >< / ><><>路易斯维尔......< / ><>7< / ><>15< / ><>2< / ><>23< / ><>35< / ><>47< / >< / ><><>x-湾区 ......< / ><>6< / ><>13< / ><>4< / ><>22< / ><>32< / >< / ><><>芝加哥......< / ><>5< / ><>17< / ><>2< / ><>17< / ><>14< / ><>54< / >< / table>

周五赛果

x-晚场比赛

哥谭 2, 客场 对阵 路易斯维尔 1 奥兰多 2, 客场 对阵 堪萨斯城 2 丹佛 3, 客场 对阵 天使城 3

犹他 1, 客场 对阵 休斯顿 0 周日赛果 波士顿 3, 客场 对阵 华盛顿 0 芝加哥 1, 客场 对阵 波特兰 1 周三赛果 湾区 客场 对阵 丹佛, 晚场 西雅图 客场 对阵 天使城, 晚场

波特兰 客场 对阵 奥兰多, 4

波特兰 客场 对阵 奥兰多, 1 哥谭 客场 对阵 北卡罗来纳, 6:30 西雅图 客场 对阵 丹佛, 8:45

周日比赛

华盛顿 客场 对阵 芝加哥, 5 休斯顿 客场 对阵 波士顿, 2 路易斯维尔 客场 对阵 湾区 , 7 天使城 客场 对阵 犹他, 7

9月25日，周五

圣迭戈 客场 对阵 路易斯维尔, 6:30 芝加哥 客场 对阵 哥谭 , 8 波士顿 客场 对阵 西雅图, 8:30 9月24日，周六

9月26日，周六

天使城 客场 对阵 华盛顿, 6:30 丹佛 客场 对阵 堪萨斯城, 12:30 休斯顿 客场 对阵 波特兰, 8:45

高中赛事

马里兰州曲棍球

Broadneck 4, Kent Island 2 Clarksburg 4, Springbrook 1 Leonardtown 7, Chopticon 0 Marriotts Ridge 8, Hammond 0

弗吉尼亚州

Heritage 1, Dominion 0 Madison 4, Chantilly 0 West Springfield 1, Alexandria City 0 Woodgrove 1, Riverside 0

男子足球

马里兰州

Bell 4, Theodore Roosevelt 0 Coolidge 9, H.D. Woodson 0 Jackson-Reed 3, School Without Walls 0 Ron Brown 5, McKinley Tech 5

Churchill 2, Bethesda-Chevy Chase 1 DuVal 2, Northern 1

私立学校

Sandy Spring Friends 2, Edmund Burke 1 CIRLS / SOCCEP

女子足球

马里兰州

Bethesda-Chevy Chase 0, Churchill 0 Coolidge 2, H.D. Woodson 0 School Without Walls 1, Jackson-Reed 1 马里兰州

Seneca Valley 8, Watkins Mill 0

女子排球

Washington Latin 胜 Bell 3-0 (25-22, 25-18, 25-10)

马里兰州

CMIT 胜 Surrattsville 3-0 (25-8, 25-21, 25-11) Eleanor Roosevelt 胜 DuVal 3-0 (25-9, 25-9, 25-7) Great Mills 胜 Chopticon 3-0 Northern 胜 Calvert 3-0 Patuxent 胜 McDonough 3-2 Wise 胜 Laurel 3-2

私立学校

Bishop O'Connell 胜 Elizabeth Seton 3-0 (25-11, 25-11, 25-12)

Fredericksburg Christian 胜 St. John Paul the Great 3-0 (25-22, 25-20, 25-13)

弗吉尼亚州

Centreville 胜 South Lakes 3-1 (25-20, 20-25, 25-20, 25-20) Jefferson 胜 Lewis 3-0 (25-15, 25-15, 25-13) Madison 胜 Westfield 3-0

Marshall 胜 Washington-Liberty 3-1 (25-16, 23-25, 25-21, 25-10)

足球

USL冠军联赛

东部< / td><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>积分< / ><>进球< / ><>失球< / >< / tr><><>坦帕湾....< / ><>14< / ><>4< / ><>6< / ><>48< / ><>41< / ><>23< / >< / ><><>查尔斯顿....< / ><>12< / ><>8< / ><>4< / ><>40< / ><>49< / ><>31< / >< / ><><>匹兹堡....< / ><>11< / ><>9< / ><>5< / ><>38< / ><>28< / ><>25< / >< / ><><>底特律城足球俱乐部....< / ><>10< / ><>6< / ><>7< / ><>37< / ><>28< / ><>19< / >< / ><><>哈特福德....< / ><>9< / ><>5< / ><>10< / ><>37< / ><>26< / ><>23< / >< / ><><>路易斯维尔....< / ><>9< / ><>6< / ><>33< / ><>39< / >< / ><><>Indy....< / ><>9< / ><>8< / ><>6< / ><>33< / ><>32< / ><>28< / >< / ><><>罗德岛足球俱乐部....< / ><>9< / ><>8< / ><>5< / ><>32< / ><>34< / ><>24< / >< / ><><>迈阿密....< / ><>5< / ><>10< / ><>9< / ><>24< / ><>28< / ><>42< / >< / ><><>劳登....< / ><>3< / ><>9< / ><>11< / ><>20< / ><>26< / ><>40< / >< / ><><>x-伯明翰....< / ><>3< / ><>9< / ><>10< / ><>19< / ><>28< / ><>34< / >< / ><><>布鲁克林足球俱乐部....< / ><>4< / ><>14< / ><>5< / ><>17< / ><>23< / ><>43< / >< / ><><>Sporting Jax....< / ><>3< / ><>17< / ><>5< / ><>14< / ><>30< / ><>65< / >< / table>

<><>西部< / ><>胜< / ><>负< / ><>平< / ><>积分< / ><>进球< / ><>失球< / >< / ><><>埃尔帕索....13< / ><>7< / ><>4< / ><>43< / ><>41< / ><>30< / ><>< / >< / ><><>x-新墨西哥....12< / ><>5< / ><>41< / ><>33< / ><>23< / ><>< / >< / ><><>科罗拉多斯普林斯....11< / ><>9< / ><>4< / ><>37< / ><>40< / ><>37< / ><>< / >< / ><><>塔尔萨....10< / ><>7< / ><>6< / ><>36< / ><>27< / ><>21< / ><>< / >< / ><><>萨克拉门托....9< / ><>5< / ><>9< / ><>36< / ><>30< / ><>20< / ><>< / >< / ><><>橙县....9< / ><>6< / ><>9< / ><>36< / ><>34< / ><>< / >< / ><><>圣安东尼奥....9< / ><>6< / ><>9< / ><>36< / ><>29< / ><>28< / ><>< / >< / ><><>列克星敦足球俱乐部....10< / ><>10< / ><>4< / ><>34< / ><>37< / ><>30< / ><>< / >< / ><><>凤凰城....8< / ><>7< / ><>9< / ><>33< / ><>34< / ><>32< / ><>< / >< / ><><>拉斯维加斯....9< / ><>10< / ><>5< / ><>32< / ><>31< / ><>34< / ><>< / >< / ><><>奥克兰....6< / ><>9< / ><>27< / ><>29< / ><>35< / ><>< / >< / ><><>蒙特雷湾足球俱乐部....4< / ><>14< / ><>6< / ><>18< / ><>25< / ><>42< / ><>< / >< / table>

周六赛果

匹兹堡 1, 劳登 0 迈阿密 1, 布鲁克林足球俱乐部 1 哈特福德 3, 坦帕湾 1 埃尔帕索 2, 路易斯维尔 1 查尔斯顿 2, 伯明翰 2 罗德岛足球俱乐部 3, Sporting Jax 0 列克星敦足球俱乐部 4, 奥克兰 1 拉斯维加斯 2, 橙县 0 凤凰城 2, 塔尔萨 1 萨克拉门托 1, 底特律城足球俱乐部 0

周二赛果

周三赛果

周六比赛

周六比赛 劳登 对阵 路易斯维尔，7 塔尔萨 对阵 布鲁克林FC，7 蒙特雷湾FC 对阵 查尔斯顿，7 匹兹堡 对阵 底特律城FC，7 橙县 对阵 莱克星顿SC，7 迈阿密 对阵 罗德岛FC，7:30 伯明翰 对阵 坦帕湾，7:30 新墨西哥 对阵 科罗拉多，9 埃尔帕索 对阵 凤凰城，10 哈特福德 对阵 拉斯维加斯，10:30 周日比赛 奥克兰 对阵 印第安纳波利斯，5 圣安东尼奥 对阵 萨克拉门托，7

英格兰超级联赛

< / td><>GP< / ><>W< / ><>D< / ><>L< / ><>GF< / ><>GA< / ><>Pts< / >< / tr><><>阿森纳< / ><>4< / ><>0< / ><>8< / ><>1< / ><>12< / >< / ><><>曼城< / ><>4< / ><>0< / ><>8< / ><>2< / ><>12< / >< / ><><>赫尔< / ><>4< / ><>2< / ><>0< / ><>5< / ><>2< / ><>8< / >< / ><><>利兹< / ><>4< / ><>2< / ><>0< / ><>7< / ><>3< / ><>8< / >< / ><><>布莱顿< / ><>4< / ><>2< / ><>1< / ><>13< / ><>5< / ><>7< / >< / ><><>切尔西< / ><>4< / ><>2< / ><>1< / ><>10< / ><>9< / ><>7< / >< / ><><>布伦特福德< / ><>4< / ><>1< / ><>3< / ><>0< / ><>7< / ><>4< / ><>6< / >< / ><><>利物浦< / ><>4< / ><>1< / ><>3< / ><>0< / ><>6< / ><>4< / ><>6< / >< / ><><>埃弗顿< / ><>4< / ><>1< / ><>3< / ><>0< / ><>5< / ><>3< / ><>6< / >< / ><><>伊普斯维奇< / ><>4< / ><>2< / ><>0< / ><>2< / ><>7< / ><>10< / ><>6< / >< / ><><>纽卡斯尔< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>7< / ><>8< / ><>5< / >< / ><><>诺丁汉森林< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>4< / ><>5< / >< / ><><>曼联< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>7< / ><>4< / >< / ><><>桑德兰< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>3< / ><>5< / ><>4< / >< / ><><>伯恩茅斯< / ><>4< / ><>0< / ><>3< / ><>1< / ><>6< / ><>7< / ><>3< / >< / ><><>水晶宫< / ><>4< / ><>1< / ><>0< / ><>3< / ><>6< / ><>11< / ><>3< / >< / ><><>托特纳姆< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>0< / ><>5< / ><>2< / >< / ><><>富勒姆< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>3< / ><>4< / ><>7< / ><>1< / >< / ><><>阿斯顿维拉< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>3< / ><>1< / ><>7< / ><>1< / >< / ><><>考文垂< / ><>4< / ><>0< / ><>4< / ><>0< / ><>10< / ><>0< / >< / table>

周六赛果

诺丁汉森林 2, 对阵 阿斯顿维拉 1 对阵 伯恩茅斯 2, 布伦特福德 2 对阵 切尔西 2, 赫尔 2 伊普斯维奇 3, 对阵 水晶宫 2 对阵 利物浦 0, 富勒姆 0 对阵 托特纳姆 0, 埃弗顿 0 阿森纳 2, 对阵 桑德兰 0

周日赛果

布莱顿 5, 对阵 考文垂 0 曼城 1, 对阵 曼联 0

周一赛果

周五比赛

布伦特福德 对阵 切尔西，3 周六比赛 托特纳姆 对阵 阿斯顿维拉，上午 7:30 布莱顿 对阵 阿森纳，上午 10 点 埃弗顿 对阵 伊普斯维奇，上午 10 点 纽卡斯尔 对阵 赫尔，上午 10 点 诺丁汉森林 对阵 考文垂，12:30

伯恩茅斯 对阵 利物浦，上午 9 点 利兹 对阵 水晶宫，上午 9 点 曼城 对阵 桑德兰，上午 9 点 富勒姆 对阵 曼联，上午 11:30

2, 3, 0, 5, 1。

周日赛事

西班牙足球甲级联赛

< / td><>场次< / ><>胜< / ><>平< / ><>负< / ><>进球< / ><>失球< / ><>积分< / >< / tr><><>巴塞罗那< / ><>6< / ><>0< / ><>28< / ><>6< / ><>18< / >< / ><><>马德里< / ><>6< / ><>5< / ><>0< / ><>1< / ><>17< / ><>6< / ><>15< / >< / ><><>马德里竞技< / ><>6< / ><>4< / ><>1< / ><>14< / ><>6< / ><>13< / >< / ><><>塞维利亚< / ><>6< / ><>4< / ><>1< / ><>9< / ><>6< / ><>13< / >< / ><><>贝蒂斯< / ><>5< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>7< / ><>6< / ><>12< / >< / ><><>阿拉维斯< / ><>6< / ><>3< / ><>1< / ><>2< / ><>11< / ><>6< / ><>10< / >< / ><><>德波尔蒂沃< / ><>6< / ><>2< / ><>3< / ><>1< / ><>9< / ><>7< / ><>9< / >< / ><><>西班牙人< / ><>6< / ><>2< / ><>1< / ><>3< / ><>9< / ><>7< / >< / ><><>毕尔巴鄂竞技< / ><>5< / ><>2< / ><>1< / ><>2< / ><>7< / ><>6< / ><>7< / >< / ><><>桑坦德竞技< / ><>6< / ><>2< / ><>1< / ><>3< / ><>11< / ><>16< / ><>7< / >< / ><><>奥萨苏纳< / ><>6< / ><>2< / ><>1< / ><>3< / ><>5< / ><>12< / ><>7< / >< / ><><>皇家社会< / ><>6< / ><>2< / ><>1< / ><>3< / ><>6< / ><>11< / ><>7< / >< / ><><>巴列卡诺< / ><>6< / ><>2< / ><>1< / ><>3< / ><>10< / ><>15< / ><>7< / >< / ><><>莱万特< / ><>5< / ><>1< / ><>2< / ><>7< / ><>9< / ><>5< / >< / ><><>赫塔费< / ><>5< / ><>1< / ><>2< / ><>3< / ><>6< / ><>5< / >< / ><><>塞尔塔< / ><>6< / ><>0< / ><>4< / ><>2< / ><>3< / ><>6< / ><>4< / >< / ><><>瓦伦西亚< / ><>6< / ><>1< / ><>4< / ><>2< / ><>10< / ><>4< / >< / ><><>马拉加< / ><>5< / ><>0< / ><>3< / ><>2< / ><>8< / ><>3< / >< / ><><>比利亚雷亚尔< / ><>5< / ><>0< / ><>2< / ><>3< / ><>7< / ><>10< / ><>2< / >< / ><><>埃尔切< / ><>6< / ><>0< / ><>2< / ><>4< / ><>8< / ><>16< / ><>2< / >< / table>

周一赛果

贝蒂斯 2, 客场对阵 比利亚雷亚尔 1

周二赛果 巴列卡诺 2, 西班牙人 1 瓦伦西亚 1, 客场对阵 阿拉维斯 0 马德里 3, 客场对阵 埃尔切 2

周三赛果

马德里竞技 4, 奥萨苏纳 0 塞维利亚 1, 客场对阵 德波尔蒂沃 0 巴塞罗那 7, 桑坦德竞技 2 莱万特 对阵 毕尔巴鄂竞技，推迟。

周四赛事

周五赛事

周六比赛

奥萨苏纳 vs. 射线巴列卡诺，上午 8 点 毕尔巴鄂竞技 vs. 阿拉维斯，上午 10:15 塞尔塔 . Racing Santander，12:30 塞维利亚 . 巴塞罗那，3 点

< / td><>场次< / ><>胜< / ><>平< / ><>负< / ><>进球< / ><>失球< / ><>积分< / >< / tr><><>里尔< / ><>4< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>7< / ><>2< / ><>10< / >< / ><><>摩纳哥< / ><>4< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>6< / ><>2< / ><>10< / >< / ><><>雷恩< / ><>4< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>8< / ><>5< / ><>10< / >< / ><><>里昂< / ><>4< / ><>2< / ><>0< / ><>6< / ><>2< / ><>8< / >< / ><><>巴黎FC< / ><>4< / ><>2< / ><>0< / ><>6< / ><>2< / ><>8< / >< / ><><>斯特拉斯堡< / ><>4< / ><>2< / ><>1< / ><>9< / ><>8< / ><>7< / >< / ><><>巴黎圣日耳曼< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>6< / ><>5< / >< / ><><>布雷斯特< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>6< / ><>5< / >< / ><><>洛里昂< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>1< / ><>4< / ><>5< / >< / ><><>朗斯< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>8< / ><>7< / ><>4< / >< / ><><>昂热< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>4< / ><>5< / ><>4< / >< / ><><>特鲁瓦< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>4< / ><>9< / ><>4< / >< / ><><>马赛< / ><>4< / ><>1< / ><>0< / ><>3< / ><>6< / ><>3< / >< / ><><>勒芒< / ><>4< / ><>0< / ><>3< / ><>1< / ><>7< / ><>8< / ><>3< / >< / ><><>欧塞尔< / ><>4< / ><>1< / ><>0< / ><>3< / ><>5< / ><>11< / ><>3< / >< / ><><>勒阿弗尔< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>4< / ><>2< / >< / ><><>图卢兹< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>4< / ><>7< / ><>2< / >< / ><><>尼斯< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>1< / ><>5< / ><>2< / >< / table>

周四比赛 迈阿密 (2-0) 客场对阵 维克森林 (2-0)，7:30 SOUTHWEST

周五赛果

周六赛果

周六赛果 斯特拉斯堡 1, 摩纳哥 1 欧塞尔 1, 尼斯 0 勒阿弗尔 0, 昂热 0 洛里昂 2, 图卢兹 2 巴黎FC 0, 里昂 0 周日赛果 里尔 2, 特鲁瓦 0 勒芒 2, 朗斯 2 巴黎圣日耳曼 1, 布雷斯特 0

周五比赛

摩纳哥 . 朗斯，2:45

周六比赛 巴黎FC . 斯特拉斯堡，上午 11:15 昂热 . 特鲁瓦，2:45 勒芒 . 洛里昂，2:45 里昂 . 雷恩，2:45 图卢兹 . 勒阿弗尔，2:45

周日比赛

欧塞尔 . 布雷斯特，上午 9 点 尼斯 . 里尔，上午 11:15 马赛 . 巴黎圣日耳曼，2:45

大学橄榄球

NCAA

周五南部

雪城 (1-1) 客场对阵 匹兹堡 (2-0)，7:30 周五比赛

西部

休斯顿 (2-0) 客场对阵 德州理工 (2-0)，8 WEST

东部

波特兰州立 (0-3) 客场对阵 俄勒冈 (1-1)，10:30 周六比赛

周六比赛 东部

弗吉尼亚理工 (2-0) 客场对阵 马里兰 (2-0)，7:30 海岸卡罗来纳 (1-1) 客场对阵 特拉华 (1-1)，上午 11:30 维拉诺瓦 (1-2) 客场对阵 岛屿 (0-3)，正午

达特茅斯 (0-0) 客场对阵 利哈伊 (3-0)，正午 普林斯顿 客场对阵 布莱恩特 (2-1)，1

哈佛 (0-0) 客场对阵 新罕布什尔 (1-2)，1 康奈尔 (0-0) 客场对阵 柯尔盖特 (2-1)，1

康奈尔 (0-0) 客场对阵 柯尔盖特 (2-1)，1 缅因 (1-2) 客场对阵 波士顿学院 (1-1)，2

缅因 (1-2) 客场对阵 波士顿学院 (1-1)，2 耶鲁 客场对阵 圣十字 (0-3)，2 罗德岛 (2-1) 客场对阵 斯通克里克 (1-2)

罗德岛 (2-1) 客场对阵 斯通布鲁克 (1-2)，2:30 宾夕法尼亚 客场对阵 巴克内尔 (1-2)，3 斯通希尔 (1-2) 客场对阵 马萨诸塞 (2-0)，3:30

斯通希尔 (1-2) 客场对阵 马萨诸塞 (2-0)，3:30 蒙茅斯 (1-2) 客场对阵 奥尔巴尼 (2-1)，3:30 USC (3-0)，1-Paulen (6-2)，3-30

摩根州立 (2-1) 客场对阵 陶森 (0-3)，6 南部

乔治城 (0-1) 客场对阵 里士满 (2-1)，3:30

弗吉尼亚 (2-0) 对阵 西弗吉尼亚 (2-0) 在 Chad Mercer (2-1) 客场对阵 佐治亚理工 (0-2)，正午 北卡罗来纳 (3-0) 客场对阵 克莱姆森 (1-1)，正午

北卡罗来纳 (2-0) 客场对阵 克莱姆森 (1-1)，正午 西乔治亚 (0-3) 客场对阵 东田纳西州立 (1-2)，正午 北卡罗来纳州立 (1-1) 客场对阵 范德比尔特 (2-0)，12:45

西乔治亚 (0-3) 客场对阵 东田纳西州立 (1-2)，正午 北卡罗来纳州立 (1-1) 客场对阵 范德比尔特 (2-0)，12:45 VMI (0-3) 客场对阵 戴维森 (1-2)。1

长老会 (1-1) 客场对阵 西卡罗来纳 (1-2)，2:30 佛罗里达州立 (1-1) 客场对阵 亚拉巴马 (2-0)，3:30

佛罗里达州立 (1-1) 客场对阵 亚拉巴马 (2-0)，3:30 SMU (2-0) 客场对阵 路易斯维尔 (1-1)，3:30

弗吉尼亚林奇堡 (0-2) 客场对阵 贝森-库克曼 (1-1)，4 汉普顿 (1-2) 客场对阵 诺福克州立 (1-2)，4

密西西比州立 (2-0) 客场对阵 南卡罗来纳 (2-0)，4:15 路易斯安那东南部 (1-2) 客场对阵 路易斯安那蒙罗 (0-2)，4:30

北卡罗来纳 A&T (0-3) 客场对阵 坎贝尔 (2-1)，6 Point 客场对阵 查尔斯顿南部 (1-2)，6

福特汉姆 (0-3) 客场对阵 威廉与玛丽 (2-1)，6 沃福德 (2-1) 客场对阵 查塔努加 (1-2)，6

夏洛特 (0-2) 客场对阵 阿巴拉契亚州立 (2-6)，6 圣心 (0-2) 客场对阵 伊隆 (2-1)，6 Bayer (3-9) 客场对阵 东肯塔基 (1-2)。

Beyton (2-6) 客场对阵 东肯塔基 (1-2)，6 佛罗里达国际 (1-1) 客场对阵 佛罗里达大西洋 (1-1)，6 路易斯安那学院 (1-0) 客场对阵 南部 (1-2)，7

南卡罗来纳州立 (3-0) 客场对阵 弗曼 (2-1)，7 塔斯基吉 (0-0) 客场对阵 杰克逊州立 (2-0)，7 佛罗里达 (3-0) 客场对阵 奥本 (3-0)，7

塔斯基吉 (0-0) 客场对阵 杰克逊州立 (2-0)，7 佛罗里达 (2-0) 客场对阵 奥本 (2-0)，7

奥斯汀皮 (2-1) 客场对阵 西佛罗里达 (2-0)，7 俄亥俄 (1-1) 客场对阵 南阿拉巴马 (1-1)。7

阿尔科恩州立 (2-1) 客场对阵 北阿拉巴马 (1-2)，7 三角州立 (0-0) 客场对阵 密西西比谷州立 (1-2)，7 佐治亚南部 (1-1) 客场对阵 杰克逊维尔州立 (1-2)，7

田纳西马丁 (1-2) 客场对阵 孟菲斯 (2-1)，7 康涅狄格 (1-1) 客场对阵 南密西西比 (1-1)，7 佐治亚州立 (2-0) 客场对阵 UCF (1-1)，7 LSU (2-0) 客场对阵 明尼苏达 (2-0)，7 德克萨斯 (2-0)。

肯尼索州立 (1-1) 客场对阵 田纳西 (2-0)，7:45 阿拉巴马伯明翰 (1-1) 客场对阵 路易斯安那拉法叶 (1-1)，8

中西部

堪萨斯 (1-1) 对阵 亚利桑那州立 (1-1) 在伦敦，正午 肯特州立 (1-1) 客场对阵 俄亥俄州立 (1-1)，正午

东密歇根 (1-2) 客场对阵 威斯康星 (1-1)，12:30 瓦尔帕莱索 (1-1) 客场对阵 印第安纳州立 (1-2)，1

怀俄明 (1-1) 客场对阵 中密歇根 (1-1)，1 南伊利诺伊 (2-1) 客场对阵 伊利诺伊 (1-1)，2

南犹他 (1-2) 客场对阵 圣托马斯 (2-1)，2 天普 (1-1) 客场对阵 托莱多 (1-1)，3

东伊利诺伊 (1-2) 客场对阵 伊利诺伊州立 (3-0)，3 UTEP (1-1) 客场对阵 密歇根 (2-0)，3:30

迈阿密 (俄亥俄) (1-1) 客场对阵 辛辛那提 (2-0)，3.50 西肯塔基 (0-2) 客场对阵 印第安纳 (2-0)，4 北爱荷华 (1-1) 客场对阵 爱荷华 (2-0)，4

Marshan (1-1) 客场对阵 密苏里州立 (1-1)，0.30 莫尔黑德州立 (1-2) 客场对阵 西伊利诺伊 (1-2)，7 扬斯敦州立 (2-1) 客场对阵 南达科他州立 (2-1)，7 中阿肯色 (2-1) 客场对阵 东南密苏里 (1-2)，7 特洛伊 (2-9) 客场对阵 密苏里 (2-9)，7

[...OMITTED...]

西南区

北达科他州 (3-0) 对阵 内布拉斯加州 (2-0)，7:15 密歇根州立大学 (2-0) 对阵 圣母大学 (2-0)，7:30 科罗拉多大学 (2-0) 对阵 西北大学 (1-0)，7:30 西南区

北德克萨斯大学 (1-1) 对阵 德克萨斯州立大学 (0-2)，正午 佐治亚大学 (2-0) 对阵 阿肯色大学 (1-1)，正午 肯塔基大学 (1-1) 对阵 田纳西大学 (2-0)，3:30 路易斯安那理工大学 (1-1) 对阵 贝勒大学 (1-1)，4 中部大学 (0-1) 对阵 阿肯色 Pine Bluff 大学 (1-2)，5 西密歇根大学 (1-1) 对阵 莱斯大学 (1-1)，7 默里州立大学 (1-2) 对阵 俄克拉荷马大学 (1-1)，7 尼科尔斯州立大学 (2-1) 对阵 萨姆休斯顿州立大学 (0-2)，7 梅里马克学院 (1-2) 对阵 塔莱顿州立大学 (3-0)，7 休斯顿基督教大学 (2-1) 对阵 圣言大学 (1-1)，7 德克萨斯墨西哥大学 (2-0) 对阵 俄亥俄大学 (0-1)，7:30 阿肯色大学 (1-1) 对阵 TCU (1-1)，8 东德克萨斯 A&M 大学 (2-1) 对阵 塔尔萨大学 (2,0)，8 麦尼斯州立大学 (1-2) 对阵 德克萨斯里奥格兰德河谷大学 (1-2)，8 斯蒂芬 F. 奥斯汀州立大学 (3-0) 对阵 普雷里 View 大学 (1-2)，8 UTSA (2-0) 对阵 德克萨斯大学 (2-0)，8

西部区

中康涅狄格州 (0-2) 对阵 蒙大拿州 (3-0)，3 杜肯大学 (0-2) 对阵 华盛顿大学 (0-2)，3:30 犹他大学 (0-2) 对阵 犹他大学 (2-0)，3:30 瓦格纳学院 (1-2) 对阵 加州大学 (1-1)，3:30 阿比林基督教大学 (0-3) 对阵 爱达荷大学 (0-3)，4 东华盛顿大学 (1-2) 对阵 华盛顿大学 (2-0)，7:15 杨百翰大学 (2-0) 对阵 科罗拉多大学 (2-0)，7:30 西北大学 (0-2) 对阵 韦伯州立大学 (1-2)，8 东德克萨斯大学 (0-2) 对阵 北科罗拉多大学 (0-3)，8 圣迭戈大学 (0-2) 对阵 加州理工大学 (2-1)，8 北亚利桑那大学 (2-1) 对阵 犹他科技大学 (0-3)，8 斯泰森大学 (1-2) 对阵 加州大学戴维斯分校 (2-1)，10 南达科他州 (3-0) 对阵 博伊西州 (1-1)，10 詹姆斯-麦迪逊大学 (2-0) 对阵 圣迭戈大学 (1-1)，10 北达科他州 (3-0) 对阵 萨克拉门托州 (1-2)，10:30 北伊利诺伊大学 (0-2) 对阵 亚利桑那大学 (1-1)，10:30 蒙大拿州 (3-0) 对阵 俄勒冈州 (0-2)，11 弗雷斯诺州 (1-1) 对阵 圣何塞州 (2-1)，11 普渡大学 (1-1) 对阵 加州大学洛杉矶分校 (2-0)，11

世界高尔夫官方排名

1.< / td><>Scottie Scheffler< / ><>17.99< / >< / tr><><>2.< / ><>Rory McIlroy< / ><>8.76< / >< / ><><>3.< / ><>Cameron Young< / ><>7.56< / >< / ><><>4.< / ><>Matt Fitzpatrick< / ><>6.90< / >< / ><><>5.< / ><>Wyndham Clark< / ><>6.71< / >< / ><><>6.< / ><>Russell Henley< / ><>5.54< / >< / ><><>7.< / ><>Chris Gotterup< / ><>5.44< / >< / ><><>8.< / ><>Tommy Fleetwood< / ><>5.35< / >< / ><><>9.< / ><>Sam Burns< / ><>5.35< / >< / ><><>10.< / ><>Xander Soufle< / ><>4.18< / >< / ><><>11.< / ><>Collin Morikawa< / ><>5.14< / >< / ><><>12.< / ><>Viktor Hovland< / ><>5.12< / >< / ><><>13.< / ><>Si Woo Kim< / ><>4.76< / >< / ><><>14.< / ><>Jon Rahm< / ><>4.72< / >< / ><><>15.< / ><>Justin Rose< / ><>4.48< / >< / ><><>16.< / ><>Ludvig Aberg< / ><>4.37< / >< / ><><>17.< / ><>J.J. Spaun< / ><>4.17< / >< / ><><>18.< / ><>Aaron Rai< / ><>4.10< / >< / ><><>19.< / ><>Robert Mahintyre< / ><>4.07< / >< / ><><>20.< / ><>Alex Noren< / ><>3.94< / >< / ><><>21.< / ><>Ryan Gerard< / ><>3.82< / >< / ><><>22.< / ><>Justin Thomas< / ><>3.74< / >< / ><><>23.< / ><>Ben Griffin< / ><>3.71< / >< / ><><>24.< / ><>Ryan Fox< / ><>3.70< / >< / ><><>25.< / ><>Tyrrell Hatton< / ><>3.69< / >< / ><><>26.< / ><>Hideki Matsuyama< / ><>3.66< / >< / ><><>27.< / ><>Patrick Cantlay< / ><>3.60< / >< / ><><>28.< / ><>Patrick Reed< / ><>3.53< / >< / ><><>29.< / ><>Jacob Bridgeman< / ><>3.40< / >< / ><><>30.< / ><>Min Woo Lee< / ><>3.37< / >< / ><><>31.< / ><>Tom Kim< / ><>3.32< / >< / ><><>32.< / ><>Michael Brennan< / ><>3.28< / >< / ><><>33.< / ><>Kristoffer Reitan< / ><>3.25< / >< / ><><>34.< / ><>Akshay Bhatia< / ><>3.19< / >< / ><><>35.< / ><>Sepp Straka< / ><>3.09< / >< / ><><>36.< / ><>Bryson Dechambu< / ><>3.06< / >< / ><><>37.< / ><>Joaquin Niemann< / ><>3.05< / >< / ><><>38.< / ><>J.T. Poston< / ><>2.99< / >< / ><><>39.< / ><>Kurt Kitayama< / ><>2.80< / >< / ><><>40.< / ><>Michael Thorbjørnsen< / ><>2.74< / >< / table>

Korn Ferry Tour

		Tm	奖金
1.	Ross Steelman	20	$700,571
2.	Alvaro Ortiz	22	$538,944
3.	Doc Redman	20	$521,093
4.	Ian Holt	20	$496,197
5.	Alistair Docherty	19	$446,463
6.	Cole Sherwood	20	$445,033
7.	Tommy Morrison	8	$421,983
8.	Hunter Eichhorn	22	$385,172
9.	Jeremy Gandon	22	$380,376
10.	Dylan Menante	22	$371,619
11.	Sandy Scott	17	$352,023
12.	Taylor Dickson	21	$340,760
13.	Michael Johnson	22	$338,918
14.	Blades Brown	16	$328,399
15.	Cooper Dossey	21	$323,780
16.	Ben Kohles	14	$314,883
17.	Yut Suiura	24	$306,940
18.	Davis Shore	22	$303,397
19.	Ian Gilligan	21	$284,991
20.	Cole Hammer	19	$275,653
21.	Zack Fischer	17	$274,419
22.	Davis Lamb	22	$268,928
23.	John Pak	21	$265,388

网球

WTA

单打 — 16强赛

地点：泛美网球中心；墨西哥瓜达拉哈拉 总奖金：$1,206,446 场地：室外硬地

Magdalena Frech (7)，波兰，击败 Caroline Dolehide，美国，6-4, 6-3；Marta Kostyuk (1)，乌克兰，击败 Taylor Townsend，美国，对方弃权。

双打 — 四分之一决赛

Peangtarn Plipuech，泰国，与 Momoko Kobori，日本，击败 Yvonne Cavalle-Reimers，西班牙，与 Lara Salden，比利时，6-3, 6-4；Katarzyna Piter，波兰，与 Quinn Gleason (3)，美国，击败 Catherine Harrison 和 Dalayna Hewitt，美国，6-2, 7-5；Nicole Melichar-Martinez，美国，与 Cristina Bucs (1)，西班牙，击败 Irina Khromacheva，俄罗斯，与 Caroline Dolehide，美国，6-2, 6-2。

圣保罗公开赛

地点：Villa-Lobos公园；巴西圣保罗 总奖金：$283,347 场地：室外硬地

单打 — 32强赛

Dominika Salkova，捷克共和国，击败 Jessica Bouzas Maneiro (6)，西班牙，7-5, 6-1；Suzan Lamens，荷兰，击败 Carolina Alves，巴西，3-6, 7-6 (7-2), 6-2；Kaitlin Quevedo (7)，西班牙，击败 Anastasia Tikhonova，俄罗斯，6-0, 6-2；Anna Blinkova (4)，俄罗斯，击败 Carol Young Suh Lee，美国，6-1, 6-3；Mary Stoiana，美国，击败 Claire Liu，美国，6-3, 7-5；Nauhany Vitoria Leme Da Silva，巴西，击败 Astra Sharma，澳大利亚，5-7, 6-4, 7-5；Jazmin Ortenzi，阿根廷，击败 Chloe Paquet，法国，6-3, 6-2；Vendula Valdmannova，捷克共和国，击败 Laura Pigossi，巴西，2-6, 6-1, 6-1；Paula Badosa (2)，西班牙，击败 Justina Mikulskyte，立陶宛，6-3, 6-2。

单打 — 16强赛

Teodora Kostovic，塞尔维亚，击败 Darja Semenistaja (9)，拉脱维亚，6-4, 6-1。

双打 — 16强赛

Anna Rogers 和 Allura Zamarripa (4)，美国，击败 Kimberley Zimmermann，比利时，与 Michaela Bayerlova，捷克共和国，7-5, 6-3。

WTA

单打排名

截至周二。

1. 埃琳娜·里巴金娜，哈萨克斯坦，9901
2. 阿里娜·萨巴伦卡，白俄罗斯，7875
3. 杰西卡·佩古拉，美国，7265
4. 科科·高夫，美国，7244
5. 米拉·安德烈耶娃，俄罗斯，5743
6. 琳达·诺斯科娃，捷克共和国，5328
7. 埃琳娜·斯维托丽娜，乌克兰，4809
8. 卡罗琳娜·穆霍娃，捷克共和国，4683
9. 伊加·斯维亚特克，波兰，4619
10. 玛尔塔·科斯蒂克，乌克兰，3980
11. Amanda Kim，美国，3363
12. 贝尔琳达·本西奇，瑞士，2935
13. 戴安娜·施耐德，俄罗斯，2588
14. 维多利亚·姆博科，加拿大，2521
15. 索拉娜·奇鲁斯特亚，罗马尼亚，2464
16. 伊娃·约维奇，美国，2390
17. 大坂直美，日本，2306
18. 亚历山德拉·埃拉，菲律宾，2276
19. 埃莉斯·梅尔滕斯，比利时，2165
20. 贾斯敏·保利尼，意大利，2123
21. 叶卡捷琳娜·亚历山德罗娃，俄罗斯，2076
22. 安娜·卡林斯卡娅，俄罗斯，2043
23. 麦迪逊·基斯，美国，2029
24. 艾玛·纳瓦罗，美国，2024
25. 安娜斯塔西娅·波塔波娃，俄罗斯，1926
26. 玛雅·赫瓦林斯卡，波兰，1888
27. 玛丽·布兹科娃，捷克共和国，1873
28. 萨拉·贝尔格雷德，美国，1632
29. 李安，美国，1573
30. 戴安娜·帕里，法国，1551

双打排名

1. 卡特琳娜·西尼亚科娃，捷克共和国，11460
2. 泰勒·汤森德，美国，9545
3. 路易莎·斯特法尼，巴西，7795
4. 亚历山德拉·克鲁尼奇，塞尔维亚，6850
5. 加布里埃拉·达布罗夫斯基，加拿大，6705
6. 安娜·达尼琳娜，哈萨克斯坦，6675
7. 张帅，中国，6050
8. 埃莉斯·梅尔滕斯，比利时，5423
9. 获得者 赛薇亚，台湾，4625
10. 克里斯蒂娜·姆拉德诺维奇，法国，4511

ATP

单打排名

截至周二。

1. 扬尼克·辛纳，意大利，11500
2. 亚历山大·兹维列夫，德国，9690
3. 卡洛斯·阿尔卡拉斯，西班牙，5560
4. 本·谢尔顿，美国，4680
5. 费利克斯·奥热-阿里亚西姆，加拿大，3890
6. 丹尼尔·梅德韦杰夫，俄罗斯，3770
7. 弗拉维奥·科贝利，意大利，3720
8. 弗朗西斯·蒂亚福，美国，3380
9. 亚历克斯·德米诺，澳大利亚，3300
10. 泰勒·弗里茨，美国，3175
11. 阿瑟·菲尔斯，法国，3150
12. 诺瓦克·德约科维奇，塞尔维亚，2980
13. Learner Chen，美国，2755
14. 拉斐尔·乔达尔，西班牙，2659
15. 雅库布·门西克，捷克共和国，2495
16. 布兰登·纳卡西马，美国，2485
17. 亚历山大·布勃利克，哈萨克斯坦，2425
18. 卡斯珀·鲁德，挪威，2335
19. 汤米·保罗，美国，2325
20. 洛伦佐·穆塞蒂，意大利，2255
21. 瓦伦丁·瓦谢罗，摩纳哥，2250
22. 卢西亚诺·达德里，意大利，2200
23. 弗朗西斯科·塞伦多洛，阿根廷，2130
24. 吉里·莱赫茨卡，捷克共和国，2120
25. 安德烈·鲁布列夫，俄罗斯，1930
26. 卡伦·哈恰诺夫，俄罗斯，1800
27. Alexandro Blodrakowski，美国，1788
28. 亚历杭德罗·塔比洛，智利，1778
29. 乔奥·丰塞卡，巴西，1750
30. 亚历杭德罗·大卫维奇·福基纳，西班牙，1680

双打排名

1. 哈里·赫利奥瓦拉，芬兰，10860
2. 亨利·帕滕，英国，10860
3. 尼尔·斯库普斯基，英国，6890
4. 克里斯蒂安·哈里森，美国，6140
5. 奥拉西奥·泽巴略斯，阿根廷，6030
6. 马塞尔·格拉诺耶斯，西班牙，6030
7. 凯文·克拉维茨，德国，5670
8. 马塞洛·阿雷瓦洛，萨尔瓦多，5650
9. 马特·帕维奇，克罗地亚，5650
10. 蒂姆·普茨，德国，5400

高尔夫

LPGA巡回赛

奖金榜 截至周一。

< / td><>赛事数< / ><>奖金< / >< / tr><><>1.< / ><>内莉·科达< / ><>15 $6,220,214< / >< / ><><>2.< / ><>柳海兰< / ><>15 $4,521,414< / >< / ><><>3.< / ><>殷若宁< / ><>17 $2,553,624< / >< / ><><>4.< / ><>山下美由< / ><>18 $2,486,457< / >< / ><><>5.< / ><>吉诺·蒂蒂库尔< / ><>16 $2,390,611< / >< / ><><>6.< / ><>金孝周< / ><>15 $2,208,441< / >< / ><><>7.< / ><>尹 Ina< / ><>16 $2,152,446< / >< / ><><>8.< / ><>布鲁克·M·亨德森< / ><>16 $2,125,937< / >< / ><><>9.< / ><>金世英< / ><>16 $2,011,447< / >< / ><><>10.< / ><>查理·赫尔< / ><>14 $1,830,311< / >< / ><><>11.< / ><>加比·洛佩兹< / ><>14 $1,803,230< / >< / ><><>12.< / ><>林真熙< / ><>19 $1,702,741< / >< / ><><>13.< / ><>汉娜·格林< / ><>14 $1,696,560< / >< / ><><>14.< / ><>洛蒂·伍德< / ><>18 $1,503,489< / >< / ><><>15.< / ><>艾莉森·科普兹< / ><>17 $1,468,754< / >< / ><><>16.< / ><>岩井明依< / ><>22 $1,436,494< / >< / ><><>17.< / ><>埃丝特·亨塞莱特< / ><>17 $1,414,797< / >< / ><><>18.< / ><>帕蒂·塔瓦塔纳基特< / ><>14 $1,385,516< / >< / ><><>19.< / ><>金奥斯顿< / ><>15 $1,252,446< / >< / ><><>20.< / ><>劳伦·考夫林< / ><>16 $1,206,751< / >< / ><><>21.< / ><>李艾莉森< / ><>12 $1,129,633< / >< / ><><>22.< / ><> Lydia Ko< / ><>16 $1,043,697< / >< / ><><>23.< / ><>畑冈奈沙< / ><>16 $1,024,273< / >< / ><><>24.< / ><>李素美< / ><>19 $1,018,315< / >< / ><><>25.< / ><>胜南< / ><>20 $1,017,907< / >< / ><><>26.< / ><>崔惠珍< / ><>20 $1,007,140< / >< / ><><>27.< / ><>金亚琳< / ><>17 $989,250< / >< / ><><>28.< / ><>德维·韦伯< / ><>17 $953,697< / >< / ><><>29.< / ><>刘艳< / ><>20 $916,887< / >< / ><><>30.< / ><>塞琳·布蒂埃< / ><>17 $904,389< / >< / ><><>31.< / ><>春仁京< / ><>12 $900,899< / >< / ><><>32.< / ><>诺·谢利米< / ><>18 $899,114< / >< / ><><>33.< / ><>詹妮弗·库普乔< / ><>18 $889,898< / >< / ><><>34.< / ><>玛雅·斯塔克< / ><>16 $869,549< / >< / ><><>35.< / ><>帕贾里·阿南纳鲁卡恩< / ><>19 $863,634< / >< / ><><>36.< / ><>西乡真央< / ><>16 $823,819< / >< / ><><>37.< / ><>阿皮查亚·尤博尔< / ><>16 $783,978< / >< / ><><>38.< / ><>卡里斯·戴维森< / ><>16 $778,030< / >< / ><><>39.< / ><>岩井千智< / ><>22 $738,864< / >< / ><><>40.< / ><>竹田里央< / ><>18 $732,180< / >< / ><><>41.< / ><>杨艾美< / ><>14 $695,641< / >< / ><><>42.< / ><>许玮玲< / ><>20 $678,276< / >< / ><><>43.< / ><>珍妮·裴< / ><>20 $665,051< / >< / ><><>44.< / ><>申乔尼< / ><>16 $650,631< / >< / ><><>45.< / ><>姜敏智< / ><>18 $635,418< / >< / ><><>46.< / ><>张晓佳< / ><>15 $614,595< / >< / ><><>47.< / ><>古礼彩香< / ><>19 $610,604< / >< / ><><>48.< / ><>亚娜·威尔逊< / ><>16 $604,591< / >< / ><><>49.< / ><>金吉娜< / ><>18 $579,170< / >< / table>

瓦雷奖杯排名

1. 内莉·科达, 69.38
2. 柳海兰, 69.54
3. 山下美由, 69.9
4. 吉诺·蒂蒂库尔, 69.92
5. 金孝周, 69.98
6. 殷若宁, 70.18
7. Lydia Ko, 70.38
8. 金世英, 70.38
9. 崔惠珍, 70.67
10. 李素美, 70.71
11. 布鲁克·M·亨德森, 70.8
12. 林真熙, 70.82
13. 尹 Ina, 70.82
14. 加比·洛佩兹, 70.85
15. 洛蒂·伍德, 70.85

“我祈祷它能和比我更需要它的家庭在一起，”凯拉·普里马斯在她的爱犬卡什失踪后说道。 凯拉·普里马斯

一场在线重逢，感觉如此美好

她的狗已经失踪了七个月，但随后它的照片出现了

作者：玛吉·彭曼 (MAGGIE PENMAN)

2024年，当凯拉·普里马斯（Kyla Primas）把她的幼犬带回家时，它会在她位于新泽西州的院子里跑来跑去，或者在她居家办公时陪在她身边放松。

“它走到哪里都跟着我，”普里马斯在谈到她那只名叫卡什（Kash）的伯恩山贵宾犬时说道。

2025年秋天，普里马斯搬到了巴尔的摩与她的伴侣团聚，并获得了一份三年级教师的工作。这对伴侣在约翰·霍普金斯医院（Johns Hopkins Hospital）附近同居，而卡什变得更加胆小易惊。

“它听到的除了警笛声就是人们的叫喊声和卡车的经过声。它完全不习惯那样，”普里马斯说，“这让它非常紧张。”

一月的一天，普里马斯出门去买晚餐。在她离开期间，她的伴侣摩根·霍尔（Morgan Hall）去倒垃圾，卡什趁机冲出了门。

普里马斯和霍尔花了大半个晚上寻找卡什。第二天，霍尔请假不去上班，以便制作海报并继续寻找。

随后在那个周末，一场特大暴风雪袭来。

“我整天都在哭，”普里马斯说。

她不知道卡什独自一人该如何生存。她继续寻找，但同时也开始希望有人收留了它，这样它就能安全且温暖。

“我祈祷它能和一家比我更需要它的家庭在一起”

详见 B18 页的狗狗团聚报道

科米再次成为众矢之的

司法部在案件被驳回后重启行动

联邦上诉小组表示怀疑

作者：杰里米·罗布克 (JEREMY ROEBUCK)

周二，一个联邦上诉小组对美国司法部（DOJ）试图重启在弗吉尼亚州对前 FBI 局长詹姆斯·B·科米（James B. Comey）和纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯（Letitia James）的起诉表示怀疑。此前去年的一项法院裁决认定，负责监督这些案件的检察官被非法任命。

美国第四巡回上诉法院的三名法官小组似乎倾向于维持之前的决定。该决定在认定特朗普忠实支持者林赛·哈利根（Lindsey Halligan）在对这些著名的特朗普批评者获得起诉书时，非法担任弗吉尼亚州东区临时美国检察官后，驳回了两起案件。

该小组的裁决预计将在未来几个月内出炉，这可能会对特朗普政府在总统挑选负责司法部最重大案件的检察官权力方面开展的更广泛斗争产生重大影响。

数月来，政府官员一直与全国各地的法院就总统在绕过参议院确认程序的情况下，将盟友安置在关键检察岗位上的权力进行斗争——这场争端可能会最终提交至最高法院。

周二，第四巡回法院小组的两名成员——由巴拉克·奥巴马总统任命的阿尔伯特·迪亚兹（Albert Diaz）法官和亨利·F·弗洛伊德（Henry F. Floyd）法官，对政府的断言提出质疑，即总统可以在无需寻求参议院批准的情况下，任命一系列无休止的临时美国检察官。

“根据你们对法规的解读，一个邪恶的、不学无术的行政首脑可以恰恰” 详见 B14 页的律师报道

今日天气

今日下午约 4 点最高气温：89° 降水概率：55% 风速：南风 6-12 mph

天气新闻请参阅 B18 页

马里兰州

前安纳波利斯副局长被任命为首位黑人州消防局长。B14

本地区

切萨皮克湾的草类在 2025 年扩张了近 13%。B14

讣告 可在 washingtonpost.com / obituaries 浏览逝者生平。

斯潘伯格对弗吉尼亚州众议院选举持乐观态度

地图形势不利，但州长正关注中期选举

作者：格雷戈里·S·施耐德 (GREGORY S. SCHNEIDER)

今年4月，弗吉尼亚州最高法院推翻了一项经选民批准的重新划分选区公投，该公投原本将帮助民主党在众议院增加四个席位。州长阿比盖尔·斯潘伯格（Abigail Spanberger，民主党）曾担心，这会导致该州在今年的中期选举中被忽视。

“曾有一段时间气氛非常紧张，人们可能会不再那么积极地参与竞选，这种担忧在合理范围内，”斯潘伯格在本周的一次采访中表示。“人们会关注吗？甚至在某种程度上，弗吉尼亚州的人们是否会感到沮丧？”

斯潘伯格表示，法院的这一行动激发了民主党基本盘的活力。“我们确实得到了极大的参与，”她说。

随着全国政治环境变得对民主党更加有利，弗吉尼亚州已成为一些竞争最激烈的众议院选区所在地——即便没有民主党希望能够确保胜利的新地图。斯潘伯格一直主张，在目前的地图下他们仍然可以赢得席位，尤其是在她去年选举中获胜的两个共和党选区。

这两个选区分别是：第一国会选区，亨里科县检察官香农·泰勒（Shannon Taylor）正在挑战现任众议员罗布·威特曼（Rob Wittman，共和党）；以及第二选区，前国会议员伊莱恩·卢里亚（Elaine Luria）试图从众议员詹·基根斯（Jen Kiggans，共和党）手中夺回席位。

泰勒和卢里亚与前国会议员汤姆·佩里埃洛（Tom Perriello）建立了联合筹款联盟，后者正在第五选区对众议员约翰·麦奎尔（John McGuire，共和党）发起一场胜算较低的挑战。这种不寻常的安排允许捐赠者一次性向他们所有人捐款。

斯潘伯格表示，人们不应排除民主党人贝丝·梅西（Beth Macy）在农村地区的第六选区爆冷获胜的可能性，尽管选举分析人士认为，在那个深红选区中，众议员本·克莱恩（Ben Cline，共和党）占据绝对优势，他在2024年的选举中以28个百分点的优势获胜。

根据非党派竞选资金网站“弗吉尼亚公共访问项目”（Virginia Public Access Project）的数据，到目前为止，卢里亚、梅西和佩里埃洛的筹款额已超过其对手。威特曼在职近二十年，其资金储备远超泰勒，但两者的筹款速度相近。

迈克·克罗普夫 / 里士满时报-调度报 / 盖蒂图片社 “我们确实得到了极大的参与，”弗吉尼亚州州长阿比盖尔·斯潘伯格（Abigail Spanberger，民主党）在谈到中期选举选民的热情时说道。

区域新闻

好消息：切萨皮克湾水下草地在2025年扩大了近13%

整个海湾的草地增加了7%，新增覆盖面积6,000英亩，总覆盖面积近90,000英亩。 ROB OSTERMAIER / NEWPORT NEWS DAILY PRESS / TNS / GETTY IMAGES

作者：KARL HILLE 巴尔的摩太阳报（Baltimore Sun）

马里兰州环境部报告称，切萨皮克湾及其潮汐支流的水下草地在2025年增加了13%，在海湾的马里兰州部分地区新增覆盖面积近5,000英亩。

“更多的水下草地意味着蓝蟹和鱼类拥有更多的栖息地，水质更洁净，切萨皮克湾的韧性更强，”马里兰州自然资源部部长约书亚·库尔茨（Joshua Kurtz）在的一份声明中表示。“今年的增长是令人欣喜的进展，但这也强化了未来的工作重点。我们需要继续减少污染，保护现有的水下草床，并恢复浅水栖息地，使这些植物以及依赖它们的湾区生物能够繁衍生息。”

2025年的覆盖面积在海湾的马里兰州部分地区共计36,799英亩，达到了马里兰州恢复114,000英亩植被目标的36%。

在整个海湾范围内，草地增加了7%，新增覆盖面积6,000英亩，总覆盖面积近90,000英亩。弗吉尼亚海洋科学研究所发布了其年度水下植被调查，绘制了整个海湾及潮汐支流的地图。这是自1984年开始航空测量以来记录的第六高覆盖率。

这些草地是衡量海湾健康状况的关键指标，因为它们需要清澈的水质才能获得生长所需的阳光。马里兰州的污染控制计划旨在减少由侵蚀和藻类暴发引起的浑浊水质。州政府官员表示，这些草地通过吸收营养物质、拦截悬浮淤泥、增加水中氧气并帮助减轻海岸线侵蚀，进一步改善了水质。

海湾草地还能储存碳并减轻酸化，从而使螃蟹和牡蛎渔业受益。

“2025, 尤其令人鼓舞的是，增长并非局限于某一个地方，”马里兰州自然资源部水下植被项目负责人兼切萨皮克湾计划SAV工作组主席布鲁克·兰德里（Brooke Landry）在声明中表示。“我们看到马里兰州海湾水域的淡水区和中盐区均有所扩张。”

马里兰州

资深消防员、前安纳波利斯副局长被任命为州消防局长

作者：TODD KARPOVICH 巴尔的摩太阳报

卡罗尔·H·斯普里格斯二世（Caroll H. Spriggs II）是一位资深消防员，曾任乔治王子县和安纳波利斯的消防副局长。他已被任命为马里兰州消防局长，成为该机构 132 年历史上首位担任此职位的非裔美国人。

53 岁的斯普里格斯于周三由马里兰州警察局局长迈克尔·A·杰克逊（Michael A. Jackson）任命，任期六年。斯普里格斯将领导州消防局（Office of the State Marshal），该部门负责监督全马里兰州的爆炸物调查、纵火调查、法规执行以及预防工作，其秘书在 2020 年。

他最近担任乔治王子县紧急医疗服务部门的副局长。此前，他曾任安纳波利斯市副局长，以及联邦酒精、烟草、枪械和爆炸物管理局（ATF）的任务小组官员。

他还曾在卡尔弗特县的亨廷顿志愿者部门工作了 38 年。2019 年，他当选为国家炸弹小组指挥官顾问委员会成员并被任命为 。

杰克逊在的一份声明中表示：“斯普里格斯的职业生涯根植于服务，在调查和爆炸物领域拥有丰富的经验，他为马里兰州消防局带来了深厚的知识储备和奉献精神。”

选拔过程始于 5 月该职位的公开招聘。州预防委员会审查了候选人的简历，并将顶尖候选人推荐给杰克逊，由其做出最终决定。

“我想感谢杰克逊上校给我这次极好的机会，”斯普里格斯说。“我期待与马里兰州警察局（MDSP）的所有合作伙伴共同努力，继续维护马里兰州的安全。”

斯普里格斯接替的是首席副局长杰森·莫布雷（Jason Mowbray），后者自 2023 年 12 月起担任代理州消防局长。该部门表示，莫布雷在协助完成过渡工作后，将调至马里兰州警察局的高级管理团队。

据该部门称，州消防局拥有 85 名员工，其中包括 42 名以上的副州消防局长。该局还负责收集全州范围内的事故数据并协调预防工作。

尽管此前已有法院裁决，前 FBI 局长科米仍可能再次成为联邦起诉目标

2017年照片 拍摄者：JACK GRUBER / USA TODAY NETWORK / REUTERS CONNECT 前 FBI 局长詹姆斯·B·科米（James B. Comey）随后在另一项起诉书中被指控威胁唐纳德·特朗普总统。

来自 B13 的律师

“那样，”迪亚兹（Diaz）说道。

小组的第三名成员、由特朗普任命的朱利叶斯·N·理查森（Julius N. Richardson）似乎更容易接受司法部的观点，即取消哈利根（Halligan）资格是不恰当的，且绝不应导致这些案件被驳回。

“本案中的两个大陪审团已发现有合理理由证明这些被告犯有联邦罪行，”司法部律师亨利·C·惠特克（Henry C. Whitaker）在谈到科米和詹姆斯（James）时表示。“我恭敬地提交……这些案件中大陪审团的决定应当得到尊重。”

科米和詹姆斯均否认有任何不当行为，他们是唐纳德·特朗普总统在第二任期内将司法部作为报复工具推进计划的最早目标之列。

科米随后在另一项起诉书中被指控威胁特朗普，理由是在社交媒体上发布了一张用海贝拼出“86 47”的照片——据称是指代第 47 任总统特朗普。“86”在黑帮俚语中意为“杀死”，检察官称。这位前 FBI 局长否认了这些指控，并誓言在审判中进行抗辩。

但周二提交给第四巡回法院的案件涉及哈利根去年对科米和詹姆斯发起的起诉。科米被指控在向国会陈述其是否曾授权向媒体泄密时撒谎；詹姆斯则被指控涉嫌一项抵押贷款欺诈计划，涉及对其使用一处弗吉尼亚州房屋的虚假陈述。

这两人的指控在职业检察官的反对下提出——其中包括前由特朗普任命的弗吉尼亚东区美国检察官埃里克·S·西伯特（Erik S. Siebert）——反对理由是案件证据力度不足。

当西伯特在去年秋天拒绝推进案件时，特朗普强迫他离职，并由哈利根接任。哈利根曾是白宫助手，也是总统的前私人律师之一。

在几周之内，此前没有任何检察经验的哈利根就获得了起诉书，她独自出现在做出这些决定的大陪审团面前。

“美国检察官对个人的生命和自由拥有巨大的权力，”代表科米的律师埃弗拉伊姆·麦克道尔（Ephraim McDowell）周二表示。“这就是为什么自建国以来，美国检察官必须经由参议院确认。……这些保护措施有助于确保总统不能简单地在全国范围内安装其政治盟友担任首席检察官。”

去年秋天，美国地方法院法官卡梅伦·麦戈文·库里（Cameron McGowan Currie）在听取类似论点后驳回了两起案件，裁定哈利根的任命违反了联邦法律。

通常情况下，参议院必须确认总统选任的美国检察官。但法律授权总检察长可以通过临时任命的方式填补空缺，期限为 120 天。

库里法官裁定，由于西伯特在被罢免之前已经担任了为期四个月的临时美国检察官全任期，政府在法律上不能再次让哈利根在另一个临时任期内担任该职务。

法官裁定，由于哈利根在独自出现在起诉科米和詹姆斯的大陪审团面前时，并非合法地担任其职务，因此两项起诉均不具备法律效力。

当时，库里的裁决是关于这一困扰特朗普政府在全国各法院议题中关注度最高的决定。

法官们基于类似理由，同样取消了新泽西州、内华达州、洛杉矶、新墨西哥州以及纽约州奥尔巴尼市领导美国检察官办公室人员的资格。其中三项裁决已被联邦上诉法院维持原判。

在每一起案例中，司法部都对其权力采取了扩张性的解读，认为自己有权用总统选定的候选人临时填补美国联邦检察官的空缺，尽管国会一直试图限制在未先获得参议院批准的情况下，被任命者可以担任这些职位的具体情形。

上周，司法部敦促最高法院就此事做出裁决，对关于取消西格尔·查塔（Sigal Chattah）资格的决定提出上诉，查塔此前一直领导内华达州的联邦检察官办公室。

部门律师表示，如果这些反对政府观点的裁决被维持，那么全美 93 个联邦检察官办公室中，有 14 个办公室的领导层可能会突然陷入质疑——这些办公室目前由临时人选领导，且其任期已超过 120 天的期限。

周二，惠特克（Whitaker）称司法部做出此类任命的权力是“明确无误的”。

即便第四巡回法院支持他，哈利根（Halligan）仍不太可能回到原职。在库里（Currie）做出取消其资格的裁决后，哈利根拒绝离职数月，最终在弗吉尼亚州东区法院法官的压力下于今年早些时候辞职。

目前，联邦检察官办公室由第一助理联邦检察官西奥·斯塔莫斯（Theo Stamos）领导，他是一名职业检察官，由特朗普政府于 7 月任命。

同样不确定的是，一项有利于司法部的裁决是否意味着科米（Comey）和詹姆斯（James）最终会在弗吉尼亚州接受审判。

在去年驳回科米案时，库里认定，由于诉讼时效届时已经届满，针对他的案件无法重新起诉——司法部对此观点持有异议。

在库里撤销起诉时，科米和詹姆斯当时还提交了数项尚未解决的动议，寻求基于其他法律理由撤销其案件。

讣告：ARMISTEAD

约翰·H·阿米斯特德（JOHN H. ARMISTEAD JR.）（82岁） 美国空军退役中校约翰·哈里森·阿米斯特德（John Harrison Armistead），现居弗吉尼亚州亚历山德里亚，于2026年9月10日逝世。其挚爱妻子南希·阿米斯特德（Nancy Armistead）先于他去世。他的遗属包括：现居新泽西州萨米特的女儿莱斯利·奥伯胡伯（Leslie Oberhuber，配偶尼古劳斯）；孙子女伊娃（Eva）和沃恩（Vaughn）；继子女詹妮弗·格里特（Jennifer Gritter，配偶托德）、帕特里克·艾伦（Patrick Allen，配偶艾米）和克里斯·艾伦（Chris Allen，配偶米斯蒂）；孙子女艾琳·吉尔摩（Aryn Gilmore，配偶乔丹）、艾莉森·比尔（Alyson Beal，配偶马特）和特里斯坦（Tristan）；他的通用储备。在退休后，他的妹妹，现居弗吉尼亚州马修斯的玛丽·艾尔·霍奇金（Mary Alle Hodgkin，配偶C.W.）；以及众多侄子、侄女和表亲。约翰于1943年出生在弗吉尼亚州诺福克，父母为约翰·阿米斯特德（John Armistead Sr.）和爱丽丝·阿米斯特德（Alice Armistead）。他毕业于马修斯高中，在弗吉尼亚理工学院获得学士学位（期间参加了预备役军官训练团），随后获得了工程学硕士学位。在美国空军服役期间，阿米斯特德中校曾驻扎越南，并在关岛、德国和台湾完成服役任务。他在四月于中非军事服务部门额外服役了25年。从军队退休后，他在五角大楼为美国陆军工作，负责监督众多土木工程项目。约翰是一位热衷于高尔夫和园艺的人，也是华盛顿指挥官队的忠实粉丝。阿米斯特德中校将被安葬在阿灵顿国家公墓。其追思服务的详情可在 www.jeffersonfuneralchapel.com 查询。纪念捐款可捐赠给阿尔茨海默病协会。

讣告

讣告：STAHR

安·迈尔斯·斯塔尔（ANN MYERS STAHR）（97岁） 安·迈尔斯·斯塔尔（原名威利·安·迈尔斯）于今年7月10日在马里兰州盖瑟斯堡的家中平静地在睡眠中去世。她的父母是乔治·阿尔伯特·迈尔斯（George Albert Myers, Sr.）和海伦·米尔斯·法里斯（Hellen Mills Faris）。她的两个兄弟乔治·阿尔伯特·迈尔斯（George Albert Myers, Jr.）和约翰·法里斯·迈尔斯（John Faris Myers）先于她去世。安是蒙哥马利县的终身居民，1947年毕业于BCC高中，并从马里兰联盟（Union of Maryland）获得家庭经济学学士学位。她与高中时的恋人威廉·厄尔·斯塔尔（William Earl Stahr）结婚。两人相伴75年，直到他于2025年去世。安的遗属包括她的儿子威廉·卡伦德·斯塔尔（William Calender Stahr）。葬礼将于2026年9月23日（星期三）上午11:00在马里兰州贝塞斯达的诺伍德教区圣约翰圣公会教堂举行。

讣告

卡希尔

爱德华·卡希尔

爱德华·H·卡希尔 (1944-2026) 爱德华·H·卡希尔三世博士于 September 11, 2026, 因 August 30, 2026. 一起自行车事故受的伤势而去世。爱德华·H·卡希尔“埃德”博士是一位退休儿科医生，曾照顾过好几代霍华德县的居民。他也是一名丈夫、父亲和祖父。埃德出生于 August 16, 1944, 是简·蒙哥马利·卡希尔和爱德华·H·卡希尔二世的独生子。1970年从马里兰大学医学院毕业后，他于1973年在马里兰大学医院完成了儿科住院医师培训。他曾在北卡罗来纳州戈尔兹伯罗的西摩·约翰逊空军基地担任美国空军儿科医生两年。随后，他于1976年在约翰·霍普金斯大学完成了第二次住院医师培训，专攻儿童精神病学。

卡希尔博士与同行医生泰德·莱弗勒共同创立了埃利科特城儿科协会。在退休前，埃德被同行认可为霍华德县任职时间最长的儿科医生。55年多以来，卡希尔博士抓住每一个机会投入到他一生热爱骑行的热情中。他作为参与者、成员以及偶尔担任干部的身份，加入了志同道合的巴尔的摩自行车俱乐部。

幸存者包括他结婚59年的妻子玛丽·V·卡希尔（原姓鲍姆伯格）；儿子爱德华·H·卡希尔四世（妻子斯特凡妮），现居俄亥俄州哥伦布市；女儿凯瑟琳·M·卡希尔，现居佛罗里达州博因顿比奇；以及孙女诺拉、阿德莱德和罗斯玛丽·卡希尔，现居俄亥俄州哥伦布市。

戴维斯 (DAVIS)

追思礼将于 2026年9月19日，星期六，美国东部时间上午 11 点，在马里兰州埃利科特城 New Cut 路 4701 号的格伦马尔联合卫理公会教堂 (Glen Mar United Methodist Church, 4701 New Cut Road, Ellicott City, Maryland 21043) 举行。

芭芭拉·布鲁斯·戴维斯 (BARBARA BRUCE DAVIS)（82岁） 芭芭拉·布鲁斯·戴维斯于 2026年9月6日在弗吉尼亚州麦克莱恩逝世，享年 82 岁。

芭芭拉长期居住在华盛顿特区，出生于北卡罗来纳州的温斯顿-塞勒姆。她围绕着家庭、友谊、教育和对他人的服务，建立起美好的人生。她深爱着她所爱的人，并将同样的使命感和奉献精神带入她的职业生涯以及

爱德华·C·威尔逊 (EDWARD C. WILSON)（71岁） 爱德华·C·威尔逊（朋友们称他为“泰德”）于 2026年9月3日因前列腺癌并发症去世。他离 72 岁生日仅差几天。

泰德是爱德华·梅勒·威尔逊和莱尔·钱伯林·威尔逊的独生子，出生于宾夕法尼亚州费城。他在费城郊外的蒙哥马利县北山长大。1972年，泰德从斯普林菲尔德镇高中毕业，在校期间学业优异。

泰德于 1976 年毕业于马里兰州巴尔的摩的约翰·霍普金斯大学，获得国际关系学士学位。他随后在华盛顿特区的约翰·霍普金斯高级国际研究学院 (SAIS) 继续深造，并于 1978 年毕业，获得国际关系硕士学位。在 SAIS 期间，他的研究重点和专业领域是拉丁美洲研究、国际经济学和比较政治学。

泰德于 1980 年开始在美联邦农业部开启职业生涯。1990年，他调任至美国国际贸易委员会。作为一名国际经济学家，他的主要工作是撰写关于关税与贸易总协定 (GATT) 的贸易报告，该协定是世界贸易组织的前身。在从事联邦政府服务 39 年后，他于 2019 年从该委员会退休。

对他而言至关重要的许多社区。

芭芭拉曾在美国政府担任涉及民权和劳动力管理的职务，并在储蓄监督局结束了她的联邦政府职业生涯。除了职业生涯外，芭芭拉还积极参与 Alpha Kappa Alpha 姐妹会 (Alpha Kappa Alpha Sorority, Incorporated)、The Links, Incorporated 以及 Northeasterners 组织。

芭芭拉的遗属包括结婚 59 年的丈夫斯蒂芬·H·戴维斯；子女斯蒂芬妮（丈夫奥斯卡）、香农和斯蒂芬（妻子艾比）；孙辈查尔斯（妻子格蕾丝）、卡罗琳、斯蒂芬和格雷森；曾孙西奥多，以及其他亲属和挚友。

私人仪式将在华盛顿特区的麦奎尔殡仪馆 (McGuire Funeral Service) 的指导下举行。家属请求以向菲斯克大学 (Fisk University) 捐款的方式代替献花，以纪念芭芭拉·布鲁斯·戴维斯。

人们将铭记芭芭拉对家庭的奉献、她持久的友谊以及多年的公共服务。她留下了终生的爱与回忆，这些将成为她的家人和朋友在未来几代人中倍加珍惜的财富。

威尔逊 (WILSON)

泰德（Ted）拥有一个由来自各行各业的忠实好友组成的亲密圈子。他具有极高雅的幽默感，并且有时能连续几天不眠。他那强烈的好奇心、广阔的惊叹感和冒险精神在幼年时期就已显现。这种精神贯穿了他的整个一生。

正如在高中时期一样，泰德深受大学、研究生院以及职业生涯中朋友们的喜爱和尊敬。泰德是一位现代的文艺复兴式人物，在历史、艺术和文化方面有着惊人的兴趣深度和知识储备。他对音乐的广泛热爱从科雷利（Corelli）延伸至杰斐逊飞机乐队（Jefferson Airplane），他对平面艺术的热爱则从阿尔布雷希特·丢勒（Albrecht Dürer）延伸至奥斯卡·科科什卡（Oskar Kokoschka）及其之后。泰德是一位天赋异禀的业余艺术家，这种热情始于童年并延续至成年。任何有幸收到带有他奇思妙想画作的卡片、信件或便条的人，都应将其视为最珍贵的财产之一。

此外，泰德是一位造诣深厚且有教养的葡萄酒爱好者。他潜心研究法国年份酒，并总是准备好与亲友分享他广泛的知识和丰富的收藏。他的电脑密码通常是法国葡萄酒产区的变体。

泰德的遗属包括玛丽·凯瑟琳·贾博（Mary Catherine Jarboe），她是他的妻子（结婚一个月），也是他 33 年来忠实的伴侣。他的遗属还包括三位堂 / 表亲：杰里米·格雷厄姆·威尔逊（Jeremy Graham Wilson）、安娜·沃顿·菲利普斯（Anna Wharton Phillips）和罗宾·钱伯林·米尔本（Robin Chamberlin Milburn）。泰德的离世给许多人留下了破碎的心。

葬礼弥撒将于 2026 年 9 月 19 日星期六在胜利圣母天主教堂（Our Lady of Victory Catholic Church）举行。地址：华盛顿特区西北麦克阿瑟大道 4835 号（4835 MacArthur Boulevard, NW, Washington, DC）。上午 10:00 为吊唁时间，随后于上午 11:00 举行弥撒。安葬仪式私下进行。

发表您的 吊唁

现在，washingtonpost.com / obituaries 上的死亡通知允许您更便捷地表达哀思。请立即访问。

华盛顿邮报

分类广告

2026 年 9 月 17 日，星期四

washingtonpost.com / classifieds

本地职位的 本地专家

待售房屋、 商业地产

招聘广告请访问 washingtonpost.com / recruit 或致电 202-334-4100（免费电话 1-800-765-3675）

租赁

如需刊登广告，请访问 washingtonpostads.com 或致电 202-334-6200。非商业广告主现在可以通过致电 202-334-6200 全天候（24 / 7）刊登广告。

商品、车库拍卖、拍卖会、门票

狗、猫、鸟、鱼

法律通知：202-334-7007 拍卖、遗产销售、家具：202-334-7029 商业机会 / 服务：202-334-5787

受托人销售 202-334-5782

1405 汽车

凯迪拉克 (CADILLAC)

凯迪拉克 CTS 2016 款。极佳状态，一手车。车库存放。58,000 英里，\$17,999。白色，极佳。301-934-6263

5 法律通知

我，阿迪蒂亚·帕尔·辛格（Aditya Pal Singh），已故哈里·辛格（Sh. Hari Singh）之子，现居美国加利福尼亚州约巴林达多林达路 4645 号（4645, Dorinda Road, Yorba Linda, California-92887），在此郑重声明，Aditya P 和 Aditya Pal 为同一人，从现在起，我的名字 Aditya Pal 将用于所有用途。

哥伦比亚特区高等法院 遗嘱认证分庭 华盛顿特区 20001-2131 2026 ADM 000914

威廉·考德威尔 (William Caldwell) 被继承人姓名

任命通知、债权人通知及未知继承人通知

Shirell Davis，地址为 4826 Fort Totten Dr. NE Apt 201 Washington, DC 2001，被任命为遗嘱登记官（President of Wills）的个人代表，该被继承人于 3 / 16 / 2026 去世且未留遗嘱，将无需经法院或除任何已被持有的人员外执行，且行踪不明的继承人应在本程序中出庭。被继承人（Deedent）的文件应提交至遗嘱登记官，地址为 D.C Building A, '515 5th Street, NW, 3rd Floor, Washington, DC 2001'，且被继承人应被提交至 被继承人应被提交至 the

被继承人（Deedent）应至被继承人（Deedend） 应至被继承人（Deedend） 应在 be to the be to the

be to the be at

Shirell Davis 个人代表 Nicole D. Stevens 遗嘱登记官

哥伦比亚特区高等法院 遗嘱认证分庭 华盛顿, D.C. 20001-2131 2026 ADM 758

Lottie Hazel Batchelor 被继承人姓名

Florence Abney，地址为 4001 Payne Drive, Fort Washington, MD 20744，被任命为财政部总统（President of the Treasury）。Lottie Hazel Batchelor 于 2026 年 4 月 29 日去世并留有遗嘱，其遗产将无需经法院或除任何其他当事人外执行，且行踪不明的继承人应在本程序中出庭。财政部总统（或被继承人遗嘱的认证）的地址应在 2027 年 3 月 10 日或之前提交至遗嘱登记官，地址为 2001, 2003, 2005, 2006, 2007, 5th Street, NW, 3rd Floor, Washington DC 20001。针对伊利诺伊州 Decego 银行（Decego Bank of Illinois）的索赔不得由签署人获得，且需向遗嘱登记官提交副本，或在 2027 年 3 月 10 日之前向遗嘱登记官提交一份伊利诺伊州 Decego 银行的副本，否则将永久失效。被认为是被继承人之继承人或受遗赠人的人员，将在首次发布本通知后 25 天内由伊利诺伊州 Decego 银行通过邮件获得授权，请将姓名、地址和关系告知遗嘱登记官，地址为 2001, 2003。

Florence Abney 个人代表 Nicole D. Stevens 遗嘱登记官

哥伦比亚特区高等法院 遗嘱认证分庭 华盛顿特区 20001-2131 2026 ADM 000709

Cynthia Mariana Moskovits Chiara Spector-Naranjo, Esq. Lewis Baach Kaufmann Middlemiss PLLC 1050 K Street, NW, Suite 400 Washington D.C. 20008

任命通知、债权人通知及未知继承人通知

Cristian Francos（地址为 4616 Van Ness St. NW, Washington D.C. 20016）被任命为 Mariana Moskovits 董事会的个人代表。Mariana Moskovits 于 2024 年 10 月 21 日去世，未留下遗嘱。其将无需法院命令即可为董事会的任何目的提供服务，且行踪不明的继承人应在本程序中出庭。董事会应向遗嘱登记官提交文件，地址为 D.C. Building A, 515 5th Street, NW, 3rd Floor, Washington D.C. 20016，应向遗嘱登记官提交或于 3 / 3 / 2027 向董事会提交。针对死者的索赔应在 3 / 3 / 2027 或之前提交给下方签名人，并抄送遗嘱登记官，或于 3 / 3 / 2027 向董事会提交，否则将永久失效。被认为身为继承人或董事会成员且在首次发布后 25 天内未通过邮件收到本通知副本的人员，应就本文件的姓名、地址和关系内容告知。

Cristian Francos 个人代表 Nicole D. Stevens 遗嘱登记官

商业与财务机会 / 服务 请致电 202-334-5787 或发送电子邮件至 businesspps@washpost.com

来自 Physicians Mutual Insurance Company 的牙科保险。涵盖 400 多项诊疗程序。真正的牙科保险——而非简单的折扣计划。不要等待！立即致电！获取包含所有详细信息的免费牙科信息包！1-855-337-5228 dental50plus.com / MDDC#6258

815 法律公告

815 法律公告

1375 商业经纪服务

马里兰州环境部水与科学管理局初步决定通知

乔治王子县 州排放许可申请 25DP3156，NPDES 许可 MD0067482：

MD0067482： 位于马里兰州格林贝尔特（Greenbelt, Maryland 20771）的美国国家航空航天局（NASA）戈达德太空飞行中心（Goddard Space Flight Center）Code 250，申请续签一项排放许可。该许可允许其位于马里兰州格林贝尔特 Greenbelt Road 8800 号的研究与办公设施，每日平均向比弗丹溪（Beaverdam Creek）的一条无名支流（阿纳科斯蒂亚河 Use I 支流）以及鲍德山分支（Bald Hill Branch，二级河流河段，帕图森特河西支 Use I 支流）排放 658,293 加仑的非接触冷却水、锅炉排污水以及不定量的雨水。

该许可监管来自排放口 001 和 004 的排放。本部门拟在以下限制条件下颁发许可：在排放口 001——总铜（季度平均 26.3 $\mathrm{g / l}$，日最高 $42.4\mathrm{g / l}$）；在排放口 004——总铜（季度平均 36.4 $\mathrm{g / l}$，日最高 $58.6\mathrm{g / l}$）。在排放口 001 和 004：总残留氯（季度平均 0.011 mg / l，日最高 0.019 mg / l）；温度（最高 90°F）；pH 值（范围 6.5 至 8.5）；以及对水质、pH 值（范围 6.5 至 8.5）和硬度的监测。该许可还要求报告任何增加向二级水域排放污染物的设施变更，提交氮和磷贡献的年度营养评估，并根据适用情况，在本部门的工业雨水通用许可下维持覆盖范围或提供无暴露证明。

根据马里兰州环境法条 § 1-602(a)(2)，该设施已计算出环境正义（EJ）得分。EJ 得分为 67.30。该得分是综合考虑以下因素计算得出的：污染负担暴露百分位数、污染负担环境影响百分位数以及敏感人群百分位数。有关该得分如何计算的更多信息，请从本网站启动 MDEnviroScreen 工具 - https: / mde.maryland.gov / Environmental_Justice / Pages / MDEnviroScreen.aspx。

许可草案、事实清单草案和许可申请的副本可从本部门网站 https: / mdewwp.page.link / wwpportal 下载。在该网页中，搜索州编号 25DP3156，点击“更多信息”（More Info），然后选择所需文档进行下载。

如果在 2026 年 10 月 7 日前收到书面请求，可为该申请的初步决定安排一场公开听证会。请求应发送至马里兰州环境部水与科学管理局，地址为 1800 Washington, Washington ,

关于初步决定的书面评论，若在 2026 年 10 月 19 日或之前提交至本部门（由上述地址的 Jonathan Rice 先生接收），将在制定最终决定时予以考虑。任何请求听证会的听障人士，可通过致电 (410) 537-3859 或 1-800-633-6101 联系 Rice 先生，或在预定听证日期前至少十个工作日向上述地址提交书面请求，以申请在听证会上配备翻译。所有评论和请求也可发送电子邮件至 jonathan.rice@maryland.gov。

支持该初步决定的信息（包括许可草案和事实清单），可通过拨打上述电话号码预约联系赖斯先生（Mr. Rice），或向上述地址向赖斯先生提交书面请求进行查阅。文档副本的获取费用为每页 $0.36。

关于拟议的分行购买与承担交易之申请通知

特此通知，Trustar Bank 是一家总部位于弗吉尼亚州 22066，Great Falls，Walker Road 748 号的弗吉尼亚州特许非会员银行（以下简称“该银行”），已向联邦存款保险公司（“FDIC”）和弗吉尼亚州局提交申请。注册人的全名为：“A. B. F. G. H. L. A. T. C. D. E. F. S. T. W. I. J. K. L. O. P. R. T. S. U. T. V. W. X. Y. Z. W. Y. Z Y. Z. Y. Z Y. Z. Y.

任何希望对此申请发表评论的人员，可在 2026 年 10 月 17 日之前，将书面评论提交至 FDIC 亚特兰大区域办事处的区域主任 Ann Servaes，地址为：Georgia 30309-3849, Atlanta, 10 10th Street NE, Suite 900。该申请的非机密部分已存档于相应的 FDIC 办公室，并在正常营业时间内开放公众查阅。申请文件非机密部分的复印件可根据要求提供。

分区委员会公开听证会 分区委员会程序规则 分区委员会听证审查员程序规则 2026 年 10 月 19 日，星期一 @ 下午 6:00

特此通知，霍华德县分区委员会将按照上述时间表，在马里兰州 Ellicott City, 3430 Courthouse Drive, George Howard 大楼的 Banneker 室以及通过 WebEx 举行公开听证会，以根据霍华德县法典第 16.203A 条考虑对分区委员会和分区委员会听证审查员程序规则的某些拟议修改。

霍华德县分区委员会特此保留考虑在听证会上产生的所有书面和口头评论，以及在 2026 年 10 月 15 日中午之前提交至分区委员会办公室（MD 21043, Ellicott City, 3430 Courthouse Drive）的任何书面评论的权利；并据此通过对现有程序规则进行增加和 / 或删除来修改、变更和 / 或更改，所有这些均由上述霍华德县分区委员会自行决定，包括全部或部分采纳该规则的权利。

分区委员会拟议的程序规则草案和分区委员会听证审查员拟议的程序规则草案已发布在网站上：霍华德县议会 > 分区 / 土地利用 > 分区委员会 (howardcountymd.gov)。拟议规则的纸质副本可在 George Howard 大楼的县议会办公室供公众审阅。您可以将书面证词发送至电子邮件 councilboard@howardcountymd.gov，通过网站 Testify / Howard County 报名在公开听证会上作证，或致电委员会办公室 410-313-2395 了解更多信息。

David Yungmann，主席 霍华德县分区委员会

815 法律公告 美国哥伦比亚特区联邦地区法院 民事案件号 1:24-cv-03310-ACR 美国政府 诉 Mahdi Naji

撤销入籍令通知 致：Mahdi Naji

请注意，美国哥伦比亚特区联邦地区法院于 2026 年 8 月 7 日下令撤销被告 Mahdi Naji（“被告”）作为美国公民的入籍资格。命令见《美国诉 Naji 案》，1:24-cv-03310-ACR (D.D.C. Aug. 7, 2026), ECF No. 15。法院就被告作出以下命令：

DIANA THEOLOGOU 等人 替代受托人 原告

ADRINE T GREENE 被告。

现撤销并废除准予被告获得公民身份的命令，并注销向被告颁发的美国证书第 35521675 号；美国政府禁止被告根据任何反映其国家地位的美国文件主张任何权利、特权或优势。被告应立即向美国政府交还其入籍证书及任何其他美国政府文件。国家公民及其持有之任何副本亦然，并应提供证据证明其已交还，且应向美国政府交还其已知由他人持有的任何副本。本案中没有司法部长代表，包括美国政府的法律顾问。

851 乔治王子县 马里兰州乔治王子县巡回法院

案件编号：C-16-CV-25-003756

根据法院命令，将上述材料交还至本案中司法部代表（同时也是本案美国政府的记录律师）的地址如下：

美国司法部 民事司

民事司 移民诉讼办公室 收件人：C. Hollis, 审判律师 Liberty Square Bldg. 450 5th NW Washington, DC 20001

通知

马里兰州乔治王子县巡回法院于 2026 年 8 月 31 日下令，除非在 2026 年 10 月 1 日或之前提出相反理由，否则批准并确认由替代受托人 Diana C. Theologou 等人进行并报告的位于 5815 Falkland Place, Capitol Heights, MD 20743 的房产销售，前提是本通知的副本需在 2026 年 10 月 1 日之前的连续三周内，在上述会议出版的某份报纸上刊登。报告显示销售金额为 \$196,000.00

Mahasin El Amin 巡回法院书记员 乔治王子县， 马里兰州

9月 10,17,24, 2026 0012525770

马里兰州乔治王子县巡回法院

THOMAS GARTNER, JUSTIN HOY, 替代受托人 / 原告，

BRENDAN M MCCARRON 被告

案件编号：C-16-CV-25-001706

销售通知 (NiSi)

乔治王子县巡回法院于 2026 年 8 月 19 日特此通知，除非在 2026 年 9 月 21 日或之前提出相反理由，否则将批准本案中提到的房产销售及其报告，前提是本通知的副本需在 2026 年 9 月 21 日之前的连续 21 周内，在上述县内出版的日报上每周刊登一次。销售报告显示止赎销售价格为 \$329,000.00。此处出售的房产地址为 13305 SANTA ANITA RD LAUREL, MD 20708。

Mahasin El Amin 乔治王子县 巡回法院书记员 9月 3,10,17, 2026 0012525592

840 受托人销售 - DC 840 受托人销售 - DC BuckmanLegal PLLC 1808 Florida Avenue NW Washington, DC 20009 电话 (202) 351-6100

公寓协会出售位于 HILLSIDE CONDOMINIUM 区域内（华盛顿特区西北查平街 1415 号，邮编 20009）的 206 号公寓单元（第 2662 区，第 2070 地块）

根据 1976 年《哥伦比亚特区公寓法》第 313 条，以及记录在哥伦比亚特区土地记录中（文书编号 2000090634，日期为 2000 年 9 月 28 日）的声明和章程，并依照公共法 90-566 及修订后的《哥伦比亚特区法典》第 42 卷第 1903.13 条，且通知已于 2026 年 9 月 21 日以文书编号 2026083657 形式提交，应单元业主协会律师的要求，我们将在 2026 年 9 月 28 日上午 11:30 在 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室（地址：华盛顿特区西北威斯康辛大道 5335 号 440 室，邮编 20015，电话 202-463-4567）举行公开拍卖，出售以下位于哥伦比亚特区且在哥伦比亚特区评估员记录中被指定为第 2662 区第 2070 地块（用于评估和征税目的）的公寓单元。该公寓单元连同《公寓声明》中所包含的所有附属设施一并出售，同时该出售受上述《公寓声明》及其相关章程中所有条款、限制、地役权和条件的约束。此外，根据《公寓声明》的条款，该单元还出售其在公寓公共部分中不可分割的权益份额（以百分比表示）（以下称为“百分比权益”）。

销售条款：

销售时需以认证支票支付 \$30,000.00 的押金。结算应在 30 天内完成。购房余款以及从销售之日起至收到余款之日止按年利率 10% 计算的利息，必须通过电汇支付，且所有其他条款必须在 30 天内遵守，否则押金将被没收，且该公寓单元可由单元业主协会酌情重新广告并转售，相关风险和费用由违约的成功竞买人承担。单元业主协会应根据修订后的《哥伦比亚特区法典》第 42 卷第 1903.13 条交付契据，且不对产权作进一步陈述或保证。房地产税、水费和下水道费用或规费、特别评估费、公寓评估费或规费、哥伦比亚特区罚款或留置权等均不予调整。成功竞买人承担销售后的所有损失风险。成功竞买人支付所有过户费、登记费、登记税、转让税、欠缴的房地产税、欠缴的公寓费、欠缴的特别评估费，以及所有欠缴的哥伦比亚特区罚款或留置权、水费账单、水费和下水道留置权。成功竞买人在受所有租赁合同约束的情况下购买该公寓单元。

除购买价格外，成功竞买人在受所有信托契据和所有记录在案的留置权（包括但不限于哥伦比亚特区税收留置权和联邦税收留置权）约束（并全额支付）的情况下购买该公寓单元。

该公寓单元按销售当日及当时的“现状、原位且包含所有缺陷”状态出售，包括任何租户或租赁关系。单元业主协会及其各自的律师、代理人、成员、官员、继承人和受让人，均不对该公寓、分区分类以及占用证书或营业执照的存在做出任何陈述或保证，且无法保证产权清晰或具有可销售产权，也无法保证成功竞买人能够获得产权保险。因此，成功竞买人可能无法获得融资，因此在任何情况下必须能够在 30 天内支付购买余款。如果协会未能根据修订后的《哥伦比亚特区法典》第 42 卷第 1903.13 条交付契据，成功竞买人的唯一救济手段应为退还押金。押金退还后，销售应视为无效且不产生效力。如果单元业主协会的律师根据其唯一且绝对的酌情决定，认为最终出价与该公寓单元的价值不相称，他可以拒绝该出价并将该公寓单元撤出销售。

单元业主协会及其律师、成员或官员不对与本次销售、产权和 / 或该公寓单元相关的任何事项承担责任或其他责任。违约的成功竞买人无权获得该公寓单元任何转售所产生的盈余收益或利润。单元业主协会不会将该公寓单元的占有权交付给成功竞买人，成功竞买人应独立负责获得该单元的实际占有权。

其他条款和条件可能会在销售时公布。

时间至关重要

联系人：Steven M. Buckman, Esquire，单元业主协会律师 202-351-6100 分机 2

AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Ave., NW, Ste 440 Washington, DC 20015 202-463-4567

2026年9月17,22,25日

855 Charles County

马里兰州查尔斯县巡回法院

855 查尔斯县

0012526084

马里兰州查尔斯县巡回法院

KEITH YACKO 等， 代理受托人， 原告

MICHAEL WOOD 等，被告。

S0390-1x1.5

KEITH YACKO 等， 代理受托人， 原告，

JAMELL BENNETT 等，被告。

特此于 2026, 年 8 月 24 日发布通知，除非在 2026 年 9 月 24 日或之前提出相反理由，否则由代理受托人律师 Kendall Clark 报告的本案财产（位于 6016 Harbor Seal Ct, WALDORF MD 20603,）的销售应予以批准并确认；前提是本通知的副本需在 2026. 年 9 月 24 日或之前，在马里兰州查尔斯县出版的报纸《华盛顿邮报》上连续三 (3) 周每周刊登一次。报告显示销售金额为 $420.000.00。

特此于 2026 年 8 月 21 日发布通知，除非在 2026 年 9 月 21 日或之前提出相反理由，否则由代理受托人律师 Kendall Clark 报告的本案财产（位于 1023 STONE AVE, WALDORF, MD 20602,）的销售应予以批准并确认；前提是本通知的副本需在 2026 年 9 月 20 日或之前，在马里兰州 WILE'S 县出版的报纸《华盛顿邮报》上连续三 (3) 周每周刊登一次。报告显示销售金额为 $336,000.00。

Lisa E. Yates 巡回法院书记员 2026 年 9 月 3,10,17, 2026 0012525170

840 受托人销售 - 华盛顿特区

Lisa E. Yates 巡回法院书记员 2026 年 9 月 3, 10, 17, 2026 0012525419

840 受托人销售 - 华盛顿特区

Pardo & Drazin, LLC 4400 Jenifer Street, NW, Suite 2 Washington, DC 20015 202-223-7900

代理受托人不动产销售

1250 Connecticut Avenue, N.W. Washington, DC 20036 第 139 区第 816 号地块

根据一份日期为 2019 年 5 月 9, 2019 日，并于 2019 年 5 月 10, 2019 日作为文书编号 2019049285 记录在华盛顿特区契据登记处的特定信托契据、担保协议、融资声明、固定装置备案及租金转让（简称“信托契据”）中所包含的销售权，1250℃ CO. LLC（“借款人”）作为授予人，将其转让给 DANIEL M. LOPEZ（“原受托人”）作为受托人。由于发生了违反该契据条款的违约行为，且在寄送并记录了撤销原受托人并任命 Jason A. Pardo 和 Russell S. Drazin（“代理受托人”）为继任受托人的代理受托人任命契据、一份非住宅抵押贷款止赎宣誓书以及一份不动产或公寓单元止赎销售通知后，应信托契据担保的债务当前持有者（统称“票据持有人”）的要求，代理受托人将在 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室（地址：5335 WISCONSIN AVENUE, NW, SUITE 440, WASHINGTON, DC 20015,）通过公开拍卖方式于

2026年9月23日 上午11:00

位于哥伦比亚特区华盛顿市的所有该地块及其上的改良设施（如有），地址为 1250 Connecticut Avenue, N.W., Washington, DC 20036，具体描述详见信托契据。

以及目前在上述土地上建立的任何及所有建筑物、结构、改良设施或附属设施，包括但不限于构成上述建筑物、结构、改良设施或附属设施一部分的任何种类或性质的所有设备、装置、机械和固定装置，且不属于任何第三方所有，位于上述土地上或周围及其上的任何建筑物，所有这些均如前述信托契据中所详细描述（以下简称“该财产”）。

销售条款：全现金。该财产将仅作为整体提供。替代受托人将接受为该财产提供最高价格的出价（除非销售被推迟或取消），所有出价在被接受前均为临时出价。尽管有上述规定，替代受托人绝对保留在拍卖师宣布该财产“已售”且替代受托人收到所需金额和形式的押金之前的任何时间推迟销售和 / 或取消销售的权利。销售时需缴纳金额为 $2,000,000.00 的押金。该押金必须以银行出纳支票、保兑支票或替代受托人自行决定的一种形式支付。如果押金低于中标金额的 10%，则押金必须增加至中标金额的 10%，并在销售完成后一 (1) 个工作日内，以与初始押金相同的资金形式或替代受托人自行决定的其他形式交付给替代受托人。未能及时交付押金或追加押金将构成购买者的重大违约，并导致押金被没收。

由信托契据担保的票据持有人（或任何相关方）应由替代受托人免除提交任何投标押金。替代受托人可以将所有潜在投标人（票据持有人除外）在投标开始前出示其押金作为销售条件。成功购买者所缴纳的押金将在结算时无息地计入其信用额度；但是，如果成功购买者未能按照本文规定的销售条款完成购买，或以其他方式违反本文条款，则该押金将根据替代受托人的选择立即被没收，且本次销售的所有费用（包括律师费和按总售价计算的全额佣金）将从没收的押金中扣除并支付，

余额将用于抵偿债务。除非替代受托人自行决定延长，否则必须遵守销售条款并在销售之日起三十 (30) 日内完成结算。时间至关重要。除保留押金外的购买价格余额，以及从销售之日起至收到购买价格余额之日按当时收取的票据利率计算的利息，应在结算时以保兑资金支付；如果在本文规定的时间内未支付，替代受托人保留没收押金并由违约购买者承担风险和费用重新出售该财产的权利，重新出售将根据替代受托人认为适当的广告和条款进行，且替代受托人及票据持有人有权针对

违约购买者。违约购买者无权获得该物业任何转售所产生的盈余收益或利润。购买者在此同意，若票据持有人与购买者之间发生与该物业相关的任何诉讼，购买者应支付票据持有人在该诉讼中产生的合理律师费和成本。

若替代受托人无法按照本协议所述进行结算，购买者在法律和公平法上的唯一救济将仅限于退还定金，且该销售将被视为无效且不产生任何影响。

该物业的出售受限于占有方的权利（如有），且该等权利优先于信托契据，并受限于记录在案的所有约定、条件、限制、地役权、通行权和限制。购买者应负责获得该物业的实际占有权。

该物业将按“现状”且在“原位”条件下出售，不对其状况提供任何明示或暗示的保证或陈述，也不对替代受托人或任何其他方向潜在竞买人提供的信息的准确性做出任何陈述或保证，且不提供任何其他性质的陈述或保证。在不限制前述通用性的前提下，该物业的出售不就以下事项提供陈述或保证：(i) 物业的所有权；(ii) 物业内包含的任何改良设施、固定装置或个人财产的性质、状况、合规性、质量、结构完整性或对特定用途的适用性；(iii) 物业的环境状况，或物业是否符合有关危险物质存在或处置的联邦、州和地方法律法规；(iv) 物业是否符合《美国残疾人法案》或任何类似法律；或 (v) 物业是否符合任何分区和建筑法律或条例，以及所有适用的安全和建筑规范与条例。成功购买者接受物业契据即构成放弃针对替代受托人或票据持有人就上述任何事项提出的任何索赔。成功购买者认可，对物业的任何调查、审查或检查均由业主或其他占有该物业的方控制，而非由替代受托人或票据持有人控制。

产权转移应通过替代受托人契据进行，不提供任何明示或暗示的约定或保证。自销售之日起，物业因火灾或其他意外事故而遭受损失或损坏的风险由成功购买者承担。该物业的出售受限于所有税款、地租、公共费用、评估费、罚金、违规金、违约金、留置权、租赁、抵押、下水道、水费、排水及其他公共改良设施，无论是否已征收任何评估费，无论上述任何一项是否已记录在案。票据持有人和替代受托人不对销售前或销售后产生的燃料费、燃气费、电费、水费和下水道费、任何其他公用事业费及其他运营费用承担责任，所有此类费用应由购买者独立承担。与结算和产权转移相关的所有成本，包括但不限于产权审查、产权转移、所有登记税和费用、所有转让税和费用、产权保险费、融资费用和手续费、公证费、结算费以及与结算相关的所有其他成本，均由成功购买者独立承担。

销售时可能会公布附加条款。中标者将被要求在竞价结束时向替代受托人签署并交付一份销售备忘录或合同。

杰森·A·帕尔多 (Jason A. Pardo)，替代受托人 罗素·S·德拉津 (Russell S. Drazin)，替代受托人

HARVEY W E S T

2026年9月9,11,15,17,21日

T AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Ave., NW, Ste 440 Washington, DC 20015 202-463-4567

管理您的印刷版订阅！

wapo.st / my-post

送出一份探索之礼

礼赠订阅

华盛顿邮报

WELL+BEING 关于饮食、健身与心理健康的技巧与指南。

税号 10-02654660

0012524817

850 蒙哥马利县 850 蒙哥马利县 受托人出售 9720 Avenel Farm Drive, Potomac, MD 20854

受托人出售位于 9720 Avenel Farm Drive, Potomac, MD 20854 的具有价值的绝对所有权物业。根据 2008年3月21日签署并记录在蒙哥马利县土地记录册 Liber 35721 第 139 页的信托契据中所包含的权力与权限，原始本金金额为 \$1,024,000。在违约并请求出售后，下述受托人将于 2026年9月30日 下午 1:00，在蒙哥马利县法院（位于马里兰州罗克维尔 Maryland Avenue 50号，司法中心门罗街入口）通过公开拍卖方式，出售该信托契据中所描述的所有财产，包括但不限于：

该财产为绝对所有权，包含一座住宅，按“原状”出售，并受所有可能影响该财产的优先契约、条件、留置权、限制、地役权、通行权（如有）的约束。

出售条款：在出售时需支付成交价 10% 的定金，以现金或认证资金形式支付。购买价格的余额及从出售之日起至付款之日止按年利率 6.00% 计算的利息，应在出售最终批准后的十日内支付。

所有税款、公共费用以及特别或常规评估费的调整将以出售之日为准，此后由买方承担。

如适用，出售后可能到期的公寓和 / 或业主协会会费及评估费将由买方负责。产权审查、过户、州收入印花税、转让税、产权保险以及所有其他与结算相关的费用均由买方支付。时间对买方至关重要，否则定金将被没收，且财产可能会在违约买方承担风险和成本的情况下重新出售。如果出售未获批准，或者替代受托人无法根据这些出售条款转让可销售的产权，买方唯一的补救措施是退还定金。受托人档案号 25-300203。

买方放弃在批准后十五日内未能结算而提交的任何文件的亲自送达，并明确同意接受通过一类邮件发送至买方在销售备忘录中提供的地址的送达。

William M. Savage 等人，替代受托人。

LOGS LEGAL GROUP LLP, 邮寄地址：8520 Cliff Cameron Dr., Suite 330, Charlotte, North Carolina 28269 (410) 769-9797

2026年9月10,17,24日

HARVEY W E S T

72 费尔法克斯县 特别专员司法拍卖通知：位于 6935 Compton Lane, Centreville, VA 20121 的房产

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

根据费尔法克斯县巡回法院于 2026 年 3 月 12 日就案件编号 CL2025-09346 所作出的命令，且该命令于 2026 年 7 月 13 日记录在费尔法克斯县土地记录（以下简称“土地记录”）中，文书编号为 2026042202.001，册号 28748，页码 1014（以下简称“该命令”），被任命的特别专员 ALG Trustee, LLC 将于 2026 年 10 月 19 日上午 11:00，在费尔法克斯县 Cil-2026 法院主入口（地址：4110 Chain Bridge Rd, Fairfax VA 22030）通过公开拍卖方式，出售该命令中所述的位于上述地址的房产，简述如下：

Lot 27, COMPTON VALLEY ESTATES，如其在弗吉尼亚州费尔法克斯县土地记录的契据册 7120 第 1053 页所示，并于契据册 7478 第 1730 页重新划分。税号：0654 06 0027。

此次房产出售是执行一份日期为 2011 年 4 月 27 日、原始本金金额为 \$253,311.00 的信托契据，该契据于 2011 年 4 月 29 日记录在费尔法克斯县巡回法院的土地记录中，文书编号为：2011016743.004。此次出售依据该特定命令，并受该命令、适用法律以及法院批准等条件的约束。

销售条款：竞买人需支付 \$11,000.00 或成交价的 10%（以较低者为准）作为押金，押金形式须为银行承兑汇票或出纳结账支票。不接受现金作为押金。结清款项须在出售后十五 (15) 日内完成，否则受托人可能会没收押金。除法律豁免情况外，所有成功购买者均需进行 Fin-CEN 报告。特别专员可在出售时自行决定公布额外或修订的条款。本通知来自债务催收机构。本通知旨在催收债务，所获取的任何信息将用于此目的。

特别专员：ALG Trustee, LLC C / O Orlans Law Group PLLC PO Box 2548, Leesburg, VA 20177 (703) 777-7101 网站：www.Orlans.com 本次出售将结合使用 Vendor auction.com。潜在竞买人：欲了解销售信息，请访问 www.Auction.com 或致电 (800) 280-2832。

2026 年 9 月 3, 10, 17, 24 日 0012523928

872 费尔法克斯县

0012521811

受托人出售 位于 12929 Grays Pointe Road, Apt C, Fairfax, VA 22033 的不动产

执行一份日期为 2024 年 12 月 27 日、原始本金金额为 \$750,000.00 的商业信托契据，该契据于 2025 年 1 月 02 日记录在弗吉尼亚州费尔法克斯县土地记录中，文书编号为 2025000246.001。由于该房产的债务发生违约，签署的替代受托人将在费尔法克斯县巡回法院正门（地址：4110 Chain Bridge Road, Fairfax, VA, 22030）通过公开拍卖方式，出售上述房产及其附属设施或改良部分，简述为：Section No. 045-2-08-2929 以及 GRAY'S POINTE 第九 (9) 期公寓单元编号 12929℃。

2026年9月22日 下午12:45

销售条款：该房产将按“现状”出售，不提供任何形式的陈述或保证，并受限于任何环境或其他条件、约定、限制、保留、地役权、通行权、优先留置权以及所有其他优先于信托契据（如有）的记录事项。替代受托人没有交付房产占有权的义务，也没有关于该场所的任何其他义务。

在销售时，竞买人需以购买者或借款人的认证支票或银行本票形式支付 $75,000.00 或销售价格 10% 的押金（以较低者为准）。首位中标竞买人需在销售时签署销售备忘录，并在销售后十四 (14) 天内通过汇付购买价格余额完成结算。如果您不满意，这将由其自身的结算公司和文件处理，审核其结算文件将收取 $300.00 的费用。若中标竞买人违约，全部押金将被没收并用于重新销售的押金。如果您不愿意接收且根据弗吉尼亚州法典支付替代受托人的费用。

WELL+ BEING 关于饮食、健身和心理健康的提示与指南。

所有其他公共费用或评估费用，包括水费 / 下水道费，将按比例计算至销售之日；贷款已发放的所有其他结算相关费用由购买者支付。若税款或任何其他公共费用在销售前已支付，且卖方有权获得，则在结算时自销售之日起进行调整。销售受利息金额增加的影响，且 / 或借款人在销售前未根据美国破产法申请保护，以及商业贷款的押金，或与贷款服务商确认的商业贷款状态，包括但不限于确定借款人在销售前是否进入账户或精算、财务或恢复或偿还了商业贷款，或者购买者是否可能面临其他法律障碍。该销售应属无效，且购买者在法律或公平法上的唯一救济应为在销售之日或之前返还押金及利息。其他条款可能会在销售时公布。

washingtonpost.com / wellbeing S0437.1x2

信息咨询联系方式：Cohn Goldberg Deutsch, 410-296-2550 或 www.cgd-law.com 案号：CGD # 465702。Cohn Goldberg Deutsch 是一家债务催收机构；获取的任何信息将用于此目的。

BLUE RIDGE TRUSTEES LLC 2026年9月14, 15, 16, 17, 18日 0012525786

B16 分类广告

1 乔治王子县 851 乔治王子县

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

受托人销售名为 5600 RAMBLEWOOD AVENUE CLINTON, MD 20735 的高价值绝对所有权房产

根据日期为 2022年2月15日、记录在乔治王子县 (PRINCE GEORGE'S COUNTY) 土地记录第 47409 册第 429 页的信托契据中所包含的销售权，该契据原始本金余额为 $318,477.00，由于发生了违约情况，指定的替代受托人将在位于 THE PRINCE GEORGE'S COUNTY COURTHOUSE (法院综合体 DUVAL WING 前方) 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772 的公开拍卖会上将其出售，日期为

2026年10月5日下午2:00

位于马里兰州乔治王子县（PRINCE GEORGE'S COUNTY, MD）上述地址的所有绝对所有权土地，以及其上的任何建筑物或改良设施，详见前述信托契据。

税务识别号（TAX ID#）- 09-0860296

该物业及其改良设施将按“现状”物理条件出售，不提供任何形式的保证，并受所有影响该物业的记录在案的条件、限制和协议的约束，包括根据马里兰州房地产法（MD Real Property Article）A§ 11-110 和 A§ 11B-117 规定的任何公寓或业主协会评估费。

销售条款：除信托契据担保方外，竞买人需在销售时提供 $30,000.00 的不可退还押金，支付方式为银行本票 / 认证支票，或由替代受托人自行决定且全权酌情决定的其他形式。自拍卖日期和时间起，损失风险由买方承担。购买价格的余额以及自销售之日起至替代受托人收到购买价格之日止按年利率 3.5% 计算的利息，必须在销售最终批准后 10 天内以银行本票支付。如果票据持有人为买方，则无需支付利息。如果在结算前提供了额外资金，或因任何原因导致结算延迟，买方应支付的利息将不予减免。所有房地产税和其他公共费用和 / 或评估费将根据销售日期进行调整，

此后由买方承担。如适用，销售日期后可能到期的任何公寓和 / 或业主协会会费及评估费应由买方负责。买方应支付所有过户税、印花税和登记税 / 费以及所有其他结算费用。买方负责获取物业的占有权。时间对买方至关重要。如果买方违约，押金将被没收，物业将由违约买方承担风险和费用重新出售，违约买方应对购买价格的任何差额以及两次销售的所有成本、费用和律师费负责。如果替代受托人因任何原因未能转让产权，买方的唯一救济手段是退还无息押金。本次销售取决于对信托契据担保贷款状态的售后审计，包括但不限于

确定在销售前是否提交了破产申请；是否达成了宽限、还款或其他协议；或者贷款是否已恢复或结清。在任何此类情况下，本次销售均属无效，买方的唯一救济手段应为退还无息押金。文件编号 (25-312731)

KEITH YACKO, DAVID WILLIAMSON, 替代受托人

HARVEY E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Sep 17,24,Oct 1, 2026

0012525421

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

位于 213 SENECA DR OXON HILL, MD 20745 的高价值绝对所有权财产受托人销售

根据日期为 2023年5月15日、记录在乔治王子县（PRINCE GEORGE'S COUNTY）土地记录 Liber 48899, folio 161 中的信托契据所包含的销售权，该契据的原始本金余额为 $324,022.00，由于发生了违反该契据条款的情况，指定的替代受托人将在位于 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772 法院综合体杜瓦翼楼（DUVAL WING）前方的乔治王子县法院（THE PRINCE GEORGE'S COUNTY COURTHOUSE）举行公开拍卖，日期为

2026年10月5日 下午2:00

位于马里兰州乔治王子县（PRINCE GEORGE'S COUNTY, MD）上述地址的所有绝对所有权土地及其上的任何建筑物或改良设施，详见前述信托契据。税务识别号（TAX ID#）- 12-1378363

该物业及其改良设施将按“现状”物理条件出售，不提供任何形式的保证，并受所有影响该物业的记录在案的条件、限制和协议的约束，包括根据马里兰州房地产法（MD Real Property Article）A§ 11-110 和 A§ 11B-117 规定的任何公寓或业主协会评估费。

销售条款：除信托契据担保方外，竞买人需在销售时提供 $31,500.00 的不可退还押金，支付方式为银行本票 / 认证支票或由替代受托人自行决定且唯一裁定的其他形式。自拍卖日期和时间起，损失风险由买方承担。购买价格的余额以及自销售之日起至替代受托人收到购买价格为止按年利率 6.375% 计算的利息，必须在销售最终批准后 10 天内以银行本票支付。如果票据持有人为买方，则无需支付利息。如果买方在结算前提交额外资金或结算因任何原因延迟，应由买方支付的利息将不予减免。所有房地产税和其他公共费用和 / 或评估费将在销售之日进行调整，此后由买方承担。如适用，销售之日后可能到期的任何公寓和 / 或业主协会会费及评估费应由买方负责。买方应支付所有过户税、印花税和登记税 / 费以及所有其他结算费用。买方负责获取物业的占有权。时间对买方至关重要。如果买方违约，押金将被没收，物业将由违约买方承担风险和费用重新出售，违约买方应对购买价格的任何差额以及两次销售的所有成本、费用和律师费负责。如果替代受托人因任何原因未能转让产权，买方的唯一救济手段是退还无息押金。本次销售取决于对信托契据担保贷款状态的售后审计，包括但不限于确定在销售前是否提交了破产申请；是否签署了宽限、偿还或其他协议；或者贷款是否已恢复或结清。在任何此类情况下，本次销售应属无效，买方的唯一救济手段应为退还无息押金。文件编号 (25-377484)

KEITH YACKO, DAVID WILLIAMSON, 替代受托人 HARVEY E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Sep 17,24,Oct 1, 2026

0012525646

乔治王子县 851 乔治王子县

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

替代受托人出售名为 7541 Woodbine Dr Laurel, MD 20707 的高价值绝对所有权物业

根据并凭借日期为 August 19, 2016,、登记在马里兰州乔治王子县（PRINCE GEORGE'S COUNTY, MARYLAND）土地记录第 38585 册，第 482 页，受托人为 MICHAEL PAUL 的某信托契据中所包含的销售权，且该信托契据担保的债务持有人已通过在上述土地记录中正式登记的文书任命下述替代受托人，由于已发生违反该契据条款的行为，且应被担保方的要求，下述替代受托人将在位于 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772 法院综合体杜瓦翼楼（DUVAL WING）前方的乔治王子县法院（THE PRINCE GEORGE'S COUNTY COURTHOUSE）举行公开拍卖销售，日期为。

SEPTEMBER 28, 2026 at 10:00 AM

位于马里兰州乔治王子县（PRINCE GEORGE'S COUNTY, MD）的所有绝对所有权土地及其地上改良物，详见上述信托契据，税号（Tax ID#）为 10-1096411。

该财产将按“现状”出售，不提供任何明示或暗示的保证或陈述，包括但不限于对描述、特定用途或使用的适用性、结构完整性、物理状况、建筑情况、施工范围、工艺、材料、责任、分区、细分、环境状况、可销售性、对建筑或住房法规或其他法律、条例或规章的合规性，或其他类似事项的保证；且须遵守影响该财产的记录在案的地役权、协议和限制（如有）。该财产的出售将受所有影响该财产的记录在案的条件、留置权、限制和协议的约束，包括根据马里兰州房地产法第 11-110 条规定的任何公寓和业主协会（HOA）评估费。

销售条款：买方在购买时需支付 $16,000.00 的定金，支付方式为保兑支票或银行本票；余额在马里兰州乔治王子县巡回法院最终批准销售后，以立即可用资金支付。从销售之日起至结算之日止，未付购房款的利息按 3.625% 的利率支付。本协议中的担保方若作为竞买人，无需缴纳定金。第三方买家（担保方除外）须在巡回法院批准销售后的十 (10) 个日历日内完成该财产购买的全部结算，否则买方的定金将被没收，且该财产将由违约买方承担风险和费用重新出售。买方放弃对因其在批准后十日内未能结算而提交的任何文件的亲自送达要求，并明确同意接受通过一类邮件发送至买方在销售备忘录中提供的地址的送达。违约买方无权获得上述重新出售产生的任何盈余款项，即使该盈余是由该违约买方对财产进行改良而产生的。

所有房地产税（包括适用的农业税）以及所有在止赎销售后依然存在的公共 / 私人费用或评估费（包括水费 / 下水道费、地租和前脚受益费）均应调整至销售之日，此后由买方承担。买方负责任何房产税抵免的追回。所有转让税和登记税均由买方支付。自销售之日起，公寓费和 / 或业主协会会费（如有）由买方承担。

买方负责获取财产的实际占有权，并承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。如果销售因任何原因（包括销售后的贷款机构审计）被撤销或未获批准，或者因任何原因需要重新出售，买方在法律或衡平法上的唯一救济将限于退还上述定金。替代受托人将转让可销售的或可投保的产权。如果他们无法提供其中之一，或者巡回法院因任何原因拒绝批准销售，买方在法律或衡平法上的唯一救济是退还其定金，不计利息。

购买者放弃对替代受托人的所有已知或未知的权利和主张。这些条款在结算后依然有效。在押金退还后，本次销售即告无效且不产生任何效力，购买者不得再向替代受托人提出任何主张。本次销售取决于对贷款状态的后期审查，且如果贷方与借款人在当时之前达成了任何取消协议，则该销售无效，购买者的押金应在不计利息的情况下予以退还。如果适用，额外的条款和条件可能会在具体时间和日期公布。

如果本次交易受根据《银行保密法》颁布的 FinCEN 住宅房地产报告规则（“RRE”）的约束，则必须在结案前获取并向 RRE 规则中定义的报告人提供遵守 RRE 规则所需的信息。文件编号 (26-14229)

布伦南·弗格森 (BRENNAN FERGUSON)、约翰·C·汉拉汉 (JOHN C. HANRAHAN)、杰里米·B·威尔金斯 (JEREMY B. WILKINS)、阿曼达·德里斯科尔 (AMANDA DRISCOLE)、罗伯特·奥利弗里 (ROBERT OLIVERI) 以及保罗·海因穆勒 (PAUL HEINMULLER)，替代受托人

HARVEY E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

2026年9月10,17,24日

华盛顿邮报

851 乔治王子县 851 乔治王子县

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

关于已知为 7130 Ora Glen Court Greenbelt, MD 20770 的高价值绝对所有权财产的替代受托人出售公告

根据并凭借一份日期为 2006年9月22日，并记录在马里兰州乔治王子县土地记录 Liber 26388, folio 277 中的、以 FRIEDMAN & MAC FAYDEN, P.A. 为受托人的特定信托契据中所包含的出售权，且该信托契据所担保的债务持有者已通过在上述土地记录中正式记录的文书任命了下述替代受托人，由于发生了违反该契据条款的情况，并应被担保方的请求，下述替代受托人将在位于法院综合体 DUVAL 翼楼前方的乔治王子县法院（地址：14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772）举行公开拍卖出售。

2026年9月28日 上午 10:00

位于马里兰州普林斯乔治县（PRINCE GEORGE'S COUNTY, MD）的所有绝对所有权土地及其地上改良物，详见上述信托契据，税号为 21-2415412。

该物业将按“现状”出售，不提供任何明示或暗示的保证或陈述，包括但不限于对描述、特定用途或使用的适用性、结构完整性、物理状况、建筑情况、施工范围、工艺、材料、责任、分区、细分、环境状况、可销售性、是否符合建筑或住房法规或其他法律、条例或规章，以及其他类似事项的保证；且须遵守影响该物业的记录在案的地役权、协议和限制（如有）。该物业的出售将受所有记录在案的条件、留置权、限制和协议的影响，包括根据马里兰州房地产法第 11-110 条规定的任何公寓和业主协会（HOA）评估费。

销售条款：买方在购买时需支付 $30,500.00 的定金，支付方式为认证支票或银行本票；余额应在马里兰州普林斯乔治县巡回法院最终批准销售后，以立即可用资金支付。从销售之日起至结算之日止，未付购房款的利息按 3.125% 的利率支付。本协议中的担保方若作为竞买人，无需缴纳定金。第三方买家（担保方除外）须在巡回法院批准销售后的十 (10) 个日历日内完成物业购买的全额结算，否则买家的定金将被没收，且该物业将由违约买家承担风险和费用重新出售。买方放弃就其在批准后十日内未能结算而提交的任何文件的亲自送达请求，并明确同意接受通过一类邮件发送至买方在销售备忘录中提供的地址的送达。违约买方无权获得上述重新出售产生的任何盈余收益，即使该盈余是由该违约买方对物业进行改良而产生的。

所有房地产税（包括适用的农业税）以及所有公共 / 私人费用或评估费（只要此类金额在止赎出售后依然存在，包括水费 / 下水道费、地租和前脚受益费），均应调整至销售之日，此后由买方承担。买方负责任何房产税抵免的追回。所有转让税和登记税均由买方支付。公寓费和 / 或业主协会会费（如有）应自销售之日起由买方承担。

买方负责获取物业的实际占有权，并承担自销售之日起物业损失或损坏的风险。如果销售因任何原因（包括销售后的贷款机构审计）被撤销或未获批准，或者因任何原因需要重新出售，买方在法律或衡平法上的唯一救济将限于退还上述定金。替代受托人将转让可销售的或可投保的产权。如果他们无法交付其中之一，或者巡回法院因任何原因拒绝批准销售，买方在法律或衡平法上的唯一救济是退还其定金，不计利息。

购买者放弃对替代受托人的所有已知或未知的权利和索赔。这些条款在结算后依然有效。在押金退还后，本次销售即告无效且不产生任何效力，购买者不得再向替代受托人提出任何索赔。本次销售取决于对贷款状态的后期审查，且如果贷款方与借款方在当时之前达成了任何取消协议，则该销售无效，购买者的押金应在不计利息的情况下予以退还。如果适用，额外的条款和条件可能会在时间和日期公布。

如果本次交易受根据《银行保密法》发布的 FinCEN 住宅房地产报告规则（“RRE”）的约束，则必须在结案前获取并向 RRE 规则中定义的报告人提供遵守 RRE 规则所需的信息。文件编号 (18-09970)

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, AND PAUL HEINMULLER，替代受托人

0012524974 / 2026年9月10,17,24日

HARVEY WEST 拍卖行, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

通过食材或名称搜索我们的经测试食谱数据库。

华盛顿邮报

0012524829

晚餐吃什么？

华盛顿邮报时事通讯为您提供更多您感兴趣的内容。请访问 washingtonpost.com / newsletters 免费探索并订阅。

乔治王子县 851 乔治王子县

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

受托人出售位于 13728 CARLENE DR UPPER MARLBORO, MD 20772 的高价值绝对所有权财产

根据日期为 6, 2007, 8月、记录在乔治王子县（PRINCE GEORGE'S COUNTY）土地记录册 Liber 28480, folio 496 中的信托契据所包含的出售权，该契据的原始本金余额为 $392,000.00。由于发生了违反该契据条款的情况，指定的替代受托人将在位于法院综合体 DUVAL 翼楼前方的乔治王子县法院（THE PRINCE GEORGE'S COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772）举行公开拍卖，时间为：

SEPTEMBER 21, 2026 下午 2:00

拍卖对象为位于马里兰州乔治王子县上述地址的所有绝对所有权地块，以及其上的任何建筑物或改良设施，具体描述详见前述信托契据。

税务 ID# - 03-0198705

该财产及其改良设施将按“现状”物理条件出售，不提供任何形式的保证，并受所有影响该财产的记录在案的条件、限制和协议的约束，包括根据马里兰州房地产法 A§ 11-110 和 A§ 11B-117 规定的任何公寓或业主协会评估费。

销售条款：除信托契据担保方外，拍卖时需支付 $22,000.00 的不可退还竞标押金，支付方式为银行本票 / 认证支票或替代受托人自行决定且全权酌情认可的其他形式。自拍卖日期和时间起，损失风险由买方承担。购买价格的余额以及自销售之日起至替代受托人收到购买价格之日止按年利率 7.7% 计算的利息，必须在销售最终批准后 10 天内以银行本票支付。如果票据持有人为买方，则无需支付利息。如果买方在结算前提交额外资金或结算因任何原因延迟，买方应付的利息将不予减免。所有房地产税和其他公共费用和 / 或评估费将截至销售之日进行调整，

此后由买方承担。如果适用，销售之日后可能到期的任何公寓和 / 或业主协会会费及评估费应由买方负责。买方应支付所有过户税、印花税和登记税 / 费以及所有其他结算费用。买方负责获取财产的占有权。时间对买方至关重要。如果买方违约，押金将被没收，财产将由违约买方承担风险和费用重新出售，违约买方应对购买价格的任何差额以及两次销售的所有成本、费用和律师费负责。如果替代受托人因任何原因未能转让产权，买方的唯一救济手段是退还押金且不计利息。本次销售取决于对信托契据担保贷款状态的售后审计，包括但不限于

确定在销售前是否提交了破产申请；是否签署了宽限、偿还或其他协议；或者贷款是否已恢复或结清。在任何此类情况下，本次销售均属无效，买方的唯一救济手段应为退还押金且不计利息。文件编号 (26-390899)

基思·亚科 (KEITH YACKO)、大卫·威廉姆森 (DAVID WILLIAMSON)，候补受托人

HARVEY W E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-789-9797

Sep 3,10,17, 2026

0012524041

852 安妮阿伦德尔县 852 安妮阿伦德尔县

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

位于 PASADENA, MD 21122, 7 BREAKWATER CT 的高价值绝对所有权财产受托人出售公告

根据日期为 November 9, 2005, 且记录在安妮阿伦德尔县 (ANNE ARUNDEL COUNTY) 土地记录第 17131, 册第 579, 页的信托契据中所包含的出售权力，该契据原始本金余额为 $196,000.00。由于发生了违反契据条款的情况，指定的候补受托人将在位于 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401 的安妮阿伦德尔县法院举行公开拍卖出售。

SEPTEMBER 21, 2026 at 4:00 PM

所有位于马里兰州安妮阿伦德尔县、地址如上所述且在上述信托契据中有更详细描述的绝对所有权地块，以及其上的任何建筑物或改良设施。

税务 ID# - 03-703-00215008

该财产及其改良设施将按“现状”物理条件出售，不提供任何形式的保证，并受影响该财产的所有记录在案的条件、限制和协议的约束，包括根据马里兰州房地产法 A§ 11-110 和 A§ 11B-117 规定的任何公寓或业主协会评估费。

出售条款：除信托契据担保方外，出售时需支付 $15,500.00 的不可退还竞买保证金，支付方式为出纳结单 / 认证支票或候补受托人自行决定认可的其他形式。自拍卖日期和时间起，损失风险由买方承担。购买价格的余额以及自出售之日起至候补受托人收到购买价格为止按年利率 6.5% 计算的利息，必须在出售最终批准后 10 天内以出纳结单支付。如果票据持有人本身即为买方，则无需支付利息。如果买方在结算前提供了额外资金或结算因任何原因延迟，则买方应付的利息不予减免。所有房地产税和其他公共费用和 / 或评估费将截至出售之日进行调整，

此后由买方承担。如适用，出售之日后可能到期的任何公寓和 / 或业主协会会费及评估费应由买方负责。买方应支付所有过户税、印花税和登记税 / 费以及所有其他结算费用。买方负责获取财产的占有权。时间对买方至关重要。如果买方违约，保证金将被没收，财产将由违约买方承担风险和费用重新出售，违约买方应对购买价格的任何差额以及两次出售的所有成本、费用和律师费负责。如果候补受托人因任何原因未能转让产权，买方的唯一救济手段是退还无息保证金。本次出售取决于对信托契据担保贷款状态的售后审计，包括但不限于

确定在出售前是否提交了破产申请；是否达成了宽限、还款或其他协议；或者贷款是否已恢复或结清。在任何此类情况下，本次出售均应属无效，买方的唯一救济手段是退还无息保证金。文件编号 (25-365739)

基思·亚科 (KEITH YACKO)、大卫·威廉姆森 (DAVID WILLIAMSON)， 候补受托人

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

HARVEY W E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Sep 3,10,17, 2026

0012524042

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2026

5 查尔斯县 855 查尔斯县

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

受托人出售位于 313 ST MARYS AVENUE LA PLATA, MD 20646 的高价值绝对所有权财产

根据日期为 2016年12月19日、记录在查尔斯县（CHARLES COUNTY）土地记录册 Liber 9670, folio 475 中的信托契据所包含的出售权，该契据的原始本金余额为 \$226,262.00，由于发生了违反该契据条款的情况，指定的替代受托人将在位于 200 CHARLES STREET (IN THE BREEZEWAY BETWEEN CIRCUIT AND DISTRICT COURTS), LA PLATA, MD 20646 的查尔斯县法院举行公开拍卖，出售日期为：

2026年10月5日 下午 12:45

位于马里兰州查尔斯县上述地址的所有绝对所有权土地及其上面的任何建筑物或改良设施，具体描述详见前述信托契据。

税务 ID# - 01-060457

该财产及其改良设施将按“现状”物理条件出售，不提供任何形式的保证，并受影响该财产的所有记录在案的条件、限制和协议的约束，包括根据马里兰州房地产法 A§ 11-110 和 A§ 11B-117 规定的任何公寓或业主协会评估费。

销售条款：除信托契据担保方外，竞买人需在销售时提供 \$14,500.00 的不可退还押金，以银行本票 / 认证支票或替代受托人自行决定认可的其他形式支付。自拍卖日期和时间起，损失风险由买方承担。购买价格的余额以及自销售之日起至替代受托人收到购买价格为止按年利率 3.750% 计算的利息，必须在销售最终批准后 10 天内以银行本票支付。如果票据持有人为买方，则无需支付利息。如果买方在结算前提交额外资金或结算因任何原因延迟，买方应付的利息将不予减免。所有房地产税和其他公共费用和 / 或评估费将截至销售之日进行调整，此后由买方承担。如果适用，销售之日后可能到期的任何公寓和 / 或业主协会会费及评估费应由买方负责。买方应支付所有过户税、印花税和登记税 / 费以及所有其他结算费用。买方负责获取财产的占有权。时间对买方至关重要。如果买方违约，押金将被没收，财产将由违约买方承担风险和费用重新出售，违约买方应对购买价格的任何差额以及两次销售的所有成本、费用和律师费负责。如果替代受托人因任何原因未能转让产权，买方的唯一救济手段是退还押金且不计利息。本次销售取决于对信托契据担保贷款状态的售后审计，包括但不限于确定在销售前是否提交了破产申请；是否达成了宽限、偿还或其他协议；或者贷款是否已恢复或结清。在任何此类情况下，本次销售均属无效，买方的唯一救济手段应为退还押金且不计利息。文件编号 (24-179250)

KEITH YACKO, DAVID WILLIAMSON, 替代受托人

HARVEY E AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

0012525418

2026年9月17,24,10月1日

受托人出售位于 9 GREYSTONE CIR WALDORF, MD 20602 的高价值绝对所有权财产

根据日期为 2021年6月18日、记录在查尔斯县（CHARLES COUNTY）土地记录册 Liber 11949, folio 317 中的信托契据所包含的出售权，该契据原始本金余额为 \$299,475.00。由于发生了违反该契据条款的情况，指定的替代受托人将在位于 200 CHARLES STREET ( IN THE BREEZEWAY BETWEEN CIRCUIT AND DISTRICT COURTS ), LA PLATA, MD 20646 的查尔斯县法院举行公开拍卖，出售日期为：

2026年10月5日 下午 12:45

所有位于马里兰州查尔斯县、地址如上所述且在上述信托契据中有更详细描述的绝对所有权土地地块，以及其上的任何建筑物或改良设施。

税务 ID# - 06-010822

该财产及其改良设施将按“现状”物理条件出售，不提供任何形式的保证，并受所有影响该财产的记录在案的条件、限制和协议的约束，包括根据马里兰州房地产法 A§ 11-110 和 A§ 11B-117 规定的任何公寓或业主协会评估费。

销售条款：除信托契据担保方外，竞买人需在销售时提供 \$27,000.00 的不可退还押金，支付方式为银行本票 / 认证支票或替代受托人自行决定认可的其他形式。自拍卖日期和时间起，损失风险由买方承担。购买价格的余额以及自销售之日起至替代受托人收到购买价格为止按年利率 3.250% 计算的利息，必须在销售最终批准后 10 天内以银行本票支付。如果票据持有人为买方，则无需支付利息。如果买方在结算前提交了额外资金，或结算因任何原因而延迟，买方应付的利息将不予减免。所有房地产税和其他公共费用和 / 或评估费将截至销售之日进行调整，此后由买方承担。如适用，销售之日后可能到期的任何公寓和 / 或业主协会会费及评估费应由买方负责。买方应支付所有过户税、印花税和登记税 / 费以及所有其他结算费用。买方负责获取财产的占有权。时间对买方至关重要。如果买方违约，押金将被没收，财产将由违约买方承担风险和费用重新出售，违约买方应对购买价格的任何差额以及两次销售的所有成本、费用和律师费负责。如果替代受托人因任何原因未能转让产权，买方的唯一救济手段是退还无息押金。本次销售取决于对信托契据担保贷款状态的售后审计，包括但不限于确定在销售前是否提交了破产申请；是否签署了宽限、偿还或其他协议；或者贷款是否已恢复或结清。在任何此类情况下，本次销售均属无效，买方的唯一救济手段应为退还无息押金。文件编号 (25-329091)

KEITH YACKO, DAVID WILLIAMSON, 替代受托人

HARVEY W E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

2026年9月17,24,10月1日

0012524793

想要更多 艺术与娱乐 内容？

《华盛顿邮报》时事通讯为您提供更多您感兴趣的内容。请在 washingtonpost.com / newsletters 免费探索并订阅。

S0114 10x2

查尔斯县

855 查尔斯县

855 查尔斯县

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

878 斯塔福德县

受托人代售位于 9663 Bergamont Ct Waldorf, MD 20603 的高价值绝对所有权财产

华盛顿邮报

根据并凭借日期为 February 26, 2021,，且记录在马里兰州查尔斯县（CHARLES COUNTY, MARYLAND）土地记录册第 11712 卷，第 269 页中，授予受托人 ATG TITLE, INC. 的某项信托契据中所包含的出售权，且该信托契据担保的债务持有者已通过在上述土地记录中正式记录的文书指定了下述替代受托人，由于该契据条款项下已发生违约，且应被担保方的请求，下述替代受托人将在位于 THE CHARLES COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 200 CHARLES STREET (IN THE BREEZEWAY BETWEEN CIRCUIT AND DISTRICT COURTS), LA PLATA, MD 20646 的查尔斯县法院（位于巡回法院与地区法院之间的连廊内）举行公开拍卖，日期为

2026年9月28日 上午11:30

78 斯塔福德县 (Stafford County)

位于马里兰州查尔斯县 (CHARLES COUNTY, MD) 的全部绝对所有权地块及其地上改良物，详见上述信托契据，税号 - 06-297390。

所有房地产税（包括适用的农业税）以及任何及所有公共 / 私人费用或评估额，在止赎拍卖后仍然有效的范围内，包括水费 / 排污费、地租和前脚受益费 (front foot benefit charges)，均应调整至销售之日，此后由买方承担。买方负责任何房产税抵免的追回。所有转让税和登记税应由买方支付。如有公寓管理费和 / 或业主协会 (HOA) 会费，应由买方自销售之日起承担。

该财产将按“现状” (AS IS WHERE IS) 出售，不提供任何明示或暗示的保证或陈述，包括但不限于对描述、特定用途或使用的适用性、结构完整性、物理状况、建筑情况、建筑规模、工艺、材料、责任、分区、细分、环境状况、适销性、是否符合建筑或住房规范或其他法律、法令或条例，以及其他类似事项的保证，并受影响该财产的记录在案的地役权、协议和限制（如有）的约束。该财产的出售将受所有影响该财产的记录在案的条件、留置权、限制和协议的约束，包括根据马里兰州房地产法第 11-110 条规定的任何公寓和业主协会 (HOA) 评估额。销售条款：买方在销售时需支付 44,500.00 美元的押金，以认证支票或银行本票形式支付；余额在马里兰州查尔斯县巡回法院最终批准销售后，以立即可用资金支付；从销售之日起至结算之日止，未付购房款的利息按 2.99 % 的利率支付。本协议中的担保方若作为竞买人，则无需缴纳押金。第三方买方（担保方除外）须在巡回法院批准销售后的十 (10) 个日历日内完成该财产购买的全部结算，否则买方的押金将被没收，且该财产将由违约买方承担风险和费用重新出售。买方放弃就其在批准后十日内未能结算而提交的任何文件的亲自送达请求，并明确同意接受通过一类邮件发送至买方在销售备忘录中提供的地址的送达。违约买方无权获得上述重新出售产生的任何盈余收益，即使该盈余是由该违约买方对财产进行改良而产生的。

买方负责获取财产的实际占有权，并承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。如果销售因任何原因（包括销售后的贷款机构审计）而被撤销或未获批准，或者因任何原因需要重新出售，买方在法律或衡平法上的唯一救济将限于退还上述押金。替代受托人将转让可销售的或可投保的产权。如果他们无法交付其中之一，或者巡回法院因任何原因拒绝批准销售，买方在法律或衡平法上的唯一救济是退还其押金，不计利息。

查尔斯县

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, 以及 PAUL HEINMULLER，替代受托人

购买方放弃对替代受托人的所有已知或未知的权利和索赔。这些条款在结算后依然有效。在押金退还后，本次销售即告无效且不产生任何效力，购买方不得再向替代受托人提出任何进一步索赔。本次销售取决于对贷款状态的后期审查，且如果贷方与借款人在当时之前达成了任何取消协议，则该销售无效，购买方的押金应在不计利息的情况下予以退还。如果适用，额外的条款和条件可能会在具体时间和日期公布。

如果本次交易受根据《银行保密法》颁布的 FinCEN 住宅房地产报告规则（“RRE”）的约束，则必须在结案前获取并向 RRE 规则中定义的报告人提供遵守 RRE 规则所需的信息。文件编号 (25-21903)

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

代位受托人出售名为 3059 Heathcote Rd Waldorf, MD 20602 的高价值绝对所有权财产

根据并凭借于 July 8, 2022, 签署并记录在马里兰州查尔斯县（CHARLES COUNTY, MARYLAND）土地记录册第 12658, 卷，第 222, 页中，以 WILLIAM T. MORRISON 和 PHILIP M. RUDISIL 为受托人的某项信托契据中所包含的出售权，且该信托契据担保的债务持有者已通过在上述土地记录中正式记录的文书指定下述代位受托人，由于发生了违反该契据条款的情况，并应被担保方的请求，下述代位受托人将在位于 THE CHARLES COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 200 CHARLES STREET (IN THE BREEZEWAY BETWEEN CIRCUIT AND DISTRICT COURTS), LA PLATA, MD 20646 的查尔斯县法院（位于巡回法院与地区法院之间的通道内）通过公开拍卖出售，日期为

2026年9月28日上午11:30

位于马里兰州查尔斯县（CHARLES COUNTY, MD）的所有绝对所有权土地及其地上改良物，详见上述信托契据，税号 -06-125689。

该财产将按“现状”出售，不提供任何明示或暗示的保证或陈述，包括但不限于对描述、特定用途或使用的适用性、结构完整性、物理状况、建筑情况、建筑规模、工艺、材料、责任、分区、细分、环境状况、可销售性、是否符合建筑或住房规范或其他法律、条例或规章，以及其他类似事项的保证，并受影响该财产的记录在案的地役权、协议和限制（如有）的约束。该财产的出售将受所有影响该财产的记录在案的条件、留置权、限制和协议的约束，包括根据马里兰州房地产法第11-110条规定的任何公寓和业主协会（HOA）评估费。

销售条款：买方在购买时需支付 24,000.00 美元的定金，支付方式为保兑支票或银行本票；余额应在马里兰州查尔斯县巡回法院最终批准销售后，以立即可用的资金支付。从销售之日起至结算之日止，未付购房款的利息按 5.25 % 的利率支付。本协议中的担保方若作为竞买人，无需缴纳定金。第三方买家（担保方除外）须在巡回法院批准销售后的十 (10) 个日历日内完成该财产购买的全部结算，否则买家的定金将被没收，且该财产将由违约买家承担风险和费用重新出售。买方放弃就其在批准后十日内未能结算而提交的任何文件的亲自送达请求，并明确同意接受通过一类邮件发送至买方在销售备忘录中提供的地址的送达。违约买方无权获得上述重新出售产生的任何盈余收益，即使该盈余是由该违约买方对财产进行改良而产生的。

所有房地产税（包括适用的农业税）以及所有公共 / 私人费用或评估费（只要此类金额在止赎销售后依然存在，包括水费 / 下水道费、地租和前脚受益费），均应调整至销售之日，此后由买方承担。买方负责任何家园税收抵免的追回。所有转移税和登记税均由买方支付。公寓费和 / 或业主协会会费（如有）应自销售之日起由买方承担。

买方负责获取财产的实际占有权，并承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。如果销售因任何原因（包括销售后的贷款机构审计）被撤销或未获批准，或者因任何原因需要重新出售，买方在法律或衡平法上的唯一救济将限于退还上述定金。替代受托人将转让可销售的或可保险的产权。如果他们无法交付其中之一，或者巡回法院因任何原因拒绝批准销售，买方在法律或衡平法上的唯一救济是退还其定金，不计利息。

购买者放弃对替代受托人的所有已知或未知的权利和主张。这些条款在结算后依然有效。在退还押金后，本次销售即告无效且不产生任何效力，购买者不得再向替代受托人提出任何主张。本次销售取决于对贷款状态的后期审查，且如果贷款方与借款方在当时之前达成了任何取消协议，则该交易无效，购买者的押金应在不计利息的情况下予以退还。如果适用，额外的条款和条件可能会在具体时间和日期公布。

如果本次交易受根据《银行保密法》颁布的 FinCEN 住宅房地产报告规则（“RRE”）的约束，则必须在结案前获取并向 RRE 规则中定义的报告人提供遵守 RRE 规则所需的信息。文件编号 (25-03091)

关于位于弗吉尼亚州斯塔福德市山景路1509号（邮编22554）、面积约为215.03 + / - 英亩的珍贵亚洲梨园物业之替代受托人出售通知

贷款方根据日期为2010年7月16日、由Mountain View Orchard, Inc.（“授予人”）向Bruce Ganey出具的特定赔偿信托契据、担保协议以及合同、租赁和租金转让书中所包含的出售权力，其中指定的受托人是 's 的成员，该成员已被任命为 Revital, Bavariana，其为Howard Bank的权益继承人，而Howard Bank又是First Mariner Bank（“原贷款方”）的权益继承人，且该文件已记录在弗吉尼亚州斯塔福德县土地记录（“土地记录”）中，文书编号为LR10001152（“信托契据”）；原贷款方根据日期为2022年12月14日、由原贷款方依据信托契据签署的赔偿信托契据、担保协议以及合同、租赁和租金转让书，以及随后由该方和票据持有人任命Lizabeth Lee Walther为替代（“替代 ”）的信托契据，通过日期为2026年8月18日并由 's 记录的特定替代任命契据，取代了原贷款方的地位。's 将为 260012640 出具，由于信托契据条款项下已发生违约，替代 ，应票据持有人的请求，将根据下文所述的条款和条件，在公开拍卖或出售中将下述“物业”出售给最高合格竞买人。's 将为 260012640 出具，由于信托契据条款项下已发生违约，地点位于弗吉尼亚州斯塔福德市法院路1300号（邮编22554），时间为：

2026年10月8日，星期四，中午12:00

物业描述。授予人在弗吉尼亚州斯塔福德县境内所有特定地块或土地的所有权利、所有权和权益，具体描述如下，以及附着或连接在上述土地上的所有建筑物、结构、改良设施和固定装置（统称为“物业”）：

第一地块：

位于弗吉尼亚州斯塔福德县的所有特定地块或土地，其具体描述见Everett Grisson日期为1978年10月6日的特定测量图，该图附于并成为记录在契据簿279页8、地块记录10.543（地块簿12，第254页和255页，以及255页，以及255页）的特定契据的一部分。土地记录及上述其他内容还包括位于Rock Hill行政区、面积约为131.133英亩（大致）的土地，且在B.W. Smith & Associates, Inc.日期为1990年3月的特定测量图中更准确地描述为总面积127.9400英亩（大致），该图被描述为记录在文书编号00001950的契据中。税图ID：27-71A

第二块地块：

位于弗吉尼亚州斯塔福德县（County of Stafford, Virginia）的所有特定地块或土地，其详细描述见 H. Aubrey Hawkins Associates, LTD. 于 1995年5月18日绘制的特定测量图，面积约为 87.0858 英亩（在上述土地记录的第 1110 号地契簿第 766 页中被错误地描述为约为 75 英亩和约为 15.604 英亩）。

受限于并包括通过“布莱恩特地块”（Bryant Lot）进入该财产的通行权，且受限于上述土地记录中第 12 号地契簿第 119 页记载的墓地地块。 税图 ID：28-29

财产地址：弗吉尼亚州斯塔福德县山景路 1509 号（1509 Mountain View Road, Stafford, Virginia）。该财产为 2000年10月5日一份地契中所描述的所有不动产，该地契由转让人 Anthony C.Y. Cheng、Yun Li Cheng 和 Mountain View Orchard, Inc 转让给受让人 Mountain View Orchard, Inc，记录在斯塔福德县巡回法院的土地记录 LR000019502 中。

根据弗吉尼亚州斯塔福德县的税务评估记录，该财产被认为由约 215.03 + / - 英亩组成。据信，该财产的一部分目前被用作经营中的亚洲梨果园。据信，该财产内还建有一栋两层住宅和一座储物谷仓。替代受托人、票据持有人以及主持拍卖的拍卖师不对该财产做出任何性质或种类的陈述或保证，包括但不限于该财产的性质或用途，相关责任应由财产所有方独立承担。止赎拍卖的竞买人应独立负责对其财产进行尽职调查。

销售条款：成功竞买人（“购买者”）需在销售的时间和地点支付金额为 \$100,000.00 的押金，押金以银行本票形式支付，收款人为“Lizabeth Lee Walther”，或采用替代受托人认可的其他形式。购买者需在销售后的七 (7) 个日历日内，通过向替代受托人交付收款人为“Lizabeth Lee Walther”的银行本票，将押金金额增加至竞标价的百分之十 (10%)。

除本文所述的竞标金额及与将财产转移给购买者相关的其他费用外，购买者还需向主持拍卖的拍卖师支付金额为竞标金额百分之三 (3%) 的买方佣金（“买方佣金”）。

购房余额及买方佣金应在止赎销售结算时支付，结算应在销售之日起二十 (20) 日内完成；但替代受托人保留延长结算时间的权利，时间为关键要素。替代受托人还保留自行决定拒绝任何及所有竞标并撤回财产销售的权利。若票据持有人或其关联方在拍卖中提交押金，则票据持有人或其关联方无需缴纳押金，并允许将其在信托地契项下的债权金额抵作竞标价。

所有针对该财产的优先留置权、房地产税、登记税、评估费、水费和市政费用，若未因止赎销售而依法消灭，均由购买者独立承担并在结算时支付。所有印花税、登记税、文件准备费、转移税、转让人和受让人税以及与将财产转移给最终购买者相关的其他费用，亦由购买者承担并在结算时支付。

建议购买者在参与拍卖投标前，就该物业及所有影响该物业的事项进行独立的调查和尽职调查，包括但不限于：物业的所有权和状况、任何留置权或抵押权的存在及其优先级、税款和评估、区划和土地利用、环境状况、占用情况、租赁和租约、政府要求，以及任何其他可能影响该物业价值、用途、所有权或占有权的事务。

替代受托人和票据持有人不对该物业做出任何形式的陈述或保证。该物业将按“现状”出售，并受限于所有抵押、权利、保留项、契约、条件、限制、通行权、地役权、税款、优先留置权以及未被止赎拍卖依法消灭的赎回权，以及司法检查物业过程中可能讨论的意外情况。止赎拍卖的购买者应在止赎拍卖发生后立即承担该物业的损失风险。此外，在结算后取得该物业的占有权由购买者负责。

若购买者未能按要求进行结算，前述定金将被没收，且该物业将由购买者承担风险和费用重新出售。若替代受托人无法按上述方式转让该物业，购买者的唯一救济将进一步延长；若购买者违约，该物业将被没收。前述定金不计利息。在将定金按前述方式退还给购买者后，此次销售即告无效且不再具有法律效力，购买者不得再向替代受托人或票据持有人提出任何主张。其他条款可能会在销售的时间和地点公布。书面通知已发送或立即送达至本办公室位于弗吉尼亚州的地址，并根据信托契据进行修订。

Lizabeth Lee Walther, Esq. 205 West Asher Street Culpeper, VA 22701 办公电话：540-825-6787 电子邮件：llw@lawwalther.com 替代受托人

欲了解更多信息，请联系 Richard A. DuBose, III Gebhardt and Smith LLP One South Street, Suite 2200 Baltimore, Maryland 21202 410-385-5039 票据持有人律师

9月17,24,10月1, 2026

0012526312

分类广告 • 通知 • 受托人销售—弗吉尼亚州 • 商品 • 宠物与动物 B17

威廉王子县受托人销售 4715 LEHIGH COURT, WOODBRIDGE, VA 22193 (地块 ID: 002265)

由于一份日期为 12 / 15 / 2014 的信托契据（原本金金额为 \$270,019.00，于 12 / 16 / 2014 在弗吉尼亚州威廉王子县巡回法院书记员办公室登记，文书编号为 201412160090578，并于 02 / 07 / 2022 重新登记，文书编号为 202203290024778）的条款出现违约，下述替代受托人将于 10 / 28 / 2026 晚上 10:00 通过公开拍卖方式出售。委托人的信托契据位于巡回法院，地址为 9311 Lee Ave, Manassas, VA 20110，指定财产为 4715 LEHIGH COURT, WOODBRIDGE, VA 22193。该财产为 Dale City 第 9℃-1 区第 41 号地块，已正式划定、绘图并登记在弗吉尼亚州威廉王子县土地记录的契据簿 669 页 265 中。条款：现金。投标人在成交时需支付 \$27,001.90 或成交价的 10%（以较低者为准）作为押金。

在拍卖之前，有意投标者需进行登记，并提交一份可能由受托人在拍卖期间持有的投标押金。投标押金必须为认证资金和 / 或现金，但现金接受金额不得超过 \$9,900.00。中标者的押金将在拍卖时予以保留并用于抵扣成交价。若由受托人持有，所有其他投标押金应由受托人的契据接收，中标者的结算应在 15 天内完成。中标者将负责获取财产的占有权，并承担与登记受托人契据相关的所有成本和费用，包括赠与税。中标者将被要求签署一份受托人销售备忘录（可在拍卖前根据要求查阅），其中概述了销售和结算的附加条款。受托人契据将由受托人律师准备，费用由最高出价者承担。这是一份来自债务催收员的通知。Vylla Solutions - Virginia, LLC, 283 Constitution Drive, Suite 102, Office B, Virginia Beach, VA 23462, 文件编号 24-32311, 电话: 888-313-1969

Jul 30, Sep 10, 17, 2026 0012523535

受托人销售 4715 LEHIGH COURT, WOODBRIDGE, VA 22193 (地块 ID: 002265)

由于一份日期为 12 / 15 / 2014 的信托契据（原本金金额为 $270,019.00，于 12 / 16 / 2014 在弗吉尼亚州威廉王子县巡回法院书记员办公室登记，文书编号为 201412160090578, 并于 02 / 07 / 2022 重新登记，文书编号为 2022030304778,）的条款出现违约，下述替代受托人将於 10 / 8 / 2026 上午 10:00，在威廉王子县巡回法院（Prince William County Circuit Court, 9311 Lee Ave, Manassas, VA 20110,）通过公开拍卖出售指定财产：4715 LEHIGH COURT, WOODBRIDGE, VA 22193。

地块 41, Section 9℃-1, Dale City，该地块已在弗吉尼亚州威廉王子县的土地记录契据簿 669 页 265, 中正式划定、绘图并登记。

条款：现金。中标者在销售时需支付 $27,001.90 或成交价 10%（以较低者为准）的押金。有意投标者需在受托人办公室进行登记并提交投标押金。投标押金必须为认证资金和 / 或现金，且接受担保现金。中标者的押金将在销售时予以保留并由受托人用于受托人押金，所有其他投标押金将退还给未中标者。任何交易均无法进行结算，中标者将负责获取受托人押金的占有权以及与登记受托人契据相关的费用，包括赠与税。中标者将无法执行受托人销售备忘录（可在销售前根据要求查阅），该备忘录概述了受托人交付的状况。受托人契据将由受托人律师在销售时准备，且受托人的沟通来自债务催收员。Vylla Solutions - Virginia, LLC, 283 Construction Drive, Suite 2431-1965, Virginia Beach, Virginia 23462, 文件编号 24-32311, 电话: 888-813-1969

Jul 30, Sep 10, 17, 2026 0012523537

健康与福祉 (WELL+ BEING)

送出一份每日传递的礼物

弗基尔县受托人销售 10415 Messick Road, Midland, Virginia 22728 (GPIN: 6990 / 83 / 9942 / 000)

由于一份日期为 2011年9月23日、原始本金金额为 \$42,000.00 且记录在巡回法院书记员办公室 (CLO) 的特定信托契据（记录于晚上 9:30，上午 16:50，Laia de 契据簿 1378 页，第 51 页）出现违约，下述替代受托人将于 2026年10月15日 下午 3:00 在弗基尔县巡回法院大楼前（Suite 14, Saraje Street, Collarson, VA 2016）通过公开拍卖出售该财产。通用储备金在记录于以下契据中的详细描述中予以说明：簿册：445 页：547，地块：D 面积：3,2800。销售受所有先前留置权、地役权、限制、约定和条件的约束，这些内容未被限制，或可通过对场所的准确测量或检查而披露的其他事项。

条款：现金。在销售时，需支付 \$5,000.00 或销售价格的 10%（以较低者为准）作为押金。在销售之前，感兴趣的竞买人需进行注册，且必须被允许支付其中任何一项，并由受托人在销售期间持有。竞标押金必须为认证资金和 / 或现金，但不得用于任何目的。如果您愿意被接受。成功竞买人的押金将按上述销售价格金额予以保留。如果由受托人持有，所有其他竞标押金将在 15 个日历日内退还给未成功竞标的借款人。成功竞买人将负责从个人手中获得财产的占有权，并支付与记录受托人契据相关的费用，包括押金的转售，且交易商将被要求签署一份受托人销售备忘录（可在 Sarlaw.com / glasserlaw.com 的止赎页面查阅），其中概述了额外的销售和结算条款。受托人契据将要求由最高出价人承担费用支付给律师用于任何目的。

尝试新美食

S0115-10x5.25

品种：涂鸦犬混血 尺寸：中型 颜色：三色（黑、白、棕） 地点：2500 BLOCK E MADISON ST 无项圈：刚搬到该地区。

天气预报

WASHINGTONPOST.COM/WEATHER

阴晴不定

将有阵雨和雷阵雨的可能性，

主要在下午 5 点之后，但白天大部分时间将以晴朗为主——最高气温接近 90 度，南风 3 至 7 英里 / 小时，降水概率约为 30%。傍晚 11 点之前可能有阵雨和雷阵雨，随后在 11 点至午夜之间可能有阵雨。夜间大部分时间多云，最低气温在 72 度左右，西南风约 5 英里 / 小时，随后转为无风。降水概率约为 50%。

今日区域天气

蓝岭山脉：仙那度国家公园：今日非常温暖，潮湿，今天下午有雷阵雨。最高气温 85 度。西西北风 3-6 英里 / 小时。今晚深夜雾将降低能见度。• 大烟山国家公园：今日大部分时间晴朗，今天下午有雷阵雨。最高气温 75 度。北东北风 4-8 英里 / 小时。今晚局部多云。最低气温 62 度。

大西洋海滩：马里兰州海洋城：今日大部分时间晴朗，潮湿。最高气温 80 度。南风 7–14 英里 / 小时。今晚局部多云，温暖，潮湿；不能排除傍晚有阵雨的可能性。• 弗吉尼亚海滩：今日大部分时间晴朗。最高气温 83 度。南-东南风 6–12 英里 / 小时。今晚主要为晴朗，潮湿。最低气温 71 度。南-西南风 7–14 英里 / 小时。 水道：波托马克河上游：今日大部分时间晴朗，今天下午晚些时候有雷阵雨。南风 6–12 节。波浪低于 1 英尺。• 波托马克河下游及切萨皮克湾：今日大部分时间晴朗。南风 7–14 节。波托马克河下游和切萨皮克湾波浪 1–2 英尺。• 河流水位：小瀑布（Little Falls）今日水位约为 2.70 英尺，周五无变化，维持 2.70 英尺。小瀑布的洪水警戒水位为 10 英尺。

今日潮汐（粗体为高潮，其余为低潮）

华盛顿	凌晨 12:48	上午 8:06	下午 1:25	晚上 7:42
安纳波利斯	凌晨 4:43	上午 9:41	下午 4:02	晚上 11:07
海洋城	凌晨 12:02	上午 6:09	下午 12:35	晚上 7:12
诺福克	凌晨 2:08	上午 8:03	下午 2:37	晚上 9:18
卢卡特角	凌晨 1:16	上午 6:05	上午 11:44	晚上 7:07

AccuWeather 预报

今日

雷阵雨

89° 72°

体感温度®: 92°

降水概率: 55%

风速: 南风 6-12 英里 / 小时

湿度: 极高

今日全美

周五部分晴朗< / td>< / tr><><> < / ><><>87° 65°< / >< / ><><>体感温度 REALFEEL® 87°< / >< / ><><>降水概率: 20%< / >< / ><><>风速: 北风 7-14 mph< / >< / ><><>湿度: 高< / >< / table>

<><>周六部分晴朗 < / ><><>80° 68°体感温度 REALFEEL® 84°降水概率:10%风速: 东风 6-12 mph湿度: 高< / >< / table>

<><>周日潮湿，雷阵雨< / >< / ><><> < / ><><>82° 68°体感温度 REALFEEL® 87°降水概率: 60%风速: 南风 7-14 mph湿度: 极高< / >< / table>

<><>周一潮湿，雷阵雨< / >< / ><><> < / ><><>74° 66°< / >< / ><><>体感温度 REALFEEL® 78°< / >< / ><><>降水概率: 55%< / >< / ><><>风速: 东北东风 6-12 mph< / >< / ><><>湿度: 高< / >< / table>

全美 今日 明日 阵雨 雷阵雨 雨 小雪 雪 冰 <-10 -0s 0s 10s 20s 30s 40s 50s 60s 70s 80s 90s 100s 110+

<><>纽约州奥尔巴尼< / ><>72 / 61 / t< / ><>74 / 46 / pc< / >< / ><><>阿尔伯克基< / ><>83 / 63 / t< / ><>81 / 63 / t< / >< / ><><>安克雷奇< / ><>57 / 46 / c< / ><>53 / 44 / r< / >< / ><><>亚特兰大< / ><>92 / 72 / s< / ><>94 / 74 / t< / >< / ><><>奥斯汀< / ><>97 / 74 / t< / ><>98 / 69 / s< / >< / ><><>巴尔的摩< / ><>87 / 70 / t< / ><>85 / 62 / pc< / >< / ><><>蒙大拿州比林斯< / ><>77 / 56 / pc< / ><>78 / 55 / t< / >< / ><><>伯明翰< / ><>96 / 69 / s< / ><>97 / 72 / s< / >< / ><><>北达科他州俾斯马克< / ><>71 / 57 / pc< / ><>70 / 53 / t< / >< / ><><>博伊西< / ><>84 / 57 / t< / ><>73 / 53 / t< / >< / ><><>波士顿< / ><>77 / 66 / c< / ><>78 / 54 / s< / >< / ><><>布法罗< / ><>75 / 56 / t< / ><>71 / 52 / pc< / >< / ><><>佛蒙特州伯灵顿< / ><>74 / 55 / t< / ><>69 / 42 / s< / >< / ><><>南卡罗来纳州查尔斯顿< / ><>88 / 68 / pc< / ><>91 / 71 / t< / >< / ><><>西弗吉尼亚州查尔斯顿< / ><>85 / 70 / t< / ><>81 / 64 / t< / >< / ><><>夏洛特< / ><>92 / 70 / s< / ><>90 / 72 / t< / >< / ><><>怀俄明州夏延< / ><>71 / 55 / t< / ><>77 / 52 / t< / >< / ><><>芝加哥< / ><>76 / 65 / r< / ><>73 / 66 / pc< / >< / ><><>辛辛那提< / ><>89 / 71 / t< / ><>81 / 65 / pc< / >< / ><><>克利夫兰< / ><>76 / 64 / t< / ><>74 / 58 / pc< / >< / ><><>达拉斯< / ><>98 / 79 / s< / ><>99 / 78 / s< / >< / ><><>丹佛< / ><>81 / 59 / t< / ><>83 / 56 / t< / >< / table>

昨日全美最高温：俄克拉荷马州奇卡沙 104° 最低温：蒙大拿州西黄石 25° 针对美国本土48州

得梅因< / td><>75 / 66 / t< / ><>80 / 69 / t< / >< / tr><><>底特律< / ><>74 / 59 / t< / ><>75 / 58 / s< / >< / ><><>埃尔帕索< / ><>94 / 70 / t< / ><>93 / 69 / t< / >< / ><><>费尔班克斯，阿拉斯加州< / ><>52 / 38 / r< / ><>55 / 43 / c< / >< / ><><>法戈，北达科他州< / ><>72 / 55 / s< / ><>69 / 53 / c< / >< / ><><>哈特福德，康涅狄格州< / ><>78 / 65 / c< / ><>78 / 47 / s< / >< / ><><>檀香山< / ><>88 / 78 / sh< / ><>88 / 78 / sh< / >< / ><><>休斯顿< / ><>91 / 74 / t< / ><>94 / 70 / s< / >< / ><><>印第安纳波利斯< / ><>88 / 70 / t< / ><>80 / 66 / c< / >< / ><><>杰克逊，密西西比州< / ><>96 / 66 / s< / ><>98 / 67 / s< / >< / ><><>杰克逊维尔，佛罗里达州< / ><>86 / 70 / t< / ><>88 / 71 / t< / >< / ><><>堪萨斯城，密苏里州< / ><>90 / 72 / t< / ><>91 / 72 / s< / >< / ><><>拉斯维加斯< / ><>94 / 75 / s< / ><>98 / 72 / s< / >< / ><><>小岩城< / ><>99 / 72 / s< / ><>99 / 75 / s< / >< / ><><>洛杉矶< / ><>80 / 64 / pc< / ><>82 / 66 / pc< / >< / ><><>路易维尔< / ><>95 / 75 / t< / ><>91 / 72 / t< / >< / ><><>孟菲斯< / ><>100 / 74 / s< / ><>101 / 75 / s< / >< / ><><>迈阿密< / ><>88 / 77 / t< / ><>88 / 77 / t< / >< / ><><>密尔沃基< / ><>70 / 62 / sh< / ><>69 / 65 / < / >< / ><><>明尼阿波利斯< / ><>77 / 59 / s< / ><>62 / 57 / r< / >< / ><><>纳什维尔< / ><>99 / 71 / s< / ><>99 / 74 / t< / >< / ><><>新奥尔良< / ><>92 / 74 / s< / ><>91 / 73 / t< / >< / ><><>纽约市< / ><>81 / 69 / < / ><>81 / 60 / < / >< / ><><>诺福克< / ><>86 / 70 / s< / ><>85 / 71 / s< / >< / table>

<><>俄克拉荷马市< / ><>101 / 74 / s< / ><>97 / 74 / s< / >< / ><><>奥马哈< / ><>78 / 69 / t< / ><>89 / 69 / t< / >< / ><><>奥兰多< / ><>89 / 74 / t< / ><>88 / 71 / t< / >< / ><><>费城< / ><>86 / 71 / < / ><>85 / 64 / < / >< / ><><>菲尼克斯< / ><>94 / 81 / < / ><>102 / 81 / s< / >< / ><><>匹兹堡< / ><>81 / 65 / t< / ><>78 / 58 / < / >< / ><><>波特兰，缅因州< / ><>69 / 60 / sh< / ><>77 / 46 / s< / >< / ><><>波特兰，俄勒冈州< / ><>84 / 57 / s< / ><>74 / 53 / < / >< / ><><>普罗维登斯，罗德岛州< / ><>79 / 67 / < / ><>79 / 50 / s< / >< / ><><>罗利，北卡罗来纳州< / ><>91 / 68 / s< / ><>91 / 69 / t< / >< / ><><>里诺，内华达州< / ><>76 / 45 / s< / ><>78 / 48 / s< / >< / ><><>里士满< / ><>89 / 70 / s< / ><>86 / 65 / t< / >< / ><><>萨克拉门托< / ><>78 / 53 / s< / ><>87 / 56 / s< / >< / ><><>圣路易斯< / ><>97 / 74 / t< / ><>94 / 76 / t< / >< / ><><>圣托马斯，美属维尔京群岛< / ><>89 / 82 / r< / ><>91 / 80 / < / >< / ><><>盐湖城< / ><>83 / 65 / t< / ><>76 / 56 / t< / >< / ><><>圣迭戈< / ><>77 / 66 / < / ><>78 / 67 / < / >< / ><><>旧金山< / ><>73 / 58 / < / ><>73 / 58 / < / >< / ><><>圣胡安，波多黎各< / ><>90 / 79 / t< / ><>91 / 79 / t< / >< / ><><>西雅图< / ><>76 / 52 / s< / ><>70 / 52 / < / >< / ><><>斯波坎，华盛顿州< / ><>78 / 53 / < / ><>76 / 51 / s< / >< / ><><>锡拉丘兹< / ><>74 / 57 / t< / ><>71 / 44 / < / >< / ><><>坦帕< / ><>92 / 73 / t< / ><>90 / 76 / t< / >< / ><><>威奇托< / ><>98 / 73 / < / ><>96 / 75 / s< / >< / table>

周二

昨日世界天气 最高温：埃及，阿斯旺 114° 最低温：加拿大，伊萨克森 13° 不含南极洲

世界< / td><>今天< / ><>明天< / >< / tr><><>亚的斯亚贝巴< / ><>71 / 55 / sh< / ><>70 / 55 / sh< / >< / ><><>阿姆斯特丹< / ><>66 / 55 / r< / ><>65 / 60 / pc< / >< / ><><>雅典< / ><>84 / 63 / s< / ><>83 / 65 / s< / >< / ><><>奥克兰< / ><>65 / 53 / < / ><>59 / 55 / < / >< / ><><>巴格达< / ><>110 / 85 / pc< / ><>111 / 80 / < / >< / ><><>曼谷< / ><>91 / 79 / r< / ><>92 / 78 / r< / >< / ><><>北京< / ><>90 / 67 / < / ><>85 / 63 / t< / >< / ><><>柏林< / ><>68 / 54 / < / ><>68 / 52 / c< / >< / ><><>波哥大< / ><>70 / 49 / r< / ><>69 / 50 / < / >< / ><><>布鲁塞尔< / ><>66 / 52 / < / ><>68 / 58 / < / >< / ><><>布宜诺斯艾利斯< / ><>71 / 57 / s< / ><>68 / 60 / < / >< / ><><>开罗< / ><>102 / 76 / < / ><>90 / 72 / < / >< / ><><>加拉加斯< / ><>78 / 70 / < / ><>78 / 68 / t< / >< / ><><>哥本哈根< / ><>62 / 55 / < / ><>64 / 56 / c< / >< / ><><>达喀尔< / ><>91 / 82 / < / ><>90 / 80 / < / >< / ><><>都柏林< / ><>61 / 52 / < / ><>64 / 57 / < / >< / ><><>爱丁堡< / ><>58 / 52 / < / ><>62 / 54 / < / >< / ><><>法兰克福< / ><>72 / 55 / < / ><>71 / 49 / < / >< / ><><>日内瓦< / ><>72 / 49 / c< / ><>73 / 47 / < / >< / ><><>百慕大，汉密尔顿< / ><>87 / 78 / s< / ><>86 / 79 / s< / >< / ><><>赫尔辛基< / ><>61 / 50 / < / ><>59 / 52 / r< / >< / ><><>胡志明市< / ><>93 / 77 / r< / ><>89 / 79 / t< / >< / ><><>香港< / ><>91 / 80 / s< / ><>93 / 79 / s< / >< / table>

去年历史平均值 最新

体感温度® 74° 降水概率：75% 风速：东北 6–12 mph 湿度：高

官方记录

<><>温度< / ><>历史平均值< / ><>记录< / ><>实际值< / ><>预报< / >< / table>

统计数据截至周三下午 5 点

<><>< / ><>全国< / ><>杜勒斯< / ><>BWI< / >< / ><>< colspan="2">最高温 83° 3:00 p.m.< / ><>85° 3:39 p.m.< / ><>86° 4:00 p.m.< / >< / ><>< colspan="2">最低温 64° 5:10 a.m.< / ><>58° 3:12 a.m.< / ><>57° 5:52 a.m.< / >< / ><>< ="2">历史平均值 81° / 64°< / ><>79° / 58°< / ><>80° / 59°< / >< / ><>< ="2">历史最高温 96° 1991< / ><>97° 1991< / ><>98° 1991< / >< / ><>< ="2">历史最低温 44° 1902< / ><>37° 1984< / ><>41° 1873< / >< / table>

与 30 年平均值的偏差（全国）：本月：+3.0° 年至今：+0.5°

降水量

< / td><>全国< / ><>杜勒斯< / ><>BWI< / >< / tr><><>过去24小时< / ><>0.00"< / >< / ><><>本月累计< / ><>2.28"< / ><>1.42"< / ><>0.54"< / >< / ><><>历史平均值（月）< / ><>2.10"< / ><>2.04"< / ><>2.30"< / >< / ><><>今年累计< / ><>23.84"< / ><>30.82"< / ><>26.64"< / >< / ><><>历史平均值（年）< / ><>30.01"< / ><>31.26"< / ><>32.08"< / >< / table>

月相

<><> < / ><> < / ><> < / ><> < / ><><>9月18日< / ><>9月26日< / ><>10月3日< / ><>10月10日< / >< / ><><>上弦月< / ><>满月< / ><>下弦月< / ><>新月< / >< / table>

太阳系

<><>< / ><>升起< / ><>落下< / >< / ><><>太阳< / ><>6:51 a.m.< / ><>7:13 p.m.< / >< / ><><>月亮< / ><>1:41 p.m.< / ><>10:40 p.m.< / >< / ><><>金星< / ><>10:20 a.m.< / ><>8:23 p.m.< / >< / ><><>火星< / ><>1:45 a.m.< / ><>4:25 p.m.< / >< / ><><>木星< / ><>3:43 a.m.< / ><>5:38 p.m.< / >< / ><><>土星< / ><>8:02 p.m.< / ><>8:24 a.m.< / >< / table>

<><>伊斯兰堡< / ><>81 / 68 / t< / ><>89 / 70 / s< / >< / ><><>伊斯坦布尔< / ><>78 / 63 / sh< / ><>78 / 64 / pc< / >< / ><><>耶路撒冷< / ><>89 / 72 / s< / ><>80 / 67 / sh< / >< / ><><>约翰内斯堡< / ><>82 / 53 / pc< / ><>70 / 46 / < / >< / ><><>喀布尔< / ><>80 / 56 / < / ><>79 / 58 / < / >< / ><><>金斯顿（牙买加）< / ><>92 / 81 / t< / ><>91 / 81 / t< / >< / ><><>加尔各答< / ><>93 / 80 / r< / ><>90 / 79 / r< / >< / ><><>基辅< / ><>77 / 59 / s< / ><>69 / 58 / < / >< / ><><>拉各斯< / ><>86 / 77 / r< / ><>84 / 78 / t< / >< / ><><>利马< / ><>77 / 69 / s< / ><>77 / 69 / < / >< / ><><>里斯本< / ><>83 / 62 / s< / ><>83 / 65 / s< / >< / ><><>伦敦< / ><>69 / 50 / r< / ><>67 / 60 / < / >< / ><><>马德里< / ><>79 / 59 / < / ><>82 / 59 / s< / >< / ><><>马尼拉< / ><>89 / 79 / t< / ><>92 / 78 / < / >< / ><><>墨西哥城< / ><>77 / 55 / r< / ><>76 / 56 / < / >< / ><><>蒙特利尔< / ><>71 / 54 / < / ><>69 / 42 / s< / >< / ><><>莫斯科< / ><>71 / 54 / < / ><>65 / 47 / < / >< / ><><>孟买< / ><>91 / 81 / r< / ><>90 / 80 / r< / >< / ><><>内罗比< / ><>74 / 59 / c< / ><>74 / 60 / t< / >< / ><><>新德里< / ><>90 / 76 / t< / ><>90 / 78 / < / >< / ><><>奥斯陆< / ><>63 / 50 / < / ><>63 / 49 / < / >< / ><><>渥太华< / ><>71 / 51 / < / ><>66 / 39 / s< / >< / ><><>巴黎< / ><>73 / 54 / < / ><>72 / 54 / c< / >< / ><><>布拉格< / ><>68 / 49 / c< / ><>68 / 48 / c< / >< / table>

里约热内卢< / td><>71 / 66 / c< / ><>73 / 66 / pc< / >< / tr><><>利雅得< / ><>106 / 78 / pc< / ><>108 / 83 / < / >< / ><><>罗马< / ><>84 / 68 / < / ><>82 / 64 / sh< / >< / ><><>圣萨尔瓦多< / ><>90 / 69 / r< / ><>88 / 69 / r< / >< / ><><>圣地亚哥< / ><>82 / 51 / < / ><>81 / 51 / < / >< / ><><>萨拉热窝< / ><>85 / 53 / s< / ><>81 / 55 / t< / >< / ><><>首尔< / ><>83 / 65 / c< / ><>87 / 63 / < / >< / ><><>上海< / ><>85 / 74 / r< / ><>88 / 74 / sh< / >< / ><><>新加坡< / ><>92 / 80 / t< / ><>92 / 79 / t< / >< / ><><>斯德哥尔摩< / ><>60 / 50 / sh< / ><>60 / 49 / sh< / >< / ><><>悉尼< / ><>64 / 48 / s< / ><>74 / 57 / < / >< / ><><>台北市< / ><>90 / 76 / s< / ><>88 / 73 / < / >< / ><><>德黑兰< / ><>96 / 75 / < / ><>96 / 77 / < / >< / ><><>东京< / ><>76 / 67 / r< / ><>76 / 70 / r< / >< / ><><>多伦多< / ><>74 / 56 / t< / ><>71 / 54 / < / >< / ><><>维也纳< / ><>69 / 50 / r< / ><>74 / 54 / < / >< / ><><>华沙< / ><>66 / 51 / r< / ><>72 / 52 / sh< / >< / table>

图例：s-晴，-局部多云，c-多云，r-雨，sh-阵雨，t-雷阵雨，sf-小雪，sn-雪，i-冰

来源：AccuWeather.com；美国陆军中央过敏原提取实验室（花粉数据）；airnow.gov（空气质量数据）；美国国家气象局 * AccuWeather 的体感温度®（RealFeel Temperature®）综合了十几个因素，以准确衡量天气条件的真实“感觉”。

狗狗与主人数月未见，直到英雄们出手干预

狗狗团聚（接B13版）

“比我更……”普里马斯说道。

七个月来，普里马斯没有收到关于卡什的任何消息。但到了八月下旬，她在帕特森公园社区的一个Facebook群组中看到一则帖子，称附近发现了一只毛茸茸的狗。

“有人认识这家伙吗？”发帖者问道，“看起来很友好且爱玩，但如果你靠近他就会跑掉。他戴着项圈，但就是抓不到他。”

“我想，‘那就是我的狗’，”普里马斯说。

普里马斯立即做出回应，并飞奔到发现卡什的街角，但它已经不见了。

带着新的希望，她回到家，用一张较新的照片制作了一批新海报。卡什的毛长得很长，看起来打结了。普里马斯和霍尔再次在社区各处张贴海报，并在Facebook群组中发布消息。

很快，感觉卡什无处不在。

“从那以后，我每天都会收到有人看到他的消息，”普里马斯解释说，人们向她发送来自社区各处的照片和门铃摄像头录像。

但每当有人试图靠近卡什时，它就会跑掉。

随后在劳动节凌晨 1 a.m. 左右，罗恩·李·沃德和凯特·贝利带着他们的狗出去散步。沃德想给贝利看看帕特森公园在夜间出现的青蛙。

然而，他们最终没能看到青蛙，因为在前往那里的路上，他们发现了卡什。

这只狗在远处跟随他们，用后腿站起来吠叫，似乎是为了引起他们的注意。但当他们试图靠近它时，它又跑开了。

“它只是非常害怕，在寻求帮助，”沃德说。

凯拉·普里马斯和她的狗卡什在分开数月后亲昵地依偎在一起。

KYLA PRIMAS 罗恩·李·沃德和凯特·贝利利用自己的狗，慢慢将卡什诱导进一个狗狗公园并将其拴住。 RON LEE WARD AND KAT BAILEY

寻狗启事

请帮帮我！！！

凯拉·普里马斯（Kyla Primas）

凯拉·普里马斯和她的伴侣摩根·霍尔（Morgan Hall）在巴尔的摩的社区里分发关于卡什（Kash）的海报。

这对夫妇意识到，这就是他们一直在海报上看到的那只走失的狗。

沃德（Ward）和贝利（Bailey）利用自己的狗，慢慢地将卡什诱导进一个狗狗公园。最终在凌晨3点左右，他们成功地靠近并给它套上了牵引绳，将其带回家。他们给普里马斯发了消息，并给卡什提供了食物和水。他们表示，随后他们熬了剩下的整个夜晚，帮它剪掉积攒了数月且打结的毛发。

“在我花了3个多小时帮它剪掉那身臭烘烘的‘盔甲’时，它一直是个乖孩子，”沃德在脸书的一篇帖子中写道。“我还没剪完，但卡什已经受够了，所以我停下来让它休息一下。”

就在那时，沃德看到普里马斯回复了他的消息，他们约定在周一上午晚些时候见面并将卡什送还。

霍尔拍摄了普里马斯与卡什重逢的视频。沃德和贝利说，这只在他们那里过夜时十分胆小的狗，在看到普里马斯的瞬间就变了样。

“那时我才看到它真实活泼的一面，”沃德说。“那是

凯拉·普里马斯（Kyla Primas）

在带它去兽医那里检查后，普里马斯将卡什带到了美容师那里，以清除剩余的积毛。

它可能一直没能展现出的一面。”

普里马斯试图给这对夫妇提供奖励或请他们吃饭，但他们拒绝了。

“我很熟悉宠物失踪带来的那种心碎，”贝利说。

当她刚搬到马里兰州时，在有人帮她看管宠物期间，她的一只猫跑丢了。经过数月的寻找，一名陌生人找到了并归还了那只猫。贝利和沃德表示，他们希望将这份善意传递下去。

普里马斯和霍尔将卡什带到兽医那里，得知除了有些跳蚤且有点瘦之外，它的健康状况良好。然后他们把它带到美容师那里，剃掉了剩余打结的毛发。

普里马斯不知道卡什在失踪的那几个月里去了哪里，尽管她怀疑它可能被某人收留了，或者在某个地方躲了起来。

“我在想，也许它找到了一个废弃的房子住进去，并在那里待了几个月，”普里马斯说。“我总是在问它，‘你之前在哪儿？’ ”

参加活动，有机会赢取9月25日《小商店惊魂》（Little Shop of Horrors）40周年纪念放映会的两张门票

优惠指南

华盛顿邮报

与原版奥黛丽（Audrey）扮演者艾伦·格林（Ellen Greene）共同主持的特别放映会，庆祝《小商店惊魂》上映40周年。格林在出演备受喜爱的1986年电影改编版之前，曾在舞台剧音乐剧中首创该角色，此次罕见现身将共同纪念这部邪典经典。这部由弗兰克·奥兹（Frank Oz）执导的科幻音乐喜剧讲述了塞缪尔·克雷尔本（Seymour Krelborn）的故事，他是一个害羞的花店店员，发现了一株名为“奥黛丽二号”的嗜血食人植物。

详情请参阅 washingtonpost.com / entertainment / events / lists / 388

本地生活

省钱 简单方法

每个人都应该做但许多人忽略的事 第4页

家居：不仅仅是装饰。“房屋治疗师”可以改善您的福祉。6 • 园艺：这些春季开花的球根植物不会成为鹿的晚餐。8 咨询兽医：关于“无过敏原”宠物的真相，以及减少打喷嚏和流鼻涕的四个技巧。10 • 房屋销售：您所在地区的最新交易情况。11

那款时尚且超耐用的沙发可能有毒

作者：迪娜·切尼 (DINA CHENEY)

一张能用 200 年的沙发？理论上听起来很棒。但耐用并不总是件好事。

根据帕森斯设计学院 (Parsons School of Design) 健康材料实验室 (Healthy Materials Lab) 的联合创始人兼执行设计总监琼萨拉·鲁斯 (Jonsara Ruth) 的说法，家中许多长寿且耐用的物品——如绝缘材料、地板和织物——含有甲醛和邻苯二甲酸盐等有害化学物质。随着时间的推移，这些化合物可能会渗透到空气中或迁移到家庭灰尘中。而当这些物品被丢弃时，化学物质可能会进入地下水——并在此停留数百年。

鲁斯（她同时也是设计工作室 Salty Labs 的创始人）表示，寿命最长的材料往往毒性最强。以乙烯基地板产品为例，其中许多是由聚氯乙烯 (PVC) 制成的，这是一种不可生物降解的塑料。豪华乙烯基瓷砖 (LVT) 可能既耐用又时尚，但鲁斯说，“它也可能将毒素带入你的家中。当它被拆除并进入垃圾填埋场时，它依然耐用，这意味着它不会轻易分解。”（一些公司，如 Solidfloor，生产不含 PVC 的版本。）

鲁斯表示，虽然耐用且无需维护的家居产品从消费者的角度来看很有吸引力，但健康和环境影响等因素也应被考虑在内。而且，有许多经得起时间考验的坚韧且无害的材料。

“我们一次又一次地发现，具有积极影响的材料来源是植物，”鲁斯说。

木材就是一个典型的例子。它不仅经久耐用，而且还能形成迷人的光泽（patina）。乔治亚大学家具与室内设计助理教授金·里奇·迈斯特 (Kim Rich Meister) 表示，在实木和工程木之间，后者通常更耐用。工程木（包括在胶合板或其他复合材料上覆盖一层薄薄的实木）的膨胀和收缩程度较低。但它不能像实木那样多次重新上漆。

佛罗里达大学及佛罗里达建筑环境韧性研究所的设计科学家丽莎·桑达尔·普拉特 (Lisa Sundahl Platt) 表示，取自树皮的软木是“可再生且令人惊叹的”。无论是安装为地板还是墙板，这种材料都轻巧且防潮。

我们家中寿命最长的材料往往含有最有害的化学物质。

自古埃及以来，亚麻就由亚麻植物的纤维制成。鲁斯说，亚麻装饰布和床上用品可水洗、坚固且通常可生物降解。迈斯特则表示，用亚麻籽油制成的油毡地板耐用、经济且可持续。

琼萨拉·鲁斯， 帕森斯设计学院 健康材料实验室联合创始人

大麻植物是另一个明智的选择。当其纤维被纺成线后，可以生产出用于地毯和装饰布的类亚麻纺织品。茎的内部也可以被切割并与石灰基粘合剂混合，以制造大麻石灰绝缘材料。这种由 Hempitecture 等公司生产的绝缘材料的隐含碳含量可以非常低，而传统的绝缘材料则包含石油基泡沫。该泡沫中的化学物质与哮喘和其他呼吸道疾病有关。

就像是对寓言故事《三只小猪》的一次未来主义演绎，New Frameworks 公司制造压缩稻草绝缘板。同样具有创新意义的是由大豆粉制成的粘合剂，它可以替代胶合板、层压木地板和颗粒板中常用的甲醛基胶水。来自 Co- 公司的 PureBond 系列

矿物是另一类可挖掘的资源。迈斯特表示，铜具有抗菌特性且能形成美丽的铜绿，因此他推荐将该材料用于水槽。矿物颜料是另一种古老的材料，自史前时代起就被使用。矿物涂料往往具有透气性，这使得它们在潮湿环境中的耐用程度高于传统的丙烯酸基涂料。真正的矿物涂料也不含化学物质。请检查成分表，因为一些以“矿物”为卖点的涂料含有丙烯酸树脂或合成添加剂。

lumbia Forest Products 生产不含添加甲醛的胶合板。

ISTOCK

动物基材料提供了更多选择。几个世纪以来，牛奶蛋白（酪蛋白）一直被用作涂料的粘合剂。牛奶漆通常包含石灰和颜料，具有耐用且不溶于水的特点，并带有高级的哑光饰面。

在装饰面料方面，羊毛坚韧，且天然具有阻燃和绝缘性能。皮革同样经久耐用且不吸收异味。迈斯特说，在 19 世纪，这种材料经常被用于人们抽烟房间内的家具装饰。而且，皮革上的划痕往往被视为个性的标志而非缺陷。（但必须指出的是，牛会排放大量甲烷，且鞣制过程中常用的铬与过敏性接触性皮炎有关。）

“我们一次又一次地发现，那些具有积极影响的材料，其来源都是植物。”

一些合成或复合材料也值得考虑。迈斯特（Meister）赞赏工程石英，因为它和花岗岩一样具有防污性能。她还推荐瓷质材料，因为它比传统的陶瓷砖密度更高，孔隙更少。她补充说，不锈钢耐腐蚀，是固定装置的理想选择，而缎面镍饰面则易于维护。在装饰面料方面，迈斯特经常选用 Crypton，这是一种工程性能装饰面料，能够抵御霉菌、细菌和污渍。

不过，首先且最重要的是，检查细则。露丝（Ruth）表示，竹子虽然是可再生材料，但许多工程竹地板产品在制造时使用了含有甲醛的合成粘合剂。有机墙纸在安装时可能会使用排放高水平挥发性有机化合物（VOCs）的合成粘合剂。

“这就像阅读食品成分表一样，”普拉特（Platt）说，“始终要阅读材料的成分。”

定制百叶窗、遮光帘、百叶窗门及窗帘

motorized BY 3 DAY BLINDS

快来抢购！限时优惠！

买 1, Get 1

50% off

适用于定制百叶窗、遮光帘及窗帘

此外

免费上门设计咨询

致电预约 1-888-695-0279 或访问 www.3dayoffer359.com

电动化 变得简单！

通过我们的电动化选项，您将能够通过 3 Day Blinds 应用程序设置自动定时器，连接智能家居设备等！

3DAYBLINDS® 您会爱上这种装饰

我们设计，我们测量，我们安装，您放松®

*优惠仅适用于 3 Day Blinds 品牌产品，不包括百叶窗门和特殊订单。购买 1 件符合条件的窗饰，第 2 件同等或较低价值的符合条件的窗饰可享受 50% 折扣！优惠不包括安装费、销售税、运费及处理费。不适用于之前的购买或任何其他优惠或折扣。优惠代码 BGXB。有效期至 12 / 31 / 26。州承包商和房屋改良许可证：亚利桑那州 321056. 加利福尼亚州 1005986. 康涅狄格州 HIC.0644950. 新泽西州 13VH09390200. 俄勒冈州 209181. 宾夕法尼亚州 PA107656. 田纳西州 10020. 华盛顿州 3DAYBDB842KS. 县许可证：纽约州纳索县 H0107310100. 纽约州罗克兰县 H-12401-34-00-00. 通过 Great Windows Services, LLC 获得许可：弗吉尼亚州 2705172678. 西弗吉尼亚州 WV061238. 可根据要求提供各项城市许可证。© 2024 3 Day Blinds LLC.

插图：TWILA WADDY / 华盛顿邮报；ISTOCK

20 个省钱简单方法

作者：KEVIN BRASLER

数年来，美国消费者的财务状况一直受到飙升的住房成本、上涨的杂货账单，以及增长速度快于工资的保险、公用事业和育儿成本的挤压。自 1976, Consumers' Checkbook 的研究发现，大多数家庭的支出超过了实际需要，这通常是因为市场设计使得过度支付变得简单，而对比购物变得困难。准备好做出改变并开始省钱了吗？这里有 20 个方法。

少买东西。

零售商和品牌投入数十亿美元来引导美国消费者抢购最新、最热门的产品。购买新产品带来的多巴胺快感是真实的，但转瞬即逝，且会让许多人陷入长期债务。在点击“购买”或前往购物中心之前，请问问自己（或家人）：“我真的需要这个吗？”等待一两天通常能让你看得更清楚。

2 货比三家以获取最优价格，不要被虚假促销欺骗。

在过去的 50 年里，我们的研究人员从各类家居服务和零售商那里收集了超过 100 万个价格数据。我们几乎总是发现，完全相同的工作或产品之间存在巨大的价格差异。不要让“促销”价格干扰你的比价行为。去年，Checkbook 的研究人员花了六个月时间追踪 25 家主要零售商的价格，发现其中 21 家在超过一半的时间里标注的“促销”价格其实就是常规价格——这意味着所谓的“折扣”通常只是原价。

2 购买二手商品或获取免费物品。

对于家具、儿童用品、工具、自行车、体育设备、书籍和服装，二手商品通常足够好，且成本往往低得多。可以尝试 Facebook Marketplace、Craigslist、eBay 和二手店，但不要忽视像 Buy Nothing Project 和 Freecycle.org 这样的赠送网络。

4 避免那些听起来合理但实际并非如此的购买行为。

这包括家电和电子产品的延长保修、空调管道清洗、房屋保修、信用监控服务以及车辆服务合同。Checkbook 的研究已经确定了数十种被广泛宣传为“明智之选”的产品、服务和附加项，但它们几乎总是糟糕的交易。

5 除非必须，否则不要升级手机。

即使跳过一次升级周期也能为你节省数百美元，并让你避免以极低的价格折价处理一台性能完好的设备。

让你的车开得更久一些。

现在一辆新车的平均售价超过 $50,000。近年来，超过 1 in 5 的新车贷款期限为 84 个月或更长。更长的贷款意味着支付更多的利息，并且在多年时间里处于“资不抵债”状态——即欠款金额高于车辆价值。每多开一年已结清贷款的车辆，就能在还款、折旧和保险方面节省数千美元。

7 尽量按时支付账单，远离高息债务，并在需要时寻求帮助。

越来越多的美国人发现支付账单变得困难。近一半的信用卡持有者每月都有未结清余额，其中许多人支付的利息超过 25 percent。

“债务不再是一个背景性的担忧，而是许多家庭每天的挣扎，”非营利组织国家信用咨询基金会（National Foundation for Credit Counseling）的一位副总裁布鲁斯·麦克拉里（Bruce McClary）表示。“人们不得不做出一些非常艰难的决定：是买某些类型的食品，还是买药？是按时支付一项账单，还是让另一项账单逾期？”

摆脱信用卡债务似乎是不可能的。但通过努力、自律以及认证信用顾问的指导，这是可以实现的。如需寻找顾问，请访问 NFCC.org 或致电 800-388-2227。

避开营利性的“债务救济”和“债务结算”公司，这些公司往往会让客户的财务状况变得更糟。

Q 如果你有信用卡未结清余额，

O 你使用的卡片至关重要。

航空里程卡、酒店卡和其他奖励卡通常带有 25 to 30 percent 的利率。如果你每月不能全额还清余额，利息支出将远高于你赚取的任何积分的价值。

如果你有高息信用卡债务，从银行或信用合作社申请个人贷款可能是更好的选择。将 $10,000 的信用卡余额整合为利率为 10 percent 的个人贷款，每年可为你节省数百美元，并给你一个合理的还款日期。

9 每隔一两年货比三家，选择汽车和房屋保险。

我们的研究表明，大多数保单持有者通过更换价格更低的汽车和 / 或房屋保险公司，每年可以节省 500 美元以上；有些人甚至能节省 1,500 美元或更多。

10 每年谨慎选择您的医疗保险计划。

大多数人年复一年地坚持使用同一套计划。这可能会导致高昂的支出。在下一个开放注册期内，请对您的需求和选择进行审计。目标是将您的支出与实际使用情况相匹配。这样节省的费用可能非常可观。

11 最大化利用雇主福利。

灵活支出账户 (FSA)、健康储蓄账户 (HSA)、401(k) 配比、通过员工援助计划 (EAP) 提供的免费咨询、学费报销、法律计划……大多数员工因为在开放注册期间没有密切关注，每年都白白损失了很多钱。单就 401(k) 配比而言，如果您没有充分利用，就是在浪费钱。

12 为处方药货比三家。

不同药房之间的药品价格差异巨大，同一种药物的价格有时相差 10 倍或更多。使用 GoodRx 或 Cost Plus Drugs 等折扣服务自费购买，可能比使用保险共付额（co-pay）要便宜得多。此外，请务必询问您的医生是否有可用的且适合您的通用名药。

13 照顾好您的健康。

19 降低医疗成本的最佳方法是什么？采取预防措施：年度体检、女性健康检查、乳腺 X 光检查、流感疫苗接种、结肠镜检查。大多数医疗保险计划都会尽量降低这类服务的自付费用。为了进一步节省，请选择网络内供应商，并仔细检查医疗账单是否有误。

14 转到成本更低的杂货店。

TT 食品价格继续飙升，但我们对杂货店价格的评估发现，大多数购物者可以通过利用低成本超市选项来省钱。与大多数传统连锁店相比，Aldi、Lidl、Walmart 和 Wegmans 能提供巨大的节省：对于一个每周在超市花费 300 美元的家庭，15% 的价格差异意味着每年可节省 2,340 美元。

15 多做饭，告别外卖服务。

与餐厅就餐成本相比，每周在家多做几次简单的饭菜，一个典型家庭每月可以节省 150 美元到 200 美元。点外卖时，请自行取餐；一旦加上费用、小费和菜单加价，外卖 App 的价格将极其昂贵。

16 针对房屋维修和改良获取多份报价。

Checkbook 的研究表明，您支付的价格与工程质量几乎没有关系。对于任何重大工程，请获取至少三到五份固定价格的报价，并特别警惕那些向您施压要求当天签约的公司。

审计您的订阅服务。

现在，美国人的平均每年订阅支出超过 1,000 美元。大多数家庭在为一些早已忘记的服务付费。抽出 30 分钟，检查您的信用卡和银行账单，砍掉任何在过去一个月中没有主动使用过的服务。

18 利用您的图书馆。

10 大多数人正在为那些可以通过图书馆卡免费获得的服务付费：通过 Libby App 获取书籍和有声书，通过 Kanopy 观看流媒体电影，获取付费墙网站的登录权限以及博物馆通行证的折扣。在为流媒体服务、有声书订阅或数字杂志付费之前，请先查看您的图书馆提供什么。

19 利用免费的政府和非营利资源。

许多地方政府提供居民并不知晓的项目：娱乐中心、青少年体育联盟，以及在某些地区的宽带补贴。许多美国人可以通过美国国税局（IRS）的 Free File 和 VITA 站点获得免费的报税准备服务。

20 不要被骗。

20 美国消费者每年因诈骗损失数百亿美元。无论对方讲述的故事多么令人信服，绝不要在响应紧急请求时通过电汇或礼品卡发送资金。绝不要向他人提供对您电脑或手机的远程访问权限。对于任何紧急的财务请求——即使看起来像是来自家庭成员——请通过您已有的电话号码回拨给他们以进行核实。您可以在 AnnualCreditReport.com 免费监控您的信用报告，并在 Equifax、Experian 和 TransUnion 为您的账户设置免费的安全冻结，以防止他人以您的名义开设新账户。

凯文·布拉斯勒（Kevin Brasler）是《华盛顿消费者指南》（Washington Consumers' Checkbook）和 Checkbook.org 的执行编辑，后者是一家旨在帮助消费者获得最佳服务和最低价格的非营利组织。该组织由消费者支持，不接受其评估的服务提供商的任何资金。直到 Oct. 15, 华盛顿邮报的读者可以在 Checkbook.org / WashingtonPost / save 免费获取 Checkbook 的所有建议和评级。

您的房子需要“治疗”吗？让我们来探讨一下。

这些专家可以解决那些可能损害您身心健康的设计问题

作者：乔莉·克尔（JOLIE KERR）

各种形式的治疗层出不穷：心理治疗、物理治疗、职业治疗，甚至还有针对宠物的治疗。现在请加上“房屋治疗”（house therapy），这是一种针对居住空间的跨学科方法，结合了室内设计、专业整理和家庭管理的元素。

如果您曾走进家门并心想：“为什么感觉不对劲？”答案可能是寻求一位房屋治疗师。“有些东西运行不畅，但您不一定知道解决方案是什么，”室内设计师、《It's a Mood: Your Home. Your Vibe》的合著者卡拉·伍德豪斯（Cara Woodhouse）说道。没人使用的房间、混乱的玄关、让穿衣变得压力巨大的衣橱、阻断房间自然动线的家具或糟糕的照明，这些都是房屋治疗师可以帮助解决的问题。

“房屋治疗能够识别这些摩擦点，然后利用设计、组织、精简、功能性，有时通过非常微小的改变，让家感觉更好，”伍德豪斯说。它要求我们思考自身与家之间的关系，并据此做出改变。“您的房子应该支持您实际的生活方式，而不是您认为应该生活的方式，”她补充道，“这就是房屋治疗能发挥巨大价值的地方。”

房屋治疗不仅仅是装饰或整理

持证治疗师、室内设计师以及《Home》和《Grounded Living》的作者安妮塔·横田（Anita Yokota）表示，传统的室内设计侧重于房间外观的外部呈现，而房屋治疗师则挖掘得更深。

接下页

莱斯利·安鲁（LESLEY UNRUH） 作者奥尔加·奈曼（Olga Naiman）设计了这个空间，她表示房屋治疗远远超出了装饰范畴，它触及了您的内心世界。

由奈曼设计的一个房间。她说，客户通常在准备在健康、财富或人际关系方面做出重大改变时会找到她。 莱斯利·安鲁（LESLEY UNRUH）

接前页

“我从内心开始，”横田（Yokota）说道。“你希望在这里有什么样的感受？你希望这里的关系如何运作？是什么在制造压力或摩擦？然后，我将室内设计、组织规划、心理学、神经科学和亲生物设计（一种利用自然元素的室内设计方法）作为回答这些问题的工具。”她补充说，目标是创造一个美丽的家，“但同时也能减轻认知负荷，支持神经系统，并让日常生活和人际连接变得更简单。”

室内设计师兼《空间炼金术：设计你的家以改变你的生活》（Spatial Alchemy: Design Your Home to Transform Your Life）一书的作者奥尔加·奈曼（Olga Naiman）表示，房屋治疗（House therapy）远不止于装饰。“房屋治疗师是指那些在设计房屋时，能深刻意识到房屋将如何塑造你的心理的人，”她说。

房屋治疗师结合了专业整理师（为已有物品带来秩序和系统）、房屋管理人（管理并监督日常运作和物流）以及室内设计师（专注于房屋美学）的元素。

“房屋治疗师将你生活中遇到的问题与房屋的设计方式联系起来，”奈曼说道。她提供在线咨询，评估费用从 $400 起，旨在识别模式并为客户提供策略和框架。她也提供面对面的咨询。她的定价与传统的室内设计服务一致，后者通常咨询费从 $300 起，实际操作费用为每小时 $200 至 $500。

伍德豪斯（Woodhouse）表示，“房屋治疗师从‘人’开始”，通过询问挫败感的来源、你热爱家里的什么、你可能在逃避什么，以及最关键的——当你回到家时希望有什么样的感受。

我们的家揭示了许多关于内心世界的信息

房屋治疗始于在探索房屋过程中的对话。“我们会识别出他们的家在哪些方面强化了不想要的模式和过时的身份认同，”奈曼说。

奈曼的一位客户因为药物滥用而在一个不安全、混乱的家庭中长大，并“将这种模式带入了她的生活，”她说。“我在她的房子里到处都能看到这一点。她拥有的每张桌子都有细长且摇晃的腿。她的家感觉轻飘飘的。房子里没有任何东西是稳固的。”他们以稳定性为核心重新设计了空间，“于是，这个家变成了新模式的表达，而不是对旧模式的强化。”

奈曼的许多客户在接受传统心理治疗后寻求房屋治疗。“（他们）准备让自己的家与他们在治疗中获得的洞察相一致。在治疗师的办公室里说你从未在身体上感到安全是一回事；而设计你的家，给你的内在小孩提供他们一直渴望却从未得到的安全感和滋养，则是另一回事，”她说。“通过设计你的家来‘重新抚养’你的内在小孩，给他们渴望而未得的东西，是一种强有力的方法。”

当健康、财富和关系面临危机时，请寻求房屋治疗师的帮助

“人们向我寻求帮助的问题大多集中在三个领域——健康、财富和人际关系，”奈曼（Naiman）说道。“我相信房屋掌握着解决这些问题的关键。一个房子可能看起来很美，但依然会在你感到生活停滞不前的那些具体方面阻碍你。”

例如，当客户提到他们在浪漫关系中遇到问题时，奈曼会将此与一个并非为亲密感而设计的卧室联系起来。“我最常见到的是全白、极简主义的卧室，它们既缺乏感官吸引力也缺乏活力；或者是失衡的房间，一边沉重而另一边空无一物；亦或是混乱、具有攻击性、尖锐或忧郁的艺术品，”她说。“你能看出其中的象征意义吗？”

在重新构思卧室后，奈曼的一些单身客户报告称他们遇到了伴侣，一些已婚夫妇则表示他们的关系得到了深化。

横田（Yokota）表示，房屋治疗“有助于创造一个能让神经系统感到更安全、更平静、更受滋养的环境。我希望人们明白，他们的环境已经在影响着他们的思考、感受、连接和运作方式，而且你可以在自己的家中感受到由内而外的转变。”

房屋治疗师将帮助你进化

过渡时期同样是考虑寻求房屋治疗师的时刻。在重大生活变动期间，房屋治疗可能特别有用，例如搬入新家、合并家庭、生育孩子、孩子离巢、居家办公、经历离婚或失去伴侣。奈曼并非持证治疗师，她称自己为一名“炼金术士”。“炼金术是古老的转化艺术，”她说。“来到我这里的客户是那些准备在生活中迎接重大转变的人，通常正处于一个门槛时刻。”

伍德豪斯（Woodhouse）同样强烈认为，我们的家对我们的能量、心态、习惯和关系有着巨大的影响。“当你的周围环境为你服务时，日常生活会有一种你能切实感受到的轻松感，”她说。“这才是房屋治疗的真正核心——创造一个像你照顾它一样照顾你的家。”

摄影：JESSICA DAMIANO / AP

不要让你的植物成为动物的盛宴

作者：JESSICA DAMIANO 美联社

对于园丁来说，最糟糕的事情莫过于看着自己精心规划和辛勤劳作的成果，在所有能啃到的四足“食客”的牙齿下化为乌有。

因此，如果你在这个秋天种植球根植物，选择正确的品种可以帮你避免种下“晚餐”。

虽然没有一种植物能 100 percent 防动物，但一些春季开花的球根植物具有毒性或口感不佳的自我防御机制，鹿、兔子和啮齿动物往往会避开它们。

不过，有一点需要提醒：宠物主人和父母在决定将这些植物种在孩子或毛茸茸的家庭成员触手可及的地方之前，应仔细考虑。

从最具“攻击性”的球根植物开始

皇冠帝王花（Crown imperials）被称作“臭百合”并非没有原因。只要闻到一次那些气味难闻、簇状、向下生长且呈钟形的花朵，你就会觉得自己仿佛置身于臭鼬保护区——或者一个汗涔涔的更衣室。任何有自尊的生物都不会故意去嗅，更不用说食用这种植物的任何部分了，因为其中还含有剧毒的类固醇生物碱。

但不要因此就放弃种植它们。这些引人注目的植物不仅能驱赶啮齿动物，还能吸引传粉昆虫，并且在春季花园中格外抢眼。只要不要把它们种在正门走道附近即可。

葱属植物（Alliums）与洋葱是亲缘关系，其球根的气味毫不掩饰这一点，因此它们通常能保持

（续下页）

Audrey Moody 的标签销售

不受干扰。它们的花朵具有类似但较淡的香味。如果兔子特别饥饿，可能会尝试啃咬，但球根、叶片和茎干中苦涩的硫化合物会把它们吓跑。这些植物同样有毒。

同样，所有类型的水仙花——从端庄的水仙（jonquils）到巨大的喇叭型水仙——都含有大多数生物都知道要避开的苦味毒性。

这些球根没有那么“攻击性”，但令人反感

虽然对我们人类来说香味宜人，但荷兰风信子花散发出的浓烈甜香会让许多动物感到反感，非亲缘关系的葡萄风信子所散发的果香味也是如此，鹿和兔子将其感知为麝香味。虽然两者都没有刺激性葱属植物那么难闻，但两种风信子都含有毒性化合物，如果被咬到或误食，会导致口腔刺激和胃部不适。

西班牙蓝铃花含有皂苷（saponins），闻起来和尝起来像肥皂，还含有有毒的心脏糖苷。

雪滴花、西伯利亚鳞茎花、银莲花、雪荣花、冬水仙和伯利恒之星是较小的所谓“次要”球根，其花期比上述大型球根更早。但凭借其难闻的气味、苦味和 / 或毒性化合物，它们在威慑野生动物啃食方面威力十足。

由于它们具有强大的防御能力，且繁殖迅速，不受动物控制，其中一些植物（尤其是西伯利亚鳞茎花、西班牙蓝铃花和伯利恒之星）可能会迅速变成入侵物种，因此种植时请谨慎。

将“攻击性”球根与动物喜爱的其他球根混种

所有这些植物都经过世世代代的演化，利用自然防御机制来避免被食用，你也可以利用这一点。

如果你想种植动物喜爱的球根植物（如郁金香或番红花），可以尝试用那些令人反感的植物将它们包围起来。由于这些植物会分泌气味和化学物质来保护自己，其中一些防御效果也会延伸到它们的邻居身上。

杰西卡·达米亚诺（Jessica Damiano）为美联社撰写每周园艺专栏。她出版《每周泥土》（Weekly Dirt）时事通讯。

JESSICA DAMIANO / AP 没有一种植物能 100% 防动物，但某些球根更容易驱赶兔子。

在展览期间，请访问 https: / bit.ly / FallArtGallery2026 查看我们的在线艺术画廊

“无过敏原”宠物的承诺很诱人，但并不准确。

ISTOCK

咨询兽医 简·赛克斯 (JANE SYKES)

问：我的儿子患有哮喘，医生建议我避免养宠物。选择一个低过敏品种会对我们来说是一个好的解决方案吗？

答：考虑到美国超过一半的家庭养有宠物，宠物过敏原——例如皮屑（动物皮肤脱落的微粒）和唾液——经常引发人类的过敏反应，这并不令人意外。据估计，全球有 10% 到 20% 的人受到宠物过敏的影响。在疫情期间，这种情况变得更加普遍，这可能是由于宠物领养数量增加以及在家中与宠物的接触更加密切。与宠物拥抱或同睡尤其容易引发过敏。

考虑到这一切，“无过敏原”宠物的承诺自然具有诱惑力。虽然通过选择掉毛频率较低的品种并采取其他减少过敏原的措施，你可能会降低对宠物产生反应的机会，但没有任何一种动物能保证 100% 不含潜在过敏原。

如果你的家庭担心过敏和哮喘，以下是需要了解的内容。

什么会引发宠物过敏

当你的免疫系统对一种被称为过敏原的无害物质产生过度反应时，就会发生过敏反应。当这种情况发生时，你的身体会产生过量的名为 IgE（免疫球蛋白 E）的抗体来对抗过敏原，从而触发组胺等物质的释放——导致眼睛发痒、发红、流泪；打喷嚏和上呼吸道充血；咳嗽或喘息；以及皮肤发痒和荨麻疹。

过敏是哮喘的常见诱因，哮喘是一种慢性气道疾病，会导致持续咳嗽、胸闷、呼吸短促和喘息。

宠物会产生多种引发过敏和哮喘的过敏原，它们还可能携带其他过敏原（如灰尘和霉菌）。引发对狗过敏反应的特定蛋白质被称为 Canis familiaris（或 Can f）蛋白。在猫身上，它们被称为 Felis domesticus（或 Fel d）蛋白。Can f 蛋白存在于狗的皮屑和唾液中；Fel d 蛋白主要存在于猫的唾液中。科学家还确定了多种其他宠物（如兔子和仓鼠）的主要过敏原。

由于宠物皮屑会污染衣服、包袋和其他物品，它们可能会进入学校和工作场所，因此即使是没有已知宠物接触史的人也可能会出现过敏症状。

一只 9 岁的巴贝狗 (Barbet)。虽然有些动物被宣传为低过敏，但这并非完全属实。但你仍然可以采取措施来减少家中的过敏反应。

在考虑养 鬣蜥 或金刚鹦鹉？ 即使是爬行动物 和鸟类 也会产生 过敏原。

低敏宠物的迷思

尽管有些动物被宣传为“低敏”——暗示它们不会引发过敏——但这实际上并不成立。

不同品种的狗在产生 Can f 生产方面没有区别，但由于皮屑会被毛发捕捉，那些不常掉毛的狗（如贵宾犬、拉布拉多贵宾犬或西施犬）可能较不容易引发过敏，但这并不能保证。无毛犬（如墨西哥无毛犬）和无毛猫（如斯芬克斯猫）非常容易出现皮肤问题，因此它们最终脱落的、被唾液覆盖的（由于其自我理毛行为）皮屑可能比有毛的宠物更多。

由于许多来自哺乳动物的过敏原在免疫系统看来非常相似，人们可能会对一种宠物物种（如猫）产生敏感，然后自动对其他宠物物种（如兔子）过敏，即使他们从未接触过后者。因此，选择另一种毛茸茸的朋友可能无法解决您的过敏问题。

在考虑养一只鬣蜥或金刚鹦鹉吗？不幸的是，即使是爬行动物和鸟类也会产生过敏原——不过，如果您对兔子过敏，鬣蜥可能是比猫更好的选择。底线是，不存在完全没有过敏原的宠物，尽管目前正在进行研究，以确定基因编辑技术是否能使之成为现实。

如何最大限度地减少对宠物的过敏反应

在某些情况下，无需将家庭变成“无宠之家”即可减轻宠物过敏。以下是一些您可以采取的步骤，以最大限度地减少家中的过敏反应。

定期给宠物洗澡。每周两到三次使用温和、无香精的宠物洗发水（如燕麦基洗发水）清洗狗的全身毛发，并注意随后彻底冲洗。如果您养猫，请定期用干净的湿布擦拭猫。这不仅能减少宠物毛发上的皮屑和唾液量，还能去除常见的环境过敏原，如尘螨、霉菌和花粉。

减少环境中的过敏原。如果可能，请将地毯更换为硬质地板，并定期使用配备 HEPA 过滤器的吸尘器进行清理。经常清洗宠物床上用品。市面上至少有一种商业家用喷雾可以专门中和 Fel d 1。投资一台高质量的空气净化器，以减少空气中的皮屑量。

考虑为您的宠物提供特殊饮食或补充剂。目前有针对猫的产品，其中含有能结合并中和 Fel d 1 的蛋白质。研究表明，喂食一种特殊饮食至少三周后，猫毛中的 Fel d 1 含量有所降低——但这种降低是否能减轻

主人的过敏症状仍需进一步研究。

尽量减少密切接触。不要让宠物进入卧室，不要让它们舔您，并尽可能让它们远离家具和衣物（不要让猫进入洗衣篮）。

如果您认为您的宠物可能会引发您的过敏或哮喘，请考虑咨询过敏和哮喘专家，并进行宠物过敏原 IgE 检测。如果您被诊断为宠物过敏，可以通过注射进行脱敏治疗，甚至可以使用含在舌下（舌下免疫疗法）的药物，此外可能还有其他药物可以帮助您管理症状。

如果您或您家中的成员已知患有过敏或哮喘，并且希望宣传为低敏的品种能适应您的环境，请先咨询您的医生，进行宠物特异性过敏检测。由于检测结果呈阴性并不能排除宠物过敏，您可能还想尝试与朋友或家人的宠物接触——或者尝试从收容所或救援组织领养动物进行短期寄养，之后再决定是否正式领养。这对于您自身的健康以及动物的健康和幸福来说，是最体贴的做法。

房屋销售

哥伦比亚特区

这些由华盛顿特区税务与收入办公室记录的销售数据由 Black Knight Inc. 提供。

东北区

Berry Rd., 3114, No. 21, $475,000. C St., 1634, $935,000. Clinton St., 3067, $450,000. D ., 2000, No. 6, $483,250. Emerald ., 1332, $775,000. Gales ., 1646, $430,000. Hawthorne Ct., 99, $332,000. Jackson ., 909, $380,540. Lawrence ., 1419, $900,000. Maryland Ave., 1216, $815,000. Montello Ave., 1675, $800,000. Otis ., 1706, $875,000. Q ., 41, No. 100, $682,500. Randolph Pl., 236, $450,000. Sargent Rd., 4600, $725,000. Taylor ., 1217, $889,000. V ., 409, $520,000. Fifth ., 911, $939,910. 10th ., 5075, $521,000. 15th ., 410, No. 22, $255,500. 17th ., 1017, No. 3, $575,000. 18th ., 3615, $510,000. 24th ., 535, $575,000. 47th Pl., 1025, $237,500. 62nd ., 210, $218,000.

西北区

Belmont ., 1618, No. A, $915,000.

Broad Branch Rd., 6015, 101万美元.

Butterworth Pl., 4616, $1.500 万.

Calvert ., 3900, $798,201.

Columbia Rd., 1401, No. 420, $413,000.

Connecticut ., 3100, No. 434, $472,500.

Cortland Pl., 2801, No. 1, $395,000.

Eastern ., 7524, $625,000. Euclid ., 1303, $998,100.

Flagler Pl., 2019, $1.400 万. Georgia ., 4711, $799,000.

H ., 925, No. 810, $200 万. Harrison ., 4542, $1.200 万. Holmead Pl., 3563, $625,000.

Longfellow ., 738, No. 213, $199,900.

MacArthur Blvd., 5112, No. 104, $146,550.

Massachusetts ., 1312, No. 801, $585,000.

Mintwood Pl., 1843, No. 203, $529,900.

Nebraska ., 5327, $1.300 万.

New Hampshire ., 3925, $510,000.

Pennsylvania ., 601, No. 812, $470,000.

Q ., 1615, No. 1001, $375,000. Quincy ., 1341, $1.3400 万.

Runnymede Pl., 3516, $1.800 万.

Shepherd ., 939, $370,000.

T ., 1340, $1.200 万.

Upton ., 4821, $500 万.

Western ., 7015, $775,000.

Wisconsin ., 2501, No. 2, $1.2500 万.

Third ., 5126, $755,000.

Seventh ., 777, No. 420, $270,000.

Eighth ., 5307, $775,350.

11th ., 2004, No. 228, $565,000.

13th ., 1245, No. 411, $399,999.

14th ., 1133, No. 303, $360,000.

15th ., 1515, No. 227, $899,000.

16th ., 2440, No. 209, $285,000.

34th ., 1609, $1.8500 万.

45th ., 4721, $1.1200 万.

东南区

A ., 4923 1 / 2, $535,000. C ., 1259, $550,000. D ., 1801, $626,500. E ., 135, $1.1400 万. Erie ., 1507, $551,000. G ., 1616, $800,000. Hilltop Terr., 707, $399,000. Kentucky ., 707, $1.100 万. Minnesota ., 2728, $665,000. Pennsylvania ., 1391, No. 249, $499,000. S ., 1435, $225,000. T ., 1916, $415,000. Walter ., 1208, $875,000. Fourth ., 932, $1.100 万. 11th ., 900, No. 208, $560,000. 16th ., 1618, $462,300. 24th ., 3411, $317,000. 36th Pl., 2523, $389,500. 49th ., 121, $200,000.

西南区

Brandywine ., 42, $361,000. Galveston Pl., 121, No. 2, $136,000. V ., 88, No. 204, $545,500. Fourth ., 800, No. N123, $180,000.

马里兰州

这些由马里兰州评估与税务部记录的销售数据由 Black Knight Inc. 提供。

Arundel On The Bay Rd., 3273, $825,000. Bay Ridge ., 816, $1.5100 万.

Blackwalnut Dr., 3203,

Chesapeake Landing, 38, $1.7300 万.

Dulaney Lane, 1011, $2.200 万. Landings Ct., 14, $351,000.

Narragansett ., 3510, $600,000.

Sams Way, 2014, $550,000. Spa Creek Landing, 16, No. A, $1.400 万.

Victor Pkwy., 203-A, $260,000.

安纳波利斯-布罗德克里克地区 Astern Way, 930, No. 105, $470,000.

让您的退休生活 更加非凡

Brightwater Dr., 122, $350,000. Cape Saint John Rd., 253, $780,000. Conduit ., 96, 107万美元. Drew ., 1835, $390,000. Lejeune Way, 116, $449,999. Pemaquid Ct., 2671, $652,500. 查看第 12 页的房屋信息

Riderwood $^{®}$ 为您充满活力的老年生活提供所需的一切。

- 从房屋维护中获得时间与自由。

- 享受时尚的住宅和现场设施。

- 受益于现场支持的安全保障。

请致电 1-800-989-2988 获取您的免费手册。

“我们所需的一切都在这里。一切都被照顾到了。”

——Gene 和 Jan M.，社区居民

Riderwood 由 ERICKSON SENIOR LIVING® 提供

Silver Spring

房源自 11

Spring Race Ct., 221, $510,000.

West St., 141, No. 304, $1.3800 万.

ARNOLD 地区

Bay Green Dr., 555, $700,000.

Colonial Ridge Lane, 486, $440,000.

Haskell Dr., 302, $497,000.

Magothy Ave., 993, $2.900 万.

Palmwood Ct., 1195, $385,000.

Shore Acres Rd., 901, $785,000. White Coral Ct., 1187, $350,000.

BROOKLYN 地区

Bethlehem Pl., 183, $509,640. Edgevale Rd. W., 221, $225,000. Fifth Ave., 303, $310,000.

CAPE ST. CLAIRE-SANDY POINT 州立公园地区

Fawns Walk, 484, $390,000. Highview Dr., 1195, $585,000.

River Bay ., 1090, $1.900 万. Skyway Dr., 1126, $500,000.

CHURCHTON 地区

Ellicott Ave., 1245, $560,000.

CROFTON 地区

Aberdeen Cir., 1761, $355,000. Elkridge Ct., 1711, $650,000. Hyman Lane, 1811, $902,000. Rochester St., 1794, $675,000. Tyrbridge Ct., 2392, $400,000.

CROWNSVILLE 地区

Bacon Ridge ., 1243, $419,000. Long Point ., 240, 100万美元.

CURTIS BAY 地区

Chestnut Manor Ct., 977, $358,000.

DAVIDSONVILLE 地区

Emilys Way, 219, $875,000. Stillview Acres ., 1801, $1.900 万.

DEALE 地区

Masons Beach ., 753, $790,000.

EDGEWATER 地区

Cadle Ave., 225, $570,000. Clamshell Ct., 855, $770,000.

Holly ., 103, $470,000.

Midland ., 1610, $280,000.

Seabiscuit PI., 132, $1.2300 万. GALESVILLE 地区

GAMBRILLS 地区

Huntcreek Run, 1807, $965,000. Sequoia Lane, 2660, $685,000.

GIBSON ISLAND 地区

Skippers Row, 1735, $3.9800 万.

GLEN BURNIE 地区

Caswell Ave., 102, $357,050. Elm Ave., 108, $485,000.

Griffith ., 711, $300,000.

Jumpers Ct., 448, $250,000.

Lamplighter Rdg., 6432, $240,000.

Norvelle Ct., 492, $325,000.

Radnor Ct., 708, $530,000.

Sprite Way, 612, $340,000. Woods Ave., 3, $395,000.

GLEN BURNIE-MARLEY CREEK 地区

Anvil Stone Way, 7744, $549,740.

Castle Harbour Way, 1119, No. 2A, $225,000.

Delaware Ave., 707, $350,000. Effies Lane, 363, $450,000. Glenlea Dr., 114, $371,500.

Inglewood Dr., 121, $445,000.

Mountain ., 106, No. 1A, $180,000.

Robert Price Ct., 312, $576,000.

Stonehouse Run Dr., 7571, $470,000.

Villa Carol Dr., 507, $480,000. Winterhill Lane, 6836, $489,990.

HANOVER 地区

Craghill Ct., 1321, $434,900.

Gladden Farm Way N., 7912, $540,000.

餐厅与酒吧 正宗印度与尼泊尔美食 位于 H Street NE 中心地带！

新开业！NANGLO

我们的特色

- 北印度咖喱

- 浓郁风味 Biriyani

• 尼泊尔街头风味 Momos • 传统 Thakali Thali

• 坦都里特色菜

- 新鲜 Naan

- 炒面

• Nanglo 双人套餐

尽享多种选择：

- 精酿鸡尾酒

- 生啤

- 葡萄酒

• 尼泊尔啤酒

1301 H Street NE Washington, DC 20002

202-204-3395

Hickory Ct., 7019, $524,900.

Mine Run ., 7921, $555,000.

Rotherham Dr., 7732, $615,000.

HARWOOD 地区

Cedars Stable ., 3509, $1.1200 万.

LAUREL 地区

Alluvium Dr., 254, $650,000.

Federalsburg S., 241, $406,000. Pigeon Fork Lane, 8309, $540,000.

LINTHICUM HEIGHTS 地区

Applegate Ct., 435, $757,500. Greentree Rd., 709, $463,333.

Saint Phillips Rd., 6424, $400,000.

MILLERSVILLE 地区

Heatherfield Lane, 931, $956,500.

Longford ., 8256, $485,000. Millshire Dr., 608, $262,000.

Sherbrooke Ct., 8220, $475,000. Weyburn ., 8183, $355,000.

ODENTON 地区

Amber Orchard . E., 2495, No. 101, $280,000.

Chapelgate Dr., 706, $360,000.

Blue Water Blvd., 2545, $419,000.

Falling Brook ., 1562, $500,000.

Imperial Sq., 534, $355,000.

Nanticoke Run Way, 929,

Rainy Spring ., 2642, $402,500.

Seneca Dr., 733, $1.100 万.

Woodchuck Way, 3074, $582,000.

PASADENA-ROCK CREEK 地区

Annie Kess Dr., 3965, No. A, $418,175.

Arundel ., 261, $330,000. Bodkin Ave., 8177, $999,500. Carroll ., 260, $355,000. Cork Lane, 7764, $365,000.

Drain Dr., 623, $540,000.

Fort Smallwood ., 9150, $545,000.

Kim Marie ., 8563, $440,000. Lyndale ., 8438, $585,000.

Marthas Vineyard Lane, 916, $330,000.

Nicholson Dr., 14, $515,000.

Penny Lane, 5, $150,000.

SEVERN 地区

Andorick Dr., 7954, $500,000. Chalice ., 7879, $408,000.

Wanda ., 238, $300,000. 222nd St., 772, $410,000.

Farm Crossing . S., 509, $700,000.

Rose Crown Cir., 2960,

Jacobs Meadow Dr., 1774, $320,000.

McCamish ., 204, $670,000.

Quebec St., 1807, $545,000.

Statesman ., 1848, $485,000.

SEVERNA PARK 地区

Anne ., 4, $622,000.

Fairford ., 442, $610,000.

Idlepines ., 368, $240,000.

Raussell Pl., 301, $750,000.

Sunset Dr., 53, $900,000.

Avalon Blvd., 1228, $400,000. River . W., 1337, $450,000.

HOWARD COUNTY

CENTENNIAL-BENSON 地区

Coventry Court Dr., 3415, $660,000.

Farside ., 11838, $1.200 万. Forum Pl., 3062, $875,000.

Meadowvale ., 3696, $695,000.

Terra Maria Way, 3027, $775,000.

Queens Camel ., 10233, $749,900.

Graceland ., 3801, $679,000. Kingscup ., 4531, $529,900.

Town Square Pkwy., 10005, No. B, $629,990.

CLARKSVILLE 地区

Clifton Oaks Dr., 5912, $3.4500 万.

Tall Pine Way, 7220, $1.2500 万.

COLUMBIA (EAST) 地区

Broken Staff, 7448, $485,000. Corncockle ., 5284, $640,000.

Freedom ., 8417, $705,000.

Happyheart Lane, 6867, $465,000.

Knighthood Lane, 7015, $415,000.

Margrave Mews, 5731, $577,000.

Open Flower, 6392, $540,000.

Silver Arrows Way, 6135, $500,000.

Spiral Cut, 8870, No. CG-57, $190,000.

Wild Swan Way, 6225, No. 102, $346,725.

COLUMBIA (WEST) 地区

Celestial Way, 5139, $600,000.

Cross Fox Lane, 10576, No. C2, $200,000.

Green Dory Lane, 5499,

Green Mountain Cir., 10672, No. 152, $324,900.

High Wheels ., 5339, $491,445.

Mystic ., 5475, $325,000.

Plainview Terr., 7410, $750,000.

Straight Star Pl., 5001, $784,000.

Waking Dreams Knl., 7104, $980,000.

COOKSVILLE 地区 Millers Mill ., 2331, $500,000.

ELKRIDGE 地区

Autumn Spell, 5915, $485,000.

Elk Forest ., 5941, $545,000.

Landing ., 4933, $383,000.

Patuxent Oak ., 7727, $420,000.

Roland ., 8012, $580,000.

Summit Rock ., 7316, $510,000.

ELLICOTT CITY 地区

Blueberry Hill Lane, 7776, $485,000.

Brightwood ., 8023, $440,000.

Church Lane ., 8415,

Falls Run ., 8559, No. L, $255,000.

Grove . W., 8421, $760,000.

Kesting ., 4509, $850,000.

Prairie Landing Way, 6021, $680,000.

Soapstone Trail, 9819, $1.2300 万.

Tiyana ., 5238, $875,000.

Vineyard Springs Way, 2475, $920,000.

FULTON 地区

Ellington St., 11420, $1.2500 万.

Mulberry St., 7619, $1.1500 万. GLENELG 地区

Flintlock ., 4108, $650,000.

GLENWOOD 地区

Hobbs ., 2720, $1.200 万.

HANOVER 地区

Adcock Lane, 6132, $675,000. Starwort Way, 7027, No. B, $273,412.

JESSUP 地区

Rosewood Way, 8935, $381,000. Twelve Sons ., 8941, $371,000.

KINGS CONTRIVANCE VILLAGE 地区

Ferndale Ave., 9930, $595,350. Wayover Way, 10263, $580,000.

MARRIOTTSVILLE 地区

Anderson Hill St., 2316, $650,000.

Serenity Lane, 12124, $1.0800 万.

MOUNT AIRY 地区

Hardy Rd., 17025, $850,000.

SCAGGSVILLE-LAUREL 地区

Bishops Gate Lane, 11385, $950,900.

Dixon St., 9609, $680,000.

Hadleigh Ct., 9632, $400,000.

Loch Leven Ct., 9435, $465,000.

Pinenut Ct., 9228, $409,000.

Sand Cherry Lane, 8328, $860,000.

Whiskey Run, 9848, $326,000. WEST FRIENDSHIP 地区

McKendree Rd., 2171, $945,000. WOODBINE 地区

McCann Farm Rd., 14720, $1.1300 万.

The Old Station Ct., 872, $1.200 万.

蒙哥马利县 (MONTGOMERY COUNTY)

ASHTON 地区

Ednor View Terr., 17917, $850,000.

ASPEN HILL 地区

Barkwood Dr., 14536, $700,000. Carrolton Rd., 14803, $1.500 万.

我们的办公楼位于 Kohl's 百货公司后面的街道上。期待您的光临！

让我们的专家评估您的收藏品！

庆祝我们作为全方位服务钱币与贵金属交易商的 50 周年

☑ 免费现场评估 ☑ 立即付款 ☑ 银行与遗产评估师 ☑ 现场设有专业钱币学家 ☑ 交易严格保密 ☑ ANA 终身会员 ☑ 获得马里兰州许可

- 收购 - 黄金与白银

... 同时收购旧钱币与纸币！

我们在各个领域拥有专家，可对您的贵重物品进行妥善评估。请将您不再需要的物品带来。您会对我们给出的高价感到满意！

收购钱币：

- 所有金币

• 银元

• 1965 年之前的 10 美分、25 美分和 50 美分硬币

- 认证钱币

• 收藏品（任何规模）

• 卡森城 (Carson City) CC 银元

• 所有美国纸币

• 窖藏与累积收藏

• 美国精制套装 (U.S. Proof Sets)

• , 银与铂金

• 美国纪念币

- 小麦分 (Wheat Cents)

• 富兰克林造币厂 (Franklin Mint) 银币

• 单枚、卷装及袋装钱币

- 世界钱币

收购珠宝与白银：

- 旧结婚戒指

- 订婚戒指与毕业戒指

• 耳环（即使只有一只！）

• 手链与项链

• 手表（无需能运行）

- 所有珠宝

- 牙科（黄色）

- 纯银

• 纯银叉与勺

• 纯银碗与托盘

• 任何银制品或铂金制品

在家中搜寻旧硬币和纸币吧！将您不需要的或损坏的珠宝带来，我们收购所有银、金和铂金制品

将那些旧硬币、纸币以及不需要的或损坏的珠宝和手表变成非常有用的东西……现金……这是一种非常受欢迎的商品，尤其是在今年。经济形势对几乎每个人来说都很艰难，而通货膨胀给我们的家庭收入带来了更大的损害。我们深知这段时期的艰辛，并在此为您提供获取所需流动资金的帮助。

无论收藏规模大小，我们每年在收藏硬币上投入数百万美元。我们是钱币学和贵金属领域国家认可的专家，旨在为您提供帮助。我们已经在安纳波利斯（Annapolis）永久设立了数十年，真正赢得了“当地顶尖硬币和贵金属经销商”的称号。我们拥有真正的市场知识，能为您提供应得的个性化关注。

距离 2 号公路一个街区 • 位于 KOHL'S 百货商店后面

海港中心 (Harbor Center)< / td>< rowspan="2">Outback Steakhouse □Chevy's 餐厅< / >< colspan="3">安纳波利斯城镇中心 (Annapolis Towne Center)< / >< ="2">Double-T Diner< / >< / tr><>< colspan="3">2 号公路 (Solomons Island Rd.)< / >< / ><>< ="3">Aris T. Allen 大道< / >< ="3">393 号公路< / >< ="3">Forest 驱动路< / >< ="2">KOHL'S 百货商店< / >< ="2">Chick Fil-A< / >< ="3">西街 (West St.)< / >< / ><>< / ><>< colspan="2">45 Old Solomons Island Rd.< / >< / table>

• 方便的免费停车 -

周一至周五：上午 10 点 - 下午 5:00

收购所有硬币 收购所有纯银 收购金和铂金珠宝 任何状况均可……即使是损坏的！

- 安纳波利斯 - 硬币交易所 (COIN EXCHANGE)

45 Old Solomons Island . Annapolis, Maryland 21401

410-266-2530

贵金属许可证号：01-2157

房屋销售

房屋 12 起

Frankfort Ct., 13700, $595,000.

Justice ., 13307, $475,000.

Myer Terr., 14619, $640,000. 贝塞斯达 (BETHESDA) 地区

Aberdeen ., 5804, $1.6700 万.

Blackistone ., 5311, $2.800 万.

Burdette ., 8300, No. 331, $1.26 .

Capri Pl., 6801, $2.95 .

Democracy Blvd., 7501, No. B116, $192,000.

English Ct., 5707, $1.22 .

Greentree ., 5512, $1.5 .

Jacobsen St., 10372, $932,000. Lowell St., 8710, $1.2 .

Montrose Ave., 10307, No. 202, $270,000.

Newbold Pl., 9508, $1.1 . Pyle ., 6605, $2.6 .

Still Spring Ct., 8319, $1.46 .

Walton ., 5902, $1 .

Westlake Terr., 7420, No. 610, $370,000.

Wilson Lane, 5606, $2.17 .

Woodmont Ave., 7500, No. S820, $410,000.

博伊兹 (BOYDS) 地区

Clarksburg ., 20820,

Kenner Dr., 22321, $640,790. 布鲁克维尔 (BROOKEVILLE) 地区

Aria Ct., 19201, $1 .

Tanterra Way, 18636, $640,000. 伯顿斯维尔 (BURTONSVILLE) 地区

McKnew ., 15021, $530,000.

Saddle Creek Dr., 14905, $625,000.

卡尔弗顿-科尔斯维尔 (CALVERTON-COLESVILLE) 地区 Roxley-Torr. 12749, $709,000

Hawkshead Ct., 2612, $685,000.

Old Columbia Pike, 12001, No. 605, $242,500.

Ruxton ., 12704, $575,000.

Shepperton Terr., 2843, $373,000.

Summer Hill Dr., 12901, $575,000.

切维蔡斯 (CHEVY CHASE) 地区

East West Hwy., 4242, No. 413, $150,000.

Leland St., 4828, $1.55 .

Wisconsin Ave., 5600, No. 1209, $1.61 .

克洛弗利-埃德诺 (CLOVERLY-EDNOR) 地区

Briggs Chaney ., 1700, $860,000.

Flintstone Lane, 14908, $739,000.

Pewter Lane, 217, $655,000.

Watergate ., 15204, $689,000.

达马斯克斯 (DAMASCUS) 地区

Clearwater Ct., 5, $640,000.

Kings Grove Way, 10121, $560,000. Preakness Dr., 24108, $540,000. Shelldrake Cir., 10170, $340,000.

德伍德 (DERWOOD) 地区

Avery ., 15506, $1.6 .

Grande Vista Dr., 16420,

Olde Mill Ct., 6712, $737,571.

Suthard Dr., 7804, $600,000.

[...OMITTED...]

FOUR CORNERS-BURNT MILLS 地区

Dunmoor Dr. S., 10613, \$390,000.

Langley Dr., 811, \$410,000.

Neale Ct., 412, \$690,000.

Quinby St., 10100, \$649,900.

GAITHERSBURG 地区

Amity ., 17649, No. 6E, \$300,000.

Boysenberry ., 18510, No. 109, \$180,000.

Coriander ., 7905, No. 182, \$249,900.

Emory Grove Rd., 9409, \$740,000.

Girard St., 432, No. 209, \$160,000.

Harkness Lane, 19005, \$530,000.

Mattingly Terr., 20016, No. 3, \$589,900.

Shady Spring Terr., 17646, \$355,000.

Tulip ., 130, \$270,000.

GAITHERSBURG-NORTH POTOMAC 地区

Canfield Hill ., 111, \$820,000.

Chestnut Oak ., 13200, \$885,000.

Crown Park Ave., 511, \$1.1800 万.

Fields Rd., 9664, \$737,500.

Golden Post Lane, 11500, \$849,000.

Lazy Hollow ., 121, \$520,000.

Noblewood Ct., 18, \$460,000.

Quail Run Ct., 12901, \$1.9500 万.

Quince Orchard Blvd., 868, No. 202, \$212,900.

Sioux Lane, 16565, \$670,000.

Turley Ct., 1, \$1.12 .

GERMANTOWN 地区

Beaconfield Terr., 20315, No. 202, \$270,000.

Cricket Hill ., 17830, \$770,000.

Grotto Ct., 23, \$465,000.

Longford Glen ., 12708, \$540,000.

Millhaven Pl., 13105, No. 7D, \$355,000.

Pinnacle ., 12942, No. 8, \$415,000.

Saint Peter Ct., 12205, No. C, \$275,000.

Sparrows Point Pl., 18509, \$375,000.

Tivoli Fountain Ct., 13341, \$555,000.

KENSINGTON 地区

Bexhill . E., 10016, \$1.4 .

Orleans Way, 11313, \$910,000.

White Flint ., 5021, \$807,000.

LANGLEY PARK 地区

Parkman Rd., 10313, \$815,000.

LAYTONSVILLE 地区

Jarl ., 25501, \$600,000.

MONTGOMERY VILLAGE 地区

Brassie Ct., 59, \$350,000.

Cambridge Ct., 10565, \$410,000.

Fifeshire Ct., 14, \$320,000.

Harbor Tree Way, 8014, \$333,200.

Islandside ., 9800, \$406,000.

Meadow Fence Rd. N., 18917, \$665,000.

Ridgeline ., 10009, \$348,000.

Swallow Point Rd., 20322, \$615,000.

NORBECK-LAYHILL 地区

Beechmont Lane, 2600, \$600,000.

Cleese Ct., 14909, No. 4CD, \$270,000.

Fernedge Rd., 13128, \$504,000.

Interlachen ., 15100, No. 4-115, \$234,900.

Interlachen ., 15115, No. 3-412, \$249,900.

Leisure World Blvd. N., 2904, No. 216, \$275,000.

Leisure World Blvd. N., 3210, No. 402, \$307,000.

Leisure World Blvd. N., 3330, No. 5-116, \$215,000.

Leisure World Blvd. S., 2901, No. 507, \$445,000.

Moonlight Trail ., 13501, \$885,000.

Pine Orchard ., 15311, No. 87-2H, \$205,000.

Sullivan Ct., 13901, \$930,000.

OLNEY 地区

Bishops Castle ., 2101, \$926,500.

Llewellyn Field Rd., 3300, \$680,000.

Queensborough ., 3424, \$485,000.

POOLESVILLE 地区

Bodmer Ave., 19820, \$1.1 .

Spurrier Ave., 19833, \$625,000.

POTOMAC 地区

Betteker Lane, 9821, \$1.03 .

Deborah ., 10749, \$808,000.

Gainsborough Rd., 11801, \$1.31 .

Ivymount Terr., 7906, \$1.06 .

Park Potomac Ave., 12500, No. 1005, \$2.2 .

River Rd., 9101, \$4 .

Willowbrook ., 11141, \$1.7 .

ROCKVILLE 地区

Azalea ., 781, No. 31, \$484,900.

Braxfield Ct., 12407, No. 496, \$232,000.

Castlegate Ct., 11911, No. 42, \$919,000.

Copperstone Ct., 1043, \$599,000.

Dav Rd., 14200, \$400,000.

Farmland ., 11201, \$1.15 .

Grand Oak Way, 1057, \$875,000.

Grosvenor Pl., 10401, No. 722, \$230,000.

Luxberry Ct., 5, No. 2, \$590,000.

Misty Knoll ., 408, \$1.21 .

Montrose Rd., 6048, No. 80, \$236,109.

Nolan ., 10245, \$1.09 .

Parklawn ., 11903, No. T3, \$215,000.

Rockville Pike, 10500, No. 1528, \$210,000.

Snowshoe Lane, 11028, \$1.63 .

Talbott St., 163, \$235,000.

Watkins Pond Blvd., 110, No. 1-202, \$430,000.

Broadway Ave., 22035, No. 401F, \$505,000.

Fair Garden Lane, 22151, \$630,000.

Marketcenter ., 14068, \$818,000.

Roberts Tavern Ct., 13408, No. 2376, \$535,000.

SENECA PARK-CEDAR GROVE 地区

Amber Ridge ., 20809, \$440,000.

Cedarhurst Way, 20313, \$450,000.

Staleybridge Rd., 19008, \$475,000.

Yellow Leaf Way, 11167, \$720,000.

SILVER SPRING 地区

Glen Ave., 9734, No. 201-97, $153,000.

Newcastle Ave., 2908, $740,000.

Washington ., 2219, No. W-203, $260,000.

TAKOMA PARK 地区

New Hampshire ., 7333, No. 603, $250,000.

TWINBROOK 地区

Calvin Ct., 4, $525,000.

Gruenther ., 1620, $505,000.

Meadow Hall Dr., 513, $494,500.

WHEATON 地区

Avena St., 2601, $560,000.

Bushey Dr., 12214, No. 103, $383,000.

Bushey ., 12214, No. 304, $356,000.

Dublin ., 1725, $640,000.

Haywood ., 10215, $535,000.

Pebble Run ., 10903, $535,000.

Walsh View Terr., 2105, No. 15-302, $165,000.

弗雷德里克县 (FREDERICK COUNTY)

ADAMSTOWN 地区

Tracey Bruce ., 5505, $675,000.

BRUNSWICK 地区

Manchester Ct., 1, $380,000.

BURKITTSVILLE-JEFFERSON 地区

Bedford ., 3804, $400,000.

Point Of Rocks Rd., 3515, $300,000.

弗雷德里克市-ADAMSTOWN VILLAGE 地区

Alex Ct., 6915, $360,000.

Basswood Rd., 7054, $210,000.

Crabapple ., 5627, $325,000.

Ed Crone Lane, 6101-A,

$570,000.

Holly Hock Pl., 5844, $339,900.

Mallard Lane, 5004, $515,000.

Orchard Way, 1336, $400,000.

Smoketree Ct., 505, $450,000.

Walcott Lane, 6414, $417,000.

弗雷德里克市-LIBERTYTOWN 地区

Baldridge Terr., 6100, $421,000.

Blue Heron ., 8203, No. 1D, $262,000.

Cattail Ct., 8017, $296,000.

Delaware Rd., 318, $482,000.

Liberty Rd., 9647, $450,000.

Mill Race Rd., 2606, $461,000.

Springwater Ct., 6513, No. 5102, $283,500.

弗雷德里克市-

MOUNTAINDALE 地区

Baughmans Lane, 302, No. 304D, $269,000.

Codorus St., 1185, $415,000.

Fauna ., 2010, $565,000.

Heather Ridge ., 731, No. L, $198,000.

Lawnview ., 1828, $435,000.

Mountain Creek Cir., 127, $375,000.

Peace Lily Lane, 2116, $573,000.

Vienna Ct., 31, $304,900.

Wynfield Ct., 2441, $429,000.

IJAMSVILLE 地区

Shel Mar ., 1901, $605,000.

MIDDLETOWN 地区

Colebrook Lane, 6596, $300,000.

Mountain Church Rd., 6724,

Young Branch ., 26, $624,900.

MONROVIA 地区

Wendy Ct., 4308, $455,000.

MOUNT AIRY 地区

Highboro ., 4428, $625,000.

Peddicord Rd., 14335, $570,000.

MYERSVILLE 地区

Meeting House Rd., 11584, $775,000.

NEW MARKET-LAKE LINGANORE 地区

Country Club Terr., 7025, $555,000.

Joseph Ct., 5696, $390,000.

Quail Trail, 10296, $540,000.

Wicomico ., 5514, $465,000.

THURMONT 地区

Altamont . N., 178, $265,000.

Tower Rd., 12400, $803,200.

URBANA 地区

Broad Branch Way, 5835, $700,000.

Denison St., 3620, $960,000.

Kenway Lane, 9128, $639,000.

Rushworth St., 3712, $910,000.

房屋销售

14号起的房屋

WALKERSVILLE 地区

Fallsworth Pl., 308, $632,000.

Lassie Ct. W., 8400, $555,000.

乔治王子县 (PRINCE GEORGE'S COUNTY)

ACCOKEEK 地区

Manning ., 17111, $258,000.

ADELPHI 地区

Chatham Rd., 3304, $470,000.

Metzerott Rd., 1836, No. 419, $167,500.

AQUASCO 地区

Eagle Harbor Rd., 17200, $850,000.

BOWIE 地区

Croydon Lane, 4008, $495,000.

High Bridge Rd., 6511, $500,000.

Myrtle ., 8616, $372,000.

Rambling Lane, 12403, $489,900.

Tollison ., 14008, $735,000.

Woodmore North Blvd., 13014, $855,000.

BOWIE-MITCHELLVILLE 地区

Athens Ct., 15803, $475,000.

Emperor Ct., 3539, $425,000.

Norwegian Ct., 15515, $385,000.

BRANDYWINE 地区

Arya ., 13006, $935,000.

General Lafayette Blvd., 15006, $417,990.

Madison Park Ct., 12500, $940,000.

Ring House Rd., 14709, $690,000.

BRENTWOOD 地区

Tilden St., 3409, $355,000.

BURTONSVILLE 地区

Bond Mill Rd., 16421, $685,000.

Galway Gdns., 14501, $785,000.

Willow Run Lane, 14825, $560,000.

CALVERTON 地区

Cherry Hill Rd., 11332, No. 2-K103, $115,998.

Old Baltimore Pike, 11508, $545,000.

35th Pl., 11620, $510,000.

CAPITOL HEIGHTS 地区

Alabaster Ct., 830, $389,000.

Blacklog St., 6702, $382,000.

Clinglog St., 6605, $319,000.

Gentry Lane, 13, $310,000.

Leroy Gorham ., 4816, $408,000.

Rollins ., 1515, $170,000.

Valley Park Rd., 6618, $399,900.

[...OMITTED...]

CHEVERLY-LANDOVER 地区

Asset Dr., 6711, \$450,000. Continental Pl., 9031, \$351,000. Kilmer St. E., 7011, \$420,000. Vermont Ave., 1918, \$360,000.

CLINTON 地区

American Swing Pl., 11606, \$700,000. Boniwood Turn W., 5245, \$405,000. Dunnigan Dr., 6908, \$429,000. Goosecreek Ct., 10215, \$400,000. Libation Ct., 10403, \$485,000.

Serenade Cir., 7424, \$440,000. Trent St., 5502, \$455,000.

COLLEGE PARK 地区

Delaware St., 4904, \$315,000. Rhode Island Ave., 9118, \$500,000. Vassar ., 5708, \$525,000.

DISTRICT HEIGHTS 地区

Dennis Ct., 1712, \$520,000. Flag Harbor ., 6916, \$239,000. Hil Mar Cir. S., 6006, \$320,000. Old Silver Hill Rd., 6019, \$441,000. Walters Lane, 3007, \$400,000.

FORT WASHINGTON 地区

Den Meade Ave., 7811, \$450,000. Grange Hall ., 7504, \$248,865. Murray Hill ., 8125, \$300,000. Payne ., 4507, \$318,000. Powder Horn ., 2113, \$399,000. Saint Ignatius ., 6900, No. 102, \$265,000.

GLENN DALE 地区

Sir Galahad Rd., 5800, \$382,000.

GREENBELT 地区

Hanover Pkwy., 6964, No. 100, \$230,000. Stream Bank Lane, 5445, \$660,000.

HYATTSVILLE 地区

Garfield St., 4517, \$549,900. Mentana St., 5804, \$495,000. Thornwood ., 3902, \$435,000. 73rd Ave., 3903, \$412,000.

LANGLEY PARK 地区 Navahoe ., 8305, \$417,500.

LANHAM-GLENARDEN 地区

Dellwood Ave., 7934, \$225,000. Palamar Turn, 7063, \$380,000. Woodstream Terr., 7001, \$355,000.

LARGO-CLAGGETT LANDING 地区

Berwick Lane N., 15214, \$500,000. Chester Grove ., 3323, \$241,000. Endicott Pl., 3703, \$560,000. Hunterton St., 12200, \$580,000. Oak St., 3311, \$205,000. Spiritual Lane, 9628, \$544,000. Washington Ave., 9121, \$325,000.

MONTPELIER 地区

Balsamwood Ct., 10316, \$600,000. Dub ., 14103, \$400,000.

MOUNT RAINIER 地区 33rd St., 4010, \$480,000.

OXON HILL 地区

Riverhaven ., 145, No. 155, \$345,000. Trimaran Way, 615, No. 594, \$867,694.

RIVERDALE 地区

Riverdale ., 4603, \$880,000.

SUITLAND 地区

Cable Ave., 5909, \$427,190. Fort ., 2614, \$445,000.

Maywood Lane, 3508, \$198,000. Swann ., 3803, No. 203, \$145,000.

TEMPLE HILLS 地区

Keating St., 2409, \$340,000. Temple Hill ., 5305, \$395,000.

UNIVERSITY PARK-WEST HYATTSVILLE 地区

Beake St., 6028, \$530,900. Oglethorpe St., 4009, \$552,000. Roanoke ., 4100, \$500,000.

UPPER MARLBORO 地区

Binghampton Pl., 8636, \$355,000. Dower Village Lane, 6302, \$775,000. Glassy Creek Way, 9629, No. 151, \$406,900. Lemonade Lane, 3016, \$544,601. Marlton Center ., 12921, \$420,000. Penzance Pl., 4639, \$387,000. Rocky Trail Way, 5802, \$775,000.

WOODMORE-LAKE ARBOR 地区

Albert ., 1412, \$600,000. Greenspire Way, 10015, No. 10, \$382,500. Vittoria Ct., 2135, No. 33, \$480,000.

卡尔弗特县 (CALVERT COUNTY)

CHESAPEAKE BEACH 地区

Fish Hawk Ct., 4510, \$900,000. Rector Lookout, 3243, \$615,000. Ninth St., 6104, \$380,000.

HUNTINGTOWN 地区

HUNTINGTOWN 地区 Briarwood ., 6400, \$356,000. Kimberly Lane, 2495, \$699,000. Summersweet Ct., 815, \$850,000.

LUSBY 地区

Camp Conoy ., 825, \$1.500 万. Crystal Rock ., 962, \$244,860. Sollers Wharf ., 1250, \$635,000.

OWINGS 地区

PORT REPUBLIC 地区 Ball ., 1185, \$100,000.

PRINCE FREDERICK 地区

Blackberry Lane, 3055, \$615,000. Twirly Ct., 1780, \$500,000.

SOLOMONS 地区

Oyster Bay Pl., 612, No. 202, \$300,000.

ST. LEONARD 地区 Aralia Ave., 6753, \$265,000. Mackall ., 8520, \$280,000.

查尔斯县 (CHARLES COUNTY)

BRYANS ROAD 地区 Cameo PI., 2872, \$390,000.

COBB ISLAND 地区

High Ave., 14350, \$329,900.

Trinity Church ., 10020, \$690,000.

HUGHESVILLE-PRINCE FREDERICK ROAD 地区

Fairforest Pl., 15895, \$245,000. Nana ., 6035, \$436,000.

INDIAN HEAD 地区 Cabinwood Ct., 5674, \$585,000. Lee Ct., 6, \$325,000.

ISSUE 地区

Balsam Ct., 14640, \$413,000.

LA PLATA 地区

Amberleigh Lane, 12745, \$580,000. Bunkys Pl., 12125, \$795,000. Forest Edge Ave., 295, \$449,000. Hawthorne Dr. W., 104, \$370,000. Knollcrest Lane, 11871, \$525,000. Partridge Ct., 14, \$535,000. Ripley Rd., 6230, \$420,000. Soft Rush Lane, 270, \$444,990. Wiltshire Dr., 1016, \$499,900.

MARBURY 地区 Piper Lane, 4250, \$200,000.

NEWBURG-ROCK POINT ROAD

Banks Odee Rd., 14671, \$1.100 万.

Popes Creek Rd., 11985, \$498,000.

POMFRET

Raphael ., 5520, \$441,000. PORT TOBACCO

PORT TOBACCO Shirley Blvd., 7554, \$383,500. ST. CHARLES

Broadview Run ., 12954, \$650,000. Forsythia Pl., 3439, A号, \$400,000. Garner Ave., 528, \$392,000. La Costa Lane, 4621, \$587,100. Ottawa Park Pl., 5059, \$415,000. Robinson Pl., 2535, \$265,000.

WALDORF (东)

Black Oak Ct., 1909, \$425,000. Country Pines ., 2111, \$435,000. Green Pine Rd., 13365, \$510,000. Leonardtown Rd., 4870, \$620,000. Mustard Seed ., 12050, \$600,000. Pinewood ., 2645, \$485,500. Tanglewood ., 2041, \$340,000. Vidalia ., 2417, \$450,000.

WALDORF (西)

Abell Way, 8535, \$475,000. Berry Rd., 11275, \$435,000. Bluebird ., 4111, \$140,000.

Floating Leaf Lane, 3135, \$500,000. Knotweed ., 2320, \$550,000. Molly Miller ., 3802, \$420,000. Pimpernel ., 2419, \$550,000. Windon ., 8664, \$625,000.

WHITE PLAINS

Calvada ., 5223, \$685,000. Queens Grove St., 4735, \$485,000. Sutherland ., 3275, \$550,000.

圣玛丽县 (. MARY'S COUNTY)

BUSHWOOD

Fairview ., 22681, \$299,900.

CALIFORNIA

Beaver Creek ., 44155, \$365,000.

F D R Blvd., 23540, 405号, \$265,000.

Mountain Laurel Lane, 23175, \$362,000.

Short Bow ., 21987, \$649,500.

Wintergreen Lane, 22950, \$490,000.

GREAT MILLS

HOLLYWOOD

Fwd ., 24415, \$699,000. Three Notch Rd., 25102, \$400,000.

LEONARDTOWN

Daffodil ., 22064, \$701,650. Landing Way, 22542, \$517,000. Monterey Pl., 22186, \$510,000.

LEXINGTON PARK

Birdseye ., 21364, \$440,000. Freedom Run ., 20955, \$477,000. Primrose Willow Lane, 21805, D号, \$295,000. Rue Woods ., 22684, \$397,000. Three Notch Rd., 19015, \$245,000.

PINEY POINT Ball Point Rd., 16392, \$290,000.

RYCEVILLE

Autumnwood ., 28989, \$425,000. Danville ., 27212, \$343,500. George F ., 37978, \$585,000. Loveville Rd., 25919, \$249,000. Ridge Rd., 42190, \$302,000.

VALLEY LEE Nelson ., 19201, \$591,500.

弗吉尼亚州 (VIRGINIA)

亚历山德里亚 (ALEXANDRIA)

这些由亚历山德里亚房地产评估部记录的销售数据由 Black Knight Inc. 提供。

亚历山德里亚 (ALEXANDRIA)

Armistead . N., 434, 304号, \$225,000. Bellefonte Ave. E., 20, \$1.3200 万. Calvert Ave., 401, \$1.5700 万. Canterbury Sq., 3, 402号, \$200,000. Chambliss . N., 1519, \$935,000. Cliff . N., 1745, \$745,000. Commerce ., 106, \$1.2500 万. Duke ., 4600, 923号, \$255,000.

房屋销售

15号起的房屋

Edgehill ., 2911, \109万美元.

Ferdinand Day ., 454, \$865,000.

Garden ., 57, \$690,000.

Hampton . N., 3101, 814号, \$350,000.

Howard . N., 803, 333号, \$340,000.

Keller Ave., 3816, \$515,000.

Leslie Ave., 2100, \$925,000.

Maple . E., 19, \$825,000.

Martha Custis ., 1225, 1506号, \$225,000.

Norfolk Lane, 713, \$959,000.

Overlook . N., 601, \$1.2400 万.

Pitt . N., 801, 212号, \$215,000.

Portner Pl., 904, \$875,000.

Prince ., 1116, \$1.3500 万.

Raymond Ave. E., 315, A号, \$500,000.

Roundhouse Lane, 1405, 502号, \$587,500.

Skyhill Rd., 55, 102号, \$450,000.

Strand ., 310, 304号, \$4.2800 万.

Surry Pl., 4712, \$850,000.

Uhler Ave. W., 19, A号, \$940,000.

Van Dorn . N., 1575, \$539,850. Waple Lane, 5015, \109万美元.

Wyndham Cir., 3311, 1199号, \$335,000.

Yoakum Pkwy., 309, 711号, \$290,000.

阿灵顿 (ARLINGTON)

这些由阿灵顿县房地产评估部记录的销售数据由 Black Knight Inc. 提供。

阿灵顿地区

Arlington Blvd., 4501, No. 408, \$305,000.

Barton St. S., 1300, No. 334, \$475,000.

Cherry Hill Rd., 4377, No. 4377D, \$740,000.

Columbia Pike, 4241, No. 305, \$217,000.

Dinwiddie St. N., 2812, \$1.3700 万.

Fairfax Dr., 6908, No. 112, \$425,000.

Four Mile Run Dr. S., 4600, No. 629, \$160,000.

George Mason . N., 1921, \$1.4600 万.

Greenbrier . S., 801, No. 303, \$252,250.

Highland . N., 230, \$2.2 . Lorcom Lane, 2819, \$1.02 .

Monroe . N., 901, No. 308, \$653,250.

Ottawa . N., 3513, \$1.81 .

Randolph . N., 4129, \$2.45 .

Rolfe . S., 1302, \$985,000. Stafford . N., 4012, \$3 . Taylor . N., 900, No. 1416, \$385,000.

Troy . N., 1719, No. 8-400, \$315,000.

Valley . N., 3556, \$1.7 .

Wakefield . N., 2313, \$1.29 .

Williamsburg Blvd., 4763, \$2.23 .

Second Rd. N., 4608, \$850,000.

12th Ct. N., 2229, \$1.5 .

21st Rd. N., 4790, \$760,000.

24th . N., 4716, \$1.15 . 26th . N., 6400, \$2.28 .

阿灵顿-水晶城地区

Army Navy ., 1300, No. 307, \$284,999.

Eads . S., 1211, No. 804, \$496,500.

Glebe Rd. S., 3650, No. 450, \$425,500.

21st . S., 609, \$1.18 . 东瀑布教堂地区

McKinley Rd. N., 1431, \$2.01 .

罗斯林地区

Arlington Blvd., 1011, No. 839, \$125,000.

Colonial Ct. N., 1507, \$1.6 .

Nash . N., 1200, No. 833, \$640,000.

Rhodes . N., 1418, No. B118, \$1.05 .

希灵顿地区

Abingdon . S., 2854, No. B1, \$320,000.

Stafford . S., 3327, \$622,000. 24th . S., 3109, \$625,000.

费尔法克斯县

这些由费尔法克斯县税务管理局记录的销售数据由 Black Knight Inc. 提供。

亚历山德里亚地区

Battlement Way, 6339, \$600,000.

Bren Mar ., 6338, \$740,000.

亚历山德里亚-贝尔维尤地区

Belle Haven Rd., 1904, \$1.48 .

Fort Hunt Rd., 7111, \$795,000.

Olmi Landrith ., 6421, \$620,000.

Wakefield ., 6641, No. 204, \$133,000.

14th ., 6423, \$795,000.

亚历山德里亚-弗兰科尼亚地区

Castletown Way, 6150, \$666,547.

Haystack Rd., 6507, \$700,000.

Kelsey Point Cir., 6653, \$795,000.

Mary Caroline Cir., 6904, No. L, \$408,000.

Pike ., 6103, \$675,000.

Shaffer ., 6013, \$715,000. Victoria ., 6901-G, \$342,000.

Wescott Hills Way, 5966, \$710,000.

安嫩代尔地区

Americana ., 4201, No. H, \$237,000.

Beverly Manor ., 7415, \$810,000.

Briarwood . N., 4420, No. 24, \$198,995.

Donnybrook ., 7753, No. 103, \$205,000.

Galesville Pl., 7107, \$703,000.

Holyoke ., 6436, \$790,000.

Linette Lane, 5037, \$990,000.

Old Columbia Pike, 4125, \$1.07 .

Roanoke Ave., 7614, \$385,240.

Willow Woods ., 4217,

贝利十字路口地区

George Mason . S., 3701, No. 2109N, \$350,000.

George Mason . S., 3705, No. C6S, \$370,000.

Powell Lane, 3800, No. 606, \$330,000.

Recreation Lane, 6400, \$1.32 .

Seminary Rd., 5505, No. 1707N, \$282,000.

Tallwood Terr., 3649, \$900,000.

牛奔邮政局路地区

Castle Harbor Way, 5112, \$490,000.

Faircloth ., 5685, \$675,000. Gunther ., 5920, \$532,000.

Lady Madonna ., 14906, \$485,000.

Rocky Way ., 6104, \$440,000.

Village Fountain Pl., 5019, \$675,000.

伯克地区

Bridgetown ., 5800, \$470,000.

Flint Tavern Pl., 5426, \$1.05 .

Lakeside Oak ., 10629, \$610,000.

Wheaton ., 6007, \$940,000.

仙特维尔地区

Bella ., 6201, \$580,000. Cool Oak Lane, 14401, \$368,000.

Laura Ratcliff ., 13863, \$560,000.

Sharps ., 6312, \$612,000. White Post Rd., 6503, \$665,000.

钱蒂利地区

Bauhaus Sq., 4844, \$570,500.

Black Tulip Way, 4354, \$621,885.

Dandelion Loop, 4500, \$754,990.

Edge Rock ., 4914, \$1.25 .

George Carter Way, 14591, \$760,990.

Glen Manor ., 14403, \$569,950.

Glen Manor ., 14421, \$310,500

Newport ., 13782, \$440,000.

克利夫顿地区

Balmoral Greens Ave., 13724, \$1.85 .

Henderson Rd., 12377, \$825,000.

费尔法克斯市区域

Amberleigh Way, 2925, $630,000.

Ashmeade Dr., 9305, $925,000.

Boyett Ct., 9659, 109万美元.

Briar Patch Ct., 4622, $660,000.

Chariot ., 4311, $545,000.

Del Rio Dr., 11039, $615,000.

English Holly ., 4500, $790,000.

Fountainside Lane, 4090, $715,000.

Fox Lake ., 12340, $702,500.

Glenbrook Rd., 3901, $940,000.

Greenway ., 12105, 188号, $425,000.

Inverness Rd., 3853, $781,000.

Maple Ave., 4126, $780,000.

Peekskill Lane, 4221, $764,000.

Point Pleasant ., 13301, $692,000.

Rainier ., 3811, $910,000.

Rose Path Cir., 12451, $770,000.

Sleepy Lake ., 4255, $661,000.

Tractor Lane, 5274, $1.200 万.

White Birch ., 3027, $744,000.

费尔法克斯站区域

Dominion Valley ., 10409, $1.25 .

Jaydee Blvd., 10201, $1.1 .

Woodland Hills Lane, 7950, $1.45 .

瀑布教堂区域

Brook ., 2911, $735,000.

Fairmont St., 2909, $777,000.

Inversham ., 7761, 250号, $521,777.

Nealon ., 3232, $720,000.

Route 29, 7318, 103号, $260,000.

瀑布教堂-皮米特区域

Edgar ., 2023, $2.25 .

Olney Rd., 1808, $830,000.

Powhatan St., 1940, $1.34 .

Tysons Ridgeline Rd., 2009, $998,000.

福特亨特区域

Fairfax Rd., 8005, $1.5 .

Neal ., 1109, $785,000.

Vernon View ., 8817, $815,000.

大瀑布森林区域

Brian Jac Lane, 9424, $1.8 .

River Park ., 204, $2.2 .

Utterback Store Rd., 836, $1.27 .

赫恩登区域

Bal Harbor ., 1522, $660,000.

Carlsbad ., 12703, $750,000.

Centre Park Cir., 12909, 403号, $390,000.

Fantasia ., 12704, $738,000.

Folkstone ., 12321, $823,500.

Glacier Rd., 2136, $660,125.

Glacier Rd., 2150, $569,160.

Glacier Rd., 2163, $540,000.

Kinross Cir., 3147, $980,000.

Maple ., 413, $524,900.

Misty Water ., 12538, $967,000.

Powells Tavern Pl., 1510, $760,000.

Sayward Blvd., 13517, $580,000.

Summer Pl., 12524, $1.49 .

Valley High Rd., 12314, $1.12 .

Third St., 603, $799,000.

亨廷顿区域

Midtown Ave., 2451, 718号, $464,500.

Riverview Terr., 2304, $460,000.

海布拉谷区域

Courtland Rd., 1807, $725,000.

Hokie Lane, 2820, $770,000.

Memorial Heights ., 7001, $619,000.

Sherwood Hall Lane, 2706, $500,000.

洛顿区域

Cardinal Forest Lane, 9230, 301号, $358,000.

Elkhorne Run ., 9336, $1.48 .

Hagel Cir., 9520, $255,000.

Kirby Lionsdale ., 8431, $715,995.

Paper Birch ., 8061, $1.08 .

Purple Lilac ., 8259, $750,000.

Sylvania St., 8912, $620,000.

麦克莱恩区域

Fairlawn ., 6602, $3.31 .

Guilford ., 1127, $3.25 .

Kensington Rd., 1262, $1.05 .

Randolph Rd., 1153, $1.02 .

Stuart Robeson ., 1225, $2.08 .

弗农山区域

Alcott St., 4212, $637,000.

Byers ., 8449, $585,000.

Fairfax St., 9326, $1.07 .

Margay ., 3806, $650,000.

Old Mill Rd., 4920, $599,000.

Radford Ave., 8445, $860,000.

Wyngate Manor ., 8562, $699,900.

北斯普林菲尔德区域

Dunston St., 7312, $720,000.

Ventnor Lane, 5518, $719,000.

奥克顿区域

Cyrandall ., 9988, $910,000.

Oakleigh Lane, 2952, $650,000.

Turnberry Pl., 10127, $800,000.

Willow Green ., 3500, $1.4 .

雷斯顿区域

Bandit Loop, 1669, 101A号, $545,000.

Barrel Cooper ., 11959, $557,500.

Bright Pond Lane, 11309, $1.1 .

Chestnut Grove Sq., 11260, 338号, $253,000.

Creekbend ., 12016, $1.57 .

Fieldstone Lane, 11301, $1.2 .

Great Owl Cir., 11804, $770,000.

Lake Shore Crest ., 1700, 16号, $385,000.

Links ., 11579, $675,000.

Market St., 12000, 149号, $335,000.

The Washington Post

Prices may vary in areas outside metropolitan Washington.

T-storm 89/72 • Tomorrow: Partly sunny 87/65

Democracy Dies in Darkness

RE V1 V2 V3 V4

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2026 · \$4

Arch harm to historic sites is conceded

But the work must go on despite ‘adverse effects,’ federal officials say

BY DAN DIAMOND

Federal officials acknowledge that President Donald Trump's planned triumphal arch will unavoidably harm historic sites if built as planned, but they say the project must move forward, according to a National Park Service document and emails obtained by The Washington Post.

Trump's 250-foot-tall proposed arch would be built in Memorial Circle, a traffic roundabout tucked inside Washington's boundaries near Arlington National Cemetery. Historic preservationists, veterans groups and others have called on the administration to shrink the monument's planned size or build it elsewhere, warning that the towering structure would overshadow the cemetery, interrupt the solemn corridor that was intended between the cemetery and the Lincoln Memorial, and create other disruptions.

National Park Service officials agree that the arch would adversely affect the cemetery, the Lincoln Memorial and several dozen other historic sites.

The “adverse effects cannot be fully avoided,” Park Service officials wrote in a document circulated Tuesday and obtained by The Washington Post. But, they said, the project cannot be constructed somewhere else because “the proposed location at Memorial Circle is central to the undertaking,” according to the NPS document.

SEE ARCH ON A4

MATT MCCLAIN/FOR THE WASHINGTON POST
Workers set up fencing outside the Kennedy Center on Wednesday. Trustees voted Tuesday to shutter its main building “forthwith.”

Trump: Kennedy Center could be ‘ripped down’

Says his administration deserves to be recognized at venue

BY JONATHAN EDWARDS AND JADE TRAN

President Donald Trump said Wednesday that his administration deserves to have its name recognized at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in exchange for rescuing the financially troubled institution, warning that without his intervention the venue will eventually close and be “ripped down.”

"For us as an administration to want to do that, I think the Trump administration should be recognized," Trump told reporters while visiting North Carolina to campaign for the Republican Senate nominee. The president said the center would require years of financial support even after a roughly \$250 million renovation.

“Frankly, if we don’t do that, it’s going to close,” he said. “It’ll end up being ripped down.”

Trump's remarks sharpened his position that saving the Kennedy Center hinges on putting his name on the building, a day after he threatened to block its renovation unless the courts allow the institution to do just that.

On Wednesday, the center remained closed as a federal judge ordered officials to respond to an emergency motion challenging the shutdown.

Rep. Joyce Beatty (D-Ohio), a Kennedy Center trustee who has repeatedly challenged Trump's transformation of the institution in court, filed an emergency motion Wednesday arguing that center officials appeared to be violating U.S. District Judge Christopher Cooper's order by closing the building without his approval.

"It seems Defendants may be violating the ‘clear and unambiguous order of the Court,’” lawyers Nathaniel Zelinsky and Norm Eisen wrote.

Hours later, Cooper ordered center officials to explain the closure by 10 a.m. Thursday. He said he would hold a hearing if SEE KENNEDY CENTER ON A10

What's next? What we know about the center's future. A10

Fed raises interest rates

QUARTER-POINT HIKE TO BATTLE INFLATION

President takes to social media to call for cuts

BY STEVE THOMPSON

The Federal Reserve raised interest rates by a quarter point on Wednesday, its first increase in more than three years, as persistently high oil prices from the Iran conflict send inflation rippling through the economy.

Even as President Donald Trump continued on Wednesday to call on the Fed to lower rates, Fed officials unanimously chose to increase its benchmark rate, hiking the cost of borrowing among banks, which will increase what millions of households and businesses pay to borrow, including credit cards and other loans.

“Economic activity is expanding at a solid pace,” Fed policymakers said in a statement. “While uncertainty remains elevated owing, in part, to geopolitical developments, domestic spending has been resilient.”

Productivity growth and capital investment have been strong, and the unemployment rate has held steady, while inflation remains high, the Fed said.

After the Fed meeting, Trump took to social media to call for SEE FED ON A2

Impact: What the hike means for mortgages, loans and credit. A14

Republicans on trail ignore Trump's advice

President suggested they act like he's on ballot and promise \$5,000 payouts convention in Dallas.

BY CLARA ENCE MORSE, GREGORY S. SCHNEIDER AND THEODORIC MEYER

President Donald Trump handed Republicans what he said was a surefire formula for winning the midterm elections this fall: Act as if Trump is on the ballot and promise \$5,000 payouts to every citizen.

A week after the Republican midterm convention where Trump delivered his advice, most GOP congressional candidates are ignoring it, a Washington Post analysis of more than a million social media posts by politicians found.

Republican candidates are sticking to their own messages, not Trump's, as they navigate an increasingly difficult political landscape marked by high consumer prices, a protracted war in Iran and a president whose own approval rating has stayed stubbornly low, the analysis shows.

Trump had proposed the unprecedented midterm convention as a way to rally the party's supporters, who have been unenthusiastic about voting, according to polls. The Post analysis suggests Republican candidates, for the most part, have not attempted to harness whatever direction came out of the two-day

At the start of the year, Republican politicians mentioned Trump or the MAGA movement in about 1 in 6 of their online posts or podcasts. Republican National Convention (RNC) speakers — a group of about 40 pro-Trump politicians who addressed the midterm convention — mentioned him much more often over that same period, in about a fifth of their posts, The Post analysis found.

Those figures have dropped by nearly half as the year has played out. Some Republican candidates have removed mentions of Trump from their websites, while candidates in many competitive races declined to attend the convention.

And the candidates still talking substantially about Trump after the convention are Democrats, who are mentioning him in about 20 percent of their posts so far this week.

Trump's marquee proposal — a pledge to send \$5,000 payments to American citizens if Republicans keep their majorities in Congress — attracted widespread attention during and after he announced it in his Sept. 10 speech from the convention floor.

But Democrats were more likely than Republicans to discuss the plan, with most attacking it as an unfulllalable, corrupt promise.

"If you believe Trump will give you \$5K if Republicans keep control of Congress, I have a bridge

SEE MIDTERMS ON A4

ERIC LEE/FOR THE WASHINGTON POST
Nicole Saphier, nominee to be surgeon general, waits Wednesday to testify before a Senate committee.

U.S. measles crisis bewailed at Hill hearing

GOP senator says surge will be White House's ‘terrible legacy’

BY RACHEL ROUBEIN

Sen. Bill Cassidy (R-Louisiana) on Wednesday said the nation's worst measles outbreak in the United States in 35 years is “going to be a terrible legacy for this administration,” citing recent deaths in Pennsylvania.

"Misinformation and misguid-"

ed policies are leaving children and adults unprotected against disease that we know how to prevent," Cassidy, a physician and chair of the Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee, said at the outset of a hearing for three key administration nominees.

The United States this year has reported the most measles cases since 1991, surpassing last year's total with months left to go. Pennsylvania state health officials said Tuesday that the state has recorded a total of four measles-associated deaths for the year.

Last month, President Donald Trump launched his most significant attempt yet to overhaul childhood vaccinations, issuing an executive order calling for cutting the number of recommended childhood shots and breaking up the combined measles, mumps and rubella (MMR) vaccine into three separate doses.

"It deeply concerns me to see politicians giving medical advice which has zero scientific backing. Scaring mothers into delaying or even altogether skipping their child's vaccine is wrong, SEE MEASLES ON A6

Pump prices are poised for a big leap, analysts say

Damage to key pipeline could exacerbate pressures on flow of oil

BY EVAN HALPER, RACHEL CHASON AND JOYCE SOHYUN LEE

The effects of the U.S.-led war on Iran are about to intensify in the form of huge jumps the prices of gasoline and diesel, analysts predict. And despite the Trump administration's assurances, a new and potentially even more economically damaging phase of the war may be about to begin.

Damage inflicted on Saudi Arabia's East-West pipeline last week, along with continuing strikes on oil infrastructure and contested control over a key waterway, threaten to elevate what had been a shipping crisis into a broader disruption of oil.

The 745-mile pipeline is Saudi Arabia's principal overland alternative to the Strait of Hormuz, linking eastern oil fields to Red Sea export terminals.

U.S. Energy Secretary Chris Wright said Tuesday that the pipeline would be operational again in a matter of days, and the White House has touted renewed tanker traffic through the Strait of Hormuz.

SEE GAS PRICES ON A13

IN THE NEWS

Working-class appeal Sherrod Brown wants to help Democrats retake the Senate. But he'll have to win back blue-collar voters who embraced Donald Trump in 2024. A2

Elon Musk A new documentary that screened at the Toronto International Film Festival shines a long, critical light on the tech titan. B1

THE NATION A federal judge ruled ICE agents' warning to a critic was likely unconstitutional. A6 ActBlue, a Democratic fundraising machine, is fighting back against a GOP investigation. A8

THE WORLD

Canada is seeking stronger trade ties in Europe and Asia as a shield against Washington's volatility. A12 Netanyahu's party is trying to stop a group helping Israelis abroad return to vote. A13

THE ECONOMY Catholic bishops met with leaders of top tech companies to discuss the “catastrophic, existential risk” posed by artificial intelligence. A5 AI “doomers,” long dismissed as a fringe movement, finally have some high-profile allies on Capitol Hill. A8

STYLE

New York Fashion Week is full of beautiful food. But very few of the beautiful people are actually eating it. B1

SPORTS Cody Campbell, a Trump ally and influential GOP megadonor, is rewriting the playbook for college sports. B7

THE REGION The DOJ is trying to revive cases against James B. Comey and Letitia James a year after their dismissals. B13

LOCAL LIVING Are you trying to save some money? Stop upgrading your phone, plus other tips to help prevent overspending.

BUSINESS NEWS.....A14 COMICS.....B4 OBITUARIES.....B14 OPINION PAGES.....A15 TELEVISION.....B6 WORLD NEWS.....A12

CONTENT © 2026 The Washington Post Year 149, No. 54707

The Washington Post

NEWSPAPER DELIVERY For home delivery comments or concerns contact us at washingtonpost.com/subscriberservices or send us an email at homedelivery@washpost.com or call 202-334-6100 or 800-477-4679

TO SUBSCRIBE 202-334-6100

TO ADVERTISE washingtonpost.com/mediakit Classified: 202-334-6200 Display: 202-334-7642 MAIN PHONE NUMBER 202-334-6000

TO REACH THE NEWSROOM

Metro: 202-334-7300; metro@washpost.com
National: 202-334-7410; national@washpost.com
Business: 202-334-7320; business@washpost.com
Sports: 202-334-7350; sports@washpost.com
Style: 202-334-7535; style@washpost.com

TO REACH THE OPINION PAGES Letters to the editor: letters@washpost.com or call 202-334-9876 Opinion: oped@washpost.com Published daily (ISSN 0190-8286). POSTMASTER: Send address changes to The Washington Post, 1301 K St. NW, Washington, D.C. 20071. Periodicals postage paid in Washington, D.C., and additional mailing office.

CORRECTIONS

The Washington Post is committed to correcting errors that appear in the newspaper. Those interested in contacting the paper for that purpose can:

Email: corrections@washpost.com. Call: 202-334-6000, and ask to be connected to the desk involved — National, Foreign, Metro, Style, Sports, Business or any of the weekly sections.

Download The Washington Post app

Stay informed with award-winning national and international news, PLUS complete local news coverage of the D.C. metro area. Create customized news alerts, save articles for offline reading in My Post, browse the daily print edition and scroll through the For You tab to find stories that interest you. Free to download on the App Store and Play Store, subscribers enjoy unlimited access.

Can Ohio's Sherrod Brown win back working-class voters?

Sherrod Brown, a Democrat running to regain his Senate seat, campaigns in Akron, Ohio, in July. He lost to Bernie Moreno in 2024.

SUE OGROCKI/AP
MATTHEW CHASNEY/FOR THE WASHINGTON POST
Brown grew up in Mansfield and has spoken about going to school with the children of workers at the city's industrial powerhouses.

The state is crucial to Democrats' drive to retake the Senate

BY THEODORIC MEYER AND KAREN TUMULTY

MANSFIELD, OHIO — Former Democratic senator Sherrod Brown spent 50 years forging a bond with Ohio's working-class voters, starting in the 1970s as a young state lawmaker who often dropped by the union halls in this small industrial city he represented to talk with workers.

Brown won reelection to the Senate during President Donald Trump's first term even as Ohio started turning redder — but he lost his seat in 2024 with Trump on the ballot, as many blue-collar voters embraced Trump and abandoned Brown and his party.

Now, Brown, 73, is trying to return to Washington in a race that is testing whether he can win back some of the working-class voters he lost in places like Mansfield — and that could determine whether Democrats retake control of the chamber.

Sen. Jon Husted (R-Ohio), whom Brown is challenging, is also trying to win over those voters, criticizing Brown as an ineffective fighter for the working class whose decades in office did little to help them.

A handful of labor unions that supported Brown in the past have endorsed Husted this year. But most union leaders who have endorsed are sticking with Brown, and there are tentative signs that he could run stronger with union members than he did in 2024.

The Trump shirts that many union members sported at work two years ago have largely disappeared, local labor leaders say. Workers who voted Republican in part because of frustration with the rising cost of living in 2024 remain upset. And some union workers who voted for Bernie Moreno, the Republican who defeated Brown, have told labor leaders that they plan to back Brown this year.

Most public polling in recent months has found Brown leading Husted. A Fox News poll conducted last month found Brown leading Husted 64 percent to 33 percent with voters in union households — a much bigger advantage than Brown's margin with those voters in 2024, according to AP VoteCast and network exit polling. Union households made up about 20 percent of the electorate in Ohio two years ago, according to AP VoteCast.

"The mood of the electorate has shifted dramatically in Ohio," said Tim Burga, the president of the Ohio AFL-CIO.

Ohio is crucial to Democrats' drive to retake the Senate in November's midterm elections. Democrats need to pick up four seats to recapture the Senate majority, including at least two in states such as Ohio that Trump carried by double-digit margins two years ago.

Brown lost reelection by less than four percentage points in 2024, running more than seven points ahead of Kamala Harris in Ohio. He won union households but by a narrower margin than he did in 2018, according to AP VoteCast and exit polls.

Union members are a subset of a larger group of working-class voters who have shifted toward the Republican Party in the Trump era. Brown also lost with voters without bachelor's degrees — another proxy for the working class — in 2024 after winning them six years earlier.

Brown says he has also sensed a shift this year among union voters. In an interview this month, he said union leaders seemed to be talking with their members about the race more than they did in 2024. Ohioans did not vote for war with Iran or skyrocketing gas prices, he said.

“They’re a much more receptive audience,” Brown said. “People are upset for very good reason at what’s happened, and they look at somebody like me and they know I’ve been making these fights. It’s not [like] I’m a late convert to fighting for workers.”

Ron Adkins, the president of Lorain County AFL-CIO Federation of Labor, said he expected a significant number of his members who supported Moreno in 2024 to vote for Brown, driven by economic frustrations.

"I'm seeing a lot of buyer's remorse," Adkins said. "So I think Sherrod's going to win this."

A doctor's son

Brown is not a son of the working class. He grew up in Mansfield, where his father was a doctor and his mother was active in the local Democratic Party. But he has spoken often about going to school with the children of workers at Mansfield's industrial powerhouses: Westinghouse and General Motors, Mansfield Tire and Rubber Company and Tappan Stove.

Brown left for Yale but returned to Mansfield after graduating and ran for state representative in 1974, winning his seat days before his 22nd birthday. By the time he won, he has said, the jobs that sustained his classmates' parents had been disappearing for years. He spent hours at the United Steelworkers union hall in Mansfield, "listening to workers talk about their dreams," as he put it in a Senate floor speech in 2018.

Kenneth Cooper, the international president of the International Brotherhood of Electrical Workers, who grew up in the same town, said he thought Brown's experience watching "really good people suffering" in Mansfield shaped Brown's fierce advocacy for unions.

"I really believe that a lot of Sherrod's values came from seeing that happen in that town," Cooper said.

Brown won a House seat in 1992 and became an outspoken critic of the North American Free Trade Agreement, writing a book titled “Myths of Free Trade: Why American Trade Policy Has Failed.” In the Senate, he helped pass legislation to shore up union pension plans and to allow retirees who receive state or local pensions to get their full Social Security benefits. He supported Trump’s tariffs on imported steel during his first term, though he has criticized the more sweeping tariffs that Trump imposed in his second term as “nonsensical.”

Brown's record earned the loyalty of Ohio labor leaders. But he could not overcome the flight of blue-collar voters — including many in unions — away from Democrats as they voted for Trump. He even lost Mansfield in 2024 after carrying the city during his previous Senate campaigns.

After the election, Brown pointed to working-class voters' defections as the reason he lost.

“Workers have slowly migrated out of the Democratic Party,” he told The Washington Post at the time.

'Voters in Ohio have figured him out'

Husted, 59, argues that Brown lost because he has failed to improve working-class voters' lives.

Husted is trying to appeal to those same voters. He has talked about watching his father lose his job at the Mohawk Tools factory in Montpelier, Ohio. He has campaigned on the Republican tax and domestic policy law that Trump signed last year — which Democrats opposed — arguing that it helped blue-collar workers by cutting taxes on overtime. And he has criticized Brown for supporting the Biden administration's border policies, which he said undermined working-class wages.

Brown hasn't changed, Husted said, but after decades in office, "the voters in Ohio have figured him out."

“That’s why he lost to Bernie Moreno two years ago, and that’s why he’s going to lose again this year,” Husted told a crowd on a sunny Thursday evening last month at the Stark County Republican Party picnic.

Several unions that supported Brown in 2024 are backing Husted. So is the Cleveland Building and Construction Trades Council, which remained neutral two years ago.

Dave Wondolowski, the executive director of the Cleveland union, said he had seen no indication union members are more willing to support Brown than they were in 2024.

Wondolowski said Husted's office has aided his union by helping push through more than a dozen project labor agreements, which set pay and conditions for workers on specific construction projects. He also faulted Brown's ads aggressively criticizing data centers, which provide construction work for his union's members.

"My members are standing back scratching their heads, saying, 'I thought this guy said he was for us, and now he's opposed to one of the biggest job creators that we've seen in decades,'” Wondolowski said.

A shift in Mansfield

In Mansfield, though, local labor leaders said some of their members who voted for Moreno in 2024 are more open to supporting Brown this year.

Brian McPeek II, the business manager of IBEW Local 688, said his members split roughly evenly between Brown and Moreno two years ago. Some complained that Brown had been in office too long.

This year, McPeek said, his union's members remain frustrated with the economy — and he expects them to vote overwhelmingly for Brown.

“We don’t like the change that has happened, and we want change again,” McPeek said, describing the attitude of his members. “Honestly, the majority of the conversations that I’ve had have been like that.”

Morgan Hollenbach, 28, a union worker at the steel mill in Mansfield, said he voted for Trump and Moreno in 2024 but has been disappointed by Trump's second term.

"I expected a lot of improvements within the economy that happened in 2017, and stuff's only getting more expensive," he said. "The price of gas is insane."

Brown won over Hollenbach by visiting the picket line in nearby Shelby in February when steelworkers there went on strike — one of five picket lines that Brown has joined in Ohio since launching his campaign. He was “dumbfounded” Brown showed up, he said.

“So many politicians, prior to them getting in office, they say all these beautiful-sounding things to get you to vote for them — and then one thing leads to another and they fall short on a lot of their promises,” Hollenbach said. “But that guy was there, and I think it meant a lot to a lot of people. I know it did to me.”

Most fed officials penciled in a least one more expected hike by end of year

Fed raises interest rates

Source: Federal Reserve via FRED
The Federal Reserve building in Washington, seen in 2015.
KEVIN LAMARQUE/REUTERS
THE WASHINGTON POST

FED FROM A1

lower interest rates.

"Rates in the United States should be $1\%$ , or less, because we are the Best Credit in the World — BY FAR. Our Country is BOOMING with new Investment!" Trump wrote on Truth Social.

The Dow Jones Industrial Average fell by 700 points after the news, with some easing later, closing the day about 1.2 percent lower, even though investors had been expecting the hike. All the major indexes trended down. The 10-year Treasury yield is still hovering at a relative high of around 5 percent, as it has been throughout this week.

The goal of such a rate increase is to make consumers and companies more cautious about spending, which reduces demand for products and slows the rise in prices. But the Fed doesn't take such increases lightly, because they also tend to cool the job market and dampen economic growth.

Inflation has remained higher than 3 percent through most of this year, well above the Fed's target rate of 2 percent. And recent spikes in oil prices alongside surging demand tied to the build-out of artificial intelligence data centers have threatened to send prices rising faster.

Wednesday's decision came after Fed policymakers held rates steady for five straight meetings this year as they waited to get a clearer understanding of inflation throughout the economy. Most Fed officials penciled in at least one more expected rate hike by the end of this year.

Fed Chair Kevin Warsh, a Fed governor from 2006 to 2011, re-

turned to the central bank in May, after a year in which Trump pressured the Fed in ways without modern precedent. Trump repeatedly criticized Warsh's predecessor, Jerome H. Powell, for refusing to bring rates down; he tried to remove Fed governor Lisa Cook; and he endorsed a Justice Department criminal investigation of Powell. Trump in January chose Warsh to fill the chairman's seat occupied by Powell, who has stayed on at the Fed as a governor. The Justice Department probe was closed.

Warsh deflected a question during a news conference about Trump's calls for rate cuts, saying he had "nothing for you" on that.

Warsh, 56, has promised to set rates without regard to political considerations. He also has said he intends to abandon a Fed practice of signaling what its officials intend to do next, saying that he does not want the central bank to box itself in before decision time, and that market participants should come to conclusions on their own about the direction of the economy.

In the news conference following the rate hike, Warsh offered an optimistic view of the economy.

“Consider the geopolitical landscape of shocks and uncertainty, and you begin to appreciate the resilience of the U.S.

economy. Given that resilience and the potential for even greater performance, an attitude of optimism is exactly what I heard inside the FOMC these last two days," Warsh said, referring to the Federal Open Market Committee, the panel that controls interest rates.

The view of investors who expected a rate hike was bolstered this month when the Bureau of Labor Statistics reported that the U.S. economy added 162,000 jobs in August, more than expected. A healthier jobs outlook typically lessens anxiety among Fed policymakers about a rate hike worsening job prospects for the labor market.

In response to the August jobs report, Trump renewed his demand for the Fed to lower interest rates. But few economists, on the left or the right, took the president's suggestion of lowering rates seriously.

“Nobody thinks they're going to cut rates at this point, and it's not going to happen,” Stephen Moore, a conservative economist who has advised Trump, said in an interview before Wednesday's Fed meeting. “Kevin Warsh is not going to be bullied by Trump. But on the other hand, he doesn't want to hurt the economy either. So it's a tough balancing act for him right now.”

THE NATION

5 major takeaways from this year's primary season

A voter casts a ballot in South Carolina. One lesson from this year's primary season is that President Donald Trump's endorsement is still powerful, but it's losing steam.

FRANK WITSIL/DETROIT FREE PRESS/USA TODAY NETWORK/REUTERS CONNECT
No issue is more important this election than the state of the economy and high prices on gas, groceries and more.

Six months of elections offer pointed insights into voter sentiment

BY DAN MERICA

The primaries for the 2026 midterms are over now that Delaware voters cast the final primary ballots Tuesday.

But lessons from these contests — including the problems both parties are facing with their brands and voters' deep economic concerns — will play a major role in the critical midterm elections less than seven weeks away and the open presidential contest to follow.

Here is what we learned from six months of primaries:

Even Republicans are fretting about the economy

No issue is more important this election than the state of the economy and high prices on gas, groceries and more. And voters on both sides of the political divide are practically, and in some cases literally, screaming this at their elected officials.

The economy was always going to be a major issue in this election, driven by rising prices from President Donald Trump's increased tariffs and other economic factors. But that dynamic grew stronger when the United States began a war with Iran in February, a conflict that has dragged on for months and sent gas prices skyrocketing.

“Every time you ask voters what they care most about ... essentially they say cost of living in three different ways,” said Mike Smith, the head of House Majority PAC, the top Democratic super PAC focused on winning control of the House.

A Marquette Law School poll released last month found that half of American voters feel either “inflation and the cost of living” or broadly “the economy” is the top issue heading into the midterms.

What stands out in the polling, however, is how even Republicans have soured on Trump's leadership on economic issues. Just 29 percent of Republicans said the economy is better now than it was a year ago, according to a New York Times-Siena poll released this week. That's down from 72 percent in a January poll.

Trump has struggled to defend his economic record. While he named himself the “affordability president” last year, he later dismissed a focus on affordability as “a con job by the Democrats” and said higher gas prices are a small price to pay for the war in Iran.

Republicans like Rep. Ashley Hinson, who is running in a competitive Senate race in Iowa, have argued on the campaign trail that Trump and Republicans are working to improve things but are still rebuilding from where Democrats left the economy in 2024.

“That is at the heart of everything,” Hinson told The Washington Post. “And I’m reminding folks we are moving things forward and we’re trying to fix these problems. I understand that there is more to do here, and that’s exactly why I’m running.”

Energy is on the left

Democrats' energy is coming from the left, with several notable establishment candidates losing to more progressive, and often younger, opponents.

One of the first hints came in Maine, where Gov. Janet Mills (D) failed to overcome a challenge from progressive Graham Platner in the state's critical Senate primary. Mills was among Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-New York)'s top recruits, with Democrats hell-bent on ousting Sen. Susan Collins (R). But Mills never overcame the energy and momentum Platner built, eventually bowing out weeks before the primary.

Platner would go on to end his own campaign after a woman he previously dated publicly accused him of sexual assault amid a string of other controversies. But in a sign of progressive power, former Maine state senator Troy Jackson (D), a Platner acolyte with many of the same positions, was picked by party activists to replace him.

Progressives picked up another Senate win in Michigan, where Abdul El-Sayed (D), a former public health official, defeated Rep. Haley Stevens (D) in a contentious race that turned on the progressive lambasting the congresswoman as a product of Washington.

"The left successfully tapped into the deep frustrations around the economy and the status quo and the establishments in both parties," said Morris Katz, a Democratic operative who advised Platner and other progressive candidates. "That should be harnessed in general elections too. People do not want just more of the same."

The left's power was also defined by the rise of the Democratic Socialists of America, a once obscure group in American politics whose influence has grown after some members unexpectedly won House primaries and big-city mayoral elections.

One example came in Florida, where state Rep. Angie Nixon defeated Lt. Col. Alex Vindman, a key witness in Trump's first impeachment trial, in the state's Senate primary. Nixon, a member of the democratic socialist organization, raised just under \$1 million in the primary, a staggeringly low number compared with the \$16 million Vindman brought in. But the energy on the party's left propelled Nixon to victory, stunning Democrats who thought Vindman would run away with the contest.

While there is clear energy on the left, it remains unclear whether it will help or hurt the party in November. Polls show Democrats are significantly more eager to vote in the midterm elections, and Republicans are starting to worry about a “scary” lack of enthusiasm among core voters ahead of midterms, a mood that could doom candidates in particularly tight races.

But the rise of the party's far left has become a frequent campaign-trail attack.

“Primary season taught the country one clear verdict, and it’s that the Democrat Party handed the keys to the radical socialists who are now in complete control of their party,” said Mike Marinella, a spokesperson for House Republicans’ campaign arm, who called this trend “a big reason why Democrats are walking into a November rout.”

Antiestablishment anger is raging in both parties

It's a bad time to be an incumbent.

Several high-profile incumbents — Democrats and Republicans — lost their primaries this year, often to opponents who seized on antiestablishment anger and voters' disdain for Washington.

Republican Sens. John Cornyn (Texas) and Bill Cassidy (Louisiana) lost their primaries after Trump backed their opponents. The story was similar for Rep. Thomas Massie (R-Kentucky), who fell to a Trump-backed challenger after bucking his party on several issues.

Establishment Democrats had it even worse. House incumbents — in New York, Colorado and Michigan — lost as part of the aforementioned progressive wave.

Some incumbents — including longtime Rep. Al Green (D-Texas) — were also hit by Trump's unprecedented campaign to draw new House districts outside the normal 10-year process.

Age also played a role in incumbent takedowns. Rep. John B. Larson, who was seeking a 15th term in office, lost his Connecticut primary to the former mayor of Hartford. But the record was mixed on questions about political gerontocracy. Sen. Ed Markey survived a challenge from Rep. Seth Moulton earlier this month, fending off questions about whether someone who will be 86 when their next term ends should keep serving.

Possibly the clearest example of anti-Washington fervor affecting a longtime elected official came in Colorado, when Sen. Michael Bennet (D) lost his primary to be the state's next Democratic nominee for governor to state Attorney General Phil Weiser, who made the case to voters that he had been more aggressive in confronting Trump and lambasted Bennet as part of the problem in Washington.

"There is a great deal of cynicism about politicians and politics in general," said Eileen Laubacher (D), a Navy veteran hoping anti-incumbent fervor will help her underdog bid to oust Rep. Lauren Boebert (R-Colorado) in November. "People are looking for seriousness, and for people who they think are not actual politicians, who are not looking ... to become internet famous, to become wealthy, to be powerful. They want something different."

Trump's endorsement is still powerful, but losing steam

Trump's endorsement has long been the most powerful in Republican politics.

He boasted an impressive record this primary season — pushing through several candidates others in his party regarded as flawed. But there were also signs his hold is weakening in some notable races.

Last month alone, his endorsed candidates lost major primaries in Minnesota, Michigan and Tennessee. They also lost several races in Florida, his adopted home state.

Trump is well aware of his win-loss record and has, at least once, tried to save face. In June, when his candidate for South Carolina's primary for governor showed signs of struggle, he expanded his endorsement to a second candidate. He won, sort of.

Trump has fumed at any suggestion that he had a less-than-perfect success rate.

Trump did have some clear wins. He helped Texas Attorney General Ken Paxton (R) defeat Cornyn in the primary despite a sweep of scandals; successfully pushed Sen. Darline Graham

SAM WOLFE/REUTERS

through a competitive primary to replace her brother, the late Sen. Lindsey Graham, in South Carolina; and successfully ousted most of the Indiana state senators who defied his call to redistrict the state.

But the losses — once rare for the Republican leader — hint at a restive Republican base open to options beyond the party's standard-bearer for over a decade.

Niche, and formerly niche, issues could swing elections

Two years ago, the rise of data centers was largely an issue playing out in city council chambers and small community meeting halls.

Today, no single new issue may be more resonant with Americans than the proliferation of these buildings, with voters seeing them as relevant to concerns such as energy prices, job insecurity and the rise of unchecked technology.

"The pervasiveness of tech in our lives is felt everywhere and yet it is invisible," said Sacha Haworth, the head of the Tech Oversight Project, an accountability organization focused on the technology industry. "A data center is the physical manifestation of tech's pervasiveness in our lives."

The issue has energized candidates nationwide, becoming a symbol of Americans' rage and bringing Democrats and Republicans together in a way few other concerns have.

Democrats have looked to seize on this antipathy, with many running ads and speaking out about data center projects in communities that do not want them. Some have called for an outright moratorium.

Trump has positioned his party behind data centers, though some candidates have started to stray. “The only reason that communities throughout the U.S.A. should not want Data Centers is if they want to end up being backwards and poor,” Trump wrote recently.

Other more niche issues have captured the political zeitgeist, too. Surveillance systems known as automated license-plate readers, especially those produced by Flock, have become a relevant campaign issue with bipartisan detractors.

And Democrats saw this year that money from the American Israel Public Affairs Committee, a pro-Israel organization that drew the ire of Democratic voters because of Israel's war in Gaza, was a focal point in primaries. The trend led to some of the most fervent attacks against candidates who accepted money tied to the group, a movement that could become relevant in the general election as the group boosts Republicans in key races.

Review of social media reveals that Republicans aren't heeding Trump's advice

President Donald Trump after delivering a speech during the Republican midterm convention.
JESSICA KOSCIELNIAK/REUTERS

MIDTERMS FROM A1

to sell you," Rep. Jesús "Chuy" García (D-Illinois) posted on X. Rep. Chellie Pingree (D-Maine) posted that the proposal was "flagrantly illegal and pathetically desperate."

Of the Republicans who did comment, many were also critical. Rep. Eric Burlison (R-Missouri) told a home-state radio station that the payment idea “is by definition socialism.” But the promise has almost disappeared from politicians’ social media feeds since then.

House Speaker Mike Johnson (R-Louisiana), who spoke at the convention, has been noncommittal in his public comments and has not touted the measure on his X accounts. Johnson told reporters on Tuesday that lawmakers need more time “to process” the president's \$5,000 plan.

"It takes a long time to build consensus around these things. And that's a big idea that's going to take a lot of process," Johnson said, adding that the work has begun and that he spoke with Trump about it Monday night.

Trump's proposal came as a surprise to Senate Republicans. Senate Majority Leader John Thune (R-South Dakota) said Monday that he did not get a heads-up about it before Trump's speech.

Sen. Rand Paul (R-Kentucky) said he did not see how the idea could be branded a “dividend” by Trump when the federal government is running enormous deficits.

"You give a dividend if you have money in profit," Paul told reporters. “There is no profit. There’s a \$2 trillion loss occurring each year. I don’t know how you give money that you don’t have.”

Sen. John Kennedy (R-Louisiana), a member of the Budget Committee, said he was withholding judgment until he learns how the White House plans to pay for it.

"I don't support going and borrowing \$1.2 trillion to be able to write the checks," Kennedy said, adding that he believes the White House will find a way to pay for the program.

The idea might be tough to talk about on the campaign trail because it goes against basic conservative philosophy and would make inflation worse, said Chris Saxman, a longtime GOP operative in Virginia and former Republican state delegate.

"We're \$40 trillion in debt. This is not how you pay for the ongoing inflation problem," he said, casting doubt on the chances of passing it.

On the other hand, he said, Trump simply floating the idea will put it in people's minds and could attract enough economically struggling voters to tip close races. "Regardless of the efficacy of the policy, the politics is pretty strong," Saxman said.

Some Republicans have embraced the concept.

Sen. Bernie Moreno (R-Ohio) immediately pledged to draft legislation to implement Trump's idea. He told reporters Monday that he planned to introduce the bill “the minute the election’s over.”

Moreno said he wants to call the \$5,000 checks the “Trump dividend of success,” or TDS — an acronym that Trump and other Republicans often use to refer to “Trump Derangement Syndrome,” or the idea that Trump’s critics are motivated by irrational animosity toward him.

He claimed that his bill would cost taxpayers nothing and said it could “potentially reduce the deficit,” though he declined to specify how.

He was also cagey about the timing, insisting he would not have the votes to pass it by Election Day because Congress is too busy until then.

"The Democrats freaking out about this is kind of hilarious, because these are the same people that say, 'Well, vote for Democrats, we'll give you free health care,'" Moreno said. "Vote for

Democrats, we'll forgive your student loans. Vote for Democrats, you're getting covid stimulus checks."

Two of the three covid-era stimulus checks were approved during Trump's first term in office.

MATT MCCLAIN/FOR THE WASHINGTON POST

President Donald Trump's 250-foot-tall proposed arch would be built in Memorial Circle, a traffic roundabout tucked inside Washington's boundaries near Arlington National Cemetery.

Officials acknowledge D.C. arch project's ‘adverse effects’ on dozens of sites

ARCH FROM A1

The document is a proposed agreement that the administration wants local historic-preservation officers to sign onto as part of a federally required process to offer feedback on the project.

The NPS proposal says that since the harms cannot be avoided, federal officials would pursue efforts that they contend would mitigate the arch's impact, such as creating new signs and webpages to explain the project to the public.

Officials also said they would manage construction to reduce interference with burials at the cemetery and document the current landscape before construction begins.

“NPS recognizes that Memorial Circle is located within a highly sensitive historic and commemorative landscape and that the Undertaking's location contributes to adverse effects to historic properties whose significance is associated with setting, design, feeling, association, spatial organization, circulation, and contributing views and vistas," the proposed agreement says.

Tammy Stidham, a senior NPS official, asked the preservationists, local historic preservation officers and other groups to review and sign the agreement by 12 p.m. on Monday, according to an email obtained by The Post. Their assent would help conclude the administration's required consultations under the National Historic Preservation Act, particularly a provision known as Section 106, and expedite the process of securing final approval for the arch.

Stidham said last week that the administration hopes to submit the project for approval from the National Capital Planning Commission, a review panel that oversees federal construction projects, as soon as November.

Stidham and the Interior Department, which oversees NPS, did not respond to questions about the proposed agreement.

An Interior Department spokesperson defended the administration's approach to the arch and soliciting public comment.

“Throughout the consultation process, Interior has received over 100,000 public comments, has accepted dozens of organizations as consulting parties, and has extended comment periods to allow for more robust discussion,” the spokesperson wrote in an email. “To infer this process is unlawful shows a lack of understanding of the facts on the ground as well as how the Section 106 process works.”

Trump has said that the arch should be the tallest in the world and be specifically 250 feet high to mark the nation's 250th anniversary, which was celebrated this year. The president and his deputies have also asserted that the arch must be built in Memorial Circle because lawmakers a century ago authorized a somewhat similar project that was never built there.

"The Triumphal Arch in Memorial Circle is going to be one of the most iconic landmarks not only in Washington, D.C., but throughout the world," White House spokesman Davis

Ingle said in a statement. “It will enhance the visitor experience at Arlington National Cemetery for veterans, the families of the fallen, and all Americans alike, serving as a visual reminder of the noble sacrifices borne by so many American heroes throughout our 250 year history so we can enjoy our freedoms today.”

Local historic preservationists have said that the administration's timeline to wind down public input and begin building the arch is overly aggressive. They also criticized the proposed agreement, saying it falls short under federal requirements that the administration must avoid or minimize the harms of a project, rather than just mitigate those harms.

“This is not consistent with NPS practice, NPS regulations, or the intent of the National Historic Preservation Act,” Rebecca Miller, executive director of the DC Preservation League, wrote Tuesday to Stidham, other federal officials and colleagues at preservation organizations. Miller also called for the administration to continue its efforts to consult with local preserva- tionists about alternative ap- proaches to building the arch. The email was shared with The Post.

NPS officials previously said that they have explored changes to the arch proposal.

“We looked at a smaller arch height. We considered a relocation of the project altogether,” Stidham said at a meeting with preservationists last week, according to audio posted online by NPS. “It was determined that the options would either create a greater impact on historic properties or would not meet the undertaking’s location-dependent purpose need.”

Federal officials also say they would create several webpages, including one devoted to triumphal arches, to help explain the significance of Trump's project.

"The webpage would address the origins and use of triumphal arches in different historical and cultural contexts, their association with military victory, civic identity, national celebration, and public memory, and how the proposed Arch relates to or differs from those traditions," according to the NPS document obtained by The Post.

Historic preservationists say that the proposed mitigations are insufficient and that officials should slow their process.

"The administration is being very transparent in their overt hostility to public input and the regulatory process and the result will be to permanently disfigure one of the nation's most revered and richly symbolic cultural landscapes," Charles Birnbaum, founder of the Cultural Landscape Foundation, a local advocacy and education organization, said in a statement.

If the local preservation officers refuse to sign the agreement, it could trigger a process overseen by the Advisory Council on Historic Preservation, a federal agency led by Trump officials, to address disputes under federal preservation law. The administration does not need the preservationists' consent to move forward.

The Advisory Council on Historic Preservation declined to comment Wednesday.

U.S. Catholic bishops meet with AI firms on ‘catastrophic’ perils

Public increasingly questions whether the technology is ethical

BY MICHELLE BOORSTEIN AND GERRIT DE VYNCK

Leaders of the U.S. Conference of Catholic Bishops met Wednesday with top tech firms and other experts in artificial intelligence to discuss “catastrophic, existential risk” potentially posed by the new technology.

The two-hour meeting at the USCCB headquarters in D.C. was the latest in a series of high-level conversations between tech firm representatives and faith leaders from multiple traditions as the industry recognizes the public is more urgently questioning whether AI is ethical.

The session was scheduled before recent public comments by AI insiders saying AI is developing too fast and could become a major danger. But there is new urgency from those recent comments, including by a former employee of Anthropic and OpenAI who went globally viral last week for saying AI could lead to human extinction.

The meeting was supposed to be “focused on catastrophic, existential risk,” said Catholic University theologian Charles Camosy, who helped organize the event. Topics included the use of AI in health care and the military as well as the question of how to bring the United States and China into dialogue.

The bishops also launched a Task Force on Preserving Human Dignity in the Age of Artificial Intelligence, which will be led by San Jose Bishop Oscar Cantú.

Camosy said the mood in the room was intense. “People were nervous,” he said. “We’ve never been in this moment before as a human race.”

The names of the tech firms and their representatives who attended were not made public. Camosy said they were “frontier AI companies,” which typically refers to Google, OpenAI and Anthropic. Spokespeople for those companies did not immediately respond to a request for

The two-hour meeting was the latest in a series of high-level talks between tech companies and faith leaders from multiple traditions.

comment.

With public sentiment broadly turning against AI, some tech executives have called for the industry to do a better of job of explaining why artificial intelligence will have a positive impact on humanity.

Anthropic, the maker of the Claude chatbot, has also turned to religious leaders for help in designing its AI to try and make it more ethical. In March, Anthropic hosted Catholic leaders to consult on how to “raise” AI into displaying more moral behavior. One of the company’s co-founders, Chris Olah, presented alongside Pope Leo XIV in May when the pontiff released a major teaching document about the church’s approach to AI.

SPENCER PLATT/GETTY IMAGES

Representatives of other faiths also have met with AI firms, including the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, other Christian groups, Baha'i and Sikhs.

In a piece this week in the Washington Examiner, Camosy wrote that he and Cantú held an event at a Catholic school gym in Silicon Valley soon after Leo's teaching document was released and over 300 industry people showed up. He said California Rep. Ro Khanna (D) also led a delegation to Rome to talk with the pope about AI, and then sent letters to the CEOs of Amazon, Anthropic, Apple, Google, Meta, Microsoft, Nvidia, and OpenAI — “asking each of them how their products align with the Pope's principles of human dignity.”

A statement from the USCCB on Wednesday said the meeting “focused on ways to keep any system of Artificial Intelligence at the service of humanity and the urgent need to address the real and present dangers such technology present.” It said the goal is “ensuring that technology is used in ways that keep it human-centered, respecting the dignity of each person, and benefiting all — poor and rich alike.”

After the meeting, more than a dozen of the bishops went to Capitol Hill to meet with members of Congress to urge passage of “meaningful safety guardrails on Artificial Intelligence and to support legislation to protect children online,” the USCCB said.

HOME GENIUS EXTERIORS®

LABOR DAY

ROOFING

The best offer of the year!

Call the experts today for a FREE, no obligation roof & attic inspection! 866-839-4412

Roofing · Siding · Windows · Doors · Insulation · Gutters

Scan & learn more!

MILITARY DISCOUNT 10% OFF

A+ Rating

homegeniusexteriors.com Offer expires 9/30/2026. *All financial opportunities are subject to credit approval; see the website for full details. Homegeniusexteriors.com/terms-conditions. Licenses: MD #128753, DC #420219000039, VA #2705064026, DE #2021-000001960

50% OFF MATERIALS + AN EXTRA \$500 OFF + 0% APR & NO PAYMENTS FOR 12 MONTHS*

The United States this year has reported the most measles cases since 1991

MEASLES FROM A1

Sen. Bill Cassidy (R-Louisiana), a physician and chair of the Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee, seen in July, lost his primary bid for reelection.
EVELYN HOCKSTEIN/REUTERS

During Wednesday's hearing, senators quizzed Nicole Saphier, above, President Donald Trump's pick for surgeon general, and two other high-profile nominees.
JOHN LAMPARSKI/GETTY IMAGES

and it makes America sicker, not healthier," said Cassidy, who lost his primary bid for reelection this year.

Department of Health and Human Services spokeswoman Emily Hilliard said in a statement that “any notion that the Trump Administration is discouraging measles vaccination is absolutely fake news.” She added that Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. has “repeatedly stated that MMR vaccination is the most effective way to prevent measles infection.”

The Centers for Disease Control and Prevention, Hilliard said, has “mounted an aggressive measles response” and offered further assistance to Pennsylvania.

Trump's executive order, she added, “ensures that federal vaccine policy is grounded in rigorous scientific review and gives parents accurate information to make informed decisions with their healthcare providers.”

The recent deaths in Pennsylvania have launched a bitter political feud between Gov. Josh Shapiro, a Democrat who is widely expected to run for president, and Kennedy, the founder of a prominent anti-vaccine group. Democrats and public health experts contend that Kennedy has a history of downplaying measles outbreaks, and that his rhetoric over the years has undermined immunizations. Kennedy has accused Shapiro of using the moment for political gain.

During Wednesday's hearing, senators quizzed Nicole Saphier, Trump's pick for surgeon general, and two other high-profile nominees on a range of topics, including state abortion bans, fentanyl test strips and the authorization of the first fruit-flavored vapes for adults.

In the spring, Trump selected Saphier — a former Fox News contributor and radiologist at Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York — to be the nation's top doctor, marking his third attempt to fill the role.

Cassidy said that Americans will look to Saphier for “clear medical guidance.” He repeatedly quizzed her on her stance on several vaccines, asking her not to equivocate. He asked her what she would tell a mom who asks if the MMR vaccine causes autism.

“Well, humbly, I don’t know what causes autism, but I have not seen reputable evidence that would suggest that vaccines cause autism,” she said.

After Cassidy accused her of leaving wiggle room in her response, she said, “I do not believe childhood vaccines cause autism.”

Last month, Trump said that the combined MMR vaccine could be “quite lethal,” without citing scientific evidence. Under Trump’s plan, vaccines against measles, mumps and rubella would remain recommended for all children; he has called for breaking up the immunization into three separate shots, which are not currently available in the United States. His directives on childhood immunizations are not currently in effect, since they involve a lengthy administrative process.

Saphier said she could not speak to the president's remarks, adding that as a physician she does not believe the vaccine to be lethal and that it is "our greatest tool for combating measles infections."

Two other nominees also appeared before the Senate HELP Committee on Wednesday. Chris Klomp, who is vying for the health department's No. 2 slot; however, the decision on whether to advance the nomination of Klomp, who came into the administration as the top Medicare official and has been serving as Kennedy's chief counselor since February, will go through the Senate Finance Committee.

Senators also questioned Timothy Westlake, Trump's pick to head the Substance Abuse and Mental Health Services Administration, which leads policy efforts on mental health and addiction. He is a board-certified emergency physician.

Sen. Maggie Hassan (D-New Hampshire) asked about fentanyl test strips, saying she has heard from constituents that the products help prevent fatal overdoses by testing whether a drug has been mixed or cut with the powerful synthetic opioid. Westlake said that he does not believe there is concrete evidence the strips reduce drug overdoses.

Cassidy questioned Klomp on a CDC national tally of measles deaths, which has excluded two that state health officials reported in Lancaster County, Pennsylvania. The move, which former officials have described as highly unusual, came from Erica Schwartz, the agency's new director, The Washington Post previously reported.

Cassidy said he's spoken with

Schwartz, who said the agency is working on a definition for deaths due to measles. “If people are dying from measles, the American people should know that,” Cassidy said. “And there’s at least the perception, whether it’s true or not, that the CDC not putting on that website is trying to dance around the sensitivities of the secretary, as opposed to being straightforward with the American people.”

Klomp said he's discussed the issue directly with Schwartz, "not as a matter of policy but as a matter of process and operations," adding that she's meeting with the Council of State and Territorial Epidemiologists to develop a standard for declaring a measles-related death.

The government should promote measles vaccination as a response to the outbreak, he added.

Sen. John Hickenlooper (D-Colorado) asked each nominee how they intend to preserve the integrity and independence of scientists and health experts working at their agencies. Former CDC director Susan Monarez was fired last year, and three other high-ranking officials at the agency resigned a year ago to protest what they called Kennedy's politicization of science.

Klomp responded that the country needs to make a distinction between “science and policy” and “facts and data,” emphasizing the need for transparency. Saphier said that as a physician, her “professional integrity is everything,” and she will do “nothing to jeopardize that professional integrity.” Westlake said that following the science means to “follow the evidence wherever it leads.”

The nominations come as Trump officials have swapped some of Kennedy's handpicked deputies this year for people with more traditional experience. The changes have frustrated some supporters of the Make America Healthy Again movement championed by Kennedy, which was built on the notion of ushering in new health department leaders who challenged the medical establishment.

The move to elevate Saphier put an end to the nomination of Casey Means, who is influential within the MAHA movement, as her nomination stalled in the Senate. Trump earlier withdrew the nomination of Janette Nesheiwat, his first pick to serve in the role. The position of surgeon general has a powerful bully pulpit — helping fight HIV, smoking, obesity and addiction — but has a more limited role in policymaking.

Before being nominated, Saphier had criticized some actions that HHS had taken under

Kennedy's leadership.

Last year, the CDC revised its website to contradict the long-settled scientific conclusion that vaccines do not cause autism. On a November episode of her podcast, Saphier said that the website sounded like “someone without a science background wrote it.” In March, a federal judge halted Kennedy’s vaccine overhaul; Saphier wrote on X that “the system needed reform, but not chaos.” It does not appear that every previous tweet of hers is available.

“Dr. Nicole Saphier is an accomplished physician who has practiced radiology at Memorial Sloan-Kettering and has been an outspoken voice on breast cancer prevention, intrusive COVID-19 mandates, the politicization of science, and the federal government’s role in America’s chronic disease epidemic,” White House spokesman Kush Desai said in a statement. “She has been a powerful asset for President Trump and works tirelessly to deliver on every facet of his MAHA agenda.”

She will be divesting her holdings in an array of companies, some of which affect Americans' health and which Kennedy has accused of helping fuel chronic diseases. This includes but is not limited to the soda and food industries, as well as pharmaceutical companies, according to financial disclosure and ethics forms.

Her ethics agreement notes the positions she will step away from or take unpaid leaves of absence. This includes resigning, upon confirmation by the Senate, her position from DropRx — her company that sells dietary and herbal supplements — and Empower MD, which owns DropRx. Medical experts have raised questions about the supplement industry, given it is not strongly regulated.

ICE warning to critic probably violated First Amendment, judge rules

FOUNDATION FOR INDIVIDUAL RIGHTS AND EXPRESSION
DHS agents came to David Streever's home in Rochester, New York, in June.

BY JOANNA SLATER

U.S. Immigration and Customs Enforcement likely violated the Constitution when agents delivered a warning notice to a man in Rochester, New York, over a caustic email he had sent the agency's leader months earlier, a federal judge ruled late Tuesday.

David Streever sued the Department of Homeland Security in July after two federal agents came to his home seeking to have him sign an unusual warning letter saying his email could be a crime. They then tracked him to a hotel in New York City where he was staying with his 7-year-old daughter after returning from an overseas trip.

Streever accused the agency of infringing on his right to freedom of speech. U.S. District Judge Rudolph Contreras ruled Tuesday that Streever's claim is likely to succeed and issued a preliminary injunction blocking DHS from making further threats to Streever.

The warning notice delivered to Streever “practically shouts” that he “may be prosecuted if he continues to engage in his political speech,” Contreras wrote.

In late January, after two Americans were killed by federal agents in Minnesota, Streever sent a brief, scathing email to Todd M. Lyons, then the acting director of ICE. Streever called Lyons a “monstrous human being” and “America’s Reinhard Heydrich,” a reference to a high-ranking official in Nazi Germany who oversaw the regime’s secret police.

“You will never know peace,” Streever concluded. “You will seek to lose yourself, to escape the burden of knowing the truth about yourself. ... You will torment yourself until your last day on Earth.”

But the First Amendment protects such criticism of public officials, Contreras wrote. Although Streever's email was “not kind, and may not have been particularly productive, it was a far cry” from the type of speech — an actual threat — that is not constitutionally protected, Contreras said.

As a result of the warning notice delivered by the two federal agents, the threat of investigation or prosecution loomed over Streever “like the sword of Damocles,” Contreras wrote.

In response to the ruling, a DHS spokesperson said in a statement that “any allegation DHS and its components are attempting to ‘squash’ free speech is categorically FALSE.”

Streever was not the only person to receive a warning notice: Agents presented the same form to Paigelynne Gonyea, a resident of Syracuse, New York, and accused her of revealing an ICE agent's address online, some-

Civil liberties experts said the warning notices are part of a thing she denies.

broader effort by DHS to track and intimidate its critics. Those tactics include the use of administrative subpoenas to unmask anonymous critics, experts said, along with threats to prosecute people who exercise their rights to document law enforcement operations.

Streever is represented by the Foundation for Individual Rights and Expression, a free-speech nonprofit. He welcomed the judge's ruling in a statement. "I'm deeply relieved that the court affirmed what I knew all along: that I am permitted to speak my conscience in the United States of America," Streever said.

In a declaration submitted to the court in Streever's case, a senior ICE official cited a “dramatic” increase in threats to agency personnel since early last year. The official said the agency closed its investigation into Streever's email on June 30 and had no plans to contact him again. In their court filings, Justice Department lawyers did not argue that Streever's email contained a threat.

On Wednesday, the DHS spokesperson reiterated that the department “investigates all credible threats toward its employees and officers, including threats to the ICE Director.” DHS declined to say how many people have received warning notices like those given to Streever and Gonyea.

Democratic fundraising machine under GOP investigation is fighting back

ActBlue CEO Regina Wallace-Jones prepares to testify before the House Administration Committee in June. During the hearing, she repeatedly invoked the Fifth Amendment.
TOM WILLIAMS/CQ-ROLL CALL/GETTY IMAGES

Republicans claim that ActBlue didn't properly vet foreign donations

BY PRAVEENA SOMASUNDARAM

ActBlue, the top Democratic fundraising platform that has been embroiled in years of GOP investigations over whether it improperly vetted foreign donations, is escalating efforts to clear its name.

A law firm representing the group met congressional investigators Friday to present a third-party review of ActBlue's donation history, arguing that the company properly verified the source of contributions and did not mislead lawmakers about that process. But the new report is unlikely to end the problems for the group that Democrats have relied upon to process billions of dollars in campaign donations.

ActBlue's internal review was meant to counter allegations it failed to properly vet donations, the subject of investigations by Republicans in Congress and the Justice Department at the direction of President Donald Trump.

GOP lawmakers weren't convinced, according to a Republican who heard the briefing and spoke on the condition of anonymity to discuss a private meeting.

The person described Act-Blue's review as a “self-serving analysis” that probably wouldn't affect the course of the ongoing House investigation.

ActBlue continues to operate as a vehicle for small donations to Democrats, but its future is unclear with investigations underway. The standoff is playing out with only two months left until the midterms, where money could make a difference in races that will determine control of Congress. The same goes for 2028, when Democrats hope to retake the White House.

ActBlue and its supporters have painted the Republican probes as baseless and politically motivated.

“We must continue to stand against all efforts to undermine the grassroots infrastructure that powers the Democratic Party,” ActBlue CEO Regina Wallace-Jones said in a statement to The Washington Post.

The new analysis, conducted by the Washington-based firm FTI Consulting and presented Friday by the law firm WilmerHale, ActBlue gave itself a chance to raise its voice in the saga after Republican attacks and reports of warnings from its lawyers.

House Republicans in 2023 asked the fundraising platform to share information about how it verified donors. Wallace-Jones responded with a letter outlining the steps she said ActBlue followed to verify contributions, including asking donors with a foreign address to provide a U.S. passport number and refunding donors who could not be reached.

Previous lawyers for ActBlue from the firm Covington & Burling had concerns about the letter, the New York Times reported in April. In 2025, those lawyers told ActBlue that Wallace-Jones may have misled Congress in her response because the steps for vetting foreign donations were not always followed, according to the Times.

During her June appearance before Congress, Wallace-Jones declined to answer questions, repeatedly invoking the Fifth

Amendment. Before her testimony, she wrote in an essay published in The Washington Post that invoking the amendment was the “only reasonable response” to a hearing she characterized as “harassing a political opponent’s fundraising platform, not genuine oversight.”

During Friday's meeting, ActBlue's presentation said Wallace-Jones “accurately described” how the group verified its donors, according to a copy reviewed by The Post.

In 2023, the group received \$990 million in donations. Of that, only about \$1.3 million came from donors with foreign addresses, according to the new analysis. ActBlue said it collected passport numbers for 93 percent of the donations with foreign addresses to verify citizenship.

In a Saturday letter to the Republican chairs of the three investigating committees, a lawyer for ActBlue wrote that the review showed foreign donations were “vanishingly rare” and that it carried out the process Wallace-Jones described in her letter in nearly all cases. The donations ActBlue processed without evidence of citizenship were “immaterial,” according to its presentation.

Rep. Jamie Raskin (Maryland), the ranking Democrat on the House Judiciary Committee that is investigating the case, said the findings of ActBlue's review “directly refute the central premise of the Committees’ allegations.”

“The time has come for our Republican colleagues to shut down this baseless and weaponized investigation,” Raskin said in a statement.

The Republican who heard ActBlue's presentation said the Friday briefing lacked credibility coming from a new law firm after previous ActBlue lawyers raised concerns.

“They sought out a different law firm to try to give them a different result and once they did, they came into Congress and immediately wanted to tell us this,” the person said.

Charlie Kirk's family alleges security failures contributed to his death

MICHAEL CIAGLO/GETTY IMAGES
Evidence markers on the roof and side of a building at Utah Valley University after Charlie Kirk's fatal shooting last year.
TRENT NELSON/SALT LAKE TRIBUNE/REUTERS

His relatives accuse Utah officials of 'reckless decisions'

BY HANNAH KNOWLES

Before Charlie Kirk was fatally shot at a college event in Utah, his organization asked campus police for help securing nearby rooftops.

If students could access the roof, “it would be nice to either have it controlled access or allow one of my guys to be there as well,” an official with Kirk’s organization, Turning Point USA, texted the police chief at Utah Valley University, according to legal documents.

"I got you covered," the police chief allegedly responded.

Kirk speaks at a Utah Valley University event, shortly before he was killed.

Representatives for Kirk's family say that exchange shows how Utah officials' security lapses contributed to Kirk's death on Sept. 10, 2025, when a gunman fired on him from a rooftop. On Wednesday, family representatives made public a “notice of claim” filed against the state of Utah and university officials, a procedural step necessary ahead of a potential lawsuit.

“Through a series of stunning failures and reckless decisions, the [Utah officials] created a foreseeable danger to Charlie,” the notice of claim says.

Sharon Turner, a spokesperson for Utah Valley University, said the school is aware of the notice of claim. “UVU addresses legal matters consistent with our established processes,” Turner said in a statement. “Our focus remains on supporting our campus community.”

UVU said shortly after Kirk's killing that it would seek an outside review of the event and the school's response, but it has not yet released findings. Turner said officials expect the review to be completed soon.

"When we get the report, it will be very comprehensive," UVU President Jon Anderson, who took over the position after Kirk's death, recently told the Salt Lake Tribune. "And it's just taken time to get it to that point."

The notice of claim from Kirk's family, sent to the Utah Attorney General's Office last week, says authorities did not adequately prepare for Kirk's visit to the state-funded university, despite his high profile and the violence against other political figures in recent years. They “did not conduct a meaningful risk assessment” before approving the outdoor event, the notice alleges, and UVU police did not have a written security plan for it.

The UVU police chief, Jeffrey Long, asked the university's then-president to assign more than six officers — a fourth of the campus police force — to the event but was denied, according to the document.

“Indeed, the UVU Parties’ planning was so deficient that when Mr. Kirk was shot first responders were not available and Mr. Kirk was transported to Timpanogos Regional Hospital in a private vehicle, not an ambulance,” the document states.

Kirk's family representatives also say the importance of rooftop security should have been especially clear given that President Donald Trump — a friend and ally of Kirk — was injured by a rooftop shooter the year prior. Trump was shot at a campaign rally in Pennsylvania.

Tools such as drones and real-time monitoring of CCTV footage could have helped prevent the shooting as well, the notice of claim says, noting that video footage presented in the criminal case shows the shooter running across the roof.

The Kirk family's move to preserve their right to a lawsuit comes around the first anniversary of Kirk's death. A judge recently ruled that the alleged shooter, Tyler James Robinson, will stand trial on charges that could carry the death penalty. A trial date has not been set.

Members of Kirk's family, including his widow, Erika Kirk, have been attending hearings in Robinson's case, and their representatives have emphasized the importance of a speedy trial.

At Westminster at Lake Ridge, every day brings a new opportunity to connect, engage, and explore. Hike the wooded trails that wind through the community, stroll the charming streets of historic Occoquan, or gather with friends for a delicious meal at one of our dining venues before unwinding with your next great read in the cozy library. At this maintenance-free, not-for-profit life plan community, you'll find every moment is another chance to embrace what moves you.

WESTMINSTER AT LAKE RIDGE ENGAGED LIVING An Ingleside Community

LEARN MORE

Westminster at Lake Ridge is a not-for-profit, life plan community located in Lake Ridge, VA.

WWW.WLRVA.ORG

A fringe AI movement has Washington talking about human extinction

Sen. Bernie Sanders (I-Vermont) at the Pro-Human Assembly on artificial intelligence in Washington on Tuesday.
FINN GOMEZ/GETTY IMAGES

Activists have spent years cultivating allies on Capitol Hill

BY IAN DUNCAN AND NITASHA TIKU

When Sen. Bernie Sanders traveled to the Bay Area this year to question the impact of artificial intelligence, he sought out different perspectives. The result was a “handful” of meetings, including with tech executives, the senator’s longtime political strategist Faiz Shakir said. “If they wanted to be on camera, he said, ‘Great, let’s do this publicly!’” Shakir said.

But when Sanders posted a video from his trip in March, it showed him talking with only one controversial faction: people convinced that advanced AI is likely to lead to human extinction.

“Once they don’t need the humans, the humans are discarded,” Eliezer Yudkowsky, who has spent two decades warning about AI eradicating people, said in the video. Sanders, sitting with his chief of staff, appeared shocked. “That’s scary,” he said.

The meeting between Sanders and advocates of the idea that powerful AI will threaten humanity's future occurred amid a years-long drive by activists to forge connections in Congress and elevate their concerns. In recent days, that work appeared to have paid off.

After Anthropic researcher Jacob Coxon resigned last week and said the people building AI feared it could “kill us all by the end of the decade,” existential debate gripped Washington. Lawmakers from both major parties began to echo warnings that AI could snuff out humans.

Connor Leahy, head of the U.S. arm of ControlAI, an organization seeking to ban artificial superintelligence, said the shift has been years in the making. His team spoke with 200 congressional offices in the past 18 months, he said, working to spread what they see as a crucial warning.

"The way a lot of these kind of politics tends to work is that something is completely impossible until it's very suddenly not," Leahy said. "Things can change very quickly. And we've been seeing a lot of very-suddenly-not's lately."

In a subterranean Washington ballroom Tuesday, Sanders ticked through a list of artificial intelligence's potential downsides including economic disruption, educational decline and mass surveillance, before warning there was one scarier still.

"If AI surpasses human intelligence, as many scientists believe could happen, this technology will escape human control with potentially catastrophic consequences," Sanders said.

He spoke at a conference branded as the Pro-Human Assembly that also featured former Trump adviser and “War Room” podcast host Stephen K. Bannon. The event was organized by the Future of Life Institute, a nonprofit that has been warning about the dire risks posed by AI for over a decade as part of what is known as the AI safety movement.

On Wednesday, Rep. Ted Lieu (D-California) is set to headline an event at the Capitol Visitor Center that includes a screening for members of Congress of a documentary about the race to build powerful AI that features prominent doomsayers including Yudkowsky. The event is co-hosted by the nonprofit Alliance for Secure AI, which has been funded in part by a prominent philanthropy focused on AI safety. Brendan Steinhauser, who heads the group, said it has held 150 meetings on Capitol Hill in the past year.

Sanders has organized his own AI event on Wednesday: a private briefing for his colleagues featuring Max Tegmark, chair of the Future of Life Institute.

Alarm about the idea that AI poses an extinction threat has been until recently largely confined to the fringes of politics and the tech industry.

The AI safety movement emerged from Bay Area subcultures that became fixated on safeguarding advanced AI. It flourished over the past decade with support from a small number of wealthy tech executives. The movement is expected to receive huge cash infusions in coming years as AI company employees cash out stock in startups like Anthropic and OpenAI. (The Washington Post has a content partnership with OpenAI.)

The Future of Life Institute was co-founded in 2014 by a group that included tech billionaire Jaan Tallinn, an early Skype employee. He has become one of the most active funders of the network of nonprofits that work on causes related to existential risk for AI, alongside billionaire Facebook co-founder Dustin Moskovitz, a major Democratic donor. Many of the AI safety groups they backed have filed federal lobbying disclosures this year.

Sneha Revanur, the founder of Encode AI, a nonprofit focused on AI risks including catastrophic harm, child safety and concentration of power, said it has recently gotten easier to talk about those issues in Washington.

When she first came to Capitol Hill in 2023, her organization would be lucky to get 20 minutes on someone's calendar, Revanur said. Now the group is able to have “extremely clear and forth-right conversations about things like extinction,” she said.

Encode was partly funded by the Future of Life Institute and another organization linked to Tallinn.

Despite its resources and the apparent breakthrough of recent days, the AI safety movement faces serious challenges in a gridlocked Washington where Democrats have been quicker to take up the cause of regulation. Opposition to the doomsday warnings of the past week has been fierce, with President Donald Trump leading the charge and calling them a “hoax.”

The president's response stoked fears within the safety movement that their cause was increasingly being seen as a partisan one, despite activists' efforts to gain influence with Democrats and Republicans, including recent podcast interviews with Joe Rogan and Tucker Carlson.

“We lean more libertarian than left or right,” said Jeffrey Ladish, executive director of the nonprofit Palisade Research and a former security engineer at Anthropic who also appeared in the video with Sanders and Yudkowsky.

Most people in the AI safety community are opposed to regulating technology unless it's something as powerful as AI or nuclear or biological weapons, he said. “This whole effort to paint the AI safety world as some sort of woke conspiracy is just not accurate,” Ladish said.

Revanur, who appeared on Fox News on Tuesday morning, said recent attempts to dismiss AI safety organizations by tech allies of Trump ignored the fact that polling shows voters across the political spectrum are concerned about AI.

Onstage at the Pro-Human Assembly, organizers emphasized that they had the backing of figures on the left and the right. Immediately after Sanders stepped offstage, he was replaced by Bannon.

The former Trump adviser said the presence of two such diametrically opposed partisans was a reflection of the threat posed by AI.

“This is a hinge in history,” he said. “We have to handle this correctly.”

Recent debate about AI's potential existential threat comes as political groups try to find a message on the technology that fits the moment.

This month, Karthik Ganapathy, a former aide to Sanders, launched a political action committee called Tomorrow Together to push Democrats to address voter anxiety. It has raised more than \$10 million from party donors and AI safety advocates through the PAC and an affiliated nonprofit.

The group initially focused on the technology's impact on jobs and education, where voters seemed likely to first feel AI's effects. But that issue has received little attention in the past week.

"The script has totally flipped — if you'd told me two months ago or even two weeks ago we'd have members of Congress saying leadership should stay in town until an AI safety bill is passed, I wouldn't have believed you," said Ganapathy, who left his role in May as a senior communications officer for Coefficient Giving, the dominant philanthropic donor in AI safety, backed by Moskovitz.

“This conversation has gone from abstract to feeling pretty urgent in the matter of weeks, and it’s scrambling politics quickly,” Ganapathy said.

Encode helped organize a recent open letter signed by almost 1,400 current employees supporting the idea of “pacing the frontier,” a coordinated slowdown of AI development to tame the technology’s cutting edge.

In the wake of Coxon's resignation, several of his Anthropic colleagues as well as workers at rivals OpenAI and Google made public statements supporting his concerns about extinction risk from rogue AI.

The public calls for attention to the issue were followed on Saturday by an intervention by Dario Amodei, chief executive of Anthropic, who called for a industry-wide slowdown. OpenAI chief executive Sam Altman and tech mogul Elon Musk quickly endorsed the proposal.

On Tuesday, Altman acknowledged the AI fears but said he was “disappointed” in how the debate has been framed.

“I think the world is right to be afraid of this,” he said at a conference held by software company Salesforce in San Francisco. “The world should trust that we are going to do the right thing because it’s the right thing and because we feel the magnitude of this.”

Chris Lehane, OpenAI's head of global affairs, told reporters Tuesday that the company has been working for several weeks with its competitors to set common standards.

“This is ultimately about how we can develop better and smarter safety systems as we move forward,” Lehane said.

But an approach steered by the industry is not likely to allay the concerns of those who fear the technology most, nor lawmakers skeptical of allowing powerful companies to regulate themselves.

"If the lives of every man, woman and child are going to be fundamentally changed by this technology, then the people of this country must make the decisions about AI and not just a handful of oligarchs," Sanders said Tuesday.

Senate Republicans advance farm bill with McConnell's return

Measure faces challenges as Democrats demand changes to SNAP

BY JARRELL DILLARD

Senate Republicans managed to advance a farm bill with Sen. Mitch McConnell (R-Kentucky) returning to break the deadlock on the Agriculture, Nutrition and Forestry Committee.

The panel voted 12-11 along party lines to send the bill, which sets national policy for agriculture and nutrition, to the full Senate.

The bill still faces significant hurdles as Democrats remain opposed, particularly because they say it does not adequately address changes to the Supplemental Nutrition Assistance Program that would make states take on more of the costs.

The bill requires 60 votes to advance in the full chamber, so it would need some bipartisan support. The current farm bill expires at the end of September, but a majority of the funding for programs in the bill will not run out until the end of the year.

McConnell returned to the Senate this week after being absent since he was hospitalized in June after what his office said was a fall.

Republicans were unable to advance some key legislation out of the Appropriations and Agriculture committees during McConnell's absence because of Democratic opposition. Without McConnell, the panels were evenly split between Democrats and Republicans, leaving them deadlocked.

Sen. Mitch McConnell (R-Kentucky) this week returned to Capitol Hill.

Clog-free, maintenance free gutters!

Leafguard a Great Day Improvements brand

20% Off a Complete Leafguard System* No Payments or Interest Until 2028**

Stay curious about the history that shaped America.

Shop the Historic Moments Collection

We can only offer these special savings until 9/30/26, so call today 301-596-2233

* This offer is fair for homeowners over 18 years of age. The following persons are not eligible for this offer: employees of Leafguard or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company-in-house consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Previous/future purchases are not eligible for a discount or sale price adjustment. Sales tax does not qualify for discount. This offer cannot be combined with and other sale, promotion, discount, code, coupon or offer. This promotion has no cash value. Leafguard reserves the right to end any promotion at any time without notice. Expires 9/30/26. ** Plan 2531. Subject to credit approval. Interest rates range from 17.99% - 29.99%. Loan amount and rate will vary based on your income and creditworthiness. 18-month promotional period ("Promo Period") during which interest is billed but will be waived if the amount financed is paid in full before Promo Period expires. Monthly payments are not required during the Promo Period. Any unpaid balance and the amounts owed after Promo Period will be paid over 84 monthly payments. Appointment must be scheduled by 9/30/26, to take advantage of offer.

***All participants who attend an estimated 60-90-minute in-home product consultation will receive a \$25 Visa card. Retail value is \$25. Offer sponsored by Leafguard Holdings Inc. Limited one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Card may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored and is subject to change without notice prior to reservation. Offer not available in the states of CA, IN, PA and MI. Expires 9/30/2018. ***All participants who attend an estimated 60-90-minute in-home product consultation will receive a \$25 Visa card. Retail value is \$25. Offer sponsored by Leafguard Holdings Inc. Limited one per household.

3 dead after crash of L.A. news helicopter

pital.

The crew were covering a deadly collision of an SUV and a city bus

BY AOIFE WALSH

Three people were killed and two were hospitalized after an NBC news helicopter crashed in Los Angeles on Tuesday evening.

NBC Los Angeles identified the helicopter as NewsChopper 4, operated by Angel City Air and in the area providing aerial news coverage for NBC4 and Telemundo 52 on the deadly collision of an SUV and a city bus.

The helicopter crash happened just before 7 p.m. between two commercial buildings in the neighborhood of Chatsworth, the Los Angeles Fire Department said. It resulted in a fire, which damaged four vehicles and two storage containers.

Fire officials said three people were declared dead on the scene — two from inside the helicopter and one on the ground — and two others were taken to a hos-

NBC Los Angeles news anchor Colleen Williams tearfully confirmed on air that the station's helicopter was involved in the crash.

“We’ve been piecing it together here. We knew it was a news chopper. We knew we’d lost contact with our people out there,” Williams said. “We’re going to take a couple of minutes to think about that, to process and to regroup.”

Capt. Branden Silverman, a spokesperson for the Los Angeles Fire Department, told reporters one person killed had been outside the helicopter when it crashed.

He said the helicopter was "fully" engulfed in fire when firefighters arrived and the fire had spread to several nearby vehicles.

NBC Los Angeles identified the victims aboard the helicopter as Eliana Moreno, an aerial photojournalist, and pilot George Marciniw, both Angel City Air employees. The pair began flying together in 2023, NBC said. The third person who died has not been publicly identified.

The crash the news crew was

covering, in which an SUV had slammed into a city bus, killed at least two people and injured six others, according to fire officials. Speaking at a news conference, Los Angeles Mayor Karen

The scene after a helicopter crashed in the Los Angeles neighborhood of Chatsworth on Tuesday.

KABC-TV/AP

Bass said five people were killed across both incidents, calling it a “heartbreaking night for our

city."

NBC Los Angeles reporter Robert Kovacik was at the scene of the earlier collision and preparing to go on air when he saw a thick, black plume of smoke. "The LAFD and the LAPD quickly got in their cars and their vehicles, and so did we," he said in an on-air report later that night. "When we arrived, the LAPD pushed us back. They pushed back bystanders, they pushed back the media," he added. "Too dangerous, they said, for you to be here."

He said a witness was “so upset” by what they saw, they “had to be rushed to the hospital.”

Zareh Sevanesian told NBC News he was driving nearby when he saw the helicopter's descent.

"As we were driving I looked over to my left," he said. "I saw the helicopter — something didn't look right."

The helicopter gradually lost altitude, he said. He pulled over near the crash as fire erupted.

“It was one of the most violent fires I had ever seen,” Sevanesian said.

Fire Battalion Chief Rico Gross said more than 70 firefighters, supported by the LAPD, responded to the incident. The National Transportation Safety Board is investigating and is expected to arrive on the scene Wednesday.

The House is heading home earlier than planned

Move to impeach Hegseth now probably delayed until after fall elections

BY ANNA LISS-ROY

House Speaker Mike Johnson (R-Louisiana) said Wednesday that he was canceling Thursday votes, allowing lawmakers to depart a day earlier than planned for a scheduled seven-week recess ahead of the midterms.

GOP leadership had already shortened the chamber's September schedule by two weeks at the beginning of the month. After Wednesday votes, House members are not slated to return until the second week of November, after elections that will determine control of the House next year.

"The House has done its work," Johnson told reporters. "It's time for our members to go home to their districts and make their case to the American people."

House Minority Leader Hakeem Jeffries (D-New York) blasted the decision, saying the “American people deserve better” than a “do-nothing Republican Congress.”

“Republicans have recklessly decided to cancel even more days in session and run out of town because they are terrified of taking votes that the American people are demanding,” Jeffries said in a statement. “They have no plan to lower costs, address AI safety or hold the out-of-control Trump administration accountable.”

The Senate is scheduled to be in session next week and the following week before breaking for recess.

The new House schedule means an effort to impeach Defense Secretary Pete Hegseth, introduced by Rep. Thomas Massie (R-Kentucky) on Tuesday, will probably be taken up when the House returns, Johnson said. He predicted the move would not succeed, calling it a “stunt.”

“Secretary Hegseth has done an extraordinary job,” Johnson said. “We're in the ... middle of international conflicts right now, and we should not be playing games with national securi-

tv”

The House has been dealing with attendance issues and a shortage of must-pass legislation. But Johnson left open the possibility of calling members back before November.

Democrats have been calling for the House to stay in session. Hours before Johnson's announcement Wednesday, more than 100 House Democrats signed a letter demanding he cancel recess to allow for votes on legislation creating AI safeguards.

“We should not leave town until something meaningful is done to slow down the pace of [AI] development,” Jeffries told reporters Wednesday morning, minutes before Johnson announced the change.

KEVIN DIETSCH/GETTY IMAGES
"The House has done its work," House Speaker Mike Johnson (R-Louisiana) told reporters at the Capitol. "It's time for our members to ... make their case to the American people."

MAKE YOUR RETIREMENT EVEN MORE Extraordinary

Greenspring® has everything you need for vibrant senior living.

- Gain time and freedom from house maintenance.

- Enjoy stylish residences and on-site amenities.

- Benefit from a safety net of on-site support.

Call 1-800-516-7235 for your free brochure.

"Everything I need is here. Everything is taken care of." —Freda B., A Community Resident

Springfield GreenspringCommunity.com

HEAR BETTER

THE AMAZING NEW Miracle-Ear WAY

☐ DO YOU FREQUENTLY ASK PEOPLE TO REPEAT THEMSELVES?

DO YOU HAVE DIFFICULTY HEARING THE TELEVISION OR ON THE PHONE?

DO YOU HEAR RINGING IN YOUR EARS?

☐ HAS IT BEEN MORE THAN 12 MONTHS SINCE YOUR LAST HEARING TEST?

AT MIRACLE-EAR, IT JUST TAKES A MINI CHANGE TO MAKE A HUGE DIFFERENCE!

NORTH BETHESDA 12250 Rockville Pike, Ste. 209 BETHESDA 6931 Arlington Road SPRINGFIELD 6506 Loisdale Rd., Ste. 106

GAINESVILLE 7430 Heritage Village Plaza Suite 102 BOWIE Fairwood Shopping Center 12420F Fairwood Parkway

CALL TODAY FOR A FREE HEARING EVALUATION!* 888-387-3068

FALLS CHURCH 6565 Arlington Blvd., Suite 50 OXON HILL 6196 Oxon Hill Rd., Suite 385 ROCKVILLE 15300 Shady Grove Rd., Ste. 20

WOODB RIDGE 455 Old Bridge Rd., Suite. 202 FAIRFAX 10560 Main Street, Suite 606 STERLING 2 Pidgeon Hill Dr.

Don't wait—these offers won't last!

FREE \$25 Gift Card**

Miracle-EarMINI™

2 For \$995

Miracle-Ear

Flexible Financing Available Most Insurance Plans Accepted

CODE: TQ700496

Arts venue has closed its doors for two years of renovations. What's next?

Singer Laufey rehearses with the National Symphony Orchestra at the Kennedy Center in 2023.

JADA IMANI M/FOR THE WASHINGTON POST
A bust of President John F. Kennedy in the Grand Foyer in May.
AL DRAGO/FOR THE WASHINGTON POST

How many people will lose jobs? What happens to JFK's bronze bust?

BY JONATHAN EDWARDS AND AMY B WANG

The imposing doors of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts are officially closed to the public one day after the center's board of trustees voted to shut down the venue for at least two years of renovations. The performing arts center, which has stood as the nation's “artistic mecca” for more than half a century, has been beset by snowballing financial and legal troubles after President Donald Trump and his allies took over its stewardship last year.

Here's what we know about the center's future and its programming:

When will the center actually close?

The Kennedy Center closed Tuesday, after a chaotic day in which a federal judge again barred Trump from putting his name back on the building and after its board of trustees voted to immediately close the venue for renovations.

Outside, digital signs that typically advertise upcoming performances instead flashed a red “Emergency alert” announcing the building was closed to the public. Guards stood at the doors. On Wednesday, fencing was erected around the building.

How long will the closure last?

Trump and his allies have publicly argued that the main Kennedy Center building must close for safety reasons and undergo a two-year, \$250 million renovation. Material prepared for the Kennedy Center board Tuesday states that the center will “ramp up programming in a revitalized main building in 2028,” though an exact timeline remains unclear.

Trump also has said he will not allow renovations to the Kennedy Center to start unless he can put his name on the building and hinted that he is willing to take his fight to the Supreme Court.

While the main building is closed, some Kennedy Center programming will continue at the Reach, the center's expansion that opened in 2019, as well as other venues.

The Kennedy Center has not answered questions from The Washington Post about the length of this closure.

Could this closure be halted by a judge again?

Possibly. Rep. Joyce Beatty (D-Ohio), an ex officio member of the Kennedy Center board who has challenged Trump's efforts to remake the institution, filed a motion Wednesday requesting an emergency hearing, arguing that Trump's allies had violated a court order by closing the center without a judge's approval.

What is Trump saying about the closure?

In a social media post Tuesday, Trump wrote that although the Kennedy Center closure would take place immediately, its renovation “cannot begin until such time as the D.C. Circuit rules on the Board’s approved name,” referring to his efforts to put his name on the building.

"If the ruling is a negative one, which it should not be, and is not overturned by the U.S. Supreme Court, the Reconstruction and the Renovation of The Kennedy Center will not take place," Trump added.

Trump also claimed in the post that the \$17 million he raised has been placed in a Kennedy Center account to “keep it afloat.” It was unclear how long the money would support operations or how it would be used. The White House did not immediately respond to requests for comment Wednesday.

Privately, the president has been furious at those who have blocked his plans. In a virtual board meeting that preceded Tuesday's vote, Trump allegedly traded personal criticisms with Beatty.

The president accused her of obstructing efforts to repair the center, told her she had never built anything and said she was making a living by hurting the institution, according to two people who listened to the meeting and spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to discuss it publicly.

Beatty responded that she found Trump's conduct “highly unprofessional” and that he had caused “extreme harm.” She insisted she supported renovating the center but opposed tying the work to putting Trump's name on the building. At points, the two talked over each other.

"The president threw a tantrum," Beatty told CNN Tuesday night.

What renovations are expected to take place?

Spaces across the Kennedy Center including its three major theaters — the Concert Hall,

Opera House and Eisenhower Theater — are set to undergo \$250 million in structural renovations and cosmetic improvements, according to more than 160 pages of plans assembled by the real estate company JLL and presented to the board of trustees last month.

Many other projects seek to address behind-the-scenes repairs, including replacing much of the plumbing system, which officials say has not been updated in half a century. The plans also call for waterproofing the building; making repairs to the parking garage; and upgrading the electrical, heating and cooling systems.

Other, more visible changes include refreshing public spaces, such as the Grand Foyer, Hall of Nations and Hall of States, by replacing carpeting and draperies, and conserving artwork.

What do we know about the center's financial situation?

Ticket sales and fundraising collapsed after the Kennedy Center board, stacked with Trump loyalists, voted last year to rename it “The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts.” Earlier this year, the center’s own financial projections showed the venue was on track to fall nearly \$100 million short of its revenue target.

The center had budgeted about \$220 million in revenue for fiscal 2026, which began in October and ends Sept. 30. By late May, officials projected it would bring in only about \$124 million.

Officials cut projected expenses by roughly a third, but even that was not enough. The center still projected a \$23 million deficit. The cuts involved slashing staff and programs, which the center said in court filings influenced the decision to close for repairs.

Trump and his allies have argued they inherited a troubled institution, and the president has taken credit for \$257 million Congress appropriated last year for repairs.

Though the center had warned of impending bankruptcy, when questioned Tuesday by U.S. District Judge Christopher Cooper, Justice Department lawyers were unable to say whether the arts venue was eligible to declare bankruptcy.

What will happen to the bust of John F. Kennedy?

An eight-foot tall,

3,000-pound bronze bust of the former president, which has greeted visitors in the Grand Foyer since its opening in 1971, will be temporarily relocated to the Reach and available for public viewing, according to the resolution passed by the Kennedy Center board Tuesday.

How many people will lose their jobs?

It remains unclear how many people will lose their jobs. According to recent tax filings, the center employed 2,494 people in 2023, including artists, programmers, administrative staff and hospitality workers. In a pandemic-era statement, the center said it provided compensation to more than 1,000 guest artists each year.

The Kennedy Center already had conducted a round of layoffs in March, when Trump initially announced plans to shut down the center for renovations. Kennedy Center representatives did not respond to requests for comment Wednesday.

Where will the National Symphony Orchestra perform?

The National Symphony Orchestra, whose season begins this month, already had announced in August that it would hold its performances at six venues across the region instead of at the Kennedy Center, its home for more than half a century.

NSO leaders began scrambling to find alternative venues in February and March, amid growing uncertainty about the center's future. The symphony has “always found open doors,” NSO music director Gianandrea Noseda told The Post last month.

From September to June 2027, the NSO will stage performances at Lisner Auditorium at George Washington University, the Lincoln Theatre on U Street NW, the Music Center at Strathmore in North Bethesda, George Mason University's performing arts center in Fairfax, the Rachel M. Schlesinger Concert Hall in Alexandria and the Clarice Smith Performing Arts Center at the University of Maryland.

Will the Kennedy Center Honors and Mark Twain Prize continue?

The resolution passed by the board Tuesday stated that “signature artistic productions” by the Kennedy Center, including the Kennedy Center Honors and the Mark Twain Prize for American Humor, will continue at off-site venues. Details for those events have not been announced. The Kennedy Center Honors are typically held in December, while the Mark Twain Prize is usually awarded in June.

Travis M. Andrews, Grey Battle and Philip Kennicott contributed to this report.

Lawmaker pursues emergency hearing to challenge Kennedy Center's closure

ASTRID RIECKEN/FOR THE WASHINGTON POST
A security officer guards an entrance to the Kennedy Center on Tuesday.

KENNEDY CENTER FROM A1

necessary.

The rapidly escalating dispute has left the Kennedy Center caught between competing explanations for why it has closed and what happens next. Its Trump-led board voted Tuesday to immediately shutter the main building for roughly two years, saying urgent repairs were necessary to protect public safety. Center management said Wednesday that the current shutdown was instead a separate, temporary response to “imminent life-safety risks.” Trump, meanwhile, has said the renovation at the heart of the closure plan may not proceed at all if courts prevent the center from recognizing him.

The center remained closed to the public Wednesday after trustees voted Tuesday afternoon to shutter its main building “forthwith.” At about 4:30 p.m. Tuesday, a message played over the center’s speakers announcing the closure and security guards escorted visitors out through the Hall of Nations. By about 6 p.m., all of the doors were locked.

On Wednesday, fencing went up around the main building and security guards continued to turn away visitors.

But center management drew a distinction Wednesday between the closure already underway and the roughly two-year shutdown approved by trustees. Executive Director Matt Floca told employees in an email Wednesday afternoon that he was closing the building to non-essential staff “effective immediately” for at least a week because of “imminent life-safety risks.”

Floca said the temporary shutdown was separate from the board's decision Tuesday. "It is a distinct decision by management to address imminent life-safety risks pending the Court's ruling on that vote," he wrote. The email did not explain why the center had already closed to the public about 24 hours earlier and remained inaccessible throughout Wednesday.

Among those shut out Wednesday was Janet Miller, 49, a longtime Kennedy Center patron and donor who often walks through the building during breaks from her nearby job, finding a quiet spot near the Reach or looking out from the Grand Foyer toward Virginia and Georgetown.

“This one really hits personally,” Miller said as she sat nearby at Tazza Cafe. “This is very violating.”

The public closure came hours after Cooper addressed the issue in court Tuesday morning. Although the proceeding was largely intended to deal with scheduling in Beatty's lawsuit, the judge confronted a rapidly changing situation: Center management had recommended an immediate shutdown after a section of ceiling plaster fell about 60 feet into the Grand Foyer during a Sept. 4 storm, and trustees were preparing to vote on the proposal later Tuesday.

The proposed closure carried particular significance because Cooper had already blocked an earlier version of it.

In May, Cooper overturned a March board resolution to close the building, finding that trustees had acted on insufficient information and failed to adequately consider the consequences. But he did not prohibit the center from ever closing. Instead, while his order remains in place, he left trustees free to reconsider the issue after conducting a more thorough review.

Trustees returned to the question in August and approved a roughly two-year shutdown. On Tuesday, they went further, voting to make the closure immediate.

Center officials say new evidence made the acceleration necessary. During the Sept. 4 storm, according to the center, a roughly 4-by-5-foot section of plaster broke loose from the Grand Foyer ceiling. No one was injured. Inspectors subsequently found at least seven other areas with visible water-related deterioration.

Management has cited those findings, along with water intrusion into electrical areas, deteriorating parking-garage steel and aging mechanical and theatrical systems, in arguing that the building cannot safely remain occupied during construction. Center spokeswoman Roma Daravi said Tuesday that the board had demonstrated “a clear prioritization of safety above all else.”

Beatty's lawyers have challenged that characterization. In a filing Monday, they said Delta Consulting Group, which reviewed the center's renovation plans, had expressly disclaimed concluding that the building was "unsafe for continued occupancy." They have accused center leaders of using long-standing maintenance problems to justify a closure the Trump-led board already wanted.

But Cooper made clear Tuesday that the center could not implement the board's proposed two-year closure without first asking him to modify his existing order. Justice Department lawyer William Jankowski told Cooper that the government planned to file such a request by the end of the week. It had not done so by Wednesday evening.

Tuesday's court hearing also produced a decisive ruling in a separate part of Beatty's case. Cooper barred trustees from carrying out their Aug. 13 plan to add an inscription reading “Restored and Renovated by President Donald J. Trump” to the facade and rename the grounds “President Donald J. Trump Plaza.”

“Simply put, Defendants cannot install memorials for President Trump or anyone or anything else at the Kennedy Center without Congress's blessing,” Cooper wrote, reiterating his May conclusion that Congress reserved the national memorial for honoring President John F. Kennedy.

News of Cooper's ruling kicked off the board meeting minutes later. Beatty said in an MS NOW interview Tuesday night that Trump “went into a tantrum” and that the meeting devolved into personal attacks.

Trump called Beatty “dumb” and an “obstructionist,” according to the congresswoman, and at one point told her, “I think you’re incompetent.” Beatty said she responded, “I know you’re incompetent.”

"He was hollering and screaming," Beatty said. "He was saying things like, 'You're holding up everything, you're an obstructionist,' and I said, 'You're holding up the country.'"

On Wednesday afternoon, the White House insulted Beatty and other Democrats, accusing them of allowing the Kennedy Center to deteriorate.

“President Trump stepped up to save it, and Trump-deranged Dumocrats like Joyce Beatty oppose anything that celebrates the greatness of our country because they put America Last,” spokesman Davis Ingle said in a statement.

Hours after the meeting, Trump tied the renovation directly to that legal fight. He said the building would close immediately but that construction “cannot begin until such time as the D.C. Circuit rules on the Board’s approved name.” If the center ultimately loses the naming dispute, including at the Supreme Court, Trump said, “the Reconstruction and the Renovation of The Kennedy Center will not take place.”

That leaves the Kennedy Center in an unusual position: Its main building is closed because management says an immediate shutdown is necessary for safety, while Trump says the two-year renovation at the heart of the closure plan may never proceed if the center loses the fight over his name.

Katherine Doyle contributed to this report.

The Washington Post FREEDOM DESK

DONG YUYU

The upcoming summit between President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping is an opportunity to secure the release of Dong Yuyu, a veteran Chinese journalist who has spent more than four years in prison.

Dong was detained in 2022 while having lunch with a Japanese diplomat and later convicted of espionage, a charge he denies. Press freedom advocates say his case reflects a broader crackdown on journalism in China, where routine contact between journalists and foreign diplomats can be treated as a national security offense.

Now 64, Dong was recently hospitalized after doctors discovered a fast-growing lung tumor that may be malignant, as well as an irregular heartbeat. His family is seeking his release on humanitarian grounds so he can receive the medical care he needs.

Dong has already spent more than four years in prison. The time has come to let him go home.

FREEDONGYUYU

VOICES UNBOUND

The Washington Post | FREEDOM DESK

The Freedom Desk is dedicated to empowering news voices around the world. washingtonpost.com/freedomdesk @@thefreedomdesk X@thefreedomdesk

THE WORLD

Battle with Trump is sending Canada into the arms of the E.U.

Canadian Prime Minister Mark Carney watches European Commission President Ursula von der Leyen speak in Strasbourg, France, on Wednesday.
JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN/AFP/GETTY IMAGES

YVES HERMAN/REUTERS
Carney is welcomed by Roberta Metsola, president of the European Parliament, and von der Leyen upon his arrival at the European Parliament.

"We want to bring the relationship with Canada to the highest level possible."

Head of bloc's executive branch proposes associate membership

BY ELLEN FRANCIS

BRUSSELS — Locked in a trade war with President Donald Trump and pivoting away from the United States, Canada is seeking stronger ties in Europe and Asia as a shield against Washington's volatility.

European Commission President Ursula von der Leyen, in her annual State of the Union address

On Wednesday, sitting as a guest of honor inside the European Parliament, Canadian Prime Minister Mark Carney received an unprecedented offer: European Commission President Ursula von der Leyen said she wants to make Canada the first “associate member” of the 27-nation bloc.

“We want to bring the relationship with Canada to the highest level possible,” she said in her annual State of the Union address.

The declaration at the Parliament in Strasbourg, France, received a standing ovation from European lawmakers and from Carney.

The offer, which would see two longtime U.S. partners expand their alliance from trade to security, highlights the extent to which Trump is redefining alliances.

The president's foreign policy gyrations, including threats to take Greenland from NATO ally Denmark, have triggered a reckoning among Washington's traditional friends about their relationship with the United States.

Amid the standoff with Trump on tariffs, Canada has pursued a thaw in ties with China including new trade deals. Beijing has praised Ottawa for walking away from talks rather than caving to Trump's demands, and this month, China and Canada revived a dialogue on military issues after an eight-year break.

Ahead of his trip to Europe this week, Carney said he wanted a “unique alliance” with the E.U., including on energy and critical minerals, to help safeguard Canada against economic coercion. “The world’s more dangerous and divided, and friends need to stick together in these times,” he said.

European leaders have echoed Canada's bid to strengthen ties.

“Dear Mark, I said we must urgently reimagine our partnerships,” von der Leyen said in her speech. “So, I would like to work with you on opening the door for Canada to be the first associate member of the European Union.”

Von der Leyen described the move as “not against anyone else, but for our common strength.”

Yet America's jilted allies are having once-unthinkable conversations about whether Washington could abandon or even turn against them, and are working to limit their dependence.

European leaders have vowed to take responsibility for their defenses as the U.S. shifts resources away and have rushed to close ranks with allies including Britain and Canada.

A new arrangement with Canada could involve visa-free work for Canadians in the 27 nations of the E.U., said two European diplomats, speaking on the condition of anonymity to discuss sensitive diplomacy. Talks could include further reducing trade barriers and boosting joint arms production, they said.

Carney said Tuesday that visa-free opportunities are “one aspect of the discussion.”

In facing Trump's tariffs and rhetoric about annexing Canada, Carney has cast himself as a leader who can rally together “middle powers” to protect their interests.

Trump has leveled personal attacks against Carney since trade talks between the North American neighbors collapsed last month. Carney retaliated against U.S. tariffs after rejecting U.S. demands that he said would undermine Canada's sovereignty.

“What Carney has been saying to Europe, to Latin America, to Asia, is that now’s the time to stand up to Donald Trump,” said Fen Hampson, a professor of international affairs at Carleton University in Ottawa. “That’s his message: We’re gonna stand up, and if you guys have any guts, you’ll do the same thing.”

Carney, who has described Canada as “the most European non-European country,” has found a receptive audience in Europe. He is scheduled to give a speech at the European Parliament on Thursday.

But while European nations similarly stared down the barrel of Trump's threats, E.U. leaders ultimately tabled retaliatory measures and agreed to a trade deal with higher tariffs to prevent a spiraling confrontation.

Valérie Hayer, a French lawmaker who leads a centrist faction in the European Parliament, told Carney on Wednesday that he has “shown what to do in the face of Trump: Refuse to compromise ... speak the language of power.”

“Canada is welcome in the European Union because we share the same values and our interests align,” Hayer added. “So let’s go further.”

Von der Leyen, who heads the E.U. executive branch, did not offer details on how associate membership for Canada would work or when it might occur.

Instead, she used her speech to tout plans for a deeper partnership on economic security, energy and technology, as well as in the Arctic. “We see the world with the same eyes,” von der Leyen said.

She said the two would build on their existing free trade agreement and “integrate” their defense industries.

Canada last year sent some 70 percent of its exports to the United States, which is also the E.U.'s largest export market for goods. Canada and Europe have sought access to new markets via deals with other trade partners, including in Latin America and Asia, amid Chinese competition and U.S. pressure.

Trade between the E.U. and Canada stood around \$150 billion last year, while the U.S. and Canada traded more than \$850 billion.

The E.U. and Canada, which have long sheltered under U.S. military guarantees, have pledged to ramp up their defenses and collaborate on upgrading their weapons industries. Like Canada, most E.U. countries are also members of the U.S.-led NATO alliance.

Canada this year became the first non-European country to join the E.U.'s 150-billion-euro loan program for joint weapons procurement, giving Canadian arms manufacturers access.

In a separate announcement this week, the European Parliament also said it plans to open a satellite office in Ottawa.

The status of associate member, proposed by von der Leyen, does not exist in the European

Union, which oversees trade policy for its 27 member states and operates a single economic market based on the free movement of goods and people.

Creating such a category could complicate the E.U. setup with other nations such as Britain or Norway, and also potentially the membership bids of countries eager to join, such as Ukraine.

Joining the E.U. can be a years-long ordeal that requires thorny negotiations and legislative changes. Several nations on the continent have long been waiting in line, and the E.U. typically has not been flexible about membership rules.

Earlier this week, commenting on a Wall Street Journal report about E.U. associate membership, Carney said that Canada was “not looking to become a member” of the E.U. but was seeking an enhanced alliance.

“We share the same values,” Carney told reporters in Toronto. “We have the same priorities and we have very complementary strengths.”

Hampson said the key question is how the new relationship “is actually defined” and whether “it is just a new bow tied around existing agreements.”

“But if it does involve a much deeper and broader relationship than what we have now,” he added, “it will be significant.”

Beatriz Ríos in Strasbourg contributed to this report.

SUDAN

Death toll in mine collapse rises to 82

The death toll from the collapse of an informal gold mine in a remote area of Sudan has risen to 82, according to local officials and activists, as rescuers struggled on Wednesday to search for the missing with limited equipment.

Survivors said that the collapse happened at the al-Zara gold mine in Nuhud, a town in West Kordofan province, which is controlled by the paramilitary Rapid Support Forces. The group has been fighting against the Sudanese military for more than three years.

Suleiman Abu Hmeida, a member of the Emergency Response Rooms, said that rescuers pulled out 82 bodies by Wednesday afternoon. “But dozens remain unaccounted for,” Abu Hmeida told the Associated Press.

An official said that the collapse began on Sunday in one of the mine shafts and spread to the other interconnected shafts. He said that only one privately owned forklift is available for

the rescue efforts, complicating the search for survivors.

The Sudan Doctors Network, a medical group tracking the war in Sudan, reported earlier that 67 bodies were pulled from the rubble, predicting that the death toll could increase as rescuers continued their search. The group said that the mine — an informal site that employs unregulated workers — lacked basic safety and protective measures.

Associated Press

kosovo Ex-president found guilty of war crimes

Hashim Thaci, the former president of Kosovo, was found guilty of war crimes, including murder, torture and illegal detention, by the Kosovo war crimes tribunal in The Hague on Wednesday.

Thaci, 58, was sentenced to 25 years in prison for crimes committed as top commander of the ethnic Albanian Kosovo Liberation Army during the territory's violent break from Serbia in 1998 to 1999.

The ruling was closely watched in Kosovo and Serbia, where the legacy of the conflict and Kosovo's later declaration of independence in 2008 remain a source of tension between ethnic Kosovo Albanians and Serbs. It was criticized as too harsh in Kosovo, while Thaci supporters briefly scuffled with police in The Hague.

The tribunal said Thaci was guilty of the murder of 96 political opponents and perceived collaborators with Serbian security forces by Kosovo Liberation Army forces during the conflict.

He was also convicted for the arbitrary illegal detention of 385 people, torture of 303 people and cruel treatment of 49 people. None of the victims were active participants in hostilities at the time the crimes were committed, the court added.

Thaci, who stood in silence as the judge read out the conviction and the sentence, had denied all charges.

The ruling comes at a difficult time for Kosovo, one of Europe's poorest countries. Thaci's conviction is expected to boost his political rival Albin Kurti but also fragment Kosovo's already divided parliament.

DIGEST

SYRIA

Parliament abolishes terrorism court

— Reuters

Syria's parliament voted on Wednesday to abolish an Assad-era terrorism court and nullify the legal effects of its rulings, state-run al-Ikhbariya TV reported, in one of the first significant legislative moves by the country's new assembly.

The Counter-Terrorism Court was established in 2012 as then-President Bashar al-Assad sought to suppress an uprising against his rule, and it was used to prosecute thousands of Syrians for terrorism-related offenses.

The move formalizes the court's abolition after Syria's new authorities had already treated it as defunct. In June 2025, President Ahmed al-Sharaa issued a decree dismissing 67 judges who had served in what he described at the time as the “abolished Counter-Terrorism Court.”

Syria's March 2025 constitutional declaration had also called for abolishing the effects of what it described as unjust rulings issued by the court,

including returning confiscated property.

The United Nations Human Rights Committee said in 2024 that the 2012 law establishing the court failed to adequately provide key judicial guarantees and raised concerns over arbitrary detention, torture or ill treatment, and the court's independence. It also noted that the court was permitted to depart from ordinary procedures during prosecution and trial.

Wednesday's vote came during the opening weeks of the first parliament formed since Assad was toppled in December 2024. The chamber convened for the first time in July.

— Reuters

British King Charles III took the unusual step on Wednesday of responding to criticism by the brother of his late first wife, Princess Diana, saying via a spokesperson that grief could affect reason, judgment and memory. The assertions relate to the now-monarch's conduct in the days after Diana's death in 1997. Her brother, Charles Spencer, alleges in a soon-to-be-published memoir that the then-Prince Charles told him

“rest assured, we’ll forget her soon enough,” according to a report in the Daily Mail. Asked about the report, a Buckingham Palace spokesperson said: “His Majesty is mindful that the pain of fraternal grief can cloud reason, affect judgment and color memory in ways others do not recognize, even many years after such a loss.”

A court in Georgia sentenced its former security service chief to 13 years in prison on Wednesday on corruption charges, part of a broader crackdown on onetime senior officials in the ruling Georgian Dream party. Grigol Liluashvili, a former member of parliament who went on to lead the powerful State Security Service from 2019 until 2025, was arrested last December following raids on his home and those of a two-time former prime minister and an ex-prosecutor general. A court in Tbilisi found Liluashvili guilty of multiple cases of taking bribes, as well as benefiting from scam call centers run from inside Georgia, receiving \$1.3 million in total, according to the prosecutor general's office.

— From news services

Netanyahu's party tries to stop U.S. group helping Israelis return to vote

Members of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's Likud party line up at a polling station in Jerusalem on Aug. 17.
ILIA YEFIMOVICH/AFP/GETTY IMAGES

First national elections since Oct. 7, 2023, are seen as a referendum

BY LIOR SOROKA

TEL AVIV — Nirit Eylon has lived with her family in Australia for 20 years. But as Israelis prepare to hold their first national elections since the Hamas attack of Oct. 7, 2023, the tech innovator is heading home to vote.

"The country's liberal values are currently under threat," Eylon said. "It is important to me to see Israel get back on the right track."

Tens of thousands of Israelis have left the country over the past three years. But Israel, with narrow exceptions for diplomats and civil servants, doesn't allow voters to cast mail-in or absentee ballots from abroad.

So groups such as the America-Israel Democracy Coalition are helping Israelis in the United States, Europe and elsewhere return to vote.

The nonprofit's Fly & Vote initiative isn't financing trips, but it's using technology to search travel platforms for low-cost commercial flights and arranging charters.

The vote on Oct. 27 is seen as a referendum Prime Minister Benjamin Netanyahu, his rightwing coalition government and its conduct of Israel's wars in the Gaza Strip and throughout the region.

Supporters say Netanyahu is a strong wartime leader capable of managing conflicts on multiple fronts. Critics blame his government for intelligence and security failures before Oct. 7 and say its policies since then have harmed Israel's liberal democracy and international standing.

On Wednesday, Netanyahu's Likud party filed an appeal against the Fly & Vote initiative with Israel's Central Elections Committee, accusing it of operating illegally and violating campaign finance laws.

According to Likud, the America-Israel Democracy Coalition is a “political body attempting to influence the elections.”

The appeal indicates that Likud expects many of the expatriate voters to oppose Netanyahu and the government. But that's not universally the case.

Shoula Romano-Horing, an attorney and political commentator based in Kansas City, Missouri, posted a video last week from the Western Wall in Jerusalem on X.

“I arrived in Israel to vote for the sixth time for the great and historic Prime Minister Netanyahu,” she says. “The leader who saved us from defeats on several fronts. ... He needs to be reelected to finish the job.”

Batell Blaish-Sultanik, a co-founder of the America-Israel Democracy Coalition, said her group was working to make the election more inclusive. “Democracy only works when people show up,” Blaish-Sultanik said. “It is a civic duty and a right.”

Experts say that Israel is an outlier among democracies for not permitting citizens to vote by absentee ballot or other remote means. Voting is allowed only in person, and on Election Day.

For some expats, that means returning now for the Jewish high holidays and staying until late next month to vote.

“Israel is one of the few democracies that does not allow its citizens to vote from abroad,” said Jonathan Barsade, who co-founded the AID Coalition in 2023 and serves as its president. “If we cannot bring the elections abroad, we will bring the Israelis living abroad to the elections.”

Barsade estimates that 800,000 to 1 million Israelis currently abroad are eligible to vote; half, he says, live in the United States. About 35,000 people have registered with the initiative.

Given a lack of polling and uncertainty about who will make the trip, the impact of the diaspora on the elections is unclear.

Transportation Minister Miri Regev, a Likud member, dismissed reports that her ministry was exploring ways to restrict charter flights ahead of the elections. Regev pledged to keep the skies open; right-wing voters, she said, are also planning to come.

Blaish-Sultanik emphasized that the Fly & Vote initiative isn't endorsing candidates or targeting specific political camps. "We don't pick a side," she said. "We back the right to vote."

Roy Hasson Collier, 42, who lives in London with his husband and their 3-year-old son, planned to vote for a centrist candidate who he believes can defeat Netanyahu, Israel's longest-serving prime minister.

“I feel Zionist, but that doesn’t mean I support this government,” he said. With a new government, he said, “I will feel more comfortable with my Israeliness, be prouder and feel that there is hope in the country.”

Israelis have long debated whether those living abroad should be allowed to vote.

In a 2016 position paper, the Israel Democracy Institute proposed accepting ballots from those who had left Israel no more than three years before the election. Yohanan Plesner, the institute's president, said the proposal strikes a balance between making the vote more accessible and ensuring that those who participate are Israelis whose life is still centered here.

“We have a very large diaspora, about a million Israelis who live overseas, so if all of them get the right to exercise their vote that can have pretty dramatic consequences,” he said. “We’re a country that has unique security challenges, and decisions of a government have a direct effect on questions of war and peace and recruitment."

Barsade and Blaish-Sultanik believe overseas voting should be allowed for all.

"There is a very strong symbiotic connection between Israel and the diaspora," said Barsade, who has lived in the United States for 35 years. "The average Israeli abroad opens an Israeli news website first thing in the morning. ...

“They cannot tell us, ‘Hey, you are Israelis when we need you, and not Israelis when it’s convenient for us,’” Barsade said, noting the diaspora’s support after Oct. 7. “Every single person should have this right preserved.”

Israelis living abroad emphasize that events in Israel have a direct impact on Israelis overseas.

"When a shot is fired somewhere in Israel, it is heard loud and clear in Berkeley as well," said Offir Gutelzon, 51, a tech entrepreneur in Palo Alto, California.

“We constantly find ourselves busy explaining that we are not our government,” he said. “When there is a post by [National Security Minister Itamar] Ben Gvir with 17 million views saying we need to flatten Gaza or Lebanon, you have to explain that this is a minority, and it doesn’t represent the sane, liberal Israeli majority.”

Damage to key pipeline threatens to elevate crisis into broader oil disruption

GAS PRICES FROM A1

But analysts who reviewed images of the pipeline damage anticipate a significantly longer disruption, likely resulting in high prices for consumers well beyond the midterm elections. And maritime tracking organizations say that far less oil is getting through the Strait of Hormuz than the Trump administration claims.

Andrew Lipow, a consultant who advises clients on protecting and repairing oil infrastructure, said photos of the pipeline “show a significant amount of damage” and that repairs are likely to “take a month or two.”

“They will need to replace piping, valves, all the electrical stuff,” he said. “It is not like you can just go to Costco and pick that stuff up off-the-shelf.”

Satellite imagery reviewed by The Washington Post revealed damage to at least two pumping stations along the pipeline.

Drone attacks on one, beginning Thursday, were widely reported, and high-resolution imagery collected by Vantor on Sunday showed extensive and significant damage.

At least one other pumping station, about 130 miles east of the first, was also damaged around that time, according to a review of imagery by The Post. A plume of dark smoke, so large it could be seen from space, rose from the western side of the station in a Sept. 10 Planet satellite image.

Because of the shortage of crude oil and the damage the wars in the Middle East and Ukraine have inflicted on refineries that turn it into diesel and gasoline, market analysts are warning that fresh price shocks are about to hit motorists.

Tom Kloza, chief energy adviser for Gulf Oil, predicted on X that Wednesday would “see staggering increases at the pump for both gasoline & diesel.”

“Fuel margins have yet to catch up with previous wholesale hikes,” he wrote. “Watch for huge increases in Great Lakes and Rocky Mountain states in particular.”

“Buckle up,” Patrick De Haan, head of petroleum analysis at the price-tracking platform Gas-Buddy, wrote Wednesday morning. “Gas and diesel look set for a spike over the next 48 hours, hardest in parts of the nation’s interior.”

The national average price for regular gasoline stood at \$4.37 on Wednesday, according to AAA, with a range of \$6.04 in California to \$3.75 in Indiana. That's still below the all-time national record of \$5.02 in June 2022. But diesel, which has a big influence on trucking and retail prices, has continued to hit records, with the national average at \$6.31 on Wednesday. In California, diesel is averaging \$8.27.

Gas prices are also shooting up particularly fast in the political battleground states of the Midwest, where rising crude prices have been compounded by a power outage at the Exxon-Mobil Joliet refinery near Chicago, which typically produces

11 million gallons of gasoline and diesel per day and is a crucial supplier for the region.

By early afternoon Wednesday, according to De Haan's tracking of real-time data, the price for a gallon of regular had jumped by 30 cents from the day before in Lawrence County, Ohio, and Edwardsburg, Michigan. It was up 28 cents in Des Moines and 26 cents in Belmont County, Ohio.

He said diesel was on track to average \$6.59 in Ohio and \$6.79 in Michigan by the end of Wednesday.

The disruption to the global energy market has come largely as a result of retaliation by Iran and its proxies to U.S. strikes and economic warfare against Iran.

President Donald Trump launched Operation Epic Fury on Feb. 28, when U.S.-Israeli strikes killed Iranian supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei. In recent weeks, Trump has looked to use a naval blockade and economic sanctions to punish Iran.

Instead of capitulating, Iran and its proxies are growing more aggressive.

Saudi Arabia blamed the pipeline damage on Iranian-backed militias in Iraq. Iran-backed Houthi rebels have also been escalating their attacks on Saudi oil infrastructure and have gained territory that gives Iran control over the Bab al-Mandab Strait.

On Wednesday, fighting between Saudi Arabia and the Houthis escalated even further, with the Houthis saying they had downed an F-15 plane and Saudi Arabia accusing the Houthis of firing a drone near the holy site of Mecca, which the Houthis denied.

Taking all that into account, market analyst forecasts are darkening.

"We noted that diesel prices could rise to \$6.65/gal by election day based on trends five days ago. Well, trends have worsened — diesel surpassed \$6.26/gal already," Liz Thomas, chief market strategist for the banking and investment firm SoFi, posted on X.

Already, American motorists have paid an additional estimated \$107 billion in extra gasoline and diesel costs as a result of the war that began with U.S. and Israeli strikes on Iran on Feb. 28.

The deteriorating outlook comes as the war nears its seven-month mark, with no end in sight and recent diplomatic efforts faltering.

Trump has tried to downplay the risk, saying over the weekend that “everything will work out just fine,” when asked about developments in Yemen that appeared to choke off Saudi Arabia’s remaining outlet for oil exports.

Prices in the U.S. are rising so fast that industry officials are bracing for potential intervention from the White House or Congress, which has few tools left to confront the spiraling costs. One of the remaining options would be an export ban on diesel, which could create chaos in global markets and not necessarily lower prices in the U.S., as domestic refineries are already running at capacity.

Senate Majority Leader John Thune (R-South Dakota) told reporters Tuesday that he is open to considering it. “We’ll be looking at any proposal that is a viable solution, but I do think if we have the supply in this country and we’re exporting it right now that might be one way of getting at it,” he said in response to a question, according to a report in Bloomberg News. “If that would take pressure off of prices, you know, I’m open to exploring it.”

Some economists immediately warned such a move would only worsen the energy crunch in the U.S. and abroad.

"The diesel problem is a refining capacity and crude quality problem layered on a war," Tracy Shuchart, senior economist at the commodities trading platform NinjaTrader, posted on X. "An export ban addresses neither and makes both worse."

The East-West pipeline has also exposed the limits of Washington's effort to protect Gulf energy flows. Amid uncertainty around when the pipeline will open again, industry officials are bracing for even more attacks.

Analysts note there are several more vulnerable pumping stations along the pipeline route that could create even more chaos if damaged.

Visual analysis by The Post showed that a third oil facility, an Aramco bulk plant in Abha, a city in the southwest of the country, also appeared to have suffered damage last week. Video taken at a distance from the plant showed the plant on fire, and Planet satellite imagery from Sept. 8 showed a smoke pillar measuring at least 20 miles in length.

Aftermath imagery taken the following day showed at least six storage tanks appeared to have been impacted.

And while the pipeline has been the “headliner,” said Brett Erickson, geopolitical expert who sits on the board of Seton Hall’s School of Diplomacy and International Relations, the Iranian-backed Houthi rebels have been “hammering” other Saudi oil infrastructure.

On Wednesday, in the most recent example, the Houthis said that they attacked Saudi Arabia's Aramco facility in Yanbu with dozens of ballistic missiles and drones, causing large fires and destruction.

“What has become clear is the inability of Saudi Arabia to protect its infrastructure,” Erickson said, adding that satellite imagery shows that during the pipeline attack on Friday, it was not just one pumping station that was hit, but three.

“It is intentional that the Houthis and Iraqi militias have not struck the pipeline more,” he said. “Because the real death knell will be getting it repaired to 95 percent, then striking again. That is really where they become dangerous.”

Fire data from NASA's Fire Information for Resource Management System also detected a flare on Wednesday over the

Aramco refinery in the Red Sea port of Yanbu, where the East-West pipeline runs to, this week, but The Post was unable to verify what the cause of the flare was.

Bob McNally, who founded the research firm Rapidan Energy Group and was an energy adviser in the George W. Bush administration, predicted that Iran is going “to keep trying to raise the price of crude oil to pressure Trump to capitulate.”

He said the U.S. has made progress helping ships navigate through the Strait of Hormuz, despite constant threats of Iranian attacks. But that success has been offset by the potentially more enduring damage caused by attacks on oil infrastructure.

The East-West pipeline was a key factor in keeping fuel prices from soaring even higher than they did in the past several months. It was part of what McNally described as a three-legged stool that helped mitigate the economic damage from the halting of most shipping traffic through the Strait of Hormuz.

The other two legs of that stool were China cutting back its imports of oil substantially — easing the global shortage — and the U.S. and other countries tapping hundreds of millions of barrels of emergency reserves. Now, the reserves are mostly tapped out, China's appetite for imported oil has come roaring back, and the pipeline has been knocked out of commission. At the same time, traffic through the Strait of Hormuz is far from restored to the level it was at before the war.

Organization Made Easy Custom Pull Out Shelves for Your Existing Cabinets and Pantry

shelfGenie® EVERYTHING WITHIN REACH® a neighborly company Call for Your FREE Design Consultation 703-258-1752 | shelfgenie.com

*Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic/Designer Glide-Out Shelves. EXP 10/31/26. Independently owned and operated franchise. ©2026 ShelfGenie SPV LLC. AI rights Reserved.

ECONOMY & BUSINESS

What a Fed rate hike means for your mortgage, car loan and more

The bank raised interest rates for the first time since 2023 in an effort to slow the economy and rein in stubborn inflation

ILLUSTRATION BY CHLOE MEISTER/THE WASHINGTON POST; ISTOCK

BY RACHEL LERMAN

The Federal Reserve raised interest rates Wednesday for the first time since 2023, but that won't mean the mortgage rate or car loan you've been eyeing will suddenly shoot up.

Fed cuts are one piece of the puzzle in how banks determine loan rates and could contribute to a trend of interest rates slowly rising over time.

Here's what a rate cut means for your mortgage, car loan, savings account and more.

What does a Fed rate hike mean?

The Fed's action sets the federal funds rate, or the standard rate for how banks borrow money from each other. That means banks will need to consider charging customers a higher interest rate to still make a profit because they are paying more to borrow the money in the first place.

But that doesn't directly change what banks charge customers to borrow money for, say, small-business loans or car loans. The Fed's rates are short-term, and while it influences longer-term loan rates, it does not control them.

The amount of movement depends on the type of loan you're considering.

What does this mean for mortgages?

Mortgage rates probably won't spike immediately. At least, not in response to the rate hike.

Fixed-term mortgage rates are more influenced by Treasury bond yields, which are determined by investors' views of the economy as a whole.

Global bond yields have been soaring recently as investors grow concerned about rising government debt, geopolitical conflict, persistent inflation and whether central banks around the world will increase interest rates to try to bring costs down.

The 10-year Treasury yield, a benchmark that influences mortgage rates and other borrowing costs, briefly rose above 5 percent on Monday, the first time it hit that mark since 2023. Mortgage rates have risen significantly this year, hitting 6.76 percent on average for a 30-year fixed-rate loan last week.

That's in stark contrast to the drop analysts expected to see at the beginning of the year. But rising oil prices caused by the war in Iran have pushed up inflation and Treasury yields.

Those bond yields don't always match up with Fed rates; sometimes they run in the opposite direction. When the Fed cut rates late in 2024, Treasury yields — and mortgage rates — did not follow. Instead they rose, as investors worried about potential upcoming inflation.

Some of the recent bond yield spike was probably anticipation of the Fed raising rates.

People who already locked into a fixed-rate mortgage — which is by far the most common type of mortgage in the United States — won't see a change at all. That mortgage rate stays the same over the 30- or 15-year lifetime of the loan, unless the borrower refinances.

Fed rate changes often have a more direct effect on shorter-term loans, or loans with variable rates, such as adjustable-rate mortgages. Those rates can move up and down as the Fed's rate does.

Will car loans get costlier?

Car loans reflect a type of borrowing that may be partially but not directly influenced by the Fed's rate. Banks also look at what the Fed says about what could be coming ahead to set rates.

Auto rates are affected by many factors, including bond yields, the borrower's credit score and the number of recent delinquencies in a bank's portfolio.

Auto loan interest rates tend to be more responsive to the Fed than mortgage rates, with shorter-term loans matching the Fed's rate cuts more closely. But car loans are also sensitive to the market dynamics of the auto industry, so rates often stay high when many people are applying.

Lenders are still making auto loans, according to data from Cox Automotive. But rates are not going down.

“Auto loan rates tend to track the 10-year Treasury notes and longer-term market rates, and those have been moving higher lately,” Jeremy Robb, chief economist at Cox Automotive, said in a note this week. “Auto loan rates are following.”

The Fed rate hike would raise the average monthly payment by about \$6, Robb wrote. But consumers may feel more strapped in other areas and be less likely to spend on a car.

What happens with credit cards and savings accounts?

Fed rate changes have a stronger influence on short-term interest rates, like those on credit cards or savings accounts. Interest rates on credit card debt may rise slightly in relation to a Fed rate cut. That could deal a blow to people who already carry a balance from one month to the next, especially with credit card debt near an all-time high.

But from a quarter-percent rate hike, the payment increase for each person should not be much, possibly a few dollars on average, said Ted Rossman, principal consumer finance analyst at Money Management International.

Still, the total increase in the past five years is noticeable.

“That starts to add up more,” Rossman said.

On the other hand, the rate hike could mean that the interest rate you're making from holding funds in a high-yield savings account or a short-term CD also could rise, meaning your annual return might be a bit higher.

The big silver lining

The key reason for the Fed to raise rates at all is to try to slow the economy slightly and rein in persistent inflation.

Inflation has spiked this year after the U.S. and Israel attacked Iran, sending oil prices surging and making it more expensive for Americans to fill up their cars, buy groceries and purchase clothes.

The Fed's action is designed to help tame that inflation, which could slow increases for families and ideally abate some of the rising financial pressure. Raising interest rates can slow down borrowing from both businesses and consumers, and encourage people to save more. That in turn can help cool prices by reducing demand.

“I know a rate hike may feel like bitter medicine, but we need it because we can’t just keep having this runaway price growth,” Rossman said.

U.S. stocks slip after hints that more rate increases could be on the way

BY STAN CHOE Associated Press

NEW YORK — U.S. stocks slipped Wednesday after the Federal Reserve hiked its main interest rate for the first time in three years and suggested more may be ahead as it tries to get the nation's high inflation under control.

The S&P 500 fell 0.4 percent after giving up a modest gain from earlier in the day. The Dow Jones Industrial Average dropped 631 points, or 1.2 percent, and the Nasdaq composite was nearly unchanged after edging down by less than 0.1 percent.

Investors generally prefer lower interest rates because higher rates slow the economy's growth and undercut prices for stocks and other investments.

The U.S. stock market initially held onto its modest, early gains after the Fed announced its decision. The short-term pain of a slower economy may be worth it if it starves inflation of its fuel and gets further increases for the cost of living back to the Fed's 2 percent target.

But stock prices weakened later in the day as Fed Chairman Kevin Warsh said repeatedly in a press conference that inflation remains too high and the U.S. economy appears to be strengthening. That could imply the economy is solid enough to withstand more hikes to rates, and other officials at the Fed provided their own forecasts suggesting rates may need to go still higher.

The median Fed official expects the federal funds rate to end this year at 4.1 percent, according to forecasts published after the central bank's meeting. That's up from its current range of 3.75 percent to 4 percent following Wednesday's increase, and it's up from the median forecast of 3.8 percent that Fed officials gave three months ago.

Traders, meanwhile, suspect the Fed may go even further. They're betting on a 38 percent probability the Fed could hike the federal funds rate to a range of 4.25 percent to 4.50 percent by the end of the year, according to data from CME Group.

"Our decision comes at a time when the American economy appears to be strengthening," Fed Chairman Kevin Warsh said in his press conference.

He pointed to solid U.S. hiring trends, corporate profits and investments by businesses. A report on Wednesday morning, meanwhile, showed shoppers spent much more at U.S. retailers last month than economists expected.

"The plain fact is that inflation is too high and has been for too long," Warsh said. He later added, "Today's action starts to show we're serious about this."

It's the first hike by the Fed to interest rates in three years. The central bank had been on pause for months following cuts to rates in 2024 and 2025, even though inflation has consistently remained above the Fed's 2 percent target.

President Donald Trump has been lobbying for interest rates to go lower rather than higher.

On Wall Street, bank stocks fell to some of the market's sharper losses. A slower U.S. economy could mean less demand for loans from them. Banks also get hurt when the gap narrows between short-term interest rates and longer-term ones because the industry makes profit off the difference.

Following the Fed's announcements, the two-year Treasury yield jumped to 4.74 percent from 4.67 percent late Tuesday. It tends to closely follow expectations for what the Fed will do with the federal funds rate.

The yield on the longer-term 10-year Treasury, meanwhile, takes into account expectations for economic growth and inflation years down the line. It had a more modest increase, ticking up to 5.01 percent from 5.00 percent late Tuesday.

Huntington Bancshares fell 5.6 percent, Citizens Financial Group sank 4.8 percent and JP-Morgan Chase slipped 1 percent.

The largest loss in the S&P 500 came from J.B. Hunt Transport Services, which lost 13.3 percent. Its chief financial officer told a conference of analysts late Tuesday that it's facing higher costs and expects its earnings to drop 5 percent to 10 percent from the second quarter to the third.

Stocks of oil companies also weighed on the market after the price for a barrel of Brent crude fell 2.7 percent to \$105.83. It was the first drop of the week for Brent, which has gotten near \$110 in recent days.

Helping to limit the market's losses were gains for some influential stocks in the artificial-intelligence industry.

Nvidia rose 0.8 percent, and Advanced Micro Devices climbed 1.6 percent to recover more of their losses from earlier in the week. AI stocks slid worldwide Monday after leaders of the AI industry called for a slowdown in development to address safety issues for humanity.

All told, the S&P 500 fell 33.92 points to 7,551.81. The Dow Jones Industrial Average dropped 631.21 to 51,461.90, and the Nasdaq composite slipped 3.15 to 25,978.42.

In stock markets abroad, indexes rose across much of Europe and Asia. South Korea's Kospi climbed 1.4 percent for one of the world's biggest gains.

Inflation is a worldwide problem, and the European Central Bank hiked rates last week to help diminish it.

AP Business Writers Chan Ho-him and Michelle Chapman contributed to this report.

RETAIL

Amazon to increase starting hourly wages

Online behemoth Amazon said it's increasing the minimum starting hourly wage for its U.S. full-time core operations employees, such as warehouse workers, by \$1, to \$20.

With the increase, the average wage will be nearly \$24 an hour, with average total compensation of more than \$32 an hour including the value of its benefits package, according to Amazon's announcement Wednesday. The pay increase will be effective starting Sept. 27, the retailer said. (Amazon founder Jeff Bezos owns The Washington Post.)

Amazon also said Wednesday that employees will receive new benefits, such as a 10 percent

discount on eligible fresh groceries and everyday essentials from Amazon and Whole Foods Market online, as well as 20 percent off at Whole Foods physical stores. The discount can be combined with existing Prime member discounts, the retailer said.

The discount will be available to every Amazon employee in the United States starting Oct. 1, the company said.

— Associated Press

RETAIL Despite high gas prices, sales surge

Consumers may be griping about higher prices at the pump and elsewhere, but they keep spending, helping to power the economy, according to the latest government snapshot.

Retail sales rebounded at a better-than-expected 1.2 percent increase last month after recording a revised 0.5 percent dip in July, according to Commerce Department data released Wednesday. Economists were anticipating a 0.7 percent gain for the month, according to FactSet.

The decline in July was notable because there had been few signs of fatigue from U.S. consumers. Americans spent heavily during the World Cup and Amazon Prime Day sales this summer. That followed solid retail sales in April and May as Americans dipped into their government tax refunds.

Even excluding business at gas stations, retail sales rose 1.1 percent in August, underscoring the resilience of the American consumer. The government figures aren't adjusted for inflation. The roar back in spending

DIGEST

is happening even as consumer confidence took another hit in July, according to the latest reading by the Conference Board.

The strong spending report comes as the Federal Reserve lifted its short-term interest rate Wednesday for the first time in three years to fight stubbornly high inflation. The quarter-point increase lifts the Fed's key rate to roughly 3.9 percent and, over time, could result in higher borrowing costs for mortgages, auto loans and credit cards.

— Associated Press

MINING Opponents look to block \$50M grant

Opponents are going to court in hopes of blocking a controversial \$50 million grant that

Michigan awarded in August to fund construction of a Canadian company's copper mine in the western Upper Peninsula.

The money was approved by the Michigan Strategic Fund after several failed attempts by economic developers and regional lawmakers to subsidize the Copperwood Mine project with taxpayer money.

Supporters have said the mine will boost the local economy over its 11-year lifespan. Critics point to the site's proximity to Lake Superior, the North Country Trail and Porcupine Mountain State Park.

The filing made Monday in Ingham County Circuit Court by the grassroots Protect the Porkies questions oversight of the public funding, with the \$50 million coming from the also-controversial Strategic Outreach and Attraction Reserve

(SOAR) fund.

The large-scale development fund has been defunded by lawmakers, who lost interest after the high-dollar spending yielded limited job growth and local backlash.

The money for the Copperwood award was authorized by lawmakers for an unnamed company in 2022. Other SOAR votes were promised to go through a public approval before lawmakers after the strategic fund vote.

But with the Copperwood award, the Michigan Economic Development Corporation said the funds went unused, making them available for the mine funding. State officials say the earlier appropriation means that the award faces no further approval by legislators.

Associated Press

THURSDAY OPINION

How red tape replaced common sense

BY PHILIP K. HOWARD

ILLUSTRATION BY MICHELLE KONDRICH/THE WASHINGTON POST; ISTOCK here's a consensus among U.S. policymakers and public officials — an increasingly rare sight — that America is being suffocated by red tape.

“Abundance” advocates want to cut through zoning and permitting laws to build housing and infrastructure more quickly. Researchers such as Stanford professor Daniel Ho are using artificial intelligence to identify obsolete rules in the more than 3 billion words of legal code in the United States. And President Donald Trump, of course, brought in Elon Musk to wield the DOGE chainsaw.

But why does America have so much red tape? Society might work better if people understood what was expected of them and had room to use their judgment. The U.S. Constitution has 7,591 words. The difference between the modern red-tape state and the Constitution is operational philosophy. The Constitution is activated by officials taking responsibility to decide, for example, what determines “equal protection of the laws.” America’s thicket of rules, by contrast, is designed to replace human judgment.

Cutting through redundant and damaging regulations might help a little by, say, simplifying building codes, but not much. Eliminating 50 percent of red tape would still leave millions of words of legalese untouched. The failures of the regulatory state are primarily caused by the exclusion of human judgment, not by the scale of the legal code.

The red-tape model treats governing like an assembly line. The modern regulatory state was transformed into an instruction manual after the 1960s, telling people not only what to do but also exactly how to do it. Just input the facts and follow the legal labyrinth to the correct decision. In the late 20th century, common sense took a back seat and disputes proliferated as people unhappy with a decision litigated whether the procedures were meticulously followed.

The premise of automatic government was doomed from the start. People aren't widgets. What's fair to one group isn't fair to another. Public choices usually require trade-offs. Do the benefits of offshore wind turbines outweigh destroying the scenic vista and harming ocean life? That's a judgment call, not a matter of legal compliance.

The current crop of reformers puts its faith in a better “system.” But almost every choice requires judgment. I worked with Congress a few years ago to enact page and time limits for environmental reviews. It made little difference. Officials have been trained to avoid exercising judgment and to do only what is agreed upon by consensus. That’s why environmental reviews have degenerated into multiyear exercises of leaving no pebble unturned.

Governing isn't nearly as hard as U.S. lawmakers have made it. Find anything being done effectively in the public realm — from running a good school to repairing a collapsed section of I-95 in Philadelphia in 12 days instead of five months — and you'll see responsible officials acting on their best judgment. They are taking responsibility.

Letting officials exercise their best judgment, to the modern mind, is akin to lawlessness. That's because human judgment can't be dissected into objective parts. It is a black box — an amalgam of skills, instincts, values, biases — and unavoidably subjective. Judgment emerges out of the subconscious and then is altered by interactions with other people, who invariably see things somewhat differently. Healthy organizations, management theorist Mary Parker Follett found, are those in which participants are constantly improving their judgment by learning from one another.

The phobia against human judgment is America's unspoken taboo. As a result, the American state is floundering. The evils of bureaucratic micromanagement include: inability to adapt to new circumstances (sluggish defense procurement), diversion to rule compliance instead of doing the job (doctors and nurses spend half their time on desk work), loss of a sense of individual agency and pride (why bother when drowning in law?) and listless public cultures.

This antihuman governing system helped spawn populism and elect a brash and often lawless president who promised to slash bureaucracy. But the cure to the red-tape state is neither autocratic diktats nor the pruning exercise promoted by abundance reformers. The cure is a legal framework, like the Constitution, that defines responsibilities, delineates the scope of authority and provides for accountability. Allow officials to fulfill their responsibilities by acting on their judgment, not trudging through a system of rote compliance. As James Madison said:

"It is one of the most prominent features of the constitution.

that there should be the highest possible degree of responsibility in all the executive officers thereof."

In most contexts, the litmus test for effective law is whether the responsible person is free to act on this question: What's the right thing to do here?

Liberating human responsibility is the precondition for individual accountability. Other officials can also check and balance decisions — for example, courts have authority to decide if an official has transgressed the boundaries of his authority.

Nothing complex in human affairs — not teaching, not health care, not managing a group of people — works without human judgment. Re-empower responsible officials to use their judgment, and billions of words of regulation could fall away like dry scales on a dead dinosaur.

Philip K. Howard, a lawyer, is the chair of Common Good and the author, most recently, of “Saving Can-Do: How to Revive the Spirit of America.”

Red Tape is a weekly newsletter on the consequences of overregulation. Sign up at wapo.st/redtape

THEODORE R. JOHNSON

The real reason Trump promised you \$5,000

If the last 18 months are any guide, President Donald Trump is not going to send you \$5,000. At last week's two-night midterm convention in Dallas, he promised every adult citizen a "Trump dividend" should Republicans win both houses of Congress in November. It pushes his running tab of unpaid cash pledges past \$13,000 per person. On the first night, he described the payout as a profit-sharing distribution: "because our country is making so much money." During the second night, Trump morphed it into reparations for surviving Joe Biden's presidency: "We went through hell."

Congressional critiques of the plan were sharp, immediate and bipartisan. Rep. Ralph Norman (R-South Carolina) labeled it “pay-to-play politics” while Rep. Thomas Massie (R-Kentucky) called the idea insulting. Rep. Dan Goldman (D-New York) flagged it as corrupt and illegal, and Rep. Ted Lieu (D-California) mocked the gesture on social media with a counteroffer: “If Democrats flip the House and Senate everyone will get a \$10,000 dividend, and a pony, and free ice cream for life.”

Given Trump's track record of broken promises, the offer itself is the point, not the payout — and it's aimed squarely at his base. Rather than a proposal meant to persuade midterm swing voters or flip those who lean Democratic, the “Trump dividend” mostly serves as a turnout incentive, gladly offering a payday for a vote on Election Tuesday. On the convention's concluding night, Trump led the crowd in a pledge of allegiance — not to the United States, but to himself — followed by a vow to show up and vote. Then, as if aimed at his most religious supporters, he warned, “You know what happens if you don't vote? You go to hell.”

This scene captures Trump's theory of the presidency in his lame-duck years. Its first tenet: Turnout is the only thing that matters — not polls, not good governance, not inflation or war. Only turnout. His return to the White House was aided by getting more of his 2020 voters back to the polls in 2024 than Democrats did with their coalition, and it's these same loyal, repeat MAGA voters who are most likely to show up for the midterms. And importantly, the theory holds that Trump, not the Republican Party, is the engine for turnout. He conceived of this first Republican midterm convention and used it to share his strategy for victory: “I'm asking you to pretend that I'm on the ballot.”

The second tenet is that patronage is a virtue, and everyone has a price, including voters. The Cabinet that opened Trump's first term featured conventional, establishment Republicans. But the current version is mostly loyalists and deferential opportunists whose primary qualification is keeping the boss happy. When the exchange involves cash and voters rather than political appointments, though, it becomes presidential clientelism, in which payment is promised for partisan support. And even when the president lacks the authority to deliver, and voters have no recourse when he defaults, the promise of a sizable dividend is still somehow valuable to the faithful.

ALEX WONG/GETTY IMAGES
President Donald Trump at the Republican midterm convention on Sept. 10 in Dallas.

And the third tenet is that whatever happens, it'll soon be someone else's problem. If Republicans keep control of Congress and it authorizes payments, the estimated \$1.3 trillion price tag — added to a national debt that just crossed \$40 trillion — will be for a future president and Congress to address, not Trump. If he fails to provide the dividend — as with the proposed U.S. DOGE Service and tariff dividends last year — Republicans may pay a price, but Trump won't. And if Democrats take control of Congress, Republicans might fall into disarray. Cabinet loyalists could be subpoenaed, but not Trump, already twice-impeached and now with court-granted immunity. He can promise anything, decide anything and isn't on the hook to deliver or account for any of it.

For all Trump's reneging, government dividends aren't inherently bad policy. Alaska created a fund from leased-land income and revenue from oil companies, establishing a state-owned corporation to manage it. The popular fund has snowballed to nearly \$88 billion and pays an annual dividend to every resident adult and child. This year it's \$1,000, plus a \$200 bonus. But such proposals can also be politically disastrous if they are not thought through or are poorly designed: During the 1972 Democratic presidential primary, Sen. George McGovern (South Dakota) floated the idea of an annual tax-funded stipend, and it was pilloried by both sides of the aisle before being abandoned altogether.

Presidents making promises they can't keep isn't new; voters understand it comes with the territory. But Trump has made a name for himself by overpromising and underdelivering, embellishing plans and offering excuses rather than results. And he's so shielded from accountability that it makes little difference to his lame-duck presidency whether voters take the bait, or whether he passes the buck. In this way, a \$5,000 dividend is Trump's ideal marketing promise — costs nothing to make and has the same odds of delivery as a snowball's chance in hell.

A report exposed a crisis in academia. The response was telling.

BY DANIEL DIERMEIER

The surest sign that a diagnosis has struck a nerve is when the response confirms it.

A year ago, I partnered with the chancellor of Washington University in St. Louis to commission an independent committee of leading scholars — chaired by philosopher Paul Boghossian — to examine the state of the humanities and humanistic social sciences. We asked the committee to assess whether ideological commitments were eroding scholarly standards and distorting the objective pursuit of knowledge.

The committee's central finding in its report released in June was nuanced. It emphasized the continued importance of the humanities and found rigorous scholarship in every field it studied. But the committee also found serious problems across the board, including “a deterioration in scholarly standards fueled by the substitution of political criteria for properly scholarly criteria in the assessment of research and a more general repudiation of long-standing ideals of rigor and objectivity.”

The group, however, noted uncertainty about how much these problems affect the disciplines, cautioning against hasty interventions without thorough assessments.

The reaction to this report has been lively. Some responses challenged its conceptual foundations. Some criticized its evidentiary basis and how it was produced. Others said it should have proposed more reform steps. That is how scholarly debate should work.

But others ascribed sinister motives to those involved or asserted that the report had been commissioned to advance a broader political agenda. A joint statement from members of the American Association of University Professors at Vanderbilt and Washington University called the document a “pseudo-intellectual pretext” for administrators to strip faculty of the power to govern their own departments and asked us to rescind the report. Others alleged guilt by association after the U.S. secretary of education cited it in an open letter in August — a letter published nearly a year after the report had been commissioned.

Ascribing motives without providing evidence or rejecting findings because they are also supported by political opponents are odd arguments to make when criticizing a report's accuracy. Should one stop being concerned about student affordability just because the secretary of education mentioned similar concerns in her letter?

Some scholars have been refreshingly clear in embracing a political purpose for their scholarly activities. In the American Anthropologist, one scholar argued that the core academic value of anthropology “is not the pursuit of truth, because all truth is subjective,” and that its core value should instead be to serve the interests of those the discipline has harmed. And in July, the AAUP committed itself to political organizing when it made its first national political endorsement in its 110-year history by backing Abdul El-Sayed for the Democratic U.S. Senate primary in Michigan.

To get a better sense of the evidence provided, it is worthwhile reading the field-specific reports on literary studies, sociology and history. We can debate what evidence would convince us that scholarly standards are being subordinated to political agendas. But what do we make of the fact that professional associations and many departments explicitly endorse such goals?

Consider the following examples. The president of the American Anthropological Association told the group's members in 2021 that anthropology's "political project is to challenge the culturally dominant commonsense of capitalist consumerism."

The president of the American Sociological Association in his 2021 presidential address called for an “emancipatory sociology” centered on white supremacy, colonialism, patriarchy and other determinants that traditional European and “white American sociologists” had omitted from their accounts.

The English department at Michigan State University states that its “teaching, scholarship, and service are explicitly committed to advancing equity and justice and questioning established power structures.” Twenty other English departments and programs identified in the appendixes to the literary studies report issued similar statements.

I have long been concerned about the politicization of universities and a strong advocate of institutional neutrality: the principle that prevents universities from establishing an institutional orthodoxy that inhibits the freedom of faculty and students to reach their own conclusions.

Universities risk losing public trust when political dogma outweighs truth.

The report focused on research, but we have growing evidence that similar problems can be found in the classroom. Universities will not rebuild trust — now at 38 percent, down from 57 percent about a decade ago — by dismissing legitimate questions about their current practices.

So what is the right response? Action, grounded in principle. In June, our Board of Trust adopted a declaration of principles, affirming commitments to free inquiry, institutional neutrality, academic freedom and scholarly excellence as the guiding criteria for appointment, promotion and recognition.

But much of the important work belongs to the faculty. Standards are set and enforced in journals, on editorial boards, in peer review, and in hiring, tenure and promotion committees. Those are faculty-led institutions and activities, and faculty engagement is essential. Scholars evaluate what rigorous work requires — and they have a duty to speak up when work falls short.

There are encouraging signs. In sociology, scholars are engaged in a serious debate about the relationship between activism and scholarship.

That is the response this report deserves. It needs to be read and debated. And where it is right, faculty need to publicly support it — even if someone in Washington has said so, too.

Daniel Diermeier is the chancellor of Vanderbilt University.

LETTERS TO THE EDITOR

The Washington Post

AN INDEPENDENT NEWSPAPER

EDITORIALS

Canada's great European misadventure

Canadian Prime Minister Mark Carney greets European Commission President Ursula von der Leyen on Wednesday in Strasbourg, France.
JUSTIN TANG/THE CANADIAN PRESS VIA AP

CANADA, UNDERSTANDABLY, has no interest in becoming the 51st state, but becoming the honorary 28th member of the European Union would be foolhardy.

On Wednesday, European Commission President Ursula von der Leyen invited Canada with great fanfare to become the bloc's first "associate member." The arrangement is intended to reorient Ottawa from Washington toward Brussels by integrating manufacturing, technology, security and energy. Details will be negotiated at a summit next month.

Canadian Prime Minister Mark Carney has called for “middle powers” to band together against the United States. Out of spite for President Donald Trump, Carney is accelerating the decoupling of a trade bloc that has generated enormous prosperity for North America. Canadians, Americans and Mexicans will suffer from this rupture.

The E.U. paints itself as the friendlier alternative to an erratic and protectionist U.S. But the E.U. has its own complicated relationship with free trade. The single market inside the bloc benefits the 27 member states, making the flow of goods easy and accessible. But the E.U. has protectionist tendencies outside the bloc, putting up barriers to trade and requiring all member states to negotiate their trade deals through Brussels.

Has Canada considered the prospect that its relationship with Japan or Australia could be set by bureaucrats an ocean away? Canada's ambassador-designate to the E.U., Jonathan Wilkinson, said his country would not agree to any deal that signs away sovereignty. But joining the bloc always comes with a price tag.

Would creating a “tech alliance,” as von der Leyen suggested on Wednesday, require Canada to sign on to the E.U.'s restrictive General Data Protection Regulation or to implement a digital services tax? Carney paused such a tax three months after he took office.

Last month, Icelanders voted down a referendum for their government to start talks about joining the E.U. The major concern was the possibility of euro-zone fishing quotas being forced on the island. That sector accounts for 40 percent of the country's export revenue.

The E.U. fancies itself a regulatory superpower. There is virtually no part of public policy that the bloc does not try to influence by issuing suffocating rules, almost always at the expense of national sovereignty. This has prompted political backlash, including the 2016 Brexit referendum.

Carney's willingness to align with von der Leyen reflects the degree to which Trump has alienated traditional allies. But time is a great healer. In this case, Canada and the U.S. are due for a reset in just over two years. A new president will take office in January 2029, and the disastrous results of tit-for-tat tariffs, if they continue, will be even more apparent on both sides of the border. By then, though, Canadians could find themselves firmly in the grip of Brussels bureaucrats.

TOM BRENNER/GETTY IMAGES
Rep. Robert Garcia (D-California) speaks to the media in June.

What Democrats should prioritize in Congress

Regarding the Sept. 13 front-page article “Democrats tee up raft of probes if they flip House”:

If Democrats win control of the House and Senate in November — and I fervently hope they do — it will not be because voters want a raft of congressional investigations. There is no need to explore the abuses of executive power by the Trump administration, because we have all lived through it. The November election is an opportunity to restore respect for the norms that govern a healthy democracy. I don't think most voters want revenge. They want a return to normalcy and a government that focuses on the economy and other issues that voters care about. Achieving those goals and blocking the excesses of the Trump administration would be the best revenge.

Ron Hutcheson, Washington

I cringed when I saw the headline for the Sept. 13 front-page article about the investigations Democrats are planning if they win in November. When are Democrats going to learn that they can't win elections by basing their entire strategy on being against President Donald Trump?

tions to their wiring and programming are not completely predictable, but at least when they go sideways, the failure modes are limited in number and in consequences.

I don't want a continuation of revenge politics. I want to protect the right to vote. I want Americans to be able to afford gas and groceries. I want more protections from the harms of environmental abuse, artificial intelligence and senseless, expensive wars. The list of ways that Congress could help us, the people, is extensive, and it doesn't include being bogged down in endless investigations and attempted impeachments.

The human body is more like a rainforest ecosystem. Some changes to the tapestry of life are minor; loss of one species or a deficiency in one chemical in the body may have a negligible effect. Others are critical, and changes can ripple through the system in unforeseeable ways.

Human beings are fortunate to have professionals who spend their lives attempting to understand these complex systems. In matters of health, we all benefit from sticking to the recommendations of experts, and particularly to the recommendations of our primary care physicians, who know us best.

Ann Reed, Fairfax

Stuart Gallant, Belmont, Massachusetts

In addition to the areas identified in The Post's Sept. 13 front-page article as ripe for investigation if the Democrats take control of Congress, they should also explore whether the courts, agencies, current federal officeholders and state officials who support the concept of a unitary executive will continue to do so if a Democrat is elected president. The next Congress could give Democrats an opportunity to press it on whether that view is principled or conditioned on election results. This would definitely make for good politics, and possibly good government.

The next step in fighting allergies

I read with great interest Michael J. Coren's Sept. 9 Health column, "Schools should stop banning peanuts. Here's what really keeps kids safe," on evolving school-based strategies for managing peanut and other allergies.

The next chief executive will need to deal with the aftermath of the Trump presidency. They should also inherit the capacious view of executive power that Trump and his supporters have advocated.

A DHS spokesperson, in a statement to The Post, denied “any allegations of inhumane conditions” and said detention facilities are held to the same standards as those under previous administrations. Alex Lanfranconi, a spokesman for Florida Gov. Ron DeSantis (R), also rebuffed criticism. Regarding the small cages, he said, “While it adheres to all federal standards for criminal confinement, we’d make it even smaller if we could.”

The report, produced by DHS's Office of Inspector General and dated Sept. 11, focused on Alligator Alcatraz, the much-publicized detention facility built in the Florida Everglades. The site, which opened in July 2025 and closed in June, was operated by the state of Florida, but as the report emphasizes, it remained under the federal oversight authority of Immigration and Customs Enforcement.

Keep in mind that detention for civil immigration cases is not meant to be punitive. Despite Lanfranconi's claims that the Florida facility housed "violent criminal aliens," the Miami Herald reported in April that a list of more than 700 detainees held there indicated that about two-thirds did not have criminal

Details from the report are ugly. Inspectors discovered outdoor cages about the size of a phone booth that were used to hold detainees for up to nearly two hours. Facility staff claimed that detainees voluntarily used these “calming areas,” yet investigators found at least one instance in which they “may have been used as a disciplinary tool.” The report chastised the practice as “highly unconventional,” adding that it “does not align with standards for humane treatment.”

convictions. More than 250 had only immigration violations.

Other details echo claims of poor conditions in other detention facilities. Detainees were housed in cramped areas, often with less than half of the 75 square feet required by federal standards for each person. The prisoners were also allowed outside their units for only a few hours each week.

times a week, were infested with bugs.

In a written statement responding to the IG report, DHS officials suggested that the facility was not the agency's responsibility. They said the agreement allowing Florida to perform immigration enforcement "does not give the federal government authority over the physical operations at any facility or over the state employees except to the extent they are performing the functions of an immigration officer."

Andrew Greenberg,

West Conshohocken, Pennsylvania while awaiting deportation proceedings. A report released this week by the Department of Homeland Security's internal watchdog not only documents such abject cruelty but also shows how the administration refuses to acknowledge its duty to care for individuals in its custody.

Investigators documented complaints among detainees about a lack of clean water. They also found that a freezer for storing perishable food was above the standard temperatures needed to prevent spoilage. The showers, which detainees were allowed to use only three

That's an elaborate way of passing the buck — by an administration that celebrated the Florida site's opening last year. The president and top immigration officials even toured the facility. What a difference a year and an inspector general's report make.

EVAN VUCCI/AP

Protocols such as epinephrine access, allergen-free zones and staff training save lives, and schools deserve credit for taking these steps. But safety protocols are, by design, a response to a problem that hasn't been solved.

THE TRUMP ADMINISTRATION has long denied accusations that immigrant detainees have been subject to inhumane conditions

There's no erasing the Alligator Alcatraz stain

Because people use computers and phones so often, many people apply digital metaphors to other aspects of their lives. It is not uncommon to hear someone talking about “hacking” their biology through medical treatment or supplements — but the analogy is flawed.

I enjoyed the Sept. 10 news article “Why scientists are starting to worry popular supplements could harm the aging brain.”

The problem with 'hacking' health

President Donald Trump, Florida Gov. Ron DeSantis (R) and then-Homeland Security Secretary Kristi Noem tour Alligator Alcatraz in July 2025.

The answer lies outside the school building in basic and clinical research. Some of this work is already producing results. For example, Food and Drug Administration-approved immunotherapies now exist for people with multiple food allergies. But funding and public attention remain modest relative to the scale of the problem. It would be great to see more public investment in research that could give allergy sufferers hope that their condition may someday be cured.

As the number of children with food allergies continues to climb, the questions should be not just how to protect kids from exposure, but also why so many of them suffer from allergies in the first place — and what it would take to change that.

Compared with the human body, computers are quite simple in their engineering and behavior. Perturba-

Carlos Bosques, Cambridge, Massachusetts The writer is chief executive officer of the nonprofit Food Allergy Science Initiative.

Send letters to letters@washpost.com. Submissions must be exclusive to The Post and should include the writer's address and day and evening telephone numbers. Letters are subject to editing and abridgment. Please do not send letters as attachments. Because of the volume of material we receive, we are unable to acknowledge submissions; writers whose letters are under consideration for publication will be contacted.

Letter submissions

The Washington Post accepts opinion articles on any topic. We welcome submissions on local, national and international issues. We publish work that varies in length and format, including multimedia. Submit a guest opinion at oped@washpost.com or read our guide to writing an opinion article at wapo.st/guestopinion

Guest opinion submissions

The Washington Post

JEFF D'ONOFRIO Publisher and Chief Executive Officer

MATT MURRAY......Executive Editor	SOO-JEONG KANG......Visuals
JASON ANDERS......Managing Editor	KAREN PENSIERO......Standards
BRYAN FLAHERTY......Managing Editor	CARLA BROYLES......Deputy Managing Editor
PETER SPIEGEL......Managing Editor	DOUG JEHL......Deputy Managing Editor
KIMI YOSHINO......Managing Editor	MARK W. SMITH......Deputy Managing Editor

EDITORIAL AND OPINION MARK LASSWELL......Interim Opinion Editor JAMES HOHMANN......Deputy Opinion Editor

L. WAYNE CONNELL....Human Resources GREGG J. FERNANDES....Print Operations JOHN B. KENNEDY....General Counsel & Labor VINEET KHOSLA....Engineering & Product SUZI WATFORD....Strategy & WP Studios

The Washington Post 1301 K St. NW, Washington, D.C. 20071 (202) 334-6000

BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/GETTY IMAGES

OpenAI chief executive Sam Altman on Capitol Hill on June 3.

OPINION

To prevent an AI catastrophe, take a lesson from the aerospace industry

BY GEORGE WHITESIDES

On Saturday, the leaders of Anthropic, OpenAI and xAI came out in favor of slowing the development of frontier artificial intelligence models — the ones that experts are

Ongence models – the ones that experts are worried could pose a catastrophic risk to humanity. The key question is how to turn those words into action.

I spent my career in aerospace before coming to Congress, dealing with high-stakes missions that had life-or-death outcomes. In my old industry, a serious flight accident can trigger a safety stand-down: You temporarily stop flying or launching, study what happened, document what you will do to fly safely going forward and then return to flight.

That simple, tested process has made aviation and space launch much safer than when it started — and it can be used as a template for what the AI industry should do now.

The recent OpenAI incident — when a model broke out of its digital enclosure and essentially went rogue, mirroring escapes at other companies — has seized the world's attention. In the days following that revelation, more information has surfaced that underscores the urgency of this moment.

In response, the frontier developers — OpenAI, Anthropic, Google, xAI, Meta and potentially a few others — should take a lesson from the aerospace industry by conducting a safety stand-down together and pausing work on their most advanced models for 30 days. This would not stop anyone's access to current models. What stops is training the next frontier model and, above all, using AI systems to accelerate AI research on themselves. (The Washington Post has a content partnership with OpenAI.)

During those 30 days, the companies should work with independent experts appointed by the government to accomplish one goal: agree on red lines for existential risks and recursive self-improvement, and on mechanisms to monitor and verify. The objective would be a shared public statement about what none of the firms will build, and what must be true about a system's controllability before any of them goes near it. How much of the research loop may run without a human monitoring it? What counts as a trip wire? What does “we can shut it off” mean, and who has tested that claim? And how do we check this against cheaters?

Each company has drawn its lines, but those lines differ. No outsider can verify them, and any lab can quietly change them. A common baseline that can be tightened as we learn but not loosened in secret would be a first for this industry.

President Donald Trump on Sunday criticized efforts to slow AI development, raising concerns about China. If we pause, doesn't Beijing sprint?

American labs should publicly invite their Chinese counterparts — DeepSeek, Moonshot and the rest

— to pause for the same month. If they accept, they can be involved in the process when the red lines are created. If they decline, or accept and cheat, American development restarts on Day 31, and everyone will know why. A frontier training run can consume a small city's worth of electricity. It is hard to hide. The planned summit between Trump and Chinese leader Xi Jinping on Sept. 24 might be a good opportunity to kick this off, but the United States can start the stand-down on its own.

The other objection to this plan is that a month is too short to matter. That is the point. A month is short enough to survive politics and long enough to prove that pacing is possible.

And the work doesn't need to end on Day 30. Full rules may take longer than a month to write. The goal of the first month is a public first draft and a standing group to keep drafting. If the talks are working, the participants can extend discussions.

Stopping work on superintelligence is not likely to be mandated anytime soon by a Congress that has yet to enact a comprehensive AI law, and an unconstrained pause invites the race-with-China concern. A voluntary month-long safety stand-down, called for publicly by Congress to put antitrust lawyers at ease, asks the companies only to do together what OpenAI did alone in August, when it paused part of its training for two weeks.

Congress should use the same month to draft the thresholds and verification structure — independent auditors, government observers inside the labs — that turn voluntary red lines into law. The AI can hold a line for a month. Holding it for good is Congress's job.

Some of the people building this technology put the odds of catastrophe somewhere between 1 in 100 and a coin flip. You would not board a plane that had those odds of survival.

George Whitesides, a Democrat, represents California's 27th Congressional District. He was previously the chief of staff at NASA and the chief executive of Virgin Galactic.

The Senate polls lifting Democrats come with an asterisk

Supporters of Democratic Senate candidate James Talarico in Killeen, Texas, in August.
JOEL ANGEL JUAREZ/FOR THE WASHINGTON POST

BY HENRY OLSEN

Recent Senate polls must have Democrats feeling giddy. Democrats are now leading in the RealClearPolitics polling average in every battleground race except Iowa, and even there, the three most recent polls have their candidate, Josh Turek, in front or tied. Polls also show Democrats or Democratic-backed independents tied or ahead in Nebraska and within a few points even in deep-red Kansas and South Dakota.

Too good to be true? Well, probably. But there unquestionably are serious warning signs for the GOP. Let's do a deep dive.

Modern polling is more art than science. As data journalist G. Elliott Morris points out, all polls are models now. Since so few people answer calls from numbers they don't recognize, polling samples are no longer representative of the full voting population. That forces pollsters to estimate what the electorate will look like and assign weights to fit their data into the model.

The problem with this is obvious: Those estimates are often off, and in close races that can matter a lot. YouGov, for example, is a well-regarded pollster, but it systematically overestimated the share of Democrats in the 2024 electorate, causing it to predict that Kamala Harris would win the popular vote by three percentage points and putting her ahead in five of the seven swing states. Famously, neither of those predictions came true.

Because of this, analysts and reporters should carefully check a pollster's assumptions when they assess a poll. Unfortunately, virtually no one does this. The recent scandal involving a fake polling firm, Median Strategies, receiving coverage for a purported survey that it later admitted was fabricated is an extreme example of what can go wrong.

There's no evidence that any of the Senate polls driving media coverage are fake. But it's still a problem that many of those polls don't release complete cross tabulations showing results for demographic subgroups or explain what the overall demographic makeup of the poll is. That makes it difficult to assess the expectations behind a pollster's model.

Some that do show their work should raise eyebrows. The Abacus Data poll in Maine, for example, showed Sen. Susan Collins (R) ahead by one percentage point among all surveyed voters. But the pollster touted its finding among so-called likely voters, which had Democrat Troy Jackson up by nine points. That massive swing could easily be the result of an overestimation of the Democratic turnout edge.

Similarly, YouGov's unweighted respondent pool is heavily Democratic in some states. Its Maine poll shows Harris voters outnumbering Trump ones by 22 percentage points, but Harris won the state by only seven points. Its Iowa poll shows Harris voters outnumbering Trump voters by eight points in a state that Trump won by 13. Weighting the responses to match the actual results is intended to address that, but it's reasonable to ask whether such a big oversampling of Harris voters means it's missing a key element of Republican support.

Other polls sidestep these questions by failing to release sufficient cross-tabulation data at all. Eight polls were released on the hotly contested Michigan Senate race in the past month, but many of those did not include full comprehensive cross tabulations in their reports. Without cross tabs, we don't know how the pollsters are modeling the electorate.

So can Republicans carry on in confidence that election night will go better than the “skewed” polls suggest? Not so fast. Those surveys that do release detailed cross tabulations establish some trends that should worry, if not frighten, the GOP.

First, virtually every poll shows that Democrats are much more united behind their candidates than Republicans are. That's to be expected when the GOP candidate — looking at you, Ken Paxton — is controversial. Five recent polls of the Texas Senate race that include cross tabulations by party put the

A closer look at sample weighting and turnout assumptions shows why some leads may be softer than they appear.

scandal-plagued state attorney general's support among Republicans at 84 percent on average, while James Talarico, his Democratic opponent, enjoys 93 percent support from Democrats. The same pattern appears in Ohio, where polls show Sen. Jon Husted winning only an average of 84 percent of Republicans, while former senator Sherrod Brown has 95 percent of Democrats.

Most polls releasing cross tabulations also show independents voting for the Democrat by large margins. The Texas polls show Talarico winning more than 50 percent of these voters, on average, while the two Ohio polls show Brown winning either 56 percent or 66 percent of them. Turek is leading among independents in each of the Iowa polls that have data for this demographic, as is Abdul El-Sayed in Michigan. It's hard to win races even in deep-red states when you're losing independents by large margins, especially if some of your partisan support is slipping away.

The polls also show a smaller number of Republicans in the overall electorate than in 2024. Some of that should be expected, as the backers of the party that does not control the White House tend to be more enthusiastic about voting in midterm elections. But these data are also reflected in general partisan-identification surveys since the last election, which show fewer people saying they are Republican and more saying they are Democratic. Registration data in competitive states such as Pennsylvania and North Carolina have also swung against the GOP.

The overall picture that emerges is a bit murky, it's true, but it's not a good one for Republicans. They have seven weeks to reengage their core supporters and recoup some support among independents. If they can do that — raising GOP support in key races to 90 percent or more while winning close to 40 percent of the independent vote — the strongly Republican character of most of these states should allow the party to narrowly retain Senate control. Miss on either target, however, and the turgid waters become crystal clear — and deeply blue — come November.

Henry Olsen is a senior fellow at the Ethics and Public Policy Center.

Margin of Victory is a weekly newsletter on the 2026 midterms. Sign up at wapo.st/marginofvictory

GEORGE F. WILL

South Carolina has an alternative to Darline Graham

KIAWAH ISLAND, S.C.

This state's residents can be droll about their ample self-regard, as when they say: By flowing into Charleston Harbor, the Ashley and Cooper rivers create the Atlantic Ocean.

In November, South Carolinians' choice of their next U.S. senator will indicate whether their pride about their independence still endures.

They threatened secession in 1828 over what they called Washington's “tariff of abominations” that raised the price of imports and threatened their export-based agricultural economy. In 1860, this was the first state to vote for secession. The Civil War's first shots were fired here. This year, South Carolinians can demonstrate political independence by electing Democrat Annie Andrews. She is a 45-year-old mother of three and a pediatrician who likes children and wants to be in the U.S. Senate.

When Republican Sen. Lindsey Graham died in July, the governor appointed his sister, Darline Graham, to finish his term. When she decided to seek the Republican nomination for a full term, President Donald Trump endorsed her, so she won the primary despite a cringeworthy debate performance. Asked about Taiwan, she said: "I'm not that informed on national security."

Andrews has graduated from medical school, so she knows what it is to know things, and how dangerous it can be to get things wrong. She is not a political rookie, having unsuccessfully run for Congress in 2022. She pleases her party's base by being displeased with pharmaceutical companies, and what she considers insufficiently severe taxation of the wealthy. (The top 10 percent of earners pay 70 percent of federal income taxes.)

In this year of an inconclusive war, a soaring deficit and stubborn inflation, many Republican candidates seem most worried about transgender matters. Graham, emulating the rhetorical style of her presidential patron, wrote in a Fox News oped that Andrews is “the worst pediatrician in the country” because she “supports turning confused little boys into little girls and vice versa.” Andrews, who opposes gender surgery on minors, says such surgery has never occurred in South Carolina.

Graham also said, “I believe boys have no place in girls’ sports.” In the context of her Fox screed, this falsely suggested that Andrews disagrees.

Graham seems oblivious of what the Constitution's Framers intended when they stipulated that a senator must be at least 30, five years older than a member of the House of Representatives. This, and six-year terms, and selection (until 1913) by state legislators, were provisions intended to increase the probability that senators would be mature, and insulated from transitory gusts of public opinion. The Framers wanted to encourage senatorial independence, buttressing the separation of powers by encouraging the legislative branch to counterbalance the executive.

Graham promises she will not be senatorial, as the Framers understood that adjective. She expresses unshakable faith in Trump's Iran war, his tariffs and everything else: "I will have President Trump's back 100 percent."

So, of course Graham wants all illegal immigrants deported “immediately.” Her state might immediately miss a significant portion of its immigrant population, which makes up 6 percent of South Carolinians, accounts for 7.7 percent of the state’s labor force and pays \$3.5 billion in state taxes.

South Carolinians' choice of their next U.S. senator will indicate whether their pride about their independence still endures.

Thanks partly to Charleston's busy port, South Carolina now has a manufacturing economy, many of whose products are exported. The president's tariff fixation provokes other nations' retaliations, disrupts trade flows and injures this state. Volvo, Mercedes and BMW are among the more than 1,100 international operations in the state. Five foreign tire companies producing more than 100,000 tires a day in South Carolina account for almost a third of all U.S. tire exports.

South Carolina is as red as the cheeks of a blushing Senate candidate should be when the candidate promises to serve passively as an enabler of presidential whims. No Democratic Senate candidate in South Carolina has come within eight points of winning in this century.

By taking Lindsey Graham's sister away from her admirable work advocating for people with disabilities, the president is proclaiming that he can do whatever wants. And he expresses a disdain for the Senate, as well as for South Carolina.

Today's president, like many of his predecessors, but more than any, aggrandizes his power by maximizing the abject subordination of his entire party. It is perhaps too much to hope that today's South Carolina might spurn a Senate candidate too servile to secede from Donald Trump's domination. Still, come November, hope for evidence that South Carolina, which historically has been so truculent about its independence, has actually exercised it.

ALEX MARTIN/GREENVILLE NEWS/USA TODAY NETWORK VIA REUTERS CONNECT
Democratic Senate candidate Annie Andrews in Greenville, South Carolina, on Sept. 9.

ADVERTISEMENT

"Thou shalt not force your religion onto others."

AMERICANS UNITED FOR SEPARATION OF CHURCH AND STATE

Learn how Americans United is fighting back against the 10 Commandments being posted in Texas public schools. Visit AU.org/tenc to join the fight.

SPORTS The Commanders need Jayden Daniels to find his groove against Dallas. B7

METRO A woman's dog had been missing for months. Then a photo appeared online. B13

The Washington Post Style

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2026

EZ RE

The noshing choices are often as gorgeous as the garb on the runways during New York Fashion Week, but many attendees won't bite

SHANE O'NEILL/THE WASHINGTON POST

Film about Elon Musk is engrossing and terrifying

BY TRAVIS M. ANDREWS

TORONTO — Nearly four hours with Elon Musk.

That's Alex Gibney's proposal.

The filmmaker, once described by Esquire as “becoming the most important documentarian of our time,” has tackled Enron, Eliot Spitzer, Vladimir Putin and Elizabeth Holmes. Now, he’s turned his eyes to the richest man in the history of the world.

The 3-hour-and-45-minute “Musk” (plus a 10-minute intermission) hits theaters on Oct. 16, but it’s already causing a stir.

The documentary, which spans from his early Silicon Valley days through his Department of Government Efficiency (DOGE) dalliances and Twitter acquisition to his ascent to becoming the world's first trillionaire, paints Musk as an emotionally unstable grifter with more power and influence than perhaps any other human who has ever lived.

Gibney pulls no punches, neither in the documentary nor in interviews about it, in which he's called Musk's power and influence “extremely dangerous to world democracy.”

“What I discovered was that the story of Musk was not a new tech story,” Gibney told reporters in a news conference at the Venice Film Fest earlier this month, adding that it’s “really the story of an old wine in a new bottle. His story turns out to be the story of the confidence man, the stock pumper. His wealth and power comes from inflated stock, and so I had told that story before with Enron and with Elizabeth Holmes, and so it was a story that was oddly familiar to me.”

As you might expect, Musk is not exactly flattered by the depiction.

“Gibney just assembled a hit list of people who either have an axe to grind or don’t even know me (but still have an axe to grind),” he tweeted last week. “He has ZERO integrity. Horrible human.”

Alex Spiro, Musk's attorney, sent Gib- SEE 'MUSK' ON B3

An appetite for fashion, not food

BY MAURA JUDKIS AND SHANE O'NEILI IN NEW YORK

We were invited to breakfast at designer Adam Lippes's Central Park-adjacent Gilded Age salon, a New York Fash-

ion Week preview of his spring collection. To the left: black and white beaded gowns with a backdrop of tapestries and towering floral arrangements.

To the right: an array of honeycomb, figs, melon, miniature quiche, pain au chocolat, and petite toasts with scrambled egg and caviar, which everyone in the room was politely ignoring.

There is often food at Fashion Week. And very few people eat it, for all the reasons one might expect: not wanting to mess up their lipstick. Squeezed, sausage-like, into a tight dress. Scared of crumbs or stains. GLP-1s. Would rather be caught dead than have someone witness them consuming calories.

But someone's gotta take one for the team. So we pluck an Adam Lippes-branded paper coffee cup from a nearby tray and fill it with brew from a silver samovar. Tough job, we know.

“Oh good, you’re getting a coffee,” says Ava Jahant, a publicist for the fashion SEE NYFW FOOD ON B2

MAURA JUDKIS/THE WASHINGTON POST

AT TOP: Designer Shao showed her collection at the restaurant Chinese Tuxedo, where attendees devoured spicy cucumbers, pork dumplings and vegetarian spring rolls. ABOVE: A colorful patisserie spread by Alice Malaret at Rachel Comey's fashion show.

SCREEN

Laying bare the truths of Sweeney's salacious ad

BY MONICA HESSE

Sometimes choosing story targets in journalism is about making calculations about what readers will actually click on. Case in point: Would you rather hear about an incredibly beautiful naked woman, or would you rather hear about a lady with poop running down her legs?

Sydney Sweeney it is.

A sports-betting ad campaign starring a mostly nude Sweeney has gained a lot of attention this week, for reasons that are already apparent to you based on the first half of the sentence. Sweeney is an American actress best known in the cinematic world for her role on “Euphoria,” best known in the marketing world for already starring in one controversial ad campaign, and best known in the physical realm for possessing what can only be described as a truly stunning chest.

Last year I went into a screening of "The Housemaid" not understanding why people were obsessed with her, and then there was a naked scene and I understood better than I have ever understood anything in my life. After the movie, three complete strangers and I bonded together over the brassiere lore that girls learn in junior high — the pencil test — and how it all suddenly made sense to us now, after seeing Sydney Sweeney take off her shirt.

This was a few months after Sweeney's American Eagle ad campaign that some saw as racially coded (it was a pun on “genes” and “jeans”); we live in incredibly interesting times.

All of this is necessary backstory to understanding what happened with the gambling site Novig's new “Just Sports” video. Sweeney, who is an equity holder in Novig, appears in the video with sporting equipment carefully arranged to shield her otherwise naked body. She straddles a strategically placed basketball net. Footballs cover her footballs.

SEE SCREENS ON B2

The foods at New York Fashion Week shows: I'll have what she's not having

NYFW FOOD FROM B1

Few people dared to touch the breakfast spread at designer Adam Lippes's presentation during New York Fashion Week.
A model poses in front of a food-themed set at Alice + Olivia, where the collection is fairytale-inspired.
PHOTOS BY MAURA JUDKIS/THE WASHINGTON POST

label.

People often don't, she explains. And they graze very lightly on the food, which came from a boutique caterer called Chichi Eats. It's a gorgeous spread, befitting of a Dutch still-life painting. The figs have been arranged in a perfect pyramid, and the most luscious grapes we've ever seen are stacked on a three-tier pyramid. A server is making sure that the caviar eggs are arranged in a precise grid. Everything is served on a silver platter.

Jahant has a theory: “It’s such a beautiful display that I’m not sure anyone wants to mess it up,” she says. Their loss, because it’s quite good: “We care just as much about the taste and quality of our food as we do about the aesthetics,” says a Chichi spokeswoman via email.

By now, a few brave souls have tried the caviar eggs — an ideal bite because of the small size. One beautiful man plucks a single piece of watermelon from a tray. But, fear not, hungry fashionistas: There is a solution.

“Luckily, we have these goodie bags so that people can take items to go,” says Jahant. “We usually offer that towards the end if there’s a lot left.”

We have to head to our next show, so we pluck a mini mushroom quiche and a pain au chocolat and make a bag. We devour it on the way to the subway — crumbs and flakes everywhere. Lipstick on the coffee cup. Maybe there's a good reason not to eat at shows.

Fly, my pretties

Walking into Rachel Comey at the Judson Memorial Church, we're presented with the most colorful patisserie spread we've ever seen. Tiny one-bite desserts in brilliant blues, greens, and purples, plated on tiny square mirrors. They're so beautiful and so curious — those bright hues! — that people can't help but grab a bite. ("Please don't take the mirrors," a server informs one guest, who thinks they are plates.)

Of course, we have to try them all. A silver-framed menu lists the delicacies: One is a chocolate coconut bar with blue spirulina whipped coconut cream and silver sugar pearls. A banana and activated charcoal muffin with ube cream and a silver pretzel. A chantilly cream chou with pink craquelin and milk chocolate gems. They were created by Alice Malaret, a food designer who has also created treats for Louis Vuitton, Bottega Veneta, Miu Miu and Mugler.

"I'm gonna keep going," says one impeccably dressed man, speaking to no one, or perhaps himself. He took a chou. "The fashion girls don't eat. I'm eating."

Over at Alice + Olivia, where the collection is fairy-tale-inspired, models are posing with giant confections of truly inedible food. A human-sized sculpted prop ice cream cone. Raspberries and cherries the size of soccer balls. A waffle, casually leaning against the wall. Over by the entrance, a server holds a tray of nootropic chocolates by Alice Mushrooms (synergy!) with a sign that says "Eat Me" for the full Lewis Carroll effect.

The T'Abbe presentation featured pink champagne, frozen hot chocolate, and truffle fries.

We have to ask a server: Uh, are there drugs in these? No THC, he replies. "It gives you a slight mood boost effect, but nothing serious."

But what of the rest?

Perhaps you have already zipped down to the comments, fingers tingling, ready to type: How can fashion shows have so much food that no one eats, while so many people in the world go hungry?

Yes. It is horrible. So much in this industry — in this city, in this country, in this world — is a compounding injustice. If we, personally, could give all of the fashion food to the hungry, we would.

And thankfully, some designers do! Last season, Talia Abbe set out 200 tea sandwiches for her presentation, many of which went uneaten. “We ended up actually donating a bunch,” she says

— and this year, to prevent waste, the passed trays of truffle French fries were made on demand at her presentation, which took place in the restaurant Serendipity 3.

Content creator David Ross Lawn, holding a purse shaped like a toad, is unafraid to nosh in front of the fashion girlies. There's not a lot of time to grab a bite between shows when you have a packed fashion week.

"I think we should fuel our bodies and take care of ourselves," he says.

Which is why Abbe always serves food: “People are running all over the city,” she says. A snack “gives people a reason to like, take a deep breath and settle down for a second.” (And linger over Abbe’s whimsical clothes, which include inflatable skirts.)

Still, as we munched on our fries, we watched other content creators pose with the restaurant's famous frozen hot chocolate and pretend to take a sip — but then abandon their treat as soon as the cameras were down. We consider a pun about how that's in poor taste.

Ate and left no crumbs

The fashion has been serving. But we're done with snacks: We want a full meal. So for that, we head to Shao's presentation at Chinese Tuxedo. Guests are seated in the basement dining room, where they happily devour complimentary spicy cucumbers, marinated wood ear mushrooms, pork dumplings and Shanghai-nese vegetarian spring rolls.

Serving food isn't just about fueling her guests, says designer Shao Yang. It "adds to the narrative of the storytelling."

The collection was “inspired by ’90s Hong Kong Triad films,” she says, “and they always take place in a restaurant, all of the fight scenes.”

As we ate, models in severe suiting and low-cut dresses drift in slowly, eventually sitting at a large round table where they pantomimed conversation while smoking unlit cigarettes. There were plenty of clean plates. Servers brought second helpings.

Usually, says guest Stella Evans, a stylist, “It’s cute waiters walking around with little bites. It was nice to sit down and eat.”

The issue with Sweeney's ad — if there is one — is not that she posed naked

SCREENS FROM B1

She is interested in just sports, you see. Not clothes, not safety precautions, not even rope burn on her bajingo, apparently. Just sports.

Actual female athletes hated the campaign. They're out there fighting for the right to wear wedgie-free leotards or play beach handball in something other than Baywatch costumes, and Sydney Sweeney seemed to be encouraging the idea that the best protection for a female hockey goalie is a pair of tightly-whities.

“idk what Sydney Sweeney was doing, but this is what a woman in sports looks like,” former NCAA gymnast Gracie Kramer wrote on social media, accompanying a supercut of herself flipping, running, boxing, and playing soccer and baseball.

Sweeney responded with her own Instagram story, which is no longer available for viewing but which apparently showed a compilation of professional athletes who have posed in the nude for editorial photo spreads.

There was another minor ker-fuffle related to female athletes this past week, when endurance competitor Joanna Wietrzyk was photographed at a Hyrox competition in a state of distress.

(Ha, I tricked you: It's poop time.)

Wietrzyk was competing in an event that alternated eight 1-kilometer runs with eight different high-impact exercise stations. Midway through the fourth station, burpee broad jumps, Wietrzyk apparently lost control of her bowels. She completed the grueling race with visible streaks of feces running down her legs.

Public opinion was immediately divided. Should Wietrzyk be lauded for her grit and perseverance in the face of bodily distress? Or should she be castigated — in this event, competitors share equipment and so Wietrzyk may have created unsanitary conditions for the athletes who came behind her?

The difference between these two collections of images, Sydney Sweeney's and Joanna Wietrzyk's, could not have been more striking.

Whichever side you came down on, one thing could be agreed upon: Joanna Wietrzyk was not engaged in an exercise of titillation or vanity. Defecating on yourself in public is not something that can be done in a sultry manner.

The difference between these two collections of images, Sweeney's and Wietrzyk's, could not have been more striking. Here was Sweeney, gazing open-mouthed at the camera, prettily and painstakingly arranged in a way that just barely avoided an X rating. And here was Wietrzyk — whose images did, indeed, trigger the need for blurring or pixelation in several publications that ran them — who was not arranged at all. Whose stunningly sculpted body pushed forward despite the physical horror it was undergoing.

Sydney Sweeney at the Venice Film Festival earlier this month. Her racy ad for a sports betting site has prompted criticism.
CARLO PALONI/GETTY IMAGES

When we look at Sweeney, we think about how we feel. When we look at Wietrzyk, we think about how she must feel.

ESPN magazine used to annually publish a “Body Issue,” in which both male and female athletes pose naked (these might have been the photographs Sweeney was referencing in her response post). The Body Issue photographs were also carefully edited, and shot with artful lighting. In many photographs, athletes of both genders are holding the equipment of their sports in a way to deliberately cover their genitalia.

But it's apparent to the viewer that the point of these photographs is to reveal the astounding musculature and physical prowess of athletes in motion. You might notice the way skier Jessie Diggins's abdomen contracted during a jump; you might notice the rippling back and glutes of CrossFit's Katrin Davidsdotter as she completed an overhead press.

The focus was on what bodies could do, and not on enticing readers with the way those bodies looked while doing it. You might also notice, for example, the pudge in the tummy of a star softball player — matter-of-fact and far less interesting than her home run record. You might wonder what it would feel like to be that excellent at a sport.

The problem with Sydney Sweeney's ad, if you indeed think there is a problem, is not that she's posed naked. Sydney Sweeney is always naked. It's the one thing that I can now tell you. That woman is going to be naked and getting her bag for as long as gravity complies, and who can blame her?

Rather, if you found yourself bothered by Sweeney's ad, I am guessing that what bothered you was the implication of what the ad expected the viewer to do.

Which was not to think about sports. And not to think about women in sports. And not to think about betting on women in sports. Sweeney is not portraying athletic excellence, after all. She is not making an ad about “just sports” any more than a naked woman rolling around on a tarp covered in marinara is making a cooking show.

Rather, the ad expected the viewer to think about women in underwear. And it used, as its backdrop, the historically fraught topic of women in sports, a field in which women are so desperate to be treated seriously that they will finish competitions with feces dripping down their legs.

"Just sex." That's the slogan. Fixed it.

the GUIDE to the Lively Arts

SHOW NAME		DATES & TIMES	DESCRIPTION	DETAILS	PRICE	ADDITIONAL
THEATRE
GARBOThe Actor WhoSaved the World		Sept 3 - 27Thurs- Sat at 8 pmSun at 2 pm	An aspiring Catalan actor created a complex network of spies that fooled the Nazi regime to become one of history's most brilliant double agents,	GALA Theatre3333 14th Street NW202- 234-7174www.galatheatre.org	$27 - $57	In Spanish with English surtitles
The Guide to the Lively Arts appears: • Sunday in Arts & Style. deadline: Tues., 12 noon• Monday in Style. deadline: Friday, 12 noon • Tuesday in Style. deadline: Mon., 12 noon • Wednesday in Style. deadline: Tues., 12 noon• Thursday in Style. deadline: Wed., 12 noon • Friday in Weekend. deadline: Tues., 12 noon • Saturday in Style. deadline: Friday, 12 noonFor information about advertising, call Raymond Boyer at 202-334-4174.To reach a representative, call: 202-334-7006 | guidetoarts@washpost.com

Edgar Barrera leads the pack for Latin Grammy nominations with 10 nods

BY ANDREA FLORES

Ca7riel, left, and Paco Amoroso took home five awards at last year's Latin Grammy Awards. This year, they're up for seven. Their "Free Spirits" album includes collaborations with Sting and Jack Black.

JOHN LOCHER/AP

The Latin Recording Academy has unveiled the nominees for its 27th Latin Grammy Awards. The ceremony will air live Nov. 12 on Univision from the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.

Edgar Barrera leads the count with a total of 10 nominations, followed by Ca7riel & Paco Amoroso, Jorge Drexler, Karol G and Rosalía, who each received seven nods.

Trailing behind them are indie folk artists Silvana Estrada and Mon Laferte, who each received six nominations.

All nominations are for recordings released between June 1, 2025, to May 31, 2026.

Hit songwriter Barrera — who now holds the record for the most Latin Grammy nominations, reaching 84 this year — could make history once more if he wins in any category.

The Texas-born composer — who has collaborated with the likes of Bad Bunny, Karol G, Shakira and Maluma, along with anglophone divas like Ariana Grande and Madonna — is currently tied with Calle 13's Residente for the title of most-awarded individual in Latin Grammy history.

Ca7riel & Paco Amoroso took home five Latin Grammy awards last year, which tied them for the most wins that night alongside Bad Bunny — who received no nominations this year.

Now, the kooky Argentine pair are nominated in multiple top categories, following the release of their experimental 2026 LP "Free Spirits" — which features collaborations with British musicians Sting and Fred Again, as well as Anderson.Paak and Jack Black. The duo is competing for album of the year, as well as record of the year for the song "Ha Ha."

Karol G is also contending for top prizes, including album of the year for “Tropicoqueta,” her 2025 survey of Latin American pop. (She previously won the honors back in 2023 for her heartbreak album, “Mañana Será Bonito.”) Her tender pop duet with Marco Antonio Solis, “Coleccionando Heridas,” is also nominated for record of the year and song of the year.

Spanish singer Rosalía is up for record of the year, song of the year and pop song for the song "La Perla" — which features the música mexicana sibling trio Yahritza y Su Esencia. The band resurfaced from the shadows following a public fallout with Mexican media regarding their American-leaning tastes in cuisine; their 2026 album, "Metamorfosis," is also nominated for contemporary Mexican music album this year.

There are several notable first-time nominees. This includes Xavi, whose album “Dosis” is up for contemporary Mexican music album, as well as his viral TikTok song “No Capea,” which he recorded with Grupo Frontera, in the regional song category. Working-class hero Macario Martínez is also in the running for the new artist award.

Colombian artist Ryan Castro is also nominated for the first time alongside Afrobeat singer Kapo and producer Gangsta for their song “La Villa” in the urban performance category. Castro is also nominated for urban music album for his joint LP “Omerta” alongside J Balvin.

LATIN GRAMMY NOMINEES IN THE GENERAL CATEGORIES

Record of the year

- “Dime” — Silvana Estrada

- “O Amor Nos Encontrou” — Loulu Gilberto

- "Coleccionando Heridas" — Karol G & Marco Antonio Solís

- “Femme Fatale” — Mon Laferte

- "Desde Que Te Tengo" - Carín León

- “Niño” — Milo J - “La Perla” — Rosalía Featuring

- Yahritza y Su Esencia

- “Alma” — Elena Ros

Album of the year

- “Equilibrivm” — Anitta - “Free Spirits” — Ca7riel & Paco Amoroso

- “Taracá” — Jorge Drexler - “Vendrán Suaves Lluvias” — Silvana Estrada

- “Tropicoqueta” — Karol G - “Femme Fatale” — Mon Laferte

- "Muda" — Carin León - "La Vida Era Más Corta" — Milo J

- “¿Dónde Es El After?” — Rawayana

- “Lux (Complete Works)” — Rosalía

Song of the year

- "Coleccionando Heridas" — Edgar Barrera, Kevyn Mauricio Cruz, Luis Miguel Gomez Castaño and Karol G, songwriters (Karol G & Marco Antonio Solís)

- “¿Cómo Se Ama?” — Jorge Drexler and Diego López Crespo “Mauro,” songwriters (Jorge Drexler)

- “Dime” — Silvana Estrada, songwriter (Silvana Estrada)

- “Femme Fatale” — Mon Laferte, songwriter (Mon Laferte)

- “Hasta Jesús Tuvo Un Mal Día” — Rafa Arcaute, Renee Barri, Ca7riel & Paco Amoroso, Vicente Jimenez “Vibarco,” Martin Kierszenbaum, John Ryan, Gordon Matthew Thomas Sumner and Federico Vindver, songwriters (Ca7riel & Paco Amoroso Featuring Sting)

- “Humano” — Emmanuel Briceño, Juanes, Felipe Navia and Vivir Quintana, songwriters (Juanes & Vivir Quintana)

- “La Perla” — Noah Goldstein, David Rodríguez, Ryan Tedder, Rosalía and Dylan

- "Mi Gran Amor" — Edgar Barrera, Becky G, Luis Miguel Gómez Castaño, Manuel Lorente, Daniel Rondón and Carlos Santana, songwriters (Santana Featuring Becky G)

- “Nilo” — Massimo Giovanardi and Zanna, songwriters (Zanna)

- "Solifican12" — Santiago Alvarado, Milo J and Santiago Ruiz, songwriters (Milo J)

Best new artist • Delilah • Fabian • Loulu Gilberto • Arath Herce • Macario Martínez • maye • Sofia Monroy • Kendall Peña • Dora Sanches • Aria Vega • Zeca Veloso

Musk's former romantic partners are among the people interviewed in film

Elon Musk holds his son in 2024 outside a Tesla factory near Gruenheide, Germany.
MAJA HITIJ/GETTY IMAGES

'MUSK' FROM B1

ney's Jigsaw Productions a letter threatening to file a defamation suit, according to the Hollywood Reporter. The claims center on a text exchange between Musk and Ashley St. Clair, a former girlfriend with whom he has a child, which is presented in the film.

In the exchange, Musk tells St. Clair he's feeling more optimistic about the 2024 election, in which he supported President Donald Trump, because “tomorrow we unleash the anomaly in the matrix.” He adds, “I have over 10 thousand lasers in space right now.”

I caught “Musk” at a 9 a.m. press and market screening at the Toronto International Film Festival on Sunday. There’s a tremendous amount to parse, but here are a few immediate takeaways.

Yes, it's long. It earns the run time.

Sunday's screening began at 9 a.m. and let out at 1 p.m. If I hadn't looked at a clock, I might have guessed about two hours had passed.

Gibney's film moves fluidly, though. It helps that it's deeply comprehensive, beginning with Musk co-founding Zip2 in 1995 and running through the Defense Department's embrace of Grok earlier this summer.

The movie doesn't hit the audience with any atom bombs of new information. Instead, it weaves all the random strings of Musk's empire and life with which you likely have a vague familiarity — Tesla, SpaceX, his extreme pronatalism, his shifting politics, Grok, Twitter, DOGE, Starlink — into a stark character study of a man who may have once been a true believer in futurism and helping humanity.

But who, as presented by the documentary, has become a power-hungry megalomaniacal con man with a god complex.

A CG-generated Musk and a video game motif

The movie begins with Musk discussing simulation theory, the idea that we're all actually living in a computer simulation. To explain why he believes this could be true, he points to the rapid advancement of video games from Pong to hyperrealistic, dynamic massively multiplayer online role-playing games (MMORPGs) that thousands of people around the globe play simultaneously. If we can make that leap in 50 years, he reasons, how could we not have already reached a point of creating a true simulation of life?

When the documentary was first announced, before Gibney approached Musk for an interview, the tech titan tweeted, “Gibney is a douche.” You can safely assume he does not participate in the film.

As a work-around, Gibney turned to Musk's interest in the simulation theory, generating an uncanny, eerie, animated digital avatar of Musk. The team used AI to sync the avatar's lips with actual statements Musk has made.

Gibney takes things further, using a video game motif throughout the movie (a nod to Musk's adoration of gaming). When Musk is making massive cuts throughout the federal government as the head of DOGE, for example, the movie turns into a first-person shooter video game in which Musk yields an animated chainsaw.

Musk's private (oh, so private) life

The most emotionally fraught aspects of the film come during interviews with Musk's former romantic partners.

His first wife, Justine Musk, with whom he had six children, said she learned the term “gas-lighting” through their relationship.

Their first child, Nevada, died of sudden infant death syndrome 10 weeks after birth. In November 2022, Musk tweeted, "My first-born child died in my arms. I felt

In a shaky voice, Justine says it wasn't uncommon for Musk to bend reality and present it as truth, to criticize her, to try to control her. While dancing on their wedding night, Musk told her, "I am the alpha in this relationship."

But Justine says that she, in fact, was holding Nevada.

Elon Musk's first wife, Justine, says it wasn't uncommon for Musk to bend reality and present

his last heartbeat."

“He would invent the arena of the conversation and knock you out of it,” she says, adding that their marriage was “war, peace, war, peace.”

“I am your wife, not your employee,” she recalls telling him again and again. Then, she recalls his response: “If you were my employee, I would fire you.”

According to St. Clair, the former MAGA influencer with whom Musk has a child, Musk tries desperately to keep his private life private. Musk offered her \$15 million and \$100,000 a month for 21 years to sign a nondisclosure agreement requiring her not to share the paternity of her son Romulus with anyone except Romulus himself.

Musk first approached her via Twitter, which she says is not unusual for him. She says she's since heard from many other young women whom Musk approached on Twitter with the offer to donate his sperm to them in his ardent pronatalist attempt to populate the world with his offspring.

“It’s like a Gatling gun of sperm in his DMs,” she says.

The musician Grimes, with whom he shares three children, also briefly appears in the documentary, which details that while they were having their second child together, Musk secretly had twins with colleague Shivon Zilis via in vitro fertilization.

Grimes and Musk later had a custody battle over their three children, whom Grimes claimed he took from her.

One of Musk's goals, the documentary posits, is to have as many children as possible. He texted St. Clair he wants to create “a legion of children before the civil war.”

His thinking, according to tech journalist Kara Swisher: “I have superior genes, and I need to procreate.”

Musk's but likely many more. Musk has built a compound in Austin for the children and their mothers.

In a voice-over, Gibney says there are 14 known children of

Musk's parents also appear in the documentary. His father, Errol, it should be noted, told the Sun in 2022 that “the only thing we are on Earth for is to reproduce.” He was defending having a second child with his stepdaughter. (You read that correctly.) Errol describes his son's childhood as one rife with bullying and beatdowns.

His mother, Maye, meanwhile describes a chaotic household in which Errol would tell her three times a day how stupid and ugly she was, before occasionally beating her.

'Skilled inventor of his own value'

One of Gibney's tricks as a filmmaker is showing how Musk presents his businesses and accomplishments before showing the reality of them.

"He was a skilled inventor of his own value," Gibney says in voice-over.

One of the film's lengthier passages focuses on Tesla, showing several incongruities between public statement and actual fact.

During one presentation, Musk claims to have solved the biggest hurdle electric cars face — a limited battery life — by creating stations that quickly swap out the thousand-plus-pound battery for another. The film then cuts to the only actual station that was ever built, a pilot one in Harris Ranch, California.

His shift to the right

Gibney's main interest in Tesla, though, is Musk's frequent claims that the cars could simply drive themselves. He shows multiple clips of Musk saying you can play video games or take a nap and let the car drive. He shows the famous "Paint It Black" video, which supposedly demonstrated this technology, only to have a former Tesla engineer admit he was in the car writing code on the fly to make it work — and the video still required editing.

most of the victims' families.

To save money, the film adds, Tesla used cameras instead of the advanced lidar sensors to guide the autopilot. The film then presents gut-wrenching footage of fatal crashes, which it alleges were caused by autopilot.

So far, faulty autopilot has allegedly caused more than 60 deaths. Details of most cases are not known, as Tesla settled with

Throughout the movie, we watch as Musk reverses previously held positions when it can benefit him, such as his flip from stark AI skeptic who believes it will exterminate humanity (if it doesn't keep us around as pets) to one of the loudest pro-AI voices out there who has integrated his chatbot Grok into the U.S. military.

For most of his time on the public stage, Musk was nonpolitical. In one clip, he says he's socially liberal and economically in the center. Then came the pandemic.

“Covid is when some switch got flipped in his brain,” says neuroscientist and podcaster Sam Harris, who was close with Musk until they fell out after Musk began tweeting that “the coronavirus panic is dumb.”

Musk became one of the loudest critics of shutdowns, reopening a Tesla factory in Alameda County despite its restrictions. Roughly 450 cases of covid-19 were subsequently reported.

Meanwhile, the government opened several investigations into Musk and his companies. The documentary argues this was the real reason behind his embrace of Trump: to shut those down.

"If Kamala Harris wins, his goose is cooked," Swisher says. "His only choice was helping Trump and Trump would leave him alone."

Or, as Tucker Carlson told him before the election: "If he loses, man, you're f---ed, dude."

"If he loses, I'm f---ed," Musk responds.

There is so much more

This barely scrapes the surface of “Musk,” a triumphant work of documentary that seeks to answer a question St. Clair poses: “What is Elon actually building? What are his goals?”

There's Twitter/X. There's SpaceX. There's DOGE. There's destruction of the United States Agency for International Development and the global fallout. There's lawsuits claiming Grok is used to create child porn. There's Starlink. There's the way it's all interconnected.

Gibney doesn't end with a conclusion, instead allowing the audience to decide for themselves what to make of this almost mythical figure.

For her part, though, St. Clair has decided:

"Elon is a nuke."

gocomics.com email: miatulli@gmail.com

CLASSIC DOONESBURY

RED AND ROVER

FRANK AND ERNEST
©1920 Telecom 247, 87 CREATORPS, 6cm

RHYMES WITH ORANGE
CLASSIC PEANUTS

LIO

TOM THAVES

HAGAR THE HORRIBLE
BRIAN BASSET

GARRY TRUDEAU

BLONDIE
©1979 Peanuts Worldwide LLC, Dist. by Andrew McNeel

BREWSTER ROCKIT: SPACE GUY!
©2026 by King Features Syndicate, Inc. World rights reserved.
CHARLES SCHULZ

WUMO
HILARY PRICE

MARK TATULLI

CHRIS BROWNE

DEAN YOUNG & JOHN MARSHALL

TIM RICKARD

STUPID AUTOCORRECT!

PICKLES
AGNES
www.gocomics.com/brewsterrockit brew/ockit@yahoo.com

STEPHAN PASTIS

MIKAEL WULFF & ANDERS MORGENTHALER

BRIAN CRANE

©2026 Tribune Content Agency, LLC. All rights reserved 09/17

BALDO

TONY COCHRAN

CRABGRASS

MARK TRAIL

PEARLS BEFORE SWINE

MOTHER GOOSE & GRIMM

SALLY FORTH
TAUHID BONDIA

SHERMAN'S LAGOON

HOW'S YOUR NEWSLETTER GOING? IS IT MAKING YOU ANY MONEY?

CURTIS

JULES RIVERA

THE SUN IS ABOUT TO SUPERNOVA, ALL LIFE ON EARTH WILL BE TOTALLY WIPED OUT
MIKE PETERS

HECTOR CANTU & CARLOS CASTELLANOS

FRANCESCO MARCIULIANO & JIM KEEFE

JIM TOOMEY

RAY BILLINGSLEY

C2013, May 2014 (Bloss Inc. net of Aholdus USA, plc/PAC)

9/17 PRICKLYCITY@GMAIL.COM

MUTTS

HEART OF THE CITY
Imutts.com

www.kingfeatures.com
PNTY© PATECK PHDQWELL-DISTRICTED BY KING FEATURES SNUICATE

FRAZZ

DUSTIN

PRICKLY CITY

© 2026 PAWS, INC. All Rights Reserved.

NON SEQUITUR

STEENZ
WALLACE THE BRAVE
©2026 by King Features Syndicate, Inc. World rights reserved.
distributed by Andrews McMeel Syndication

JEF MALLETT

JIM DAVIS
MARSHALL RAMSEY

ON THE FASTRACK

STEVE KELLEY & JEFF PARKER

WILEY
©2026 King Features Syndicate, Inc. World rights reserved

Dist. by Andrews McMeal Syndication
BEETLE BAILEY

LOOSE PARTS

©2026 Comicana, Inc. Distributed by King Features Syndicate.
Newton 9.17
WILL HENRY

BABY BLUES

BILL HOLBROOK

JUDGE PARKER
comicskingdom.com/on-the-fastrack
SIX CHIX
FLASH GORDON

BARNEY AND CLYDE
GREG, BRIAN & NEAL WALKER

FRANCESCO MARCIULIANO & MIKE MANLEY

© 2005 NORTH AMERICA SWOCATE, INC. WORLD RIGHTS RESERVED

THE RUINS OF THE CENTRAL HUT SHIFT--
BANNERMAN, XUNISE, KONAR, LAWTON, PATRINOS & PIRO

WEINGARTENS & CLARK

DAN SCHKADE

SPEED BUMP

DAVE BLAZEK
RICK KIRKMAN & JERRY SCOTT
Kikumau & Scott babyblues.com

DAVE COVERLY DENNIS THE MENACE

H. KETCHAM
FAMILY CIRCUS

"Over a candlestick? BIG DEAL!"

"OH, YOU'LL LOVE HIM...HE'S A ONE-KID CROWD."

© 2026 dlewis Dist. by Tribune Content Agency www-replyallcomio.com 9-17

CLUE	ACROSS	ANSWER
1. Pound, thrash		MPUEML
5. Command		EDRRO
6. Further along		HAAED
7. Give		BWSTEO

TELEVISION

9/17/26	7:00	7:30	8:00	8:30	9:00	9:30	10:00	10:30	11:00
4.1 WRC (NBC)	• NBCNe..	• News4..	• The Traitors (SP)		(:55) • The Traitors		• The Voice		• NEWS..
4.2 WRC (IND)	King	King	King	King	Two Men	Two Men	Two Men	Two Men	George
5.1 WTTG (Fox)	• MLB Baseball Philadelphia Phillies at New York Mets (Live)						• Fox 5 at 10		• Fox 5
7.1 WJLA (ABC)	• Wheel	• Jeopardy!	• 9-1-1		• 9-1-1: Nashville		• 9-1-1: Nashville		• News
9.1 WUSA (CBS)	• Comma..	• ET	• Big Brother (Live)				• CBS Fall	• Georgie	• 9 News
14.1 WFDC (UNI)	• Rosa		• Tan cerca		• Tierra de amor y		• Corazón de oro		• Noticias
20.1 WDCA (MNTV)	• Family	• Family	• Fox 5 News		• Fox 5 Live Zone		• Dateline		• Dateline
22.1 WMPT (PBS)	• Food	• DookCh..	• Leguizamo Does		• Mystery Road		• Captivated		• Farm
26.1 WETA (PBS)	• PBS News Hour		• Shakespea		• The Madame Blanc		• Mystery Road		• Amanp..
32.1 WHUT (PBS)	• After Action		• Enslaved		• POV			• Roadtrip	• BBCNe..
50.1 WDCW (CW)	• Washin..	• Washin..	• Scrabble		• Trivial Pursuit		• DC News Now		• Seinfeld
66.1 WPXW (ION)	(:55) • FBI		• FBI		• FBI		• FBI		• FBI
A&E	The First 48(6:30) Movie: Ferris Bueller's Day Off ★★★(1986)		First 48: Tracking		Ted Bundy: the		Ted Bundy: the (SF)		First48Movie: White H...
AMC					TNA IMPACT! (Live)
Animal Planet	River Monsters(6:00) Movie: Kill Bill: Vol. 1 ★★★ (2003)		River Monsters		River Monsters		River Monsters		Monsters
BET					Movie: Kill Bill: Vol. 2 ★★★ (2004)
Bravo	The Real Housewives of Orange County		The Real Housewives of Orange County			The Real Housewives of Salt Lake City		The Real Housewives of Orange County
Cartoon Network	Burgers	Burgers	Burgers	Family Guy	Family Guy	Family Guy	Family Guy	Family Guy	Rick Morty
CNN	E. B. OutFront (Live)		Cooper 360 (Live)		The Source (Live)		CNN News. (Live)		Laura
Comedy Central	The Office	(:35) Office	(:10) Office	(:45) Office	(:20) The Office		(:55) Office	Office	DailyShow
Discovery	Contraband: Seized		Contraband: Seized		Contraband: Seized		Contraband: Seized		Contraba..
Disney	Big City	Big City	Phineas	Phineas	Place	Phineas	Phineas	Kiff	Ladybug
E!	(6:00) Movie: How to Lose a Guy i...			Movie: Horrible Bosses ★★ (2011)				Movie: Horrible Boss...
ESPN	Countdown (Live)	College Football Syracuse at Pittsburgh (Live)						SportsCenter (Live)
ESPN2	E60 The Many Lives of Lane Kiffin		LSU Football	Pardon/In terruption	14 Days in Gainesville			Baseball Tonight	Yankees-Dodgers
Food Network	BeatBobby	BeatBobby	Beat Bobby	BeatBobby	Beat Bobby	BeatBobby	Bobby Flay's the Line		BeatBobby
Fox News	Ingraham (Live)		Jesse Watters (Live)		Hannity (Live)		Gutfeld!		Fox News
Freeform	(5:00) Movie: The Little Mermaid (2023)		Movie: Beauty and the discovers the kind heart and soul of a beast.						The 700 Club
FX	(6:00) Movie: Spider-Man: Far From Home ★★★ (2019)				Adults	(:35) Adults	(:10) Movie: Spider-Man: Far From Home ★★★ (2019)
Hallmark	(6:00) Movie: Wedding Every Weekend (2020)		Garage Sale Mysteries				Golden Girls	Golden Girls	Golden Girls
Hallmark M&M	(6:00) Gourmet Detective Mysteries		Gourmet Detective Mysteries				Murder, She Wrote		Murder ...
HBO	(6:40) Movie: Gran Turismo ★★ (2023)				A Killer Story	(:45) A Killer Story		(:25) Lanterns	(:20) A K
HGTV	(6:00) AVery	House	House	House	House Hunters		House	House	House
History	Engineering from NCIS		Engineering from NCIS		Engineering from NCIS		(:05) Engineerin		Engineerin
Lifetime							(:05) NCIS		(:05) NCIS
MASN	SportsWrap		Fight Sports: EFC		Fight Sp.	Tennis	Bensinger	Charlie	Sports
Monumental	Mystics	Mystics	WNBA Basketball				Mystics	WNBA Basketball
MSNBC	The Weeknight (Live)		All in With Chr. (Live)		The Briefing (Live)		Last Word (Live)		The 11th
MTV	Movie: Pitch Perfect ★★★ (2012)					(:35) Movie: Just Go With It ★★ (2011)
Nat'l Geographic	Lost Treasures		Lost Treasures		Lost Treasures		Lost Treasures		Lost
Nickelodeon	Movie: The Addams Family 2 ★ (2021)				Friends	Friends	Big Bang	BigBang	BigBang
NWSN	Vargas Report		Cuomo		On Balance		Katie Pavlich		JesseWeb
Paramount	(6:00) Movie: The School of Rock ★★★ (2003)			(:35) Movie: The Wedding Singer ★★★ (1998) A 1980s wedding crooner attempts to find true love.					Movie: School ...
Paramount+Sho	(6:25) Movie: Fist Fight ★★ (2017)		Movie: Get Hard ★★ (2015)			(:40) Movie: The Hangover ★★★ (2009)
Syfy	Movie: The Sixth Sense ★★★ (1999) A child psychologist counsels a boy who can see dead people.					Movie: Knowing ★★ (2009) A note found in a time capsule predicts disastrous events.
TBS	Big Bang	Big Bang	Big Bang	Big Bang	Big Bang	Big Bang	Big Bang	Big Bang	Jokes
TCM	(6:15) Movie: Soylent Green ★★★ (1973)		Movie: 2001: A Space Odyssey ★★★★ (1968) Stanley Kubrick's groundbreaking space saga.					(:45) Movie: A Clockwork Orange (1...
TLC	Last Resort		90 Day: The Last Resort				1000-lb Roomies		ER: Ca.
TNT	(6:00) Movie: Central Intelligence (2016)		Movie: The Waterboy ★ (1998)				Movie: Central Intelligence ★★ (2016)
Travel	Expedition Bigfoot		Expedition Bigfoot		Expedition Bigfoot		Legend of Bigfoot
TruTV	Movie: Rudy ★★★ (1993)					Movie: Rudy ★★★ (1993)
TV Land	Raymond	Raymond	Raymond	Raymond	(:20) Raymond		Raymond	Raymond	King
TV One	CosbySh..	CosbySh..	Uncensored		Different	Different	Different	Different	Different
USA Network	(6:30) Law..	WNBA	WNBA Basketball				WNBA Basketball
VH1	Chris	Chris	Movie: I Know What You Did Last Summer ★★ (1997)					Movie: Last Night in ...
WNC8	Bathroom Makeover		7News at.. Paid Prog.		SUPERPILL WorldNe..		WJLANe..	SUPERPI.. National
LEGEND: Bold indicates new or live programs ◆ High DefinitionMovie Ratings (from TMS) ★★★★ Excellent ★★★ Good ★★ Fair ★ Poor No stars: not rated

BIRTHDAY | SEPTEMBER 17:

You're decisive, progressive and forceful. You will let nothing stand in your way.

This is a year of completion and endings. Take inventory of your life. Let go of the people, places and things that hold you back. Do some internal and external housecleaning. Focus on being compassionate and loving.

Moon Alert: There are no restrictions to shopping or important decisions today. The Moon is in Sagittarius.

ARIES

(March 21-April 19)

oday is full of playful opportunities! It's a great day to travel. It's also a wonderful day for learning and studying. Anything related to important papers, universities and higher education will flourish. This is a good time to sort through the details of a vacation itinerary.

TAURUS

(April 20-May 20)

Financial discussions, especially related to home, family or real estate will go well today. This is a wonderful day to get a loan or mortgage or to explore new aspects of dealing with shared property or anything that is jointly owned, including inheritances. You're in the zone!

GEMINI

(May 21-June 20)

This is an excellent time for important discussions with partners, spouses and close friends. You'll be generous, fair-minded and upbeat. But at the same time, you'll be realistic and grounded. Plans made today will have a good chance for success tomorrow.

N-S VULNERABLE

NORTH ♠ J10 9 5 ♥ QJ3 ♦ AJ7 3 ♣ Q3

WEST EAST ♠ 8 ♠ 742 ♥ K74 ♥ 9862 ♦ 98642 ♦ K10 ♣ AK87 ♣ J1054

SOUTH (D) ♠ AKQ63 ♥ A105 ♦ Q5 ♣ 962

The bidding:

SOUTH WEST NORTH EAST 1 ♠ Pass 3 ♠ Pass 4 ♠ All Pass Opening lead — ♣ K

HOROSCOPE

CANCER

(June 21-July 22)

Today promises success and productivity for you. Work hard. Not only will you impress bosses and people in authority, you can do something to boost your income now or in the future. Work-related travel might occur for some of you. Go after what you want!

LEO

(July 23-Aug. 22)

It's a lucky day for you! The Moon is in your “home” dancing beautifully with Jupiter in your sign, and also with stern Saturn. This favors all kinds of ventures, including business, publishing, higher education, medicine and the law, as well as doing what is important to you. Sweet!

VIRGO

(Aug. 23-Sept. 22)

Relax at home if you can today. You might find it rewarding to explore personal issues, as well as your spiritual life. You will feel content. A serious discussion with an older family member about debt and shared property might take place. (It's all good.)

LIBRA

(Sept. 23-Oct. 22)

Your communication skills are great today (which is nothing new). Short trips, visits with siblings, relatives and neighbors plus a chance to learn or teach will please you. Activities with groups and friends will delight. Serious discussion with a partner or spouse will be productive.

SCORPIO

(Oct. 23-Nov. 21)

This is a good money day for you. For example, it's a good day to ask for a raise or a promotion. You'll impress co-workers and bosses. Not only are you hard-working and productive right

BRIDGE

I was in the club lounge with my friend the English professor when a player came to him with a puzzler.

“Prof, what’s the only English word ending in ‘mt’?”

“Reminds me of a deal from my game today,” the prof mused. He wrote down today’s layout.

"My partner played at four spades. West took the K-A of clubs and led a trump. Partner drew trumps and led dummy's queen of hearts to finesse, and West took the king and returned a heart. Partner won and let the queen of diamonds ride, and East's king won. Down one."

After West showed a singleton spade and the A-K of clubs, East had at least one king, else West would have acted over one spade. South should take only the jack of trumps and lead a low diamond from dummy. When East takes the king, South can pitch two hearts from his hand on the A-J of diamonds. If West had the king of now, today you're also diplomatic and charming. Go for the gold!

SAGITTARIUS

(Nov. 22-Dec. 21)

You are blessed today because the Moon is in your sign dancing beautifully with both Jupiter and Saturn, which gives you a wonderful sense of balance when dealing with both work and play. Explore opportunities to travel. Likewise, explore opportunities in publishing, the media, medicine and the law.

CAPRICORN

(Dec. 22-Jan. 19) Remember to be patient with partners and close friends while fiery Mars is opposite your sign. Travel opportunities and a chance to explore avenues in publishing, medicine and the law are favorable. Likewise, relations with friends and groups are cozy. Negotiations will favor you today.

AOUARIUS

(Jan. 20-Feb. 18)

Your communication skills are great today, which is why you'll enjoy schmoozing with friends and groups. Likewise, talking to members of the general public will also be successful. You have a nice balance between optimism and grounded commonsense today.

PISCES

(Feb. 19-March 20)

Today you're high-viz, which means people notice you more than usual. But this is good news, because you make a fabulous impression on co-workers as well as anyone who holds the purse strings. Travel and a chance to meet someone difference will appeal.

— Georgia Nicols © 2026, KING FEATURES SYNDICATE, INC.

diamonds, South could expect the heart finesse to win.

"My partner was supposedly a good declarer," the prof told us. "I never dreamt he would go down." DAILY QUESTION

You hold:

♠ AKQ63♥A105

♦ Q5 ♣ 962

Your partner opens one diamond, you respond one spade, he bids two clubs and you try a “fourth-suit” two hearts. Partner then bids three diamonds. What do you say?

ANSWER: Partner suggests six diamonds, four clubs and extra strength. With a minimum 6-4 hand, most players would have rebid two diamonds. He may hold 4, 7 6, A K J 9 6 3, A K 7 5. Bid four diamonds if you're sure it's forcing, or bid six diamonds.

— Frank Stewart ©2026, TRIBUNE CONTENT AGENCY, LLC.

SUDOKU

Complete the grid so that every row, column and 3x3 box contains every digit from 1 to 9 inclusively.

	4	6		1	7			2
				6
1				2	3		4
5		8				6
4	6			5			8	3
		7				5		1
	5		2	9				8
				7
7			6	8		1	3

DIFFICULTY RATING: ★★★★☆

DIRECTIONS: Make a 2- to 7-letter word from the letters in each row. Add points of each word, using scoring directions at right. Finally, 7-letter words get 50-point bonus. "Blanks" used as any letter have no point value. All the words are in the Official SCRABBLE® Players Dictionary, 5th Edition. SOLUTION TOMORROW For more information on tournaments and clubs, email NASPA - North American SCRABBLE Players Association info@scrabbleplayers.org. Visit our website - www.scrabbleplayers.org. For puzzle inquiries contact scrgrams@gmail.com 09-17

PREVIOUS SCRABBLEGRAMS SOLUTION

V4	I'	S1	I1	B3	L1	E1	RACK 1 = 70
G2	A1	S1	K5	E1	T1		RACK 2 = 11
C3	O1	P3	I1	O1	U1	S1	RACK 3 = 61
B3	U1	S1	G2	I1	R1	L1	RACK 4 = 70
PAR SCORE 155-165							TOTAL 212

LA TIMES CROSSWORD

Play more games online

We have more than 100 card, puzzle and word games to challenge you.

Just scan the QR code with your phone's camera or visit wapo.st/games

Game Break

Get our gaming newsletter with daily reminders and other insights. wapo.st/newsletters

PREVIOUS SUDOKU SOLUTION

2	1	3	8	7	4	9	6	5
4	9	8	1	5	6	2	7	3
5	7	6	9	3	2	1	4	8
9	3	4	7	1	5	8	2	6
6	5	7	2	4	8	3	9	1
8	2	1	3	6	9	7	5	4
7	6	2	4	8	1	5	3	9
3	8	5	6	9	7	4	1	2
1	4	9	5	2	3	6	8	7

JUMBLE CROSSWORDS $^{TM}$

CLUE	DOWN	ANSWER
1.	Business gain	RTFPOI
2.	Act as a gc-between	DTAEMIE
3.	money	RAEENTS
4.	Follow closely	DWSOHA

BONUS

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

0

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Send comments to DLHoyt@HoytInteractiveMedia.com ANSWE: 1A-Printed 5A Order 6A-Ahead 7A-Bestow 2026 Tribune Content Agency, LLC & Hoyt Designs. All Rights Reserved.

How to play Complete the crossword puzzle by looking at the clues and ur scrambling the answers. When the puzzle is complete, unscramble the circled letters to solve the BCNU5.

By Katy Steinmetz

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 52 53 54 55 56 57 58 59 60 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

ACROSS 1 Necklace clasp spot 5 Rather peculiar 11 Implore 14 Tandoor, for one 15 Sub 16 Credit card fig. 17 Reporter's approach to a story about a bracelet? 19 Game cube 20 "Cheap Thrills" singer 21 Lowe's purchase 22 Lariat 23 Reporter's approach to a story about a doppelgänger? 26 Workers featured in the opening scenes of "Frozen" 28 Greet someone from a distance 29 Gets a rise out of, in a way 30 Spanish "Listen!" 31 Soy block 34 Phoenix team 35 Reporter's approach to a story about a male duck? 38 Small jazz combo 40 Provide a fake alibi for, say 41 Swelter 44 Tap dancer Hines 46 "You're right!" 49 Make changes to 50 Reporter's approach to a story about a picnic pest? 52 Prayer ender 53 Lamb wrap with tzatziki 55 Charged particle 56 Tennessee athlete, for short 57 Reporter's approach to a story about a spring bloom? 61 Before, in old poetry 62 Compilation 63 Subway Series squad

© 2026 Tribune Content Agency, LLC.

64 Acid letters 65 _-sense 66 River through Flanders

DOWN 1 San Francisco's __Hill 2 Janelle's "Abbott Elementary" role 3 Deep in thought 4 Tuneup target 5 “__sells seashells ...” 6 Tropical ring-tailed mammal 7 Built one's campaign around 8 Breakfast brand 9 Country great Nelson 10 “__-haw!” 11 Sign of trouble 12 Camp nurse's supply 13 Salad leaves 18 Mascara target 22 Variety show 23 Wee hour 24 Modus operandi 25 53-Across bread 27 Champagne barrel

29 Mandolin kin 32 “... Fine.” 33 Shortest mo. 35 “Dinner is served!” 36 Some big hoppers 37 Fighting 38 Small quakes 39 Took deep pleasure (in)

41 Three-time Best Actress Oscar winner McDormand
42 Driver's "Star Wars" role
43 Up to today
44 Rough road surface
45 Fix, as a tennis racket or golf club

9/17/26

47 "Yeah, right!" 48 Down in the dumps 50 Like an eyebrow 51 Pointless 54 Asana expert 57 LP successors 58 Farm pen 59 Great Basin native 60 Georgia, once: Abbr.

WEDNESDAY'S LA TIMES SOLUTION

COOPER NEILL/FOR THE WASHINGTON POST

"We've just done everything the right way, and we've just done it better," Cody Campbell said of his financial efforts to take his alma mater, Texas Tech, to new heights.

Red Raider crusader

Texas Tech's billionaire booster and Trump ally Campbell is blowing up college football

BY TIMOTHY BELLA

FORT WORTH — A Miller Lite and a jockstrap were all Cody Campbell needed to prove he was the better man.

It was a Friday night in late May, and Campbell, one of the richest oilmen in Texas and the largest booster for Texas Tech University, was at home in Fort Worth when he saw an X post from rival fan calling Campbell a “billionaire loser [acting] tough on the internet.”

He wouldn't let it go. He couldn't let it go.

"I was just picturing this guy behind a keyboard," Campbell recalls, guffawing. "He doesn't want any part of me."

It all started when The University of Texas's coach suggested his backups could whoop the starters at Tech. Campbell, a former Tech lineman and the chairman of the school's Board of Regents, had then offered to buy out Texas's first two games of the season to set up a battle between the two schools.

Some fans gushed, loving how Campbell had turned Tech from plucky underdogs to confident contenders. Others complained he was again trying to use his oil fortune to get what he wanted.

Then came the dare.

"I officially challenge you to an Oklahoma Drill. Name the time and place," @LTHDiesel wrote, referring to the infamous tackling drill.

"My back yard," Campbell responded "Tonight. Better tape your ankles."

The Texas fan urged him to bring a mouthpiece, so Campbell wouldn't spit up teeth after the drill.

"All I need is a Miller Lite and a jock strap," Campbell wrote. "Bring it!!"

The showdown never happened, but T-shirts were made, and the public exchange between billionaire and troll also shed light on who Campbell is at this moment: Brash. Pugnacious. A Texas character for the social media age. A chronically online kingmaker in the worlds of oil, politics and, increasingly, college sports.

"I do think at some point you have to get out there and take people on, and not be afraid to get in a Twitter fight every now and then,"he says months later at the office for Double Eagle Energy Holdings, the Fort Worth-based oil and gas company he co-founded. "I'm just fine with that."

At a time when college sports are unrecognizable, billionaires are calling the plays. And no one is rewriting the playbook more than Campbell, 44, one of the most influential megadonors and most prominent disrupters in the industry.

For starters, he's fundraised and personally dumped hundreds of millions of dollars into Texas Tech, whose athletes last year earned roughly \$55 million in name, image and likeness (NIL) deals negotiated by the Matador Club collective, which he co-founded with John Sellers, a fellow alum and co-founder of Double Eagle. The result: the football program's first top-10 finish, a conference championship and an appearance in the College Football Playoff.

Now, after leveraging his political connections in Washington, including his relationship with President Donald Trump, SEE FOOTBALL ON B9

Another losing mark is in the books

PHILLIES 3, NATIONALS 0

Defeat clinches seventh straight sub-.500 season

BY JAKE KAUDERER

Wednesday's game was an opportunity for the Washington Nationals to secure the most victories in a season since their World Series-winning 2019 campaign.

Washington fell to the visiting Philadelphia Phillies, 3-0, for its 82nd loss and solidifying a seventh straight season below .500. The Nationals had delayed the feat with a four-game winning streak before Wednesday, but they failed for the third time in 2026 to earn their first five-game streak.

Instead, they set a dispiriting mark.

“Physically, it’s a long season, so bodies might be running down a little bit,” outfielder James Wood said.

The loss dropped Washington (71-82) to 27-39 since the start of July — a stark downturn after it went 44-43 over the season's first four months. It was eliminated from postseason contention Sunday.

Ace Zack Wheeler stifled the Nationals, surrendering just four hits across seven scoreless innings for the Phillies (84-68). The 36-year-old earned his 15th career win over Washington — his most against any team.

Outfielder Daylen Lile, who hit the game-winning three-run home run Tuesday, got two hits against Wheeler. But he never reached scoring position. And Washington floundered against Philadelphia's bullpen, failing to muster a hit over the final two innings.

"We know that our chances are going to be probably minimal against a guy like Zack Wheeler, we got to take advantage," Manager Blake Butera said. "We just didn't get that hit."

The Nationals' pitching largely kept a dynamic Phillies offense in check.

The success came despite Washington matching a club record with 13 walks issued. Five of the six Nationals pitchers allowed at least one walk, including five by reliever Luis Perales.

"If I throw a ball, it kind of gets into my head that, ‘Ah, that shouldn’t be a strike,’” Perales said through an interpreter. “It’s more on the mental side.”

Opener Jared Simpson started SEE NATIONALS ON B10

A season-opening loss is no longer reason to panic

In all, five teams made the playoffs last season after losing in Week 1, with Chicago, Houston and Carolina joining Seattle and New England in the postseason. Nearly half of last year's Week 1 winners — seven of 16 — missed the playoffs, with Arizona, Cincinnati and Washington all winning six games or fewer for the entire season.

Inside the Numbers

With a nearly seven-month wait since the Super Bowl for meaningful NFL games, it's only

JOSH DUBOW

natural for Week 1 to fuel some overreactions.

What happened last season was the latest example of why that might not be wise.

The Seattle Seahawks won the title against the New England Patriots in February in the only Super Bowl matchup ever played between two teams that started the season with a loss. Seattle lost to division rival San Francisco but got revenge in a blowout win in the playoffs. The Patriots shockingly lost at home to the Las Vegas Raiders, who won just two more games the entire season and wound up with the No. 1 overall draft pick.

That should be good news for the Los Angeles Rams, who came into the season as heavy Super Bowl favorites only to lose their opener, 27-7, to the 49es in Australia last week in their lowest-scoring game with MVP Matthew Stafford at quarterback.

Just 12 of the 60 Super Bowl champions lost their season opener but the Seahawks were the third to do it in the past six seasons, joining Tampa Bay in 2020 and Kansas City in 2023.

Since the playoffs expanded to seven teams per conference in 2020, an average of 4.3 teams per season have lost in Week 1 but made the playoffs; 6.2 teams per season have won in Week 1 and missed the postseason.

But the Rams won't be satisfied with just a playoff bid. After adding Myles Garrett and Trent McDuffie to a team that fell just short last season, they entered this one with plus-500 odds to win it all.

But doing it after such a

SEE NFL ON B11

MATT SLOCUM/AP
Jayden Daniels took an average of 3.41 seconds to release the ball in a 24-22 loss to the Eagles, the slowest mark in the NFL in Week 1.
Commanders at Cowboys | Sunday, 4:25 p.m., WTTG (Ch. 5)

Daniels needs to get up to speed against Dallas

Commanders QB has to improve decision-making Sunday vs. Cowboys

BY TASHAN REED

The start of the season was always going to be challenging for the Washington Commanders.

The schedule makers didn't do them any favors with a three-game slate featuring road contests against divisional rivals — the Philadelphia Eagles and Dallas Cowboys — before a visit from the Super Bowl champion Seattle Seahawks. It increased the likelihood of Washington falling into an early hole that would make a return to the playoffs that much more difficult.

The Commanders almost stole a close game against the Eagles on Sunday but came up short in a 24-22 loss. If they can't bounce back against the Cowboys (0-1), Washington will have a lot of making up to do in the NFC East.

Here are five key factors for the

THE DAY IN SPORTS

HOCKEY

Capitals sign Sourdif to eight-year extension

Hours after signing 21-year-old winger Ryan Leonard to an eight-year, \$84 million extension, the Washington Capitals locked in forward Justin Sourdif with an eight-year extension worth \$50.8 million, for an annual cap hit of \$6.35 million. Sourdif will be 25 when it goes into effect.

The moves beat the midnight deadline before the NHL's new collective bargaining agreement went into effect. The new CBA limits contracts to a maximum of seven years for a player re-signing with his own team — and a maximum of six years in free agency.

“Justin is a good young forward who has continued to develop steadily throughout his career,” Capitals General Manager Chris Patrick said. “He is versatile and demonstrated his ability to play an important forward role for our team whenever the opportunity arose last season. ... We believe he has a bright future ahead of him and are confident that he will continue to make valuable contributions to our organization in the coming years.”

Ottawa signed Drake Batherson for eight years and \$86 million, which is the most lucrative contract in Senators history. The previous record was Tim Stützle's eight-year, \$66.8 million extension from September 2022.

Beginning Wednesday, no contract can have more than 60 percent paid in signing bonuses. New Jersey and defending champion Carolina each got a deal done just in time.

The Hurricanes signed captain and Conn Smythe Trophy winner as playoff MVP Jordan Staal to a one-year extension, while the Devils extended recently acquired forward Luke Evangelista for five years and \$36.25 million. Staal's contract is worth \$900,000 in salary, with a \$4 million signing bonus and up to \$5.1 million in additional performance incentives. ...

The Winnipeg Jets suspended goaltender Connor Hellebuyck for failing to report to training camp.

The team said General Manager Kevin Cheveldayoff would address the media Thursday morning. It did not specify the length of the suspension for the U.S. Olympic star.

Hellebuyck, a three-time Vezina Trophy winner and 2025 Hart Trophy winner as NHL MVP, publicly requested a trade Aug. 27.

In a statement posted on X by his agent, Ray Petkau, Hellebuyck said he had privately requested a trade “several months ago” and that he gave the organization time to address it “quietly and respectfully.” ...

Drew Doughty was named captain of the Los Angeles Kings, inheriting the leadership position left vacant by Anze Kopitar's retirement.

Doughty is the 15th captain in team history. He served as an alternate captain since 2016-17, when Kopitar replaced Dustin Brown as captain. ...

The Devils hired Jessica Campbell as manager of hockey development and Bryan McCabe as VP of prospect personnel and assistant general manager of the American Hockey League's Utica Comets.

Campbell joins the Devils after spending the previous two seasons as an assistant coach with the Seattle Kraken. Campbell was the first woman to serve as an on-bench full-time assistant coach in the NHL. ...

Enforcer Ryan Reaves said he is retiring from hockey at age 39 after playing more than a decade and a half in the NHL, leaving just three players left who do not wear a visor. ...

Dylan Larkin will not skate with the Detroit Red Wings when training camp starts on Thursday due to an upper-body injury, according to interim general manager Shawn Horcoff, who said Larkin was hurt earlier this week during off-ice training.

Larkin's future with the franchise is in limbo because he asked to be traded during the offseason.

COLLEGE FOOTBALL NCAA admits error in Western Michigan loss

Western Michigan and its conference have insisted Michigan should not have been given an extra second in its

LLUIS GENE/AFP/GETTY IMAGES

Raphinha converts a penalty Wednesday to tally a hat trick in host Barcelona's 7-2 Spanish league rout of Racing Santander.

Hat in hand

SPOTLIGHT: COLLEGE FOOTBALL

LSU's Umanmielen sued by former school

BY BRETT MARTEL

LSU sack leader Princewill Umanmielen was served legal papers related to a July lawsuit filed by the University of Mississippi which alleges that the former Rebels edge rusher owes Ole Miss \$550,000 because of his decision to transfer to the rival Tigers.

Records filed in Lafayette County Civil Court in Mississippi indicate that papers were served on Tuesday, just five days before No. 7 LSU was slated to visit No. 8 Mississippi in a game immersed in hype stemming from coach Lane Kiffin's decision to leave Mississippi in favor of LSU last Nov. 30.

A person familiar with the situation said Umanmielen was served outside LSU's football operations complex. The person spoke to the Associated Press on the condition of anonymity because university officials have not commented publicly on the lawsuit between Mississippi and two former players who are now at LSU, and who allegedly failed to compensate Mississippi for their departure as required by revenue-sharing agreements they signed in early January.

The other is offensive lineman Devin Harper, who allegedly owes Mississippi \$400,000.

While legal issues between Mississippi and Umanmielen have gone unre-

Tigers' sack leader served \$550K lawsuit by Mississippi over decision to transfer

solved for months now, the timing of papers being served, first reported by ESPN, will only further pump up the intrigue surrounding Saturday night's game in Oxford, Mississippi.

It will mark the first time Kiffin has returned to Oxford since being showered with insults by angry Rebels fans as he arrived at a small airport to catch a private plane to Baton Rouge.

Kiffin persuaded four players and a host of assistant coaches and other staff to follow him to LSU, including linebacker TJ Dottery and Winston Watkins Jr., Dottery is LSU's leading tackler through two games and Watkins Jr. leads LSU in yards receiving so far this season.

College athletes have been able to transfer far more freely in recent years without having to sit out a year, as was once required by the NCAA. There have been scattered disputes between players and their former schools over compensation agreements. Earlier this year, Washington quarterback Demond Wil liams Jr. said he would return to the Huskies after his school was reportedly prepared to pursue legal options to enforce his lucrative name, image and likeness contract.

Mississippi has said revenue-sharing agreements signed by both players included a provision requiring them to compensate the university with a predetermined amount if they departed before fulfilling their commitment.

"The University of Mississippi has a responsibility to enforce its contractual terms, and this position is consistent with the actions of other institutions in the current landscape of college athletics," the Mississippi statement said. "The university attempted to amicably resolve this matter prior to filing."

Kiffin left Mississippi following its regular season finale against Mississippi State in late November. Kiffin initially asked to continue coaching the Rebels in the College Football Playoff after he'd accepted the position at LSU, but Mississippi declined and appointed then-defensive coordinator Pete Golding as Kiffin's replacement. Golding coached Mississippi to the national semifinals.

Umanmielen had nine sacks and 13 tackles for loss as a junior last season for the Rebels. Harper was a freshman reserve in 2025, appearing in six games. — Associated Press

TELEVISION AND RADIO

NFL
8:15 p.m.	Detroit at Buffalo » Prime Video, WJFK (106.7 FM)
MLB
12:30 p.m.	Los Angeles Dodgers at Cincinnati » MLB Network
7:15 p.m.	Philadelphia at New York Mets » WTTG (Ch. 5), WBFF (Ch. 45)
9:30 p.m.	Minnesota at Los Angeles Angels » MLB Network
WNBA
8 p.m.	Washington at Chicago » Monumental Sports Network,WTEM (980 AM)
8 p.m.	Los Angeles at Dallas » USA Network
10 p.m.	Las Vegas at Seattle » USA Network
COLLEGE FOOTBALL
7:30 p.m.	Syracuse at Pittsburgh » ESPN
AUTO RACING
3 p.m.	NASCAR Truck Series: UNOH 250, practice and qualifying »Fox Sports 2
5:30 p.m.	ARCA Menards Series: Bush’s Best 200 » Fox Sports 1
8 p.m.	NASCAR Truck Series: UNOH 250 » Fox Sports 1
GOLF
7 a.m.	DP World Tour: PGA Championship, first round » Golf Channel
1 p.m.	Korn Ferry Tour: Nationwide Children’s Hospital Championship,first round » Golf Channel
3 p.m.	PGA Tour: Biltmore Championship Asheville, first round »Golf Channel

SOCCER
9 a.m.	FIFA U-20 Women’s World Cup, round of 16: England at Nigeria »Fox Sports 2
12:30 p.m.	FIFA U-20 Women’s World Cup, round of 16: North Korea at Japan» Fox Sports 2
12:45 p.m.	UEFA Europa League, league phase: Salzburg at Levski Sofia »CBS Sports Network
3 p.m.	UEFA Europa League, league phase: Bournemouthat Real Sociedad » CBS Sports Network
8:30 p.m.	Copa Libertadores quarterfinal, second leg:Independiente del Valle at Flamengo » BelN Sports
TENNIS
Noon	WTA: Guadalajara Open, quarterfinals and São Paulo Open,early rounds » Tennis Channel
MINOR LEAGUE BASEBALL
Noon	International League: Charlotte at Norfolk » MASN
WOMEN’S COLLEGE SOCCER
6 p.m.	SMU at North Carolina State » ACC Network
8 p.m.	Duke at North Carolina » ACC Network
WOMEN’S COLLEGE VOLLEYBALL
8 p.m.	Marquette at Wisconsin » Big Ten Network

dramatic win over the Broncos two weeks ago.

The NCAA agrees, but said it can't do anything about it.

The NCAA Football Bowl Subdivision Oversight Committee announced that proper replay protocols weren't followed in Michigan's Hail Mary win, altering the outcome of the game.

The committee also reiterated what the NCAA said last week: It doesn't have the authority to overturn the result.

"The committee consulted with national officiating leadership regarding the instant replay protocols," the committee said in a statement. ...

The ACC's transition to a nine-game scheduling model leaves

Clemson as the lone team playing eight games next year, a quirk of being the only power conference with an odd number of football-playing members.

The ACC announced its league opponents for 2027. That marks its second season since joining Power Four peers in moving to a nine-game schedule, which came amid debates about the impact of unbalanced scheduling and access to the 12-team College Football Playoff.

This year features 12 of 17 teams playing nine games with the remaining five at eight, operating as a bridge to accommodate nonconference games already on the books. Going forward, 16 of 17 ACC teams will regularly play nine

league games.

The ACC's model is designed to have teams play 10 games against Power Four opponents as a baseline in a so-called $9 + 1$ model, the one being a nonconference matchup. The rotating team playing an eight-game slate would aim for an $8 + 2$ model to meet that 10-game target.

SOCCER Man. United stunned at home in League Cup

Manchester United blew a two-goal lead to crash out of the English League Cup after a 3-2 home loss to Brighton.

Boos rang around Old Trafford at the final whistle as United fell to its third defeat of the season, and second in as many games following Sunday's loss to Manchester City.

United led 2-0 after 10 minutes against Brighton through quick-fire goals from Shea Lacey and Mason Mount.

But Brighton launched a stunning comeback with Charalampos Kostoulas pulling one back before halftime before Pascal Gross and Maxim De Cuyper secured victory after the break. ...

Raphinha scored a hat trick as Barcelona earned yet another big win, routing Racing Santander, 7-2, for its sixth victory in six Spanish League matches. ...

In the Europa League, visiting Benfica beat AC Milan, 2-0, in the first round of the league stage. ...

Lionel Messi scored the 100th goal of his Inter Miami career and Casemiro added another as MLS host Miami defeated the Mexican league's Cruz Azul, 2-0, to win the Campeones Cup.

Messi opened the scoring in the 24th minute, heading in a cross from Luis Suárez for his 100th goal in 115 appearances across all competitions with Miami. ...

Meanwhile, the team Messi is set to own in Spain hired Javi Calleja as coach.

Second-division Eldense said that Calleja had been hired on a contract until June 2028.

He has first-division experience with Spanish clubs Villarreal and Alaves, and twice led Villarreal to fifth place in the league.

In the second division, Calleja has coached Levante and Oviedo.

Eldense said last week that Messi was set to become the club's majority shareholder.

TENNIS

WTA Finals will move to NBA arena in 2027

The WTA Finals, the elite season-ending event in women's tennis, will be held in Charlotte for the next three years in a move that organizers hope will create “the Super Bowl for women's sports.”

The tournament will be played at the Spectrum Center, home of the NBA's Charlotte Hornets, the WTA and the Charlotte Sports Foundation announced.

The year's top eight singles players and doubles teams qualify for the event, which is usually held in November.

"Our ambition is for the WTA Finals to be not only the premier championship in women's tennis, but one of the defining global events in women sports," WTA chair Valerie Camillo said. "We want to create the Super Bowl for women's sports. And not just the competition, but an event that is the annual gathering for women's tennis, women's sports, and women's sport business."

IndyCar rookie Hauger joining AJ Foyt Racing

AUTO RACING

IndyCar rookie of the year Dennis Hauger is joining AJ Foyt Racing.

The 23-year-old Norwegian signed a multiyear agreement starting in the 2027 season. He replaces Santino Ferrucci in the No. 14 Chevrolet.

“Dennis has accomplished a lot for someone who is only 23,” team president Larry Foyt said in a statement. “Every time he’s moved into something new, he’s adapted quickly and he’s won. Coming over here and winning in Indy NXT as a rookie certainly got everyone’s attention, and then we watched how he progressed through his rookie season in IndyCar.”

Hauger earned rookie of the year honors while competing for Dale Coyne Racing in 2026. Last year, he won six races to claim the IndyCar NXT series title.

- From news services

Terps' Washington keeps his cool with the Hokies on tap

BY EDWARD LEE

Malik Washington refused to take the victory lap.

After an uneven showing in Maryland's season-opening 62-0 pasting of Hampton on Sept. 5, the sophomore quarterback reminded fans and opponents of what he is capable of by passing for 347 yards and two touchdowns in Saturday's 38-14 victory over host Connecticut at Rentschler Field in East Hartford.

That performance was a triumphant rebuttal after critics questioned whether Washington had regressed from a freshman campaign highlighted by an NCAA Football Bowl Subdivision-leading 2,963 passing yards among all freshman. But if the Glen Burnie native and Archbishop Spalding High graduate was feeling emboldened to take a bow, he adroitly kept those emotions to himself while speaking to the media at SECU Stadium.

“I don’t really pay attention to it,” he said of doubts after finishing 19-for-31 passing for 186 yards and one touchdown against the Pirates. “It’s more about me and how I feel about myself from the first game. Just judging myself and then going into the next game, continuing that, just grading myself on how I play. Not so much about what other people say.”

Unlike that showing against Hampton, Washington looked more comfortable against the Huskies in his second start under offensive coordinator Clint Trickett. His yardage was the second-most in Maryland history, his 82.9 completion percentage (34 for 41) ranked fourth and his run of 18 consecutive completions during one stretch bridging the third and fourth quarters set a school record.

That outing, however, did not impress at least one member of Maryland's next opponent. Virginia Tech senior cornerback Jaquez White told the media on Monday that he spotted some limitations in Washington's game.

"He has a decent arm," White said. "I don't really think he's that accurate, but he's pretty good. He's not a runner. He's looking to throw the ball pretty much every time."

When asked about White's assessment, Washington flashed a small smile before showing off diplomacy that's wise beyond his years. "Just ready to play football," he said. "That's all I've got."

Senior inside linebacker Daniel Wingate said Washington's teammates heard White's comments.

“But we don’t pay attention to it,” said Wingate, a Laurel resident and Pallotti High graduate. “That’s outside noise that we don’t really care for. We’re focused about what we’re doing and what we have to do within our program. It's just a nameless, faceless opponent at the end of the day."

Washington looked composed and accurate in and out of the pocket against Connecticut. Late in the second quarter, he displayed his athleticism by ranging to his left before jumping and launching the ball to redshirt senior tight end Preston Howard standing open in the middle of the field.

Coach Michael Locksley noted that unlike the season opener against Hampton, Washington connected on his first throw and found a rhythm early against the Huskies. Locksley said the biggest difference he saw in Washington was his mindset.

"I had a conversation with him about [Hall of Fame NBA coach] Phil Jackson taking over with [Chicago Bulls star] Michael Jordan and then also doing the same thing with [Los Angeles Lakers star] Kobe [Bryant], and that triangle offense was about flow and everybody kind of being involved and touching the ball to where you don't feel like you have to do everything, and I think he got into a flow," he said. "For me, I always talk about the diversity of how we spread the ball around as a weapon for us, and he did a tremendous job with the flow of our offensive system — whether it was the tempo, getting the players involved, making the right decisions, and not forcing things. But I also thought that he didn't come into the game feeling as though, 'I have to play above my head.' I just think he let the game flow."

Saturday's game pits a pair of 2-0 teams, but the Hokies figure to present a different challenge from Hampton and Connecticut. Virginia Tech leads the country in sacks with 12, including seven in Saturday's 44-21 romp over Old Dominion, and ranks third in fewest first downs surrendered with just 17.

For his part, Washington

Virginia Tech at Maryland Saturday, 7:30 p.m., FS1

vowed to make adjustments without worrying about what the Hokies intend to do

“Every week, you kind of talk about nameless faces and opponents,” he said. “So it’s not about who you’re playing or what they’re doing, [but] you and yourself and your scheme and your execution, the ways that help you win the game. It’s not so much about what the other team is doing.”

Note: Redshirt sophomore running back DeJuan Williams's availability is uncertain after he sat out the game at Connecticut. He was pulled in the second quarter of the opener against Hampton and later described "a clicking" in his knee. A team spokesman opened Locksley's news conference by saying there would be no injury updates.

Associated Press

Campbell – Texas Tech’s billionaire Trump ally – is rewriting sport’s playbook

COOPER NEILL/FOR THE WASHINGTON POST
Texas Tech alum Cody Campbell and his donor group have invested hundreds of millions of dollars to upgrade the school's athletic facilities. Campbell is also backing Congress's Protect College Sports Act.

FOOTBALL FROM B7

Campbell is also a key player in the effort to push Congress to reshape college sports. As a catalyst of the Protect College Sports Act, the bipartisan bill co-sponsored by Sens. Ted Cruz (R-Texas) and Maria Cantwell (D-Washington), Campbell is pushing for federal legislation that would create a national framework for name, image and likeness money and revenue sharing; provide additional financial safety to preserve women's and Olympic sports; and offer a potential path for the Power 4 conferences to pool their TV rights, in hope of landing additional billions of dollars annually. The bill is expected to be brought to a vote in the Senate this month.

“His secret sauce is that he's a bulldog. Cody doesn't do anything halfway,” says Cruz, adding that the goal is for Trump to sign the bill into law on ESPN's “College GameDay” this season. “He's devoted more hours to saving college sports, more money to it and more energy to it than frankly anyone else in the country.”

It's all come at a price. The messy legal fallout from a gambling scandal involving the program's prized transfer quarterback briefly upended college football — and made Campbell and No. 13 Texas Tech into the sport's newest villain. Many of the same people who were once intrigued by Campbell barging onto the national stage are now offended by the billionaire whom they believe bought his way into influence.

“Cody Campbell went from a speck on a dusty road in West Texas to being everywhere that anyone turned to in college football,” says Paul Finebaum, the college football commentator for ESPN and SEC Network. “He has forced people to pay attention to a place that no one really cared about.”

And raised tense questions in the process, including whether it is possible for a billionaire to be part of college sports' problem and part of the cure.

Campbell isn't totally sure where it's all going. The one thing he knows is he's not the bad guy here.

“We’ve just done everything the right way, and we’ve just done it better,” he says of the new heights at Tech, “and if you want to be mad about that, let’s just be honest with each other.”

IT'S LATE SUMMER, Texas's sweat-slicked two-a-days season, and Campbell, 6-foot-4 with his salt-and-pepper goatee, is in between meetings at the Double Eagle office to talk about his side hustles in Lubbock, Texas, and Washington. He's quieter in person than he is online, speaking so softly that, in contrast to his light-beer-and-athletic-supporter crack, it's almost disarming.

Campbell came by his twin ob-sessions, sports and moneymaking, honestly. His grandmother bought him his first shares of a sports trading-card company in grade school, he says, and showed him how to track the stock market.

He played at Tech for quirky coaching legend Mike Leach, who kept a stool at a Key West bar, was famously obsessed with pirates and masterminded the pass-happy Air Raid offense that revolutionized college football. When his name comes up, Campbell points to the picture above his desk. In it, Campbell is helping carry Leach, who recruited him as part of the coach's first class at Tech, off the field after upsetting Aaron Rodgers and No. 4 Cal in the 2004 Holiday Bowl.

“His dogged obsession with execution has certainly stuck with me,” Campbell says of his old coach, who died in 2022.

He played briefly in the NFL before turning to energy speculation with Sellers, his Double Eagle co-CEO. They were the lowest form of oil guys when they started in 2008, surviving lease to lease until they found their niche: buying up small leases across the Permian Basin and building contiguous blocks of leases they could sell together. To date, he has helped bill and sell \$15 billion in businesses, most of it related to oil, and become one of the Texas oil patch's most prolific dealmakers.

"We nearly killed ourselves doing it," Campbell says.

Campbell is as open and consistent for his love for scarlet-and-black football as he is for ruby-red politics, and he will be the first to say he has not been shy about sharing his opinions. On X, he has ripped Biden-era energy policies, reposted tweets questioning the legitimacy of climate change and posted photos of him golfing with Trump. He has given more than \$3 million in federal contributions to Republican candidates and campaign committees since 2011, according to Federal Election Commission records.

But Tech football was his true love, and it wrecked him to watch the program slip into irrelevance after Leach was fired, in 2009, over allegations that he mistreated a player with a concussion. In 2021, when the football program was spiraling under then-coach Matt Wells, Campbell, who had been appointed to the Board of Regents by Texas Gov. Greg Abbott (R) that year, railed against the coach on RedRaiderSports.com. Later, he reportedly told the coach during a contentious midweek visit how he didn't like the direction of the program. Wells was fired not long after. (Wells did not respond to a message seeking comment.)

That a booster had influence was hardly novel. Before NIL turned college football on its head, it was an open secret for decades how football and men's basketball boosters would pay star players under the table to maintain the facade of “amateurism.”

But when California's Fair Pay to Play Act in 2019 allowed student-athletes to profit from NIL rights, and the Supreme Court unanimously ruled against NCAA limits on education related benefits in 2021, the floodgates were open for billionaires familiar (Nike co-founder Phil Knight at Oregon) and fresh (Oracle co-founder Larry Ellison at Michigan) to storm the field.

Few stormed harder than Campbell and his donor group, who invested hundreds of millions to upgrade the facilities, awakening the sleeping giant that is the deep-pocketed oilman class of the Permian Basin. Campbell and Sellers methodically managed the Matador Club not unlike how they managed Double Eagle's multimillion-dollar builds, landing high-end talent in the transfer portal with front-loaded NIL deals. The players were enamored.

"When you see him walk in the room, he has the presence of an alpha male," says center Sheridan Wilson, a co-captain. "When he's got something to say, it's usually going to be something really good, so we all shut up and listen."

Texas Tech Coach Joey McGuire listened, too.

"When Cody Campbell says something, then he's going to follow through with it," McGuire says from his office at Galaxy Stadium, where the field is named after Campbell. "So, you better follow through and better be ready to go."

BY THE 2025 SEASON, the Red Raiders thought they were ready. Then, Oregon, fueled by Nike's Knight, dominated them, 23-0, in the quarterfinals of the College Football Playoff at the Orange Bowl. Campbell, who heard and read the gloating from critics about how he wasted all that money just to get shut out, vowed to "double down."

Which meant he needed a quar-terback.

Luring an elite one to Lubbock wouldn't be easy. Top-end signal callers are at the center of the NIL bonanza, getting paid anywhere between \$2 million to \$6 million annually. But Campbell found his in Brendan Sorsby, the Cincinnati quarterback and ESPN's top-rated player in the transfer portal. It cost around \$4 million for the 2026 season, Campbell says, one of the highest annual salaries in college football.

But everything turned sideways in May, when Sorsby was ruled ineligible after admitting he'd placed more than \$90,000 in bets, including 40 wagers on his own team at Indiana, where he'd played before Cincinnati. Campbell, the guy who peers say is typically the most prepared in any room he's in, was on his back foot.

“He needed help. It was that bad,” Campbell recalls of when he met with Sorsby after he exited rehab. “Everyone has told us there’s no way to have ...”

He cuts himself off, still seemingly baffled.

“We’ve questioned ourselves extensively: ‘How could we not know about this?’ Because the problem was so big.”

The next move seemed obvious to many: Find a new quarterback. But Tech, with Campbell's blessing, appealed to the NCAA for Sorsby to be reinstated. The NCAA denied the appeal, but Campbell kept at it, repeating in interview after interview that Tech did nothing wrong, defending Sorsby and denouncing the NCAA. When a Lubbock County judge granted the quarterback an injunction, making him eligible again, the summer of Sorsby was in full swing, with disgusted coaches and athletics directors vowing to boycott.

The NCAA appealed the judge's decision in early June. Texas Attorney General Ken Paxton, the Republican nominee for the Senate, warned the Big 12 that sanctioning Tech for playing Sorsby was “unlawful” and could result in \$200 million in damages. His letter came one day after Campbell had donated more than \$274,000 to a fundraising committee supporting Paxton’s Senate bid, campaign finance records show.

Paxton's office did not respond to requests for comment. Campbell denies that he had paid Paxton to intervene. "If I wanted to make a nefarious deal," he told the Fort Worth Star-Telegram at the time, "there are plenty of places and ways to do so."

Sorsby, who declined to be interviewed, ultimately gave up his eligibility and is planning to enter the 2027 NFL Draft. The remainder of his contract was voided, Campbell says.

The saga perfectly captured the chaos of college sports at a time when betting is banned but advertisements for sportsbooks fill college stadiums and the airwaves for ESPN and Fox, the sport's two biggest TV partners. College players are getting paid like NFL players, and NFL players want to come back to play in college. Players are suing conferences, and conferences are suing their own members. While Athletic Director Kirby Hocutt maintains that Tech "did the best that we could in standing behind a young man who had made some mistakes," the damage had already been done to Campbell and the Red Raiders, the new villains with long memories.

“We’ve moved past it, but we’re not going to forget,” Campbell promises, suggesting that pettiness is on the menu. “There may be some coaches that are upset with us when we’re up by 50 and still throwing the ball in the fourth quarter.”

Amid this chaos, Campbell has mostly thrived. In Lubbock one afternoon, as Lil Durk's "Should've Ducked" blares across the practice fields, the student managers set up the snow-cone pushcart in the 95-degree weather. The players retrieve their red and blue treats before walking through a facility that has gone through \$242 million worth of upgrades, creating the largest continuous football facility in the country. Meanwhile, a Paramount+ crew wraps up filming for the four-episode docuseries about the offseason.

In other words, it's a regular Thursday in the Cody Campbell era of Texas Tech football.

"He's gonna change the game for everybody," linebacker Ben Roberts says after practice. "It's super cool that you have a guy in your corner who has those connections."

Especially when those connections include the president.

AS LEE GREENWOOD'S "God Bless the USA" faded out at Double Eagle's site in Midland, Texas, in July 2020, a grinning Trump thanked Campbell for lauding him as an invaluable ally of the oil-and-gas industry. Before rolling into his stump speech, Trump acknowledged Campbell's financial influence — and his resilience.

“He was wealthier four months ago, but he’ll be up there very soon,” Trump said of Campbell, referring to the economic toll of the pandemic. “He’s doing good.”

Six years ago, as Texas and Oklahoma were about to bolt the Big 12 Conference for the SEC, the latest seismic shift in college football, Tech's Board of Regents tasked Campbell with figuring out what was going on with college sports. Campbell has been adamant that he and lawmakers believe they don't think it's the government's job to fix college sports. But in his deep dive on all things NCAA, he says, he also concluded that the governing body would never make the changes needed to sustain college athletics. Government intervention, he believes, is the only option.

"There was no real way to fix the problem outside of legislation, and I started thinking about what needed to be done there," Campbell remembers. "And then, President Trump got elected."

Trump soon named Campbell to the President's Council on Sports, Fitness, and Nutrition. Then, Campbell says, he made the case to administration officials that college sports reform offered a rare and buzzworthy bipartisan initiative that Trump could actually push through Congress. White House officials now consider Campbell one of the three most important players on college sports reform, alongside Nick Saban, the legendary former Alabama coach, and Randy Levine, the president of the New York Yankees.

Campbell recognizes he is trying to fix a spending problem he has helped exacerbate, but he finds comfort in what Levine told him about why the megadonor should have a say: "If you want to stop bank robbers, you call the guy who's been robbing the bank."

“[Campbell] could go another path and be focused on the school he cares for the most, but that's not what he's doing,” says Sen. Eric Schmitt (R-Missouri), a vocal supporter of the bill. “He's interested in a good outcome. That gives him credibility.”

Cruz and Cantwell introduced the bill in May. Campbell, who admits the bill isn't perfect, is especially enthusiastic about one provision: reforming the Sports Broadcasting Act of 1961, allowing power conferences to gain an antitrust exemption to pool their media rights together and sell them like the NFL and other professional leagues do. If this were to happen, Campbell estimates that there could be an additional \$7 billion in annual revenue available to be distributed across the 130-plus schools in the Football Bowl Subdivision, which he says would go a long way to sustaining women's and Olympic sports.

While the bill is expected to be brought to the Senate floor this month, critics are skeptical how realistic it is for the SEC and Big Ten, the two most powerful conferences in college sports, to voluntarily give up their multibillion-dollar TV deals for a chance to make more with the Big 12 and ACC. Some have also wondered whether Campbell's push for government reform is disguised to benefit his alma mater.

SEC Commissioner Greg Sankey said that the landman has “a fundamental misunderstanding of the realities of college athletics.” Sankey, Big Ten Commissioner Tony Petitti and ACC Commissioner Jim Phillips declined interview requests. Big 12 Commissioner Brett Yormark is supportive of Campbell’s efforts with the bill, even if the two found themselves in a public spat over scheduling a Tech home game on a Friday night in a state where high school football is sacred.

"We're not always going to agree," Yormark says, stressing the mutual respect between them. "We're very similar from the standpoint that we have great conviction in what we believe in, and we both want to win. But there are going to be moments where we agree to disagree. That's life."

He adds, "Cody Campbell has a seat at the table."

INSIDE A DOUBLE EAGLE OFFICE largely covered in Texas Tech-related mementos, Campbell is eager to get to work. He has tweeted less than usual lately, other than asking Sen. Chris Murphy (D-Connecticut), an opponent of the bill, on X, if he's "ever even worn a jock strap."

But he still reads whatever unflattering things are said about him and his intentions for Tech and college sports.

“Coach Leach used to say mean things to me, and I learned to just kind of move on,” he says. “I think that people should not try to assume I am one thing or another unless they’ve actually had a chance to talk to me about what my motivations are.”

He makes his case again: “I have nothing but good intentions here.”

The next morning, after his private plane touches down in Lubbock, about 75 people await on Campbell to begin the Board of Regents meeting. It is another world he oversees — a more mundane existence with less tweets and sound bites and more charts and financial statements. But Campbell loves it. He strikes his gavel twice.

"It's a great day to be a Red Raider," he says, and all the eyes in the room are fixed squarely on him.

PADRES AT ROCKIES, 3:10
King (R)	11-9	3.03	14-16
Gordon (R)	1-4	5.55	3-7

TBD	----	----	----
Singer (R)	6-14	5.38	10-19

National League

EAST	W	L	PCT	GB	L10	STR
Atlanta	89	64	.582	$-$	4-6	L-1
Philadelphia	84	68	.553	$4\frac{1}{2}$	4-6	W-1
x-Miami	75	77	.493	$13\frac{1}{2}$	4-6	W-1
Washington	71	82	.464	18	4-6	L-1
New York	69	83	.454	$19\frac{1}{2}$	5-5	L-4

CENTRAL	W	L	PCT	GB	L10	STR
y-Milwaukee	95	57	.625	—	7-3	W-2
Chicago	85	68	.556	$10\frac{1}{2}$	4-6	W-1
Pittsburgh	75	77	.493	20	5-5	L-2
St. Louis	75	78	.490	$20\frac{1}{2}$	4-6	L-2
Cincinnati	71	81	.467	24	3-7	W-1

BASEBALL

WEST	W	L	PCT	GB	L10	STR
z-Los Angeles	92	60	.605	$-7$	$7-3$	L-1
x-San Diego	82	69	.543	$9\frac{1}{2}$	$8-2$	L-1
x-Arizona	80	72	.526	12	6-4	L-1
San Francisco	64	89	$.41828\frac{1}{2}$	5-5	W-2
x-Colorado	56	95	$.37135\frac{1}{2}$	2-8	W-1

American League

EAST	W	L	PCT	GB	L10	STR
z-Tampa Bay	92	59	.609	—	8-2	W-5
z-New York	88	64	.579	$4\frac{1}{2}$	7-3	L-1
Boston	82	70	.539	$10\frac{1}{2}$	6-4	L-2
Toronto	76	77	.497	17	4-6	W-1
Baltimore	75	78	.490	18	6-4	W-3

CENTRAL	W	L	PCT	GB	L10	STR
Cleveland	78	75	.510	$-6$	4	W-2
Chicago	77	75	.507	$\frac{1}{2}$	3-7	L-2
Detroit	72	80	.474	$5\frac{1}{2}$	7-3	L-1
Minnesota	71	81	.467	$6\frac{1}{2}$	3-7	W-1
x-Kansas City	66	85	.437	11	3-7	L-3

WEST	W	L	PCT	GB	L10	STR
x-Houston	76	75	.503	-	4-6	W-1
Texas	76	76	.500	1	6-5	W-4
x-Seattle	70	82	.461	$6\frac{1}{2}$	4-6	L-3
Athletics	61	91	.401	$15\frac{1}{2}$	5-5	L-2
x-Los Angeles	58	93	.384	18	5-5	W-2

x-Late game; z-Clinched postseason berth

Nationals clinch seventh straight losing season

Phillies 3, Nationals 0

PHILLIES	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Schwarber dh....4	0	0	0	0	1	2	.237
Turner ss....4	1	0	0	0	1	1	.240
Harper rf....4	2	1	0	0	1	1	.270
Arraez 2b....2	0	1	1	1	3	0	.316
Bohm 1b....2	0	2	1	3	3	0	.251
Stott 3b....3	0	0	0	1	2	0	.247
Realmuto c....4	0	0	0	0	1	2	.218
Marsh lf....4	0	0	0	0	0	1	.261
Crawford cf....3	0	1	0	1	0	1	.266
TOTALS	30	3	5	3	13	7	—

x-Late game; z-Clinched playoff berth; y-Clinched division

NATIONALS FROM B7

NATIONALS	AB	R	H	BIBB	SO	AVG
Wood rf......	4	0	0	0	0	0.265
Lile lf......	4	0	2	0	0	0.251
Ortiz 1b......	3	0	0	0	1	2.205
Abrams 2b-ss......	4	0	1	0	0	0.264
Tena dh......	4	0	0	0	0	3.221
Vivas 3b-2b......	3	0	0	0	0	1.241
Crews cf......	3	0	1	0	0	1.222
Ruiz c......	2	0	0	0	0	0.288
House ph-3b......	1	0	0	0	0	1.239
Nuñez ss......	2	0	0	0	0	0.211
Chaparro ph......	0	0	0	0	1	0.258
TOTALS	30	0	4	0	2	8 —

PHILA......	200	000	100	-	3	5	0
WASHINGTON..	000	000	000	-	0	4	0

LOB: Philadelphia 13, Washington 5. 2B: Crawford (19), Arraez (33), Abrams (30). RBI: Bohm (84), Stott (64), Arraez (61). SB: Turner (20), Stott (25).

PHILLIES	IP	H	RERBB			SO	NPERA
Wheeler	7	4	0	0	1	5	912.99
Alvarado	1	0	0	0	1	1	165.20
Duran	1	0	0	0	0	2	211.79

NATIONALS	IP	H	R	ER	BB	SO	NPERA
Simpson	$\frac{1}{3}$	1	2	2	4	0	2610.3
Cornelio	$2\frac{1}{2}$	0	0	0	2	1	344.45
Dion	$2\frac{1}{2}$	2	0	0	1	3	453.92
Lovelady	$\frac{2}{3}$	2	1	1	0	1	133.94
Perales	2	0	0	0	5	2	499.00
Cruz	$\frac{2}{3}$	0	0	0	1	0	94.26

WP: Wheeler (13-5); LP: Simpson (1-1); S: Duran (31). Inherited runners-scored: Cornelio 3-0, Lovelady 1-0, Perales 1-0, Cruz 2-0. ABS Challenge Wheeler (Ball-Confirmed) T: 2:54. A: 23,007 (41,376).

HOW THEY SCORED

PHILLIES FIRST

Kyle Schwarber lines out. Trea Turner walks. Bryce Harper walks. Luis Arraez walks, Bryce Harper to second, Trea Turner to third. Alec Bohm singles, Luis Arraez to second, Bryce Harper to third, Trea Turner scores. Bryson Stott walks, Alec Bohm to second, Luis Arraez to third, Bryce Harper scores. J.T. Realmuto strikes out swinging. Brandon Marsh flies out.

Phillies 2, Nationals 0 PHILLIES SEVENTH

in place of Cade Cavalli, whose start was pushed to Friday for extra rest.

After failing to record an out in his previous outing against the San Diego Padres, Simpson collected just one Wednesday. The 26-year-old lefthander allowed five of the Phillies' first six batters to reach base, including four via walks. Washington fell behind 2-0 on an RBI single by first baseman Alec Bohm and an RBI walk by third baseman Bryson Stott.

Relievers Riley Cornelio and Will Dion then combined for 5½ scoreless innings before the Phillies got another run in the seventh on an RBI double by second baseman Luis Araez.

Still, it was an overall strong pitching performance for Washington.

The Nationals entered Wednesday with the fourth-highest ERA (4.72) in MLB, along with the second-worst bullpen ERA (5.28). They have already set an MLB record with 39 blown saves.

CJ Abrams swats a double Wednesday, one of just four hits by the Nationals against Phillies starter Zack Wheeler, who pitched seven scoreless innings.

The pitching woes have hampered a breakout season by the offense.

Washington came into Wednesday with the third-most runs in MLB

GEOFF BURKE/IMAGN IMAGES

(776) after ranking in the bottom third in that stat each of the previous four seasons.

Young talent has fueled the ascension.

Wood is hitting .265 with 30 home runs and 75 RBI. CJ Abrams, like Wood an all-star this season, has 30 home runs with a team-high 96 RBI.

Abrams belted his 30th double in the fourth inning Wednesday off Wheeler. He and Lile were the only Nationals to reach scoring position, as they were shut out for the seventh time in 2026.

With one more win, the Nationals will reach 72 for the season, its most since 2019,

NATIONALS ON DECK

at St. Louis Cardinals
Friday	8:15	Nationals.TV
Saturday	7:15	Nationals.TV
Sunday	2:15	Nationals.TV

at Detroit Tigers
vs. New York Mets

at Detroit Tigers
Monday	6:40	Nationals.TV
Tuesday	6:40	Nationals.TV
Wednesday	1:10	Nationals.TV

Sept. 25	6:45	Nationals.TV
Sept. 26	4:05	Nationals.TV
Sept. 27	3:05	Nationals.TV

Radio: WJFK (106.7 FM), WDCN (87.7 FM)

But key offseason decisions loom. Improvements must be made — especially on the pitching side — to give them a strong chance at finally clearing the .500 plateau in 2027.

"How we've played throughout the year, it's been a lot different than the rest of my time up here," said Wood, who is in his third season with the Nationals. "We're still one of the youngest, if not the youngest, team in the major leagues right now. So I feel like guys are only just going to keep improving."

NOTES

PARALYZED LASKO OUT OF REHAB HOSPITAL

Ryan Lasko, a minor league prospect with the Athletics who was paralyzed in an outfield collision more than two months ago, was released from an in-patient rehabilitation hospital and will continue his recovery from home.

The 24-year-old Lasko was released Wednesday exactly two months after arriving at the Kessler Institute for

Rehabilitation in his home state of New Jersey, about 35 miles from where he attended college at Rutgers and became a second-round draft pick by the A's in 2023.

Staff members at the facility celebrated his departure with a “clap out” farewell ceremony as he exited the building's main entrance.

PERSONNEL DEPT.

Diamondbacks: RHP Derek Law was designated for assignment and RHP Ryne Nelson was activated from the 60-day injured list.

Trea Turner pops out. Bryce Harper singles. Luis Arraez doubles, Bryce Harper scores. Alec Bohm walks. Bryson Stott grounds out. Phillies 3, Nationals 0

NATIONALS' LEADERS

BATTERS	AVG OBA	H	HR	RBIIBB	SO
Morales .....	300.300	9	2	4	9
Ruiz .....	288.325	90	10	47	16
Wiemer .....	286.398	20	3	12	29
Garcia .....	283.313	101	23	76	16
Inckney .....	280.000	10	3	11	12
Wood .....	265.391	127	30	75	98
Abrams .....	264.339	144	30	96	53
Chaparro .....	258.359	46	11	37	23
Mead .....	254.352	72	17	48	39
Lile .....	251.304	143	21	85	39
Young .....	247.315	99	10	47	32
Vivas .....	241.333	70	3	30	38
House .....	239.302	71	10	44	25
Crews .....	222.290	82	11	40	27
Tena .....	221.303	56	7	23	27
Nuñez .....	211.292	87	1	35	47
Ortiz .....	205.250	24	5	13	7
Ford .....	191.308	17	3	10	14
Millas .....	185.277	24	2	11	14

Guardians 6, White Sox 3

NL WILD-CARD STANDINGS

PITCHERS	W L	ERA	ER	HR	BB	SO
Waldron....	1.0	0.00	7	0	1	2
Sinclair....	1.0	1.00	2	1	3	5
Fernandez....	0.0	2.25	3	1	2	3
Tolman....	1.1	2.38	8	3	5	11
Yean....	0.1	2.45	8	3	2	7
Williams....	0.0	2.65	15	5	6	22
Poulin....	3.0	2.70	27	11	21	25
Griffin....	12.3	3.06	109	44	30	116
Cavalli....	12.5	3.12	144	57	48	194
Bird....	0.0	3.24	6	3	2	10
Alvarez....	2.6	3.35	83	38	47	99
Dion....	1.2	3.38	11	1	24	21
Halta....	1.2	3.41	34	18	18	42
Lovelady....	2.3	4.01	29	11	17	23
Lord....	5.2	4.04	67	35	31	71
Lawrence....	0.0	4.26	7	3	7	6
Cornelio....	2.2	4.45	21	15	24	32
Beeter....	6.5	4.50	36	24	31	47
Littell....	7.8	4.97	115	62	35	70
Irvin....	2.9	5.51	90	59	46	96
Z.Kent....	0.0	5.68	15	8	3	10
Mikelas....	3.9	5.82	137	27	23	58
Konzal....	0.1	6.17	7	5	7	5
Pérez....	2.3	6.19	16	11	11	9
J.Kent....	1.4	6.40	34	23	23	27
Schultz....	1.2	6.40	43	23	12	32
Parker....	3.3	6.58	46	29	13	34
Waldichuk....	0.0	6.75	8	7	6	8
Varland....	1.2	6.82	43	24	15	30
Cosgrove....	1.2	7.71	18	14	6	14
Palmquist....	0.2	7.71	21	14	8	15
Krook....	0.1	7.71	11	11	11	4
Hays....	0.2	7.72	17	12	7	15
Perales....	0.0	9.00	10	9	11	11
Kranick....	0.1	9.33	27	19	13	11
Granillo....	0.0	9.64	13	10	8	3
Simpson....	1.1	10.38	1	5	7	4
Rutledge....	0.0	47.25	6	7	2	2

Petey Halpin hit a three-run home run in the sixth inning, Parker Messick struck out eight and Cleveland moved into first place in the American League Central with a victory over Chicago.

WHITE SOX	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Meldroth 2b-ss......	5	1	3	0	0	0	.271
Grichuk lf......	5	1	2	0	0	1	.290
Vargas 1b-3b......	4	0	1	0	0	1	.249
Pham dh......	4	1	1	3	0	1	.056
Teel c......	3	0	0	0	1	2	.196
Doyle cf......	4	0	1	0	0	2	.220
C.Montgomery 3b...	1	0	0	0	0	1	.203
Murakami 1b......	1	0	0	0	1	0	.202
Acuña ss......	3	0	0	0	0	1	.230
Antonacci ph-2b......	1	0	0	0	0	0	.271
Peters rf......	4	0	0	0	0	1	.273
TOTALS	35	3	8	3	2	10	—

GUARDIANS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Kwan lf	3	1	0	0	1	0	.277
Ramírez 3b	4	0	2	1	0	0	.230
Adell rf	3	0	1	2	1	2	.239
Bazzana dh	4	0	0	0	0	0	.249
Fry 1b	3	1	0	0	1	1	.188
Lowe 1b	0	0	0	0	0	0	.255
Genao 2b	3	0	0	0	1	1	.222
Hedges c	3	1	0	0	1	1	.251
Halpin cf	4	2	2	3	0	0	.217
Rocchio ss	3	1	0	0	1	1	.248
TOTALS	30	6	5	6	6	6	—

CHICAGO......	000	030	000	—	3	8	1
CLEVELAND...	002	004	00X	—	6	5	0

E: Meidroth (8). LOB: Chicago 8, Cleveland 6. 2B: Meidroth (29), Ramírez 2 (26). 3B: Grichuk (2). HR: Pham (1), off Messick; Halpin (4), off Newcomb.

Team	W	L	Pct	WCGB
Chi. Cubs	85	68	.556	+2
Philadelphia	84	68	.553	$+1\frac{1}{2}$
x-San Diego	82	69	.543	—
x-Arizona	80	72	.526	$2\frac{1}{2}$

AL WILD-CARD STANDINGS

WHITE SOX	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Kay......4	2	2	0	2	3	4.41
H.Smith...... $1\frac{1}{2}$	1	2	2	2	2	1.14
Newcomb......0	2	2	2	2	0	2.95
Hicks...... $\frac{1}{2}$	0	0	0	0	1	4.23
Schultz......2	0	0	0	0	0	5.88

GUARDIANS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Messick......	6	7	3	3	0	8	2.57
Gaddis......	1	1	0	0	0	0	2.75
Sabrowski......	$\frac{2}{3}$	0	0	0	2	0	2.78
C.Smith......	$1\frac{1}{3}$	0	0	0	0	2	2.09

WP: Messick (12-9); LP: H.Smith (3-2); S: C.Smith (37). Newcomb pitched to 4 batters in the 6th Inherited runners-scored: Newcomb 2-2, Hicks 2-0, C.Smith 2-0. HBP: Messick (C.Montgomery). ABS Challenge_Kay (Ball-Confirmed) T: 2:35. A: 23,336 (34,788).

Blue Jays 5, Tigers 1

Myles Straw had two hits and an RBI, Max Scherzer allowed one run in five innings for his second win in four starts and Toronto beat Detroit, ending the Tigers' winning streak at six.

Giants 6,

Cardinals 5 (10)
Drew Gilbert hit a two-run home run in the 10th inning to lift San Francisco to victory over St. Louis.

GIANTS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Cox cf-2b......	4	1	3	1	1	1	.294
Eldridge 1b......	3	0	0	0	2	1	.269
McCray pr-rf......	0	1	0	0	0	0	.155
B.Harris 3b......	4	0	1	0	0	1	.118
Gilbert ph-cf......	1	1	1	2	0	0	.233
Lee dh......	4	0	0	0	1	1	.274
Whitcomb 2b-1b......	5	1	2	0	0	0	.194
Hill lf......	5	0	1	0	0	0	.247
Knizner c......	4	1	3	1	0	0	.212
Bandura rf......	4	0	1	0	0	0	.200
Basabe 3b......	0	0	0	0	0	0	.202
Koss ss......	4	1	1	0	0	1	.240
TOTALS	38	6	13	4	4	5	—

CARDINALS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Wetherholt 2b....3	0	0	0	0	1	0	1.240
Fermín 2b-lf......1	0	0	1	0	0	0.241
Bernal dh-c......5	0	1	1	0	0	2.295
Burleson 1b......5	1	1	0	0	0	2.284
Walker rf......3	1	0	0	0	2	2.278
Báez lf......4	0	0	0	0	0	0.230
Torres ph......0	0	0	0	0	1	0.250
Gorman 3b......3	1	0	0	0	2	0.186
Saggesse ss-2b....4	2	1	1	0	1	1.267
Church cf......5	0	2	0	0	0	1.252
Pagés c......2	0	0	0	0	1	1.209
Herrera ph......0	0	0	0	0	1	0.242
TOTALS	35	5	5	3	7	10	—

SAN FRAN... 001 000 210	2 - 613	2
ST. LOUIS.... 000 000 202	1 - 5	5 2

E: Seymour (1), Koss (5), Walker (7), Church (4). LOB: San Francisco 8, St. Louis 10. 2B: Bandura (1), Burleson (37). HR: Gilbert (10), off O'Brien.

GIANTS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Molina.... $5\frac{1}{2}$	$2$	0	0	1		6	4.18
Abner.... $\frac{1}{2}$	0	0	0	0		1	5.09
Seymour.... $\frac{1}{2}$	0	2	0	2		0	5.06
T.Harris.... $1\frac{1}{2}$	1	0	0	0		2	2.33
Smith.... $\frac{1}{2}$	2	2	2	2		1	3.50
Sanmartin.... $\frac{1}{2}$	0	0	0	0		0	4.22
Kuhnel....1	0	1	0	2		0	4.54

CARDINALS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Liberatore......	6	6	1	1	3	2	5.36
Gastelum......	1	2	2	1	0	2	4.64
Bruihl......	$\frac{2}{3}$	1	1	0	0	0	3.54
Graceffo......	$1\frac{1}{3}$	2	0	0	0	1	2.56
O'Brien......	1	2	2	1	1	0	4.21

WP: Sanmartin (3-0); LP: O'Brien (3-9); S: Kuhnel (8). Inherited runners-scored: T.Harris 3-1, Sanmartin 2-0, Graceffo 1-1. HBP: Gastelum (Knizner). WP: T.Harris. Pitch timer violations_Liberatore (pitcher). T: 3:14. A: 24,960 (44,494).

Twins 5, Yankees 4 (13)

Rays 4, Athletics 3

Luke Keaschall went 3 for 5 and scored from second base on Victor Caratini's game-ending single in the 13th inning, sending Minnesota past New York.

YANKEES	ABR	HBI	BB	SO	AVG
Rice dh....	3 0	1	0	3	1.262
Bellinger lf-1b....	5 1	3	0	1	0.276
Judge rf....	2 0	0	0	0	2.241
Ramos ph-rf....	3 0	0	0	1	1.243
García 1b....	4 0	0	0	0	3.283
Sánchez c....	2 0	1	1	0	1.250
Jones cf....	6 0	0	0	0	5.252
Lombard ss....	6 2	1	0	0	0.225
McMahon 3b....	6 0	0	0	0	4.210
Wells c....	2 0	0	0	0	0.179
Goldschmidt ph-1b...	2 0	1	0	0	0.253
Caballero pr-lf....	0 1	0	1	0	0.234
Volpe 2b....	5 0	2	2	0	0.253

TOTALS 46 4 9 4 5 17

TWINS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Keaschall rf......	5	2	3	1	0	0	.279
Martin lf......	5	0	1	0	0	1	.234
Caratini ph......	1	0	1	1	0	0	.221
Jeffers c......	4	0	0	0	1	3	.259
Bell dh......	5	0	1	1	0	1	.253
Jenkins pr-dh......	0	1	0	0	0	0	.089
Clemens 1b-2b......	4	0	1	0	1	2	.241
Lewis 3b-1b......	4	0	0	1	0	1	.228
Rodriguez cf......	4	0	0	0	1	1	.263
Kreidler 2b-ss......	4	1	1	1	1	2	.217
Ross ss......	2	0	1	0	0	0	.167
Lee ph-3b......	2	1	1	0	1	0	.246
TOTALS	40	510	5	5	11	—

NEW YORK....000000002110 0 — 4 9 1

MINNESOTA .100010000110 1 — 510 0

No outs when winning run scored. E: Jones (2). LOB: New York 13, Minnesota 10. 2B: Volpe (11), Ross (1). HR: Kreidler (7), off Rodón.

Nick Martinez worked five efficient innings for his 15th win, Jonny DeLuca was 2 for 4 with an RBI double, and Tampa Bay beat the Athletics.

NEW YORK	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Rodón	6	4	2	2	3		5 2.95
Schmidt	$\frac{2}{3}$	2	0	0	0		2 0.00
Headrick	$1\frac{1}{3}$	0	0	0	0		2 1.90
Blackburn	1	0	0	0	1		0 1.65
Bednar	2	3	2	0	0		2 2.58
Schreiber	1	1	1	0	1		0 3.14

TWINS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Matthews......	6	2	0	0	2	8	4.74
Hoffman......	1	0	0	0	0	2	3.53
Minter......	1	2	0	0	1	2	2.61
Gómez......	$\frac{2}{3}$	3	2	2	1	2	4.10
Funderburk......	$\frac{1}{2}$	0	0	0	0	0	3.86
Adams......	3	2	2	0	1	1	4.97
Nance......	1	0	0	0	0	2	4.06

WP: Nance (3-3); LP: Schreiber (2-4). Inherited runners-scored: Headrick 2-0, Funderburk 2-0. IBB: off Schreiber (Lee). T: 3:48. A: 21,887 (38,544).

Orioles 7, Mets 1

ORIOLES	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Beavers lf......	4	0	0	0	0	2	.237
Kjerstad ph......	1	0	0	0	0	1	.222
Taveras rf......	0	0	0	0	0	0	.217
Alonso 1b......	4	1	1	1	0	1	.267
Henderson ss......	4	0	0	0	0	1	.221
Mayo dh......	3	1	0	0	1	0	.225
Encarnacion-Strand 3b......	4	3	3	2	0	1	.277
Basallo c......	4	1	2	2	0	1	.227
Jackson 2b......	4	1	1	2	0	2	.229
Hinds rf-lf......	4	0	1	0	0	1	.157
Cowser cf......	3	0	1	0	1	1	.217
TOTALS	35	7	9	7	2	11	—

METS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Lindor ss......	4	0	1	0	0	2	.229
Soto lf......	4	0	0	0	0	0	.271
Bichette 3b......	4	0	1	0	0	2	.263
Benge rf......	4	0	0	0	0	0	.270
J.Young 1b......	3	1	1	0	1	0	.268
Semien 2b......	4	0	1	1	0	0	.220
Ewing cf......	4	0	2	0	0	1	.256
Baty dh......	4	0	1	0	0	1	.229
Torrens c......	3	0	0	0	0	2	.242
TOTALS	34	1	7	1	1	8	—

BALTIMORE....	123	000	001	—	7	9	1
NEW YORK ....	000	100	000	—	1	7	0

E: Encarnacion-Strand (5). LOB: Baltimore 3, New York 7. 2B: Encarnacion-Strand 2 (12). HR: Alonso (37), off Curry; Jackson (9), off Curry; Encarnacion-Strand (10), off Curry; Basallo (18), off Curry. RBI: Alonso (102), Jackson 2 (43), Encarnacion-Strand 2 (35), Basallo 2 (53), Semien (48). SB: Cowser (10), Ewing (24).

Elly De La Cruz hit a two-run homer and Cincinnati at least temporarily prevented Los Angeles from clinching the National League West title with a victory.

ORIOLES	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Bassitt......	$6\frac{2}{3}$	5	1	1	1	6	4.64
Nunez......	$1/3$	0	0	0	0	1	3.97
Walker......	1	1	0	0	0	1	1.61
Cano......	1	1	0	0	0	0	3.06

METS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Curry......	3	6	6	6	1	3	5.48
Yan......	3	0	0	0	0	3	4.60
Weisenburger ....	3	3	1	1	1	5	2.61

WP: Bassitt (8-5); LP: Curry (0-1). Inherited runners-scored: Nunez 2-0. WP: Nunez. ABS Challenge_Curry (Ball-Overturned to Strike) T: 2:48. A: 25,324 (42,136).

Reds 6, Dodgers 2

Orioles step right up and sweep the Mets

ORIOLES' LEADERS Entering Friday's game

BATTERS	AVGOBA	H	HR	RBI	BB	SO
Alexander......	303.358	79	4	31	19	63
Pozo......	300.318	6	1	2	1	3
Mountcastle..	286.333	4	0	1	1	2
Encarnacion-Strand......	277.326	48	10	35	10	51
Alopec......	267.361	153	37	102	77	160

ORIOLES 7, METS 1

BY MATT WEYRICH

NEW YORK — Not dead yet.

The playoff odds matter little to the Baltimore Orioles now. With a week and a half left to play in the regular season and ground to make up in the wild-card race, they need wins any way they can get them. The rest is out of their hands.

Christian Yelich's two-run double in the seventh inning sent National League Central champion Milwaukee to a victory over Pittsburgh.

Baltimore did its part this week in Queens, beating the New York Mets, 7-1, on Wednesday to complete a three-game sweep and pull to within $2 \frac{1}{2}$ games of a wild-card spot. Pete Alonso continued his Citi Field revenge tour with his second home run of the series, but he was far from alone; Christian-Encarnacion-Strand, Jeremiah Jackson and Samuel Basallo each left the yard as well to put the game out of reach early.

For Alonso, the home run capped an eventful series against his former team, in which he received a tribute video, several standing ovations and a curtain call for hitting his 300th career homer — a blast that tied Tuesday's game in the ninth before Baltimore went on to win in extra innings. He didn't wait long for No. 301, reaching the second deck in left field with a 413-foot homer in his first at-bat Wednesday for his 37th of the season.

All four Orioles home runs came off right-hander Xzavion Curry — recalled for a spot start after Robert Stock hit the injured list with numbness in his fingers — over the first three innings, giving another former Met, Chris Bassitt, plenty of breathing room to punish his old team as well.

Bassitt tied his season high with $6^{2/3}$ innings, allowing one run on five hits and a walk with six strikeouts.

Twins: Activated RF Austin Martin and placed SS Kaelen Culpepper on the 10-day IL with a left hamstring strain.

— Baltimore Sun

TODAY

White Sox: Activated RHP Drew Thorpe from the 60-day IL and activated LF Tommy Pham from the 10-day IL.
Yankees: Designated 3B Oswaldo Cabrera for assignment and activated RHP Clarke Schmidt from the 60-day IL.

NL games

Marlins 4, Diamondbacks 2 (11) Late Tuesday

Team	W	L	Pct	WCGB
z-New York	88	64	.579	+11
Boston	82	70	.539	+5
Chi. White Sox	77	75	.507	—
Texas	76	76	.500	1
Toronto	76	77	.497	$1\frac{1}{2}$
Baltimore	75	78	.490	$2\frac{1}{2}$

Pete-Crow Armstrong hit his 43rd and 44th homers and broke the Cubs' record for left-handers, and Shota Imanaga allowed a run in six innings in Chicago's victory over Atlanta.

The Rays extended their lead in the American League East to 4½ games.

BREWERS AT PIRATES, 12:35

	W-L	ERA	TEAM
Harrison (L)	10-4	3.98	14-9
TBD	----	----	----

DODGERS AT REDS, 12:40

TUESDAY'S RESULTS

Nola (R)	6-10	4.69	13-17
McLean (R)	11-9	3.24	14-15

NL scores

TUESDAY'S RESULTS at Washington 6, Philadelphia 3 L.A. Dodgers 4, at Cincinnati 0 Milwaukee 5, at Pittsburgh 1 Atlanta 6, at Chicago Cubs 3 San Francisco 10, at St. Louis 3 at Colorado 9, San Diego 3 Miami 4, at Arizona 2 (11)

WEDNESDAY'S RESULTS Philadelphia 3, at Washington 0 San Francisco 6, at St. Louis 5 (10) at Cincinnati 6, L.A. Dodgers 2 Milwaukee 5, at Pittsburgh 4 at Chicago Cubs 8, Atlanta 4 San Diego at Colorado, late Miami at Arizona, late

NL leaders

The Blue Jays are two games behind Chicago for the final American League postseason spot.

BATTING Arraez, Phi .....315 Gonzales, Pit .....307 Lopez, Mia .....307 HOME RUNS Schwarber, Phi .....45 Crow-Armstrong, Chi .....42 Olson, Atl .....39 ERA Misiorowski, Mil .....1.89 Sale, Atl .....2.18 Yamamoto, LA .....2.51 STRIKEOUTS Misiorowski, Mil .....243 Luzardo, Phi .....221 Sánchez, Phi .....215

AL leaders

AL games

DETROIT ......	100	000	000	—	1	7	3
TORONTO ......	000	212	00X	—	5	9	0

Cubs 8, Braves 4

Brewers 5, Pirates 4

TIGERS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
McGonigle 3b......	5	0	2	0	0	1	.274
Lee 2b......	4	0	0	0	0	1	.254
Keith dh......	1	1	1	0	1	0	.259
Torres ph-dh......	2	0	1	0	0	0	.265
Greene lf......	4	0	1	1	0	0	.284
Dingler c......	4	0	0	0	0	0	.242
Clark cf......	4	0	1	0	0	1	.277
Torkelson 1b......	2	0	1	0	2	1	.226
Callahan rf......	3	0	0	0	1	1	.214
Peck ss......	4	0	0	0	0	1	.220
TOTALS	33	1	7	1	4	6	—

BLUE JAYS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Bateman cf......4	1	2	0	0			1.333
Lukes rf......3	0	1	1	0			1.274
Guerrero 1b......3	0	1	0	1			0.262
Springer dh......4	0	1	1	0			1.253
Okamoto 3b......3	1	0	0	1			1.235
Smith 2b......4	1	1	0	0			0.222
Clement ss......3	1	0	1	0			0.268
Valenzuela c......3	1	1	0	1			0.217
Straw lf......4	0	2	1	0			0.234
TOTALS	31	5	9	4	3	4	—

TIGERS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Montero	4	6	2	2	2	4	3.58
Holton	1	2	1	1	0	0	2.78
Sommers	1	1	2	0	0	0	3.50
Kinley	2	0	0	0	1	0	3.52

E: Peck 2 (2), McGonigle (18). LOB: Detroit 9, Toronto 7. 2B: Keith (18), Smith (4).

BATHING Alvarez, Hou....310 Simpson, TB....308 Diaz, TB....299 HOME RUNS Caminero, TB....41 Alvarez, Hou....39 Rice, NY....38 ERA Schlittler, NY....1.95 Cease, Tor....2.38 Messick, Cle....2.51 STRIKEOUTS Cease, Tor....236 Williams, Cle....235 Schlittler, NY....228

BLUE JAYS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Scherzer......	5	3	1	1	3	3	6.07
Fluharty......	1	0	0	0	0	0	3.30
Miles......	2	4	0	0	1	1	2.65
Varland......	1	0	0	0	0	2	1.30

WP: Scherzer (3-8); LP: Montero (9-9); S: Varland (34). Inherited runners-scored: Varland 2-0. ABS Challenge_Montero (Ball-Confirmed) Pitch timer violations_Miles (pitcher). T: 2:33. A: 43,463 (39,150).

RAYS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Díaz dh......	4	0	0	0	0		0.297
Vilade 1b......	4	0	1	1	0		2.260
Caminero 3b......	4	1	1	0	0		1.279
DeLuca cf......	4	1	2	1	0		1.266
Simpson lf......	4	0	2	1	0		0.310
Madrigal 2b......	3	0	1	0	0		0.278
Palacios ph-2b......	1	0	0	0	0		0.232
Mesa rf......	4	0	0	0	0		1.252
Mateo ss......	3	1	1	0	0		1.211
Fortes c......	2	1	1	1	0		0.264
Hicks ph-c......	1	0	0	0	0		0.284
TOTALS	34	4	9	4	0	6	—

ATHLETICS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Bolte cf......4	1	1	1	1	0	2	.275
McNeil 2b......3	1	2	0	0	0	1	.270
Muncy ph......1	0	0	0	0	0	0	.231
Williams ss......0	0	0	0	0	0	0	.260
Langeliers dh......4	0	1	1	1	0	1	.265
Butler rf......4	0	1	0	0	0	2	.228
Gelof 3b......4	0	0	0	0	0	1	.247
Walton ss-2b......4	0	0	0	0	0	1	.263
White 1b......4	1	3	1	0	0	0	.259
Cortes lf......3	0	0	0	0	0	0	.252
Serven c......3	0	0	0	0	0	0	.194
TOTALS	34	3	8	3	0	8	—

ATHLETICS .... 002 001 000 — 3 8 1

TAMPA BAY .. 220 000 00X — 4 9 0

E: Basso (1). LOB: Athletics 4, Tampa Bay 6. 2B: McNeil (22), Caminero (23), DeLuca (21), Simpson (16), Fortes (16), Madrigal (2). HR: White (3), off Martinez: Bolte (11), off Martinez.

ATHLETICS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Basso......	$2\frac{1}{3}$	7	4	4	0	0	4.50
S.Johnson......	$2\frac{1}{3}$	0	0	0	0	4	6.26
Rom......	$2\frac{1}{3}$	1	0	0	0	0	6.00
Blewett......	$1\frac{1}{3}$	1	0	0	0	1	2.56
Harris......	$2\frac{1}{3}$	0	0	0	0	1	3.34

RAYS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Martinez......	5	5	2	2	0	3	2.94
Kelly ......	2	3	1	1	0	4	2.54
Booser......	1	0	0	0	0	1	2.13
Sulser ......	1	0	0	0	0	0	4.56

WP: Martinez (15-4); LP: Basso (1-3); S: Sulser (3). Inherited runners-scored: S. Johnson 2-0, Blewett 1-0, Harris 1-0. ABS Challenge_Butler (Strike-Confirmed) T: 2:27. A: 14,552 (25,025).

DODGERS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Edman cf....	4	0	0	1	1	1	.250
Betts ss....	4	1	3	0	1	0	.250
Smith c....	4	0	2	1	1	1	.241
Freeman 1b....	5	0	0	0	0	3	.293
T.Hernández dh....	4	0	0	0	1	2	.263
Rojas 2b....	1	0	0	0	1	0	.267
Muncy ph-3b....	2	0	0	0	0	1	.249
Tucker rf....	4	1	1	0	0	0	.226
E.Hernández 3b-lf....	3	0	1	0	0	1	.230
De Paula ph-lf....	0	0	0	0	1	0	.143
Call lf....	2	0	0	0	0	1	.234
Freeland ph-2b....	0	0	0	0	2	0	.235
TOTALS	33	2	7	2	8	10	—

REDS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Myers cf......	5	1	1	1	0	2	.265
De La Cruz ss......	3	2	1	2	1	0	.286
S.Stewart 1b......	4	1	3	1	0	0	.269
Stephenson dh......	3	0	1	0	0	0	.247
Suárez 3b......	2	0	0	0	1	1	.210
Brito rf......	3	0	3	1	0	0	.265
Friedl pr-lf......	1	0	1	1	0	0	.165
Bleday lf-rf......	4	0	1	0	0	0	.213
Trevino c......	4	0	1	0	0	0	.215
McLain 2b......	4	2	1	0	0	2	.187
TOTALS	33	613	6	2	5		—

LOB: Los Angeles 12, Cincinnati 7. 2B: Smith (9), McLain (18). HR: De La Cruz (28), off Halvorsen; Myers (7), off Miller

L.A.	001	001	000	—	2	7	0
CINCINNATI...	002	011	20X	—	6	13	0

DODGERS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Snell	1	1	0	0	0	1	1.86
Treinen	1	2	0	0	0	1	3.33
Halvorsen	1	2	2	2	0	0	6.00
Miller	$2\frac{1}{3}$	3	2	2	0	1	5.06
Vesia	$\frac{2}{3}$	1	0	0	0	0	2.83
Dreyer	1	3	2	2	2	0	3.19
Bubic	1	1	0	0	0	2	4.03

REDS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Abbott...... $4\frac{1}{3}$		3	1	1	5	5	4.70
Garcia......	1	2	1	1	1	1	3.13
Antone...... $\frac{1}{3}$		0	0	0	0	0	3.35
Burke......	1	1	0	0	0	0	2.40
Ashcraft......	1	0	0	0	2	1	4.60
Pagán......	1	1	0	0	0	3	3.63

WP: Antone (3-2); LP: Halvorsen (1-2). Inherited runners-scored: Vesia 2-1, Garcia 2-0, Antone 2-0. IBB: off Dreyer (De La Cruz). HBP: Miller 2 (Suárez, Stephenson). WP: Halvorsen. T: 3:04. A: 20,151 (43,891).

Trevor Megill pitched a perfect ninth for his 28th save.

BREWERS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Turang 2b......4	0	1	1	1		1	.265
Chourio lf......5	1	1	0	0		1	.288
Bauers rf-1b......3	1	1	0	2		2	.269
Contreras c......5	0	1	0	0		1	.271
Yelich dh......5	0	1	2	0		2	.239
Ortiz 3b......4	1	1	0	0		3	.270
Lara cf......4	1	1	0	0		1	.261
Vaughn 1b......2	0	1	1	0		1	.315
Frelick rf......2	0	0	0	0		0	.230
Pratt ss......4	1	2	1	0		0	.277
TOTALS	38	5	10	5	3	12	—

PIRATES	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Griffin ss......5	1	2	0	0			1.262
Lowe 2b......3	1	2	2	1			1.260
Reynolds dh......4	0	0	0	0			2.262
Cruz cf......4	1	2	1	0			2.274
Flores c......4	1	1	1	0			2.274
O'Hearn 1b......4	0	2	0	0			0.269
Simon rf......4	0	2	0	0			1.324
Gonzales 3b......0	0	0	0	0			0.307
Gonzalez 3b......2	0	0	0	0			1.223
Triolo ph-3b-1b...1	0	0	0	0			1.241
Horwitz ph......1	0	0	0	0			1.245
Mangum lf......4	0	1	0	0			1.281
TOTALS	36	4	12	4	1	13	—

MILWAUKEE. 020 010 200 — 5 10 0

PITTSBURGH. 000 121 000 — 4 12 0

LOB: Milwaukee 9, Pittsburgh 6. 2B: Turang (34), Bauers (20), Simon (2), Griffin (12). HR: Cruz (19), off Henderson; Lowe (31), off Henderson; Flores (9), off Romero.

BREWERS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Henderson......	5	6	3	3	1	8	2.51
Romero......	$\frac{2}{3}$	2	1	1	0	1	3.73
Senzatela......	$\frac{2}{3}$	1	0	0	0	2	4.26
Drohan......	$\frac{2}{3}$	2	0	0	0	0	4.32
Uribe......	1	1	0	0	0	0	2.11
Megill......	1	0	0	0	0	2	2.50

PIRATES	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Jones	5	7	3	3	1	9	4.17
Ramírez	1	0	0	0	0	2	3.05
Mlodzinski	2	2	2	2	2	1	3.90
Doval	1	1	0	0	0	0	4.13

WP: Senzatela (11-5); LP: Mlodzinski (7-7); S: Megill (28). Inherited runners-scored: Senzatela 1-0, Drohan 1-0, Uribe 1-0. WP: Ramírez. ABS Challenge_Jones (Ball-Overturned to Strike) T: 3:08. A: 11,393 (38,753).

Alex Bregman went three for four with a home run, triple, double and four RBI.

MARLINS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Stowers dh....4	1	0	0	0	1	2	.239
Hernández lf....5	0	0	1	0	0	1	.225
Lopez ss....3	1	0	0	2	1	1	.305
Conine rf....2	1	1	1	0	0	0	.262
Ruiz ph-rf....3	0	1	3	0	0	0	.225
Sanoja 2b-3b....5	0	1	0	0	0	0	.292
Marsee cf....3	0	0	0	0	0	2	.224
Ramírez c....4	0	0	0	0	0	2	.221
Navarreto c....0	0	0	0	0	0	0	.130
Pauley 3b....2	0	0	0	0	0	1	.211
Serna ph-2b....2	1	0	0	0	0	1	.214
De Los Santos 1b....4	0	1	0	0	0	1	.263
TOTALS	37	4	5	4	3	11	—

BRAVES	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Acuña rf......	4	1	2	0	0		2.257
Baldwin dh......	4	0	0	0	0		0.278
Olson 1b......	4	0	1	1	0		1.250
Albies 2b......	3	1	1	0	1		1.245
Harris cf......	4	1	1	0	0		1.290
Dubón lf......	4	1	2	1	0		0.272
Riley 3b......	4	0	1	1	0		2.222
S.Murphy c......	4	0	0	1	0		1.191
Kim ss......	3	0	0	0	0		1.123
Yastrzemski ph......	1	0	0	0	0		0.228
TOTALS	35	4	8	4	1	9	—

CUBS	ABR	HBI	BBS	SO	AVG
Crow-Armstrong cf...	43	3	3	1	1.282
Suzuki rf....	41	0	0	0	1.266
Busch 1b....	31	0	0	1	2.238
Bregman 3b....	41	3	4	0	0.264
Happ lf....	20	1	0	0	0.219
Taylor ph-lf....	21	1	0	0	0.278
Hoerner ss....	40	0	0	0	0.263
Conforto dh....	30	1	1	1	2.238
Ramirez 2b....	40	1	0	0	2.258
Kelly c....	41	2	0	0	0.262
TOTALS	34812	8	3	8	—

D'BACKS	AB	R	H	BI	BB	SO	AVG
Nootbaar lf	5	0	0	0	1		4.242
Marte 2b	6	0	2	1	0		0.250
Moreno c	4	1	2	1	2		1.303
Perdomo ss	4	0	1	0	1		1.251
Carroll rf	4	0	1	0	1		1.240
Arenado 3b	3	0	1	0	0		0.241
Fernandez 3b	1	0	0	0	0		0.260
Sánchez dh	3	0	1	0	0		1.261
Waldschmidt ph-dh	2	0	0	0	0		1.254
Smith 1b	3	0	0	0	0		1.151
Vargas ph-1b	2	1	0	0	0		0.252
Lawlar cf	5	0	1	0	0		4.264
TOTALS	42	2	9	2	5	14	—

ATLANTA......	000	001	102	—	4	8	0
CHICAGO......	101	130	11X	—	8	12	0

LOB: Atlanta 5, Chicago 6. 2B: Acuña (18), Dubón (26), Bregman (32), Happ (26), Taylor (15). 3B: Dubón (3), Crow-Armstrong (8), Bregman (2). HR: Crow-Armstrong (43), off Ritchie; Bregman (26), off Ritchie; Crow-Armstrong (44), off O.Murphy.

MIAMI......000 100 000	03 —	4	5	1
ARIZONA.....100 000 000	01 —	2	9	1

E: Lopez (21), Fernandez (6). LOB: Miami 6, Arizona 15. 2B: Ruiz (12), Marte 2 (29). HR: Conine (16), off Soroka; Moreno (14), off Junk.

BRAVES	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Ritchie	$4\frac{1}{3}$	7	6	6	2	5	5.03
Dodd	$1/3$	0	0	0	0	0	2.36
O.Murphy	$2\frac{1}{3}$	5	2	2	1	2	5.00
Suter	$2/3$	0	0	0	0	1	3.52

WP: Imanaga (11-10); LP: Ritchie (1-3). Inherited runners-scored: Dodd 1-0, Suter 3-0, Rolison 1-0, Zeferjahn 2-2. HBP: Ritchie (Suzuki). T: 2:44. A: 35,779 (41,363).

MARLINS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Junk......	3	5	1	1	1	4	4.50
Gibson......	1	1	0	0	0	2	5.21
Faucher......	1	1	0	0	1	1	3.50
Zuber......	1	0	0	0	0	1	5.02
Petersen......	1	0	0	0	1	2	3.08
Fulton......	$\frac{2}{3}$	0	0	0	0	1	2.88
Vodnik......	$1\frac{1}{2}$	1	0	0	1	1	5.37
Ekness......	2	1	1	0	1	2	3.86

CUBS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Imanaga......6		4	1	1	0	8	3.80
Civale...... $1\frac{1}{3}$		2	1	1	0	0	4.23
Rolison...... $\frac{2}{3}$		1	2	2	1	0	2.98
Zeferjahn......1		1	0	0	0	1	4.03

D'BACKS	IP	H	R	ER	BB	SO	ERA
Soroka......5		2	1	1	1	6	3.45
Martinez......1		1	0	0	0	1	0.00
Garcia......2		1	0	0	0	1	1.94
Morillo......1		0	0	0	0	0	2.24
Ginkel......1		0	0	0	0	2	4.10
Clarke......1		1	3	2	2	1	2.71

WP: Ekness (2-3); LP: Clarke (2-4). Inherited runners-scored: Vodnik 1-0. IBB: off Ekness (Carroll), off Clarke (Stowers). HBP: Garcia (Marsee). WP: Ekness. ABS Challenge_Faucher (Ball-Confirmed) Pitch timer violations_Ekness (pitcher) T: 3:33. A: 24,869 (48,359).

ATHLETICS AT RAYS, 1:10

	W-L	ERA	TEAM
Springs (L)	4-13	5.93	10-17
Rasmussen (R)	14-5	2.81	19-9
ROYALS AT ASTROS, 7:15
Lugo (R)	7-8	4.99	15-15
TBD	----	----	----
TIGERS AT WHITE SOX, 7:40
Valdez (L)	10-10	4.01	13-16
Fedde (R)	8-9	3.97	10-4
RED SOX AT RANGERS, 8:05
Gray (R)	17-5	2.76	19-8
TBD	----	----	----
TWINS AT ANGELS, 9:38
Bradley (R)	11-6	3.81	17-12
Ureña (R)	9-10	2.88	11-14

AL scores

TUESDAY'S RESULTS at Tampa Bay 2, Athletics 1 at Cleveland 7, Chicago White Sox 6 Detroit 10, at Toronto 1 N.Y. Yankees 8, at Minnesota 1 at Houston 4, Kansas City 2 at Texas 4, Boston 2 at L.A. Angels 2, Seattle 1 WEDNESDAY'S RESULTS at Cleveland 6, Chicago White Sox 3 at Minnesota 5, N.Y. Yankees 4 (13) at Toronto 5, Detroit 1 at Tampa Bay 4, Athletics 3 at Texas 7, Boston 3 Kansas City at Houston, late Seattle at L.A. Angels, late

Interleague scores

TUESDAY'S RESULT Baltimore 7, at N.Y. Mets 5 (11) WEDNESDAY'S RESULT Baltimore 7, at N.Y. Mets 1

McLaurin, O-line need to step up for Washington

COMMANDERS FROM B7

Terry McLaurin was targeted just four times Sunday against the Eagles, a number the Commanders need to drastically augment in Week 2.
MATT ROURKE/AP

Wednesday that it was “no excuse” for playing poorly. He looked far more settled in during the fourth quarter, and the Commanders are hopeful that carries over against a Cowboys defense that struggled mightily in a Week 1 loss to the New York Giants.

McLaurin must get involved

Wide receiver Terry McLaurin was limited to two catches for 14 yards last week and was targeted just four times. While it's true that the Eagles sent extra attention toward McLaurin, that's simply too low of a target share for a player of his caliber.

“You try to predict what you could see,” Daniels said Wednesday when asked how to keep McLaurin involved. “I’m not going to force-feed Terry the ball. I’ll still go through my reads. But when those opportunities present themselves for Terry to make plays, I know he’ll make ’em.”

The responsibility ultimately falls on Blough to scheme McLaurin open. Perhaps shorter, quick-hitting passing concepts to get him going early in the game would make a difference.

Dallas's secondary was already questionable, and now it will be without starting free safety Malik Hooker, who suffered a broken forearm against the Giants. So it should be easier for the Commanders to unlock the passing game this week.

Onus on the secondary

Although the Commanders held Eagles quarterback Jalen Hurts to a pedestrian stat line Sunday, he was able to hurt them on explosive plays as they allowed four completions of 17-plus yards. Given that the Cowboys' CeeDee Lamb and George Pickens are two of the most explosive wide receivers in the NFL, Washington can't allow that trend to continue.

Cornerback Mike Sainristil received a lot of flak for his struggles in coverage, but safeties Nick Cross and Jeremy Reaves also had costly miscues that contributed to the chunk plays. The breakdowns were a result of both communication issues and poor technique.

"I've got a lot of confidence in Mike. I really do," Commanders Coach Dan Quinn said Wednesday. "I love him. I'm certain that he'll be one leveling up on plays that he knows can be controlled."

Defensive coordinator Daronte Jones calls an aggressive defense. Against the Eagles, he dialed up blitzes on a third of their snaps (the ninth-highest rate in the NFL), which helped Washington pressure Philadelphia on 36.4 percent of its dropbacks (11th). It also reduced the margin for error for the defensive backs, since they didn't have as many players in coverage.

Even an effective pass rush can't completely make up for poor play on the back end. Facing a dynamic duo in Lamb and Pickens, with a quarterback capable of making every throw in Dak Prescott, the secondary must be much sharper.

More action for Williams?

Rookie wide receiver Antonio Williams was excellent in the fourth quarter last week. He only had one catch for 16 yards through the first three quarters, but he came alive with three catches for 48 yards in the final period. His last was a one-yard touchdown catch that gave Washington a chance to tie the game.

Williams played just 26 snaps, which was the second fewest among the Commanders' active wide receivers. It feels safe to say he has earned a larger role in the offense.

O-line needs to step up

The offensive line stood out as a concern during camp because of many of the issues that showed up against the Eagles. For starters, the Commanders couldn't get the run game going, averaging 4.1 yards per carry. Quinn said he thought they “left some meat on the bone” in the run game, and noted that made it easier for Philadelphia to sit back in two-high safety coverages.

Although Daniels's tendency to hold on to the ball didn't make life easier in pass protection, the offensive line also just got beat on multiple occasions. Philadelphia pressured Daniels on 50 percent of his dropbacks. That's obviously not good enough.

Center Nick Allegretti had a challenging afternoon. His biggest miscue was a whiffed block that doomed the Commanders' two-point conversion attempt that could have tied the game late. His snaps were fine, but his blocking wasn't up to par.

Left tackle Brandon Coleman also had a long day. He allowed a team-high nine pressures and surrendered a sack, according to NGS. There will inevitably be a drop-off from the injured Laremy Tunsil to Coleman, but the Commanders expect more.

The Cowboys' defensive front played poorly last week, but it's a talented group. Quinnen Williams, Kenny Clark and Rashan Gary are high-impact players who will test Washington's offensive line.

News and notes

Linebacker Jordan Magee was placed on injured reserve Wednesday because of the hamstring injury he suffered against the Eagles. He'll have to miss four games before he's eligible to return. Ale Kaho, who is on the practice squad, stands out as a sensible option to call up to the active roster.

Tight end Chig Okonkwo (hamstring) and linebacker Frankie Luvu (groin) didn't practice Wednesday. Their status for Sunday is questionable.

"There's some uncertainty there, for sure," Quinn said. ...

Defensive end Dorance Armstrong practiced for the first time this season after serving a one-game suspension, though he was limited Wednesday with a knee injury. It will be interesting to see whether he or outside linebacker K'Lavon Chaisson gets the starting nod against the Cowboys. (Chaisson was also limited Wednesday with a knee issue.)

"He's got really good rush skills," Quinn said of Armstrong. "He's very complementary in that he can work outside, inside.... To see his speed back and his explosion back, that's a big deal." ...

Safety Tyler Owens (ankle) practiced Wednesday. He's trending toward playing Sunday.

Defensive tackle Daron Payne, defensive end Charles Omenihu, linebacker Odafe Oweh and wide receiver Jaylin Lane joined Armstrong and Chaisson as limited participants....

The Commanders signed offensive lineman Lucas Patrick, who has logged starts at center and guard throughout his career.

He appeared in six games for the Cincinnati Bengals last season. ...

Cowboys linebacker DeMarvi-on Overshown (hamstring) didn't practice Wednesday.

An opening defeat is no longer a harbinger of anxiety for 0-1 teams

Odds and ends

REED HOFFMANN/AP

Defensive tackle Chris Jones and the Chiefs are off and running after beating the Broncos on Monday.

NFL FROM B7

lopsided Week 1 loss would be unusual. Only one eventual champion, New England, lost the opener by at least 20 points. The Patriots lost, 31-0, in Week 1 to Buffalo in 2003 before winning 34 of 37 games the rest of 2003 and '04 to win back-to-back Super Bowls.

Auspicious start in Big Apple

The New York City area has been at the bottom of the NFL over the past decade, with the New York Jets having the league's worst record since 2016 and the Giants ranking second-worst.

That's what made the start of this season so surprising. The Jets beat the Tennessee Titans, 23-10, on Sunday afternoon and the Giants upset the Dallas Cowboys, 28-20, on Sunday night. That marked the first time both teams won in Week 1 since 2009. Each lost the opener in five of the past seven years.

With both teams taking a 1-0 record into Week 2, this is just the second season since the start of 2016 that both the Jets and Giants had winning records at the same time. It also happened for a 10-week stretch in 2022, ending after the Jets lost in Week 15 to fall to 7-7 on the way to a 7-10 finish.

There have only been five times that both teams made the playoffs in the same season. It happened in 2006, 2002, 1986, 1985 and 1981.

New coaches off and running

Coach John Harbaugh won his debut with the Giants as part of a winning weekend overall for the record-tying 10 new head coaches.

Six of the 10 opened with victories, including two in head-tohead matchups, with Mike McCarthy's Pittsburgh Steelers beating Kevin Stefanski's Atlanta Falcons, and Klint Kubiak's Raiders beating Jeff Hafley's Miami Dolphins.

The other winners were Arizona's Mike LaFleur against the Los Angeles Chargers, Baltimore's Jesse Minter against Indianapolis, and Buffalo's Joe Brady beating Houston.

The other two losing coaches were Tennessee's Robert Saleh against the Jets and Cleveland's

Todd Monken against Jacksonville.

NFC South's rough start

One season after the Carolina Panthers won the division and became the fifth team to make the playoffs with a losing record in a nonstrike season, the NFC South got off to a rough start in 2026.

The Panthers lost, 59-37, to Chicago and their three division rivals also lost. Tampa Bay fell, 33-27, to Cincinnati, New Orleans lost, 31-

30, to Detroit in overtime and Atlanta fell, 20-13, to Pittsburgh.

This marked just the eighth time since the merger that every team in one division lost in Week 1. That last happened with the NFC North in 2021.

The offenses weren't the issue. Three of the teams topped 30 points and had 107 combined points, the most in any week for a division without a single win, topping the 100 for the NFC North teams in Week 2 of the 2023 season.

Here are a few other statistical standouts from Week 1:

The Philadelphia Eagles won their sixth straight opener as Nick Sirianni became the only coach in NFL history to appear in at least six openers and win them all. That's the longest active winning streak in Week 1. The last team to have a longer streak was Kansas City with eight straight from 2015-22....

Carson Wentz replaced an injured Kyler Murray to throw three touchdown passes and no interceptions in Minnesota's 39-22 win over Green Bay. The only other quarterback to come off the bench in an opener and throw at least three touchdowns and no interceptions since starts were first tracked in 1950 was Hall of Famer Fran Tarkenton, who did it in the first game in Vikings history in 1961 against Chicago. ...

Pittsburgh's T.J. Watt had two sacks and a pick-six in a win over Atlanta. Watt now has 117 sacks and 10 interceptions in his career, joining Hall of Famer Julius Peppers as the only players with at least 100 sacks and 10 interceptions....

Bijan Robinson was nearly the entire offense for the Falcons with 83 yards rushing, 90 yards receiving and the team's only touchdown in the loss to the Steelers. Robinson produced 65.8 percent of the offense for the Falcons and 10 of the team's 19 targets in the passing game. The previous running back who had at least half of his team's targets was LaDainian Tomlinson with 15 of 28 for the Chargers in Week 17 of the 2003 season against the Raiders.

NFL NOTES

QB Murray takes field following concussion

FROM NEWS SERVICES

Kyler Murray was well enough to join the Minnesota Vikings for practice on a limited basis on Wednesday, leaving open the possibility he could progress through concussion protocol to play Sunday.

Whether Murray is able to start at Chicago or Carson Wentz continues running the offense, the quarterback will be without his leading rusher: Jordan Mason was placed on injured reserve with a designation to return because of a broken thumb.

Mason is expected to be back on the active roster after the minimum four weeks, Coach Kevin O'Connell said, after X-rays revealed a small fracture that required a minor procedure.

- FALCONS: As Atlanta Coach Kevin Stefanski said Monday he's not ready to announce a starting quarterback for Sunday's home opener against the Carolina Panthers, Cooper Rush's one-week hold on the job is in jeopardy.

Michael Penix Jr. may be close to reclaiming his role as the starter, especially since Tua Tagovailoa was held out Wednesday after leaving practice last Thursday with an oblique injury.

Rush started in the Falcons' 20-13 season-opening loss at Pittsburgh this past Sunday as Penix and Tagovailoa were inactive.

Rush's performance in the loss was shaky. He threw two interceptions, including T.J. Watt's pick-six in the fourth quarter.

Penix did not play in the pre-season as he continues his recovery from a torn ligament in his left knee that ended his 2025 season.

- 49ERS: San Francisco rookie wide receiver De'Zhaun Stribling is expected to miss at least two months after undergoing surgery on his injured left ankle.

Stribling got hurt in the season opener last week against the Los Angeles Rams and Coach Kyle Shanahan said that he opted for surgery. Shanahan said Stribling would go on injured reserve later this week and was expected to miss about 10 weeks.

The 49ers also placed backup tight end Jake Tonges on injured reserve with a season-ending knee injury that required surgery on a torn MCL.

- CHIEFS: Kansas City expects to have cornerback Mansoor Delane on the field when it plays the Indianapolis Colts on Sunday night, less than a week after the sixth overall pick in the draft hurt his shoulder on the opening series of his NFL debut against the Denver Broncos.

- JETS: New York safety Minkah Fitzpatrick and rookie wide receiver Omar Cooper Jr. did not practice because of injuries and Coach Aaron Glenn said they are “week to week.”

Fitzpatrick injured his groin early in the Jets' season-opening 23-10 win at Tennessee on Sunday. Cooper, a first-round draft pick, also left with an ankle injury after his 30-yard catch-and-run on New York's opening touchdown drive.

• COLTS: Indianapolis wide receiver Keenan Allen will face two misdemeanor charges in an alleged drunken driving incident, according to court records.

The six-time Pro Bowler was formally charged with operating a vehicle with alcohol concentration equivalent to 0.15 or more and operating a vehicle while intoxicated. He posted \$500 cash bond, and his attorneys waived an initial hearing that had been scheduled for Wednesday.

- RAVENS: Baltimore placed rookie wide receiver Ja'Kobi Lane on injured reserve after he had wrist surgery.

Star wide receiver Zay Flowers missed practice because of a hamstring injury suffered in the Ravens' 41-23 win over the host Colts on Sunday. Coach Jesse Minter said Flowers's status is day-to-day.

- LIONS: Detroit will be without two starting offensive line-men against the Buffalo Bills on Thursday night.

The Lions ruled out rookie offensive tackle Blake Miller (knee) and guard Christian Mahogany (hip) with injuries. Cornerback D.J. Reed (foot) was questionable on the injury report Wednesday.

- MISC.: ESPN's Joe Buck agreed to a six-year, \$108 million extension that will keep the play-by-play announcer in the “Monday Night Football” booth into the next decade, The Athletic reported.

SCOREBOARD

PRO FOOTBALL

NFL

EAST	W	L	T	PCT.	PF	PA
N.Y. Giants	1	0	0	1.000	28	20
Philadelphia	1	0	0	1.000	24	22
Washington	0	1	0	.000	22	24
Dallas	0	1	0	.000	20	28

SOUTH	W	L	T	PCT.	PF	PA
Atlanta	0	1	0	.000	13	20
Tampa Bay	0	1	0	.000	27	33
New Orleans	0	1	0	.000	30	31
Carolina	0	1	0	.000	37	59

NORTH	W	L	T	PCT.	PF	PA
Minnesota	1	0	0	1.000	39	22
Chicago	1	0	0	1.000	59	37
Detroit	1	0	0	1.000	31	30
Green Bay	0	1	0	.000	22	39

WEST	W	L	T	PCT.	PF	PA
San Francisco	1	0	0	1.000	27	7
Arizona	1	0	0	1.000	26	14
Seattle	1	0	0	1.000	13	10
L.A. Rams	0	1	0	.000	7	27

EAST	W	L	T	PCT.	PF	PA
N.Y. Jets ......	1	0	0	1.000	23	10
Buffalo ......	1	0	0	1.000	36	31
New England ......	0	1	0	.000	10	13
Miami ......	0	1	0	.000	13	27

SOUTH	W	L	T	PCT.	PF	PA
Jacksonville	1	0	0	1.000	34	10
Houston	0	1	0	.000	31	36
Tennessee	0	1	0	.000	10	23
Indianapolis	0	1	0	.000	23	41

NORTH	W	L	T	PCT.	PF	PA
Baltimore	1	0	0	1.000	41	23
Cincinnati	1	0	0	1.000	33	27
Pittsburgh	1	0	0	1.000	20	13
Cleveland	0	1	0	.000	10	34

WEST	W	L	T	PCT.	PF	PA
Kansas City	1	0	0	1.000	31	10
Las Vegas	1	0	0	1.000	27	13
L.A. Chargers	0	1	0	.000	14	26
Denver	0	1	0	.000	10	31

WEEK 1

WEDNESDAY, SEPT. 9

San Francisco 27, L.A. Rams 7 in Melbourne, Australia SUNDAY'S RESULTS

SUNDAY'S RESULTS

at Philadelphia 24, Washington 22
Baltimore 41, at Indianapolis 23
Buffalo 36, at Houston 31
Chicago 59, at Carolina 37
at Cincinnati 33, Tampa Bay 27
at Detroit 31, New Orleans 30 (OT)
at Jacksonville 34, Cleveland 10
N.Y. Jets 23, at Tennessee 10
at Pittsburgh 20, Atlanta 13
Arizona 26, at L.A. Chargers 14
at Las Vegas 27, Miami 13
at Minnesota 39, Green Bay 22
at N.Y. Giants 28, Dallas 20
MONDAY'S RESULT

MONDAY'S RESULT

WEEK 2

Detroit at Buffalo, 8:15
SUNDAY'S GAMES
Washington at Dallas, 4:25
New Orleans at Baltimore, 1
Carolina at Atlanta, 1
Cincinnati at Houston, 1
Cleveland at Tampa Bay, 1
Green Bay at N.Y. Jets, 1
Minnesota at Chicago, 1
Philadelphia at Tennessee, 1
Pittsburgh at New England, 1
Jacksonville at Denver, 4:05
Las Vegas at L.A. Chargers, 4:05
Miami at San Francisco, 4:25
Seattle at Arizona, 4:25
Indianapolis at Kansas City, 8:20
MONDAY'S GAME
N.Y. Giants at L.A. Rams, 8:15

NFC LEADERS

PASSING	YDS	TD	INT	RATE
Dart, NYG	230	3	0	134.2
Williams, Chi	269	2	0	124.1
Wentz, Min	133	3	0	123.5
Hurts, Phi	203	3	0	122.2
Lock, Sea	187	1	0	113.3
Young, Car	361	3	1	110.3
Purdy, SF	205	3	1	105.6
Brissett, Ari	277	1	0	103.1

RECEIVING	REC	YDS	AVG	TD
Olave, NO	10	182	18.2	0
Watson, GB	6	147	24.5	2
Coker, Car	8	138	17.3	2
Smith-Njigba, Sea	8	122	15.3	1
Golden, GB	6	95	15.8	0
McBride, Ari	9	95	10.6	1
Jefferson, Min	8	92	11.5	1

RUSHING	ATT	YDS	AVG	TD
Gibbs, Det	29	156	5.4	2
Swift, Chi	18	124	6.9	3
Monangai, Chi	10	100	10.0	1
Barkley, Phi	15	83	5.5	0
Bi.Robinson, Atl	21	83	4.0	0
Skattebo, NYG	18	81	4.5	1
McCaffrey, SF	10	68	6.8	0
Black, SF	14	65	4.6	0

AFC LEADERS

PASSING	YDS	TD	INT	RATE
Lawrence, Jac	245	4	0	150.6
Allen, Buf	334	2	0	130.5
L.Jackson, Bal	324	1	0	124.2
Stroud, Hou	274	2	0	106.7
G.Smith, NYJ	215	0	0	104.0
D.Watson, Cle	205	1	1	97.7
Burrow, Cin	254	1	1	89.5
Cousins, Las	160	3	2	88.2

RECEIVING	REC	YDS	LG	TD
Flowers, Bal	5	150	54	1
Kincaid, Buf	5	130	40	0
Moore, Buf	5	100	43	1
Douglas, Mia	5	94	30	0
Washington, Jac	5	83	30	1
McConkey, LAC	5	82	23	1
Wilson, NYJ	6	79	31	0

RUSHING	ATT	YDS	LG	TD
Walker, KC	23	173	60	1
Henry, Bal	24	144	32	3
Hall, NYJ	22	102	13	1
Jeanty, Las	23	102	15	0
Taylor, Ind	19	98	21	2
Tuten, Jac	15	66	12	0
Montgomery, Hou	20	60	18	2

TRANSACTIONS

Washington Commanders: Placed LB Jordan Magee on injured reserve. Signed G Lucas Patrick. Signed OLB Marvin Jones Jr. and LB Austin Keys to the practice squad.

Baltimore Ravens: Signed CB Amani Oruwariye to the practice squad.

Arizona Cardinals: Placed S Kitan Crawford on injured reserve. Signed CB Kalen King from the practice squad to the active roster. Signed S Jerrick Reed II and CB Art Green to the practice squad. Released WR Ihmir Smith-Marsette from the practice squad.

NFL

Atlanta Falcons: Signed TE Nick Muse to the active roster from the practice squad. Placed DL Da'Shawn Hand on injured reserve. Signed DE Drake Jackson and RR Khalil Herbert to the practice squad.

Green Bay Packers: Signed DT Eric Johnson II and WR Quincy Skinner to the practice squad.

Jacksonville Jaguars: Signed LB Jack Kiser to the active roster from the practice squad. Signed DE BJ Ojulari to the practice squad. Placed DE B.J. Green II on injured reserve.

Los Angeles Chargers: Signed WR Marquez Valdes-Scantling to the practice squad. Released CB Kaiir Elam from the practice squad.

Minnesota Vikings: Placed RB Jordan Mason on reserve/injured. Signed RB DeeJay Dallas from the practice squad to the active roster. Signed RB Jerome Ford and S Maceo Beard-Aigret to the practice squad.

New York Giants: Signed DT Josh Tupou from the practice squad to the active roster. Re-signed WR Dalen Cambre to the practice squad.

San Francisco 49ers: Signed WR KhaDarel Hodge from the practice squad to the active roster. Signed TE Jack Stoll to the practice squad. Placed TE Jake Tonges on injured reserve.

Chicago Blackhawks: Signed D Ethan Del Mastro to a two-year contract.

Dallas Stars: Signed D Ben Gleason to a professional tryout agreement

NHL

PRO BASKETBALL

Ottawa Senators: Signed D Scott Harrington to a professional tryout agreement.

WNBA

Pittsburgh Penguins: Signed G Collin Delia to a professional tryout agreement.

EAST	W	L	Pct	GB
y-Atlanta....	26	14	.650	—
y-Indiana....	26	14	.650	—
y-New York....	24	16	.600	2
y-Washington....	24	16	.600	2
Chicago....	15	25	.375	11
Toronto....	11	29	.275	15
Connecticut....	10	30	.250	16

WEST	W	L	Pct	GB
y-Minnesota	31	9	.775	—
y-Golden State	29	11	.725	2
y-Las Vegas	27	13	.675	4
y-Dallas	24	16	.600	7
Portland	16	24	.400	15
Los Angeles	15	25	.375	16
Phoenix	14	26	.350	17
Seattle	8	32	.200	23

y-Clinched playoff spot

THURSDAY'S GAMES

THURSDAY'S GAMES Washington at Chicago, 8 Connecticut at Atlanta, 7:30 Los Angeles at Dallas, 8 Phoenix at Portland, 10 Las Vegas at Seattle, 10

FRIDAY'S GAMES Indiana at Toronto, 7:30 New York at Minnesota, 7:30 Portland at Golden State, 10

Phoenix at Dallas, 1
Chicago at Atlant, 7
Seattle at Golden State, 9

SUNDAY'S GAMES

Washington at Indiana, 4 Minnesota at Connecticut, 1 New York at Toronto, 3 Portland at Los Angeles, 7 Seattle at Las Vegas, 9

MONDAY'S GAMES

MONDAY 3 GAMES Atlanta at New York, 8 Dallas at Phoenix, 10

TUESDAY'S GAMES

TUESDAY'S GAMES Connecticut at Washington, 7:30 Minnesota at Indiana, 8 Toronto at Chicago, 8 Los Angeles at Las Vegas, 10 Golden State at Portland, 10

WEDNESDAY'S GAMES

MYSTICS' NEXT THREE

at Chicago Sky
at Indiana Fever

Thursday

8

Monumental

Sunday

4

Monumental

vs. Connecticut Sun

Tuesday 7:30 Monumental

NASCAR O'Reilly Series

Radio: WTEM (980 AM)

AUTO RACING

NASCAR Cup Series

Through Monday. 1. Denny Hamlin, 2168. 2. Kyle Larson, 2159. 3. Christopher Bell, 2150. 4. Ryan Blaney, 2135. 5. Tyler Reddick, 2126. 6. Ty Gibbs, 2117. 7. Joey Logano, 2117. 8. Chase Ericace, 2109. 9. Carson Howard, 2080. 10. Bubba Wallace, 2078. 11. Chase Elliott, 2075. 12. Austin Cindric, 2060. 13. Chris Buescher, 2057. 14. Ryan Preece, 2055. 15. William Byron, 2054. 16. Daniel Suárez, 2049. 17. Christine Vaisbergen, 630. 18. Brad Keselsson, 591. 19. Ross Chastain, 560. 20. Michael McDowell, 554. 21. Erik Jones, 544. 22. Todd Gilliland, 502. 23. AJ Allmendinger, 499. 24. Austin Dillon, 474. 25. Jane Smith, 468. 26. Josh Berry, 468. 27. Alex Bowman, 454. 28. John H. Nemechek, 453. 29. Ricky Stenhouse Jr, 443. 30. Riley Herbst, 412. 31. Cole Custer, 359. 32. Noah Gragson, 355.

POINTS LEADERS Through Sunday.

1. Sheldon Creod, 2175 (2).
2. Justin Allgaier, 2172 (6).
3. Carson Kwapil, 2166 (2).
4. Jesse Love, 2159 (1).
5. Austin Hill, 2114 (2).
6. Sam Mayer, 2114 (0).
7. Sammy Smith, 2111 (0).
8. Corey Day, 2106 (2).
9. Brandon Jones, 2099 (1).
10. Keer Brutt, 2092 (0).
11. Taylor Gray, 2089 (1).
12. Rajah Caruth, 2057 (0).
13. Brent Crews, 668 (0).
14. William Sawalich, 638 (1).
15. Ryan Sieg, 612 (1).
16. Anthony Alfredo, 574 (0).
17. Brennan Poole, 491 (0).
18. Dean Thompson, 479 (0).
19. Jeremy Clements, 422 (0).
20. Harrison Park, 419 (0).
21. Jeb Burton, 413 (0).
22. Blaine Perkins, 389 (0).
23. Patrick Starpoli, 357 (0).
24. Kyle Sieg, 337 (0).
25. Josh Bilicki, 312 (0).
26. Lavar Scott, 287 (0).
27. Ryan Ellis, 269 (0).
28. Austin Green, 262 (0).
29. Nicholas Sanchez, 235 (0).
30. Garrett Smithley, 200 (0).
31. Tony Gas, 234 (0).
32. Josh Williams, 174 (0).
33. Mason Maggio, 141 (0).
34. Alex Labbe, 93 (0).
35. JJ Yeley, 81 (0).
36. Nathan Byrd, 79 (0).
37. Andrew Patterson, 72 (0).

NASCAR Truck Series

1. Layne Riggs, 2100.
2. Kaden Honeycutt, 2075.
3. Chandler Smith, 2065.
4. Christian Eckes, 2060.
5. Giovanni Ruggiero, 2055.
6. Ty Majeski, 2050.
7. Grant Enfinger, 2045.
8. Daniel Hemric, 2040.
9. Ben Rhodes, 2035.
10. Tyler Ankrum, 2030.
11. Stewart Friesen, 408.
12. Jake Garcia, 404.
13. Brenden Queen, 364.
14. Andres Perez De Lara, 355.
15. Justin Haley, 352.
16. Tanner Gray, 351.
17. Corey Heim, 346.
18. Dawson Sutton, 283.
19. Cole Butcher, 268.
20. Mini Tyrrell, 255.
21. Corey Lajoie, 228.
22. Connor Mosack, 221.

Formula One POINTS LEADERS Through Sunday

1. Andrea Kimi Antonelli, 292.
2. George Russell, 211.
3. Lewis Hamilton, 191.
4. Lando Norris, 186.
5. Charles Leclerc, 167.
6. Max Verstappen, 145.
7. Oscar Pliastri, 120.
8. Isack Hadjar, 71.
9. Liam Lawson, 59.
10. Pierre Gasly, 41.
11. Arvid Lindblad, 31.
12. Franco Colapinto, 27.
13. Oliver Bearman, 18.
14. Gabriel Bortoleto, 10.
15. Nico Hulkenberg, 7.
16. Carlos Sainz Jr, 6.
17. Alexander Albon, 5.
18. Fernando Alonso, 3.
19. Esteban Ocon, 3.
20. Yuki Tsunoda, 1.

MLS

EAST	W	L	T	Pts	GF	GA
Nashville....	16	3	6	54	50	21
Inter Miami CF....	12	4	9	45	61	46
New England....	13	8	4	43	41	31
Charlotte FC....	11	7	7	40	45	36
Chicago....	11	7	6	39	45	35
Orlando City....	10	11	4	34	44	56
Philadelphia....	9	10	6	33	46	39
New York City FC....	8	9	8	32	39	33
Cincinnati....	8	8	8	32	52	59
New York....	8	11	6	30	33	48
D.C. United....	6	7	11	29	30	37
Toronto FC....	6	8	11	29	38	46
Columbus....	6	14	5	23	35	42
Atlanta....	6	14	5	23	29	43
CF Montreal....	5	14	6	21	31	51

WEST	W	L	T	Pts	GF	GA
Vancouver......	14	6	4	46	53	23
Houston......	13	8	4	43	32	28
FC Dallas......	12	6	7	43	49	42
San Jose......	12	8	5	41	44	36
St. Louis City SC......	11	6	8	41	42	35
Los Angeles FC......	11	8	7	40	41	27
Colorado......	11	12	2	35	33	32
Portland......	9	11	5	32	47	47
San Diego FC......	8	11	6	30	42	42
LA Galaxy......	7	10	9	30	31	40
Real Salt Lake......	8	11	5	29	37	39
Minnesota United......	7	10	8	29	37	43
Austin FC......	7	10	8	29	32	44
Seattle......	7	9	7	28	25	30
Sporting KC......	5	16	3	18	26	59

WEDNESDAY, SEPT. 9

at D.C. United 2, Columbus 1
Orlando City 3, at Atlanta 2
Charlotte FC 2, at CF Montreal 1
at Toronto FC 2, Nashville 1
at Philadelphia 5, Cincinnati 0
New England 2, at New York City FC 1
Colorado 1, at Austin FC 1
Miami 1, at Chicago 1
at Houston 2, Real Salt Lake 1
FC Dallas 2, at Minnesota 1
at Los Angeles FC 2, New York 0
St. Louis City SC 2, at Portland 2
San Jose 3, at San Diego FC 2
at Vancouver 3, LA Galaxy 0
Sporting KC at Seattle pdp.

SATURDAY'S RESULTS

SATURDAY RESULTS Atlanta 0, at D.C. United 0 Charlotte FC 3, at Cincinnati 3 New York 1, at Columbus 0 Nashville 2, at Miami 2 at Orlando City 3, Toronto FC 0 at FC Dallas 2, Portland 1 at Sporting KC 3, Los Angeles FC 1 at St. Louis City SC 4, Minnesota 2 at Colorado 1, CF Montreal 0 New York City FC 2, at Real Salt Lake 0 Seattle 1, at LA Galaxy 1 at San Jose 1, Houston 0

SUNDAY'S RESULTS

New England 2, at Chicago 1 Austin FC 2, at Vancouver 1 Philadelphia 5, at San Diego FC 0

FRIDAY'S MATCH

New York at New York City FC, 7:30 SATURDAY'S MATCHES Charlotte FC at D.C. United, 7:30 Columbus at CF Montreal, 7:30 Orlando City at New England, 7:30 Los Angeles FC at San Jose, 7:30 Austin FC at FC Dallas, 8:30 Cincinnati at Houston, 8:30 Philadelphia at Sporting KC, 8:30 LA Galaxy at Minnesota, 8:30 Toronto FC at St. Louis City SC, 8:30 Seattle at Colorado, 9:30 Chicago at Nashville, 9:30 Vancouver at Real Salt Lake, 9:30 Atlanta at Portland, 10:30 SUNDAY'S MATCH San Diego FC at Miami, 7:30 WEDNESDAY'S MATCH

NWSL

	W	L	T	Pts	GF	GA
Gotham FC......	14	4	6	48	29	18
Washington......	13	7	4	43	33	23
Utah......	13	8	3	42	41	30
San Diego......	13	8	3	42	34	27
North Carolina......	12	9	3	39	47	35
Portland......	11	7	6	39	38	33
Kansas City......	11	8	5	38	39	34
x-Seattle......	11	8	4	37	29	26
x-Angel City......	9	8	6	33	37	27
x-Denver Summit FC......	8	8	7	31	37	30
Orlando......	9	12	3	30	31	36
Houston......	7	12	5	26	29	34
Boston Legacy FC......	7	12	5	26	31	40
Louisville......	7	15	2	23	35	47
x-Bay FC......	6	13	4	22	22	32
Chicago......	5	17	2	17	14	54

FRIDAY'S RESULTS

x-Late match

Gotham FC 2, at Louisville 1 Orlando 2, at Kansas City 2 Denver 3, at Angel City 3

Utah 1, at Houston 0
SUNDAY'S RESULTS
Boston 3, at Washington 0
Chicago 1, at Portland 1
WEDNESDAY'S RESULTS
Bay FC at Denver, late
Seattle at Angel City, late

Portland at Orlando, 4

Portland at Orlando, 1 Gotham FC at North Carolina, 6:30 Seattle at Denver, 8:45

SUNDAY'S MATCHES

Washington at Chicago, 5 Houston at Boston, 2 Louisville at Bay FC, 7 Angel City at Utah, 7

FRIDAY, SEPT. 25

San Diego at Louisville, 6:30 Chicago at Gotham FC, 8 Boston at Seattle, 8:30 SATURDAY, SEP 24

SATURDAY, SEPT. 26

Angel City at Washington, 6:30 Denver at Kansas City, 12:30 Houston at Portland, 8:45

HIGH SCHOOLS

FIELD HOCKEY MARYLAND

Broadneck 4, Kent Island 2 Clarksburg 4, Springbrook 1 Leonardtown 7, Chopticon 0 Marriotts Ridge 8, Hammond 0

VIRGINIA

Heritage 1, Dominion 0 Madison 4, Chantilly 0 West Springfield 1, Alexandria City 0 Woodgrove 1, Riverside 0

BOYS' SOCCER

MARYLAND

Bell 4, Theodore Roosevelt 0 Coolidge 9, H.D. Woodson 0 Jackson-Reed 3, School Without Walls 0 Ron Brown 5, McKinley Tech 5

Churchill 2, Bethesda-Chevy Chase 1 DuVal 2, Northern 1

PRIVATE

Sandy Spring Friends 2, Edmund Burke 1 CIRLS/SOCCEP

GIRLS' SOCCER

MARYLAND

Bethesda-Chevy Chase 0, Churchill 0 Coolidge 2, H.D. Woodson 0 School Without Walls 1, Jackson-Reed 1 MARYLAND

Seneca Valley 8, Watkins Mill 0

GIRLS' VOLLEYBALL

Washington Latin def. Bell 3-0 (25-22, 25-18, 25-10)

MARYLAND

CMIT def. Surrattsville 3-0 (25-8, 25-21, 25-11) Eleanor Roosevelt def. DuVal 3-0 (25-9, 25-9, 25-7) Great Mills def. Chopticon 3-0 Northern def. Calvert 3-0 Patuxent def. McDonough 3-2 Wise def. Laurel 3-2

PRIVATE

Bishop O'Connell def. Elizabeth Seton 3-0 (25-11, 25-11, 25-12)

Fredericksburg Christian def. St. John Paul the Great 3-0 (25-22, 25-20, 25-13)

VIRGINIA

Centreville def. South Lakes 3-1 (25-20, 20-25, 25-20, 25-20) Jefferson def. Lewis 3-0 (25-15, 25-15, 25-13) Madison def. Westfield 3-0

Marshall def. Washington-Liberty 3-1 (25-16, 23-25, 25-21, 25-10)

SOCCER

USL Championship

EAST	W	L	T	Pts	GF	GA
Tampa Bay....	14	4	6	48	41	23
Charleston....	12	8	4	40	49	31
Pittsburgh....	11	9	5	38	28	25
Detroit City FC....	10	6	7	37	28	19
Hartford....	9	5	10	37	26	23
Louisville....	9	9	6	33	39	39
Indy....	9	8	6	33	32	28
Rhode Island FC....	9	8	5	32	34	24
Miami....	5	10	9	24	28	42
Loudoun....	3	9	11	20	26	40
x-Birmingham....	3	9	10	19	28	34
Brooklyn FC....	4	14	5	17	23	43
Sporting Jax....	3	17	5	14	30	65

WEST	W	L	T	Pts	GF	GA
El Paso....13	7	4	43	41	30
x-New Mexico....12	5	5	41	33	23
Colorado Springs....11	9	4	37	40	37
Tulsa....10	7	6	36	27	21
Sacramento....9	5	9	36	30	20
Orange County....9	6	9	36	34	34
San Antonio....9	6	9	36	29	28
Lexington SC....10	10	4	34	37	30
Phoenix....8	7	9	33	34	32
Las Vegas....9	10	5	32	31	34
Oakland....6	9	9	27	29	35
Monterey Bay FC....4	14	6	18	25	42

SATURDAY'S RESULTS

at Pittsburgh 1, Loudoun 0
Miami 1, at Brooklyn FC 1
at Hartford 3, Tampa Bay 1
El Paso 2, at Louisville 1
Charleston 2, at Birmingham 2
Rhode Island FC 3, at Sporting Jax 0
Lexington SC 4, at Oakland 1
Las Vegas 2, at Orange County 0
at Phoenix 2, Tulsa 1
at Sacramento 1, Detroit City FC 0

TUESDAY'S RESULT

WEDNESDAY'S RESULTS

SATURDAY'S MATCHES

SATURDAY'S MATCHES
Loudoun at Louisville, 7
Tulsa at Brooklyn FC, 7
Monterey Bay FC at Charleston, 7
Pittsburgh at Detroit City FC, 7
Orange County at Lexington SC, 7
Miami at Rhode Island FC, 7:30
Birmingham at Tampa Bay, 7:30
New Mexico at Colorado, 9
El Paso at Phoenix, 10
Hartford at Las Vegas, 10:30
SUNDAY'S MATCHES
Oakland at Indy, 5
San Antonio at Sacramento, 7

English Premier League

	GP	W	D	L	GF	GA	Pts
Arsenal	4	4	0	0	8	1	12
Man City	4	4	0	0	8	2	12
Hull	4	2	2	0	5	2	8
Leeds	4	2	2	0	7	3	8
Brighton	4	2	1	1	13	5	7
Chelsea	4	2	1	1	10	9	7
Brentford	4	1	3	0	7	4	6
Liverpool	4	1	3	0	6	4	6
Everton	4	1	3	0	5	3	6
Ipswich	4	2	0	2	7	10	6
Newcastle	4	1	2	1	7	8	5
Nottingham Forest	4	1	2	1	4	4	5
Man United	4	1	1	2	7	7	4
Sunderland	4	1	1	2	3	5	4
Bounenmouth	4	0	3	1	6	7	3
Crystal Palace	4	1	0	3	6	11	3
Tottenham	4	0	2	2	0	5	2
Fulham	4	0	1	3	4	7	1
Aston Villa	4	0	1	3	1	7	1
Coventry	4	0	0	4	0	10	0

SATURDAY'S RESULTS

Nottingham Forest 2, at Aston Villa 1
at Bournemouth 2, Brentford 2
at Chelsea 2, Hull 2
Ipswich 3, at Crystal Palace 2
at Liverpool 0, Fulham 0
at Tottenham 0, Everton 0
Arsenal 2, at Sunderland 0

SUNDAY'S RESULTS

Brighton 5, at Coventry 0 Man City 1, at Man United 0

MONDAY'S RESULT

FRIDAY'S MATCH

Brentford vs. Chelsea, 3 SATURDAY'S MATCHES Tottenham vs. Aston Villa, 7:30 a.m. Brighton vs. Arsenal, 10 a.m. Everton vs. Ipswich, 10 a.m. Newcastle vs. Hull, 10 a.m. Nottingham Forest vs. Coventry, 12:30

Bournemouth vs. Liverpool, 9 a.m. Leeds vs. Crystal Palace, 9 a.m. Man City vs. Sunderland, 9 a.m. Fulham vs. Man United, 11:30 a.m.

SUNDAY'S MATCHES

Spanish La Liga

	GP	W	D	L	GF	GA	Pts
Barcelona	6	6	0	0	28	6	18
Madrid	6	5	0	1	17	6	15
Atletico	6	4	1	1	14	6	13
Sevilla	6	4	1	1	9	6	13
Betis	5	4	0	1	7	6	12
Alaves	6	3	1	2	11	6	10
Deportivo	6	2	3	1	9	7	9
Espanyol	6	2	1	3	9	7	7
Athletic Bilbao	5	2	1	2	7	6	7
Racing Santander	6	2	1	3	11	16	7
Osasuna	6	2	1	3	5	12	7
Sociedad	6	2	1	3	6	11	7
Rayo Vallecano	6	2	1	3	10	15	7
Levante	5	1	2	2	7	9	5
Getafe	5	1	2	2	3	6	5
Celta Vigo	6	0	4	2	3	6	4
Valencia	6	1	1	4	2	10	4
Malaga	5	0	3	2	2	8	3
Villarreal	5	0	2	3	7	10	2
Elche	6	0	2	4	8	16	2

MONDAY'S RESULT

Betis 2, at Villarreal 1

TUESDAY'S RESULTS at Rayo Vallecano 2, Espanyol 1 Valencia 1, at Alaves 0 Madrid 3, at Elche 2

WEDNESDAY'S RESULTS

at Atletico 4, Osasuna 0 Sevilla 1, at Deportivo 0 at Barcelona 7, Racing Santander 2 Levante vs. Athletic Bilbao, ppd.

THURSDAY'S MATCHES

FRIDAY'S MATCH

SATURDAY'S MATCHES

Osasuna vs. Rayo Vallecano, 8 a.m. Athletic Bilbao vs. Alaves, 10:15 a.m. Celta Vigo vs. Racing Santander, 12:30 Sevilla vs. Barcelona, 3

	GP	W	D	L	GF	GA	Pts
Lille	4	3	1	0	7	2	10
Monaco	4	3	1	0	6	2	10
Rennes	4	3	1	0	8	5	10
Lyon	4	2	2	0	6	2	8
Paris FC	4	2	2	0	6	2	8
Strasbourg	4	2	1	1	9	8	7
PSG	4	1	2	1	6	6	5
Brest	4	1	2	1	6	6	5
Lorient	4	1	2	1	4	4	5
Lens	4	1	1	2	8	7	4
Angers	4	1	1	2	4	5	4
Troyes	4	1	1	2	4	9	4
Marseille	4	1	0	3	6	6	3
Le Mans	4	0	3	1	7	8	3
Auxerre	4	1	0	3	5	11	3
Le Havre	4	0	2	2	2	4	2
Toulouse	4	0	2	2	4	7	2
Nice	4	0	2	2	1	5	2

THURSDAY'S GAME
Miami (2-0) at Wake Forest (2-0), 7:30 SOUTHWEST

FRIDAY'S RESULT

SATURDAY'S RESULTS

SATURDAY'S RESULTS at Strasbourg 1, Monaco 1 at Auxerre 1, Nice 0 at Le Havre 0, Angers 0 at Lorient 2, Toulouse 2 at Paris FC 0, Lyon 0 SUNDAY'S RESULTS at Lille 2, Troyes 0 at Le Mans 2, Lens 2 PSG 1, at Brest 0

FRIDAY'S MATCH

Monaco vs. Lens, 2:45

SATURDAY'S MATCHES Paris FC vs. Strasbourg, 11:15 a.m. Angers vs. Troyes, 2:45 Le Mans vs. Lorient, 2:45 Lyon vs. Rennes, 2:45 Toulouse vs. Le Havre, 2:45

SUNDAY'S MATCHES

Auxerre vs. Brest, 9 a.m. Nice vs. Lille, 11:15 a.m. Marseille vs. PSG, 2:45

COLLEGE FOOTBALL

NCAA

FRIDAY SOUTH

Syracuse (1-1) at Pittsburgh (2-0), 7:30 FRIDAY'S GAMES

WEST

Houston (2-0) at Texas Tech (2-0), 8 WEST

EAST

Portland State (0-3) at Oregon (1-1), 10:30 SATURDAY'S GAMES

SATURDAY'S GAMES EAST

Virginia Tech (2-0) at Maryland (2-0), 7:30 Coastal Carolina (1-1) at Delaware (1-1), 11:30 a.m. Villanova (1-2) at Long Island (0-3), noon

Dartmouth (0-0) at Lehigh (3-0), noon Princeton at Bryant (2-1), 1

Harvard (0-0) at New Hampshire (1-2), 1 Cornell (0-0) at Colgate (2-1), 1

Cornell (0-0) at Colgate (2-1), 1
Maine (1-2) at Boston College (1-1), 2

Maine (1-2) at Boston College (1-1), 2 Yale at Holy Cross (0-3), 2 Rhode Island (2-1) at Stony Creek (1-2)

Rhode Island (2-1) at Stony Brook (1-2), 2:30 Penn at Bucknell (1-2), 3 Stonehill (1-2) at Massachusetts (2-0), 3:30

Stonehill (1-2) at Massachusetts (2-0), 3:30 Monmouth (1-2) at Albany (2-1), 3:30 USC (3-0), 1-Paulen (6-2), 3-30

Morgan State (2-1) at Towson (0-3), 6 SOUTH

Georgetown (0-1) at Richmond (2-1), 3:30

Virginia (2-0) vs. West Virginia (2-0) in Chad Mercer (2-1) at Georgia Tech (0-2), noon North Carolina (3-0) at Clemson (1-1), noon

North Carolina (2-0) at Clemson (1-1), noon West Georgia (0-3) at East Tennessee State (1-2), noon North Carolina State (1-1) at Vanderbilt (2-0), 12:45

West Georgia (0-3) at East Tennessee State (1-2), noon North Carolina State (1-1) at Vanderbilt (2-0), 12:45 VMI (0-3) at Davidson (1-2). 1

Presbyterian (1-1) at Western Carolina (1-2), 2:30 Florida State (1-1) at Alabama (2-0), 3:30

Florida State (1-1) at Alabama (2-0), 3:30 SMU (2-0) at Louisville (1-1), 3:30

Virginia Lynchburg (0-2) at Bethune-Cookman (1-1), 4 Hampton (1-2) at Norfolk State (1-2), 4

Mississippi State (2-0) at South Carolina (2-0), 4:15 Southeastern Louisiana (1-2) at Louisiana Monroe (0-2), 4:30

North Carolina A&T (0-3) at Campbell (2-1), 6 Point at Charleston Southern (1-2), 6

Fordham (0-3) at William & Mary (2-1), 6 Wofford (2-1) at Chattanooga (1-2), 6

Charlotte (0-2) at Appalachian State (2-6), 6 Sacred Heart (0-2) at Elon (2-1), 6 Bayer (3-9) at Eastern Kentucky (1-2).

Beyton (2-6) at Eastern Kentucky (1-2), 6 Florida International (1-1) at Florida Atlantic (1-1), 6 Louisiana College (1-0) at Southern (1-2), 7

South Carolina State (3-0) at Furman (2-1), 7 Tuskegee (0-0) at Jackson State (2-0), 7 Florida (3-0) at Auburn (3-0), 7

Tuskegee (0-0) at Jackson State (2-0), 7 Florida (2-0) at Auburn (2-0), 7

Austin Peay (2-1) at West Florida (2-0), 7 Ohio (1-1) at South Alabama (1-1). 7

Alcorn State (2-1) at North Alabama (1-2), 7 Delta State (0-0) at Mississippi Valley State (1-2), 7 Georgia Southern (1-1) at Jacksonville State (1-2), 7

Tennessee Martin (1-2) at Memphis (2-1), 7 Connecticut (1-1) at Southern Mississippi (1-1), 7 Georgia State (2-0) at UCF (1-1), 7 LSU (2-0) at Minnesota (2-0), 7 Texas (2-0).

Kennesaw State (1-1) at Tennessee (2-0), 7:45 Alabama Birmingham (1-1) at Louisiana Lafayette (1-1), 8 MIDWEST

MIDWEST

Kansas (1-1) vs. Arizona State (1-1) in London, noon Kent State (1-1) at Ohio State (1-1), noon

Eastern Michigan (1-2) at Wisconsin (1-1), 12:30 Valparaiso (1-1) at Indiana State (1-2), 1

Wyoming (1-1) at Central Michigan (1-1), 1 Southern Illinois (2-1) at Illinois (1-1), 2

Southern Utah (1-2) at St. Thomas (2-1), 2 Temple (1-1) at Toledo (1-1), 3

Eastern Illinois (1-2) at Illinois State (3-0), 3 UTEP (1-1) at Michigan (2-0), 3:30

Miami (Ohio) (1-1) at Cincinnati (2-0), 3.50 Western Kentucky (0-2) at Indiana (2-0), 4 Northern Iowa (1-1) at Iowa (2-0), 4

Marshan (1-1) at Missouri State (1-1), 0.30 Morehead State (1-2) at Western Illinois (1-2), 7 Youngstown State (2-1) at South Dakota State (2-1), 7 Central Arkansas (2-1) at Southeast Missouri (1-2), 7 Troy (2-9) at Missouri (2-9), 7

SOUTHWEST

North Dakota (3-0) at Nebraska (2-0), 7:15 Michigan State (2-0) at Notre Dame (2-0), 7:30 Colorado (2-0) at Northwestern (1-0), 7:30 SOUTHWEST

North Texas (1-1) at Texas State (0-2), noon Georgia (2-0) at Arkansas (1-1), noon Kentucky (1-1) at Tennessee (2-0), 3:30 Louisiana Tech (1-1) at Baylor (1-1), 4 Central State (0-1) at Arkansas Pine Bluff (1-2), 5 Western Michigan (1-1) at Rice (1-1), 7 Murray State (1-2) at Oklahoma State (1-1), 7 Nicholls (2-1) at Sam Houston State (0-2), 7 Merrimack (1-2) at Tarleton State (3-0), 7 Houston Christian (2-1) at Incarnate Word (1-1), 7 Texas Mexico (2-0) at Ohio (0-1), 7:30 Arkansas State (1-1) at TCU (1-1), 8 East Texas A&M (2-1) at Tulsa (2,0), 8 McNeese State (1-2) at Texas Rio Grande Valley (1-2), 8 Stephen F. Austin (3-0) at Prairie View (1-2), 8 UTSA (2-0) at Texas (2-0), 8

WEST

Central Connecticut State (0-2) at Montana State (3-0), 3 Duquesne (0-2) at Washington State (0-2), 3:30 Utah State (0-2) at Utah (2-0), 3:30 Wagner (1-2) at California (1-1), 3:30 Abilene Christian (0-3) at Idaho (0-3), 4 Eastern Washington (1-2) at Washington (2-0), 7:15 BYU (2-0) at Colorado State (2-0), 7:30 Northwestern State (0-2) at Weber State (1-2), 8 The Eastern Texas (0-2) at Northern Colorado (0-3), 8 San Diego (0-2) at Cal Poly (2-1), 8 Northern Arizona (2-1) at Utah Tech (0-3), 8 Stetson (1-2) at UC Davis (2-1), 10 South Dakota (3-0) at Boise State (1-1), 10 James Madison (2-0) at San Diego State (1-1), 10 North Dakota State (3-0) at Sacramento State (1-2), 10:30 Northern Illinois (0-2) at Arizona (1-1), 10:30 Montana (3-0) at Oregon State (0-2), 11 Fresno State (1-1) at San José State (2-1), 11 Purdue (1-1) at UCLA (2-0), 11

Official World Golf Ranking

1.	Scottie Scheffler	17.99
2.	Rory McIlroy	8.76
3.	Cameron Young	7.56
4.	Matt Fitzpatrick	6.90
5.	Wyndham Clark	6.71
6.	Russell Henley	5.54
7.	Chris Gotterup	5.44
8.	Tommy Fleetwood	5.35
9.	Sam Burns	5.35
10.	Xander Soufle	4.18
11.	Collin Morikawa	5.14
12.	Viktor Hovland	5.12
13.	Si Woo Kim	4.76
14.	Jon Rahm	4.72
15.	Justin Rose	4.48
16.	Ludvig Aberg	4.37
17.	J.J. Spaun	4.17
18.	Aaron Rai	4.10
19.	Robert Mahintyre	4.07
20.	Alex Noren	3.94
21.	Ryan Gerard	3.82
22.	Justin Thomas	3.74
23.	Ben Griffin	3.71
24.	Ryan Fox	3.70
25.	Tyrrell Hatton	3.69
26.	Hideki Matsuyama	3.66
27.	Patrick Cantlay	3.60
28.	Patrick Reed	3.53
29.	Jacob Bridgeman	3.40
30.	Min Woo Lee	3.37
31.	Tom Kim	3.32
32.	Michael Brennan	3.28
33.	Kristoffer Reitan	3.25
34.	Akshay Bhatia	3.19
35.	Sepp Straka	3.09
36.	Bryson Dechambu	3.06
37.	Joaquin Niemann	3.05
38.	J.T. Poston	2.99
39.	Kurt Kitayama	2.80
40.	Michael Thorbjørnsen	2.74

Korn Ferry Tour

		Tm	Money
1.	Ross Steelman	20	$700,571
2.	Alvaro Ortiz	22	$538,944
3.	Doc Redman	20	$521,093
4.	Ian Holt	20	$496,197
5.	Alistair Docherty	19	$446,463
6.	Cole Sherwood	20	$445,033
7.	Tommy Morrison	8	$421,983
8.	Hunter Eichhorn	22	$385,172
9.	Jeremy Gandon	22	$380,376
10.	Dylan Menante	22	$371,619
11.	Sandy Scott	17	$352,023
12.	Taylor Dickson	21	$340,760
13.	Michael Johnson	22	$338,918
14.	Blades Brown	16	$328,399
15.	Cooper Dossey	21	$323,780
16.	Ben Kohles	14	$314,883
17.	Yut Suiura	24	$306,940
18.	Davis Shore	22	$303,397
19.	Ian Gilligan	21	$284,991
20.	Cole Hammer	19	$275,653
21.	Zack Fischer	17	$274,419
22.	Davis Lamb	22	$268,928
23.	John Pak	21	$265,388

TENNIS

WTA

SINGLES — ROUND OF 16

At Panamerican Tennis Center; In Guadalajara, Mexico Purse: \$1,206,446 Surface: Hardcourt outdoor

Magdalena Frech (7), Poland, def. Caroline Dolehide, United States, 6-4, 6-3; Marta Kostyuk (1), Ukraine, def. Taylor Townsend, United States, walkover.

DOUBLES — QUARTERFINALS

Peangtarn Plipuech, Thailand, and Momoko Kobori, Japan, def. Yvonne Cavalle-Reimers, Spain, and Lara Salden, Belgium, 6-3, 6-4; Katarzyna Piter, Poland, and Quinn Gleason (3), United States, def. Catherine Harrison and Dalayna Hewitt, United States, 6-2, 7-5; Nicole Melichar-Martinez, United States, and Cristina Bucs (1), Spain, def. Irina Khromacheva, Russia, and Caroline Dolehide, United States, 6-2, 6-2.

SÃO PAULO OPEN

At Parque Villa-Lobos; In São Paulo, Brazil Purse: \$283,347 Surface: Hardcourt outdoor

SINGLES — ROUND OF 32

Dominika Salkova, Czech Republic, def. Jessica Bouzas Maneiro (6), Spain, 7-5, 6-1; Suzan Lamens, the Netherlands, def. Carolina Alves, Brazil, 3-6, 7-6 (7-2), 6-2; Kaitlin Quevedo (7), Spain, def. Anastasia Tikhonova, Russia, 6-0, 6-2; Anna Blinkova (4), Russia, def. Carol Young Suh Lee, United States, 6-1, 6-3; Mary Stoiana, United States, def. Claire Liu, United States, 6-3, 7-5; Nauhany Vitoria Leme Da Silva, Brazil, def. Astra Sharma, Australia, 5-7, 6-4, 7-5; Jazmin Ortenzi, Argentina, def. Chloe Paquet, France, 6-3, 6-2; Vendula Valdmannova, Czech Republic, def. Laura Pigossi, Brazil, 2-6, 6-1, 6-1; Paula Badosa (2), Spain, def. Justina Mikulskyte, Lithuania, 6-3, 6-2.

SINGLES — ROUND OF 16

Teodora Kostovic, Serbia, def. Darja Semenistaja (9), Latvia, 6-4, 6-1.

DOUBLES — ROUND OF 16

Anna Rogers and Allura Zamarripa (4), United States, def. Kimberley Zimmermann, Belgium, and Michaela Bayerlova, Czech Republic, 7-5, 6-3.

WTA

SINGLES RANKINGS

Through Tuesday.

1. Elena Rybakina, Kazakhstan, 9901
2. Aryna Sabalenka, Belarus, 7875
3. Jessica Pegula, United States, 7265
4. Coco Gauff, United States, 7244
5. Mirra Andreeva, Russia, 5743
6. Linda Noskova, Czech Republic, 5328
7. Elina Svitolina, Ukraine, 4809
8. Karolina Muchova, Czech Republic, 4683
9. Iga Swiatek, Poland, 4619
10. Marta Kostyk, Ukraine, 3980
11. Amanda Kim, United States, 3363
12. Belinda Bencic, Switzerland, 2935
13. Diana Shnaider, Russia, 2588
14. Victoria Mboko, Canada, 2521
15. Sorana Cirstea, Romania, 2464
16. Iva Jovic, United States, 2390
17. Naomi Osaka, Japan, 2306
18. Alexandra Eala, Philippines, 2276
19. Elise Mertens, Belgium, 2165
20. Jasmine Paolini, Italy, 2123
21. Ekaterina Alexandrova, Russia, 2076
22. Anna Kalinskaya, Russia, 2043
23. Madison Keys, United States, 2029
24. Emma Navarro, United States, 2024
25. Anastasia Potapova, Russia, 1926
26. Maja Chwalinska, Poland, 1888
27. Marie Bouzkova, Czech Republic, 1873
28. Sara Belgrade, United States, 1632
29. Ann Li, United States, 1573
30. Diane Parry, France, 1551

DOUBLES RANKINGS

1. Katerina Siniakova, Czech Republic, 11460
2. Taylor Townsend, United States, 9545
3. Luisa Stefani, Brazil, 7795
4. Aleksandra Krunic, Serbia, 6850
5. Gabriela Dabrowski, Canada, 6705
6. Anna Danilina, Kazakhstan, 6675
7. Zhang Shuai, China, 6050
8. Elise Mertens, Belgium, 5423
9. Hsieh Su-wei, Taiwan, 4625
10. Kristina Mladenovic, France, 4511

ATP

SINGLES RANKINGS

Through Tuesday.

1. Jannik Sinner, Italy, 11500
2. Alexander Zverev, Germany, 9690
3. Carlos Alcaraz, Spain, 5560
4. Ben Shelton, United States, 4680
5. Felix Auger-Aliassime, Canada, 3890
6. Danill Medvedev, Russia, 3770
7. Flavio Cobelli, Italy, 3720
8. Frances Tiafoe, United States, 3380
9. Alex de Minaur, Australia, 3300
10. Taylor Fritz, United States, 3175
11. Arthur Fils, France, 3150
12. Novak Djokovic, Serbia, 2980
13. Learner Chen, United States, 2755
14. Rafael Jodar, Spain, 2659
15. Jakub Mensik, Czech Republic, 2495
16. Brandon Nakashima, United States, 2485
17. Alexander Bublik, Kazakhstan, 2425
18. Casper Ruud, Norway, 2335
19. Tommy Paul, United States, 2325
20. Lorenzo Musetti, Italy, 2255
21. Valentín Vacherot, Monaco, 2250
22. Luciano Darderi, Italy, 2200
23. Francisco Cerundolo, Argentina, 2130
24. Jiri Lehecka, Czech Republic, 2120
25. Andrey Rublev, Russia, 1930
26. Karen Khachanov, Russia, 1800
27. Alexandro Blodrakowski, United States, 1788
28. Alejandro Tabilo, Chile, 1778
29. Joao Fonseca, Brazil, 1750
30. Alejandro Davidovich Fokina, Spain, 1680

DOUBLES RANKINGS

1. Harri Heliovaara, Finland, 10860
2. Henry Patten, Britain, 10860
3. Neal Skupski, Britain, 6890
4. Christian Harrison, United States, 6140
5. Horacio Zeballos, Argentina, 6030
6. Marcel Granollers, Spain, 6030
7. Kevin Krawietz, Germany, 5670
8. Marcelo Arevalo, El Salvador, 5650
9. Mate Pavic, Croatia, 5650
10. Tim Putz, Germany, 5400

GOLF

LPGA Tour

MONEY LEADERS Through Monday.

	Tm	Money
1.	Nelly Korda	15 $6,220,214
2.	Haeran Ryu	15 $4,521,414
3.	Ruoning Yin	17 $2,553,624
4.	Miyu Yamashita	18 $2,486,457
5.	Jeeno Thitikul	16 $2,390,611
6.	Hyo Joo Kim	15 $2,208,441
7.	Ina Yoon	16 $2,152,446
8.	Brooke M. Henderson	16 $2,125,937
9.	Sei Young Kim	16 $2,011,447
10.	Charley Hull	14 $1,830,311
11.	Gaby Lopez	14 $1,803,230
12.	Jin Hee Im	19 $1,702,741
13.	Hannah Green	14 $1,696,560
14.	Lottie Wood	18 $1,503,489
15.	Allisen Corpuz	17 $1,468,754
16.	Aki Iwai	22 $1,436,494
17.	Esther Henselet	17 $1,414,797
18.	Patty Tavatanakit	14 $1,385,516
19.	Auston Kim	15 $1,252,446
20.	Lauren Coughlin	16 $1,206,751
21.	Alison Lee	12 $1,129,633
22.	Lydia Ko	16 $1,043,697
23.	Nasa Hataoka	16 $1,024,273
24.	Somi Lee	19 $1,018,315
25.	Minami Katsu	20 $1,017,907
26.	Hye-Jin Choi	20 $1,007,140
27.	A Lim Kim	17 $989,250
28.	Dewi Weber	17 $953,697
29.	Yan Liu	20 $916,887
30.	Celine Boutier	17 $904,389
31.	In Gee Chun	12 $900,899
32.	Xelimi Noh	18 $899,114
33.	Jennifer Kupcho	18 $889,898
34.	Maja Stark	16 $869,549
35.	Pajaree Anannarukarn	19 $863,634
36.	Mao Saigo	16 $823,819
37.	Arpichaya Yubol	16 $783,978
38.	Karis Davidson	16 $778,030
39.	Chizzy Iwai	22 $738,864
40.	Rio Takeda	18 $732,180
41.	Amy Yang	14 $695,641
42.	Wei-Ling Hsu	20 $678,276
43.	Jenny Bae	20 $665,051
44.	Jonny Shin	16 $650,631
45.	Minji Kang	18 $635,418
46.	Rose Zhang	15 $614,595
47.	Ayaka Furue	19 $610,604
48.	Yana Wilson	16 $604,591
49.	Gina Kim	18 $579,170

VARE TROPHY STANDINGS

1. Nelly Korda, 69.38
2. Haeran Ryu, 69.54
3. Miyu Yamashita, 69.9
4. Jeeno Thitikul, 69.92
5. Hyo Joo Kim, 69.98
6. Ruoning Yin, 70.18
7. Lydia Ko, 70.38
8. Sei Young Kim, 70.38
9. Hye-Jin Choi, 70.67
10. Somi Lee, 70.71
11. Brooke M. Henderson, 70.8
12. Jin Hee Im, 70.82
13. Ina Yoon, 70.82
14. Gaby Lopez, 70.85
15. Lottie Woad, 70.85

"I prayed that he was with a family that needed him more than me," Kyla Primas said after her dog, Kash, disappeared.
KYLA PRIMAS

An online reunion, and it feels so good

Her dog had been missing for seven months, but then his photo appeared

BY MAGGIE PENMAN

When Kyla Primas brought home her puppy in 2024, he would run around her yard in New Jersey or relax with her as she worked from home.

"He would follow me everywhere I went," Primas said of her Bernedoodle named Kash.

In fall 2025, Primas moved to Baltimore to be with her partner, and got a job as a third-grade teacher. The couple moved in together near Johns Hopkins

Hospital, and Kash became more skittish.

“He heard nothing but sirens and people yelling and trucks going by. He was not used to that at all,” Primas said. “That made him really nervous.”

One day in January, Primas went out to pick up dinner. While she was gone, her partner, Morgan Hall, took out the trash, and Kash dashed out the door.

Primas and Hall spent most of the night looking for Kash. The next day Hall called out from work to make posters and keep looking.

Then that weekend a major snowstorm hit.

"I spent all day crying," Primas said.

She didn't know how Kash would survive on his own. She kept looking, but also started hoping that someone had taken him in so he would be safe and warm.

"I prayed that he was with a family that needed him more

SEE DOG REUNION ON B18

Comey caught in crosshairs once again

DOJ REVIVES ACTIONS AFTER DISMISSALS

Federal appellate panel expresses skepticism

BY JEREMY ROEBUCK

A federal appellate panel expressed skepticism Tuesday about the Justice Department's bid to revive prosecutions in Virginia of former FBI director James B. Comey and New York Attorney General Letitia James, following a court ruling last year that the prosecutor overseeing them had been illegally appointed.

The three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the 4th Circuit appeared poised to uphold that earlier decision, which dismissed both cases after concluding Trump loyalist Lindsey Halligan had been unlawfully serving as interim U.S. attorney in the Eastern District of Virginia when she secured indictments against the prominent Trump critics.

The panel's ruling — expected in the coming months — could carry significant implications for the Trump administration's broader fight over the president's authority to handpick prosecutors overseeing the Justice Department's most consequential cases.

For months, administration officials have been locked in a battle with courts across the country over the president's power to install allies in key prosecutorial posts while bypassing the Senate confirmation process — a dispute probably bound for the Supreme Court.

On Tuesday, two of the 4th Circuit panel members — Judges Albert Diaz and Henry F. Floyd, both appointees of President Barack Obama — questioned the government's assertions that presidents could appoint an unending series of temporary U.S. attorneys without ever having to seek Senate approval.

"Under your reading of the statute, a nefarious, ne'er-do-well executive could do exactly SEE ATTORNEY ON B14

TODAY'S WEATHER

High today at approx. 4 p.m.: 89° Precip: 55% Wind: S 6-12 mph

For weather news, go to B18

MARYLAND

Ex-Annapolis deputy chief is appointed first Black state fire marshal. B14

THE REGION

The Chesapeake Bay's grasses expanded nearly 13 percent in 2025. B14

OBITUARIES Lives are celebrated at washingtonpost.com/obituaries.

Spanberger is bullish about Virginia House races

Map isn't favorable, but governor has eyes on the midterm elections

BY GREGORY S. SCHNEIDER

When Virginia's state Supreme Court in April struck down a voter-approved redistricting referendum that would have helped Democrats pick up four seats in the House, Gov. Abigail Spanberger (D) feared the state would become an afterthought in this year's midterm elections.

"There was a tense period of time where it was within the realm of reasonable worry that people might not engage as aggressively" with the campaigns, Spanberger said in an interview this week. "Will people pay attention? And even, to some degree, will people here in Virginia be deflated?"

Spanberger said the court's action has energized the Democratic base. “We’ve really had tremendous engagement,” she said.

As the national political environment grows more favorable to Democrats, Virginia has emerged as home to some of the most competitive House districts — even without a new map Democrats hoped would assure victories. Spanberger argued all along that they could still win seats under the current map, especially in the two red districts she carried in her election last year.

Those are the 1st Congressional District, where Henrico County prosecutor Shannon Taylor is challenging incumbent Rep. Rob Wittman (R), and the 2nd District, where ex-congresswoman Elaine Luria is trying to get the seat back from Rep. Jen Kiggans (R).

Taylor and Luria have created a joint fundraising alliance with former congressman Tom Perriello, who is mounting a long-shot challenge to Rep. John McGuire (R) in the 5th District. The unusual arrangement allows donors to contribute to all of them at once.

Spanberger said people shouldn't count out Democrat Beth Macy pulling off an upset win in the rural 6th District, even though elections analysts see Rep. Ben Cline (R) heavily favored in the deeply red district he won by 28 percentage points in 2024.

So far, Luria, Macy and Perriello have outraised their opponents, according to the nonpartisan campaign finance site Virginia Public Access Project. Wittman, with nearly two decades in office, has far more cash than Taylor, but their fundraising pace is similar.

MIKE KROPF/RICHMOND TIMES-DISPATCH/ GETTY IMAGES
"We've really had tremendous engagement," Virginia Gov. Abigail Spanberger (D) said with respect to the energy of midterm voters.

THE REGION

Welcome news: Chesapeake Bay's underwater grasses expanded by nearly 13 percent in 2025

Across the bay, grasses increased 7 percent, populating 6,000 more acres to cover almost 90,000 acres.
ROB OSTERMAIER/NEWPORT NEWS DAILY PRESS/TNS/GETTY IMAGES

BY KARL HILLE Baltimore Sun

Underwater grasses in the Chesapeake Bay and its tidal tributaries increased 13 percent in 2025, covering almost 5,000 more acres in Maryland's portion of the Bay, the Maryland Department of the Environment reported.

“More underwater grass means more habitat for blue crabs and fish, cleaner water, and a more resilient Chesapeake Bay,” Maryland Department of Natural Resources Secretary Joshua Kurtzsaid in a statement. “This year’s increase is welcome progress, but it also reinforces the work ahead. We need to keep reducing pollution, protecting existing underwater grass beds, and restoring the shallow-water habitats that allow these plants and the Bay life that depends on them to thrive.”

The 2025 coverage, totaling 36,799 acres in the Maryland portion of the Bay, represents 36 percent of Maryland's goal to restore 114,000 acres of vegetation.

Across the whole bay, grasses increased 7 percent, populating 6,000 more acres to cover almost 90,000 acres. The Virginia Institute of Marine Sciences published its annual survey of submerged aquatic vegetation, mapping the entire bay and tidal tributaries. The coverage was the sixth highest recorded since aerial measurements began in 1984.

The grasses are a key indicator of Bay health because they require clear water to get the sunlight they need to thrive. Maryland's pollution control programs are aimed at reducing the murky water created by erosion and algae blooms. They further improve water quality by absorbing nutrients, trapping suspended silt, adding oxygen to the water and helping reduce shoreline erosion, state officials said.

Bay grasses also store carbon and reduce acidification, which in turn benefits crab and oyster fisheries.

"What is especially encourag-"

ing about 2025 is that the gains were not confined to one place," Brooke Landry, Submerged Aquatic Vegetation program chief for Maryland DNR and chair of the Chesapeake Bay Program's SAV Workgroup, said in a statement. "We saw expansion in both freshwater and moderately salty parts of Maryland's Bay waters."

MARYLAND

Longtime firefighter, and a former deputy chief in Annapolis, is appointed the state's fire marshal

BY TODD KARPOVICH Baltimore Sun

Caroll H. Spriggs II, a longtime firefighter and former deputy fire chief in Prince George's County and Annapolis, has been appointed Maryland's state fire marshal, becoming the first African American to hold the position in the agency's 132-year history.

Spriggs, 53, was appointed Wednesday to a six-year term by Maryland State Police Superintendent Michael A. Jackson. Spriggs will lead the Office of the State Fire Marshal, which oversees fire and arson investigations, its secretary in 2020.

explosives investigations, fire-code enforcement and fire-prevention efforts across Maryland.

He most recently served as a deputy fire chief with the Prince George's County Fire and Emergency Medical Services Department. He previously was a deputy fire chief for the city of Annapolis and a task force officer with the federal Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives.

He also spent 38 years with the Huntingtown Volunteer Fire Department in Calvert County. In 2019, he was elected to the National Bomb Squad Commanders Advisory Board and was named

"With a career rooted in service and extensive experience in fire investigation and explosives, Spriggs brings a wealth of knowledge and a commitment to the Maryland State Fire Marshal's Office," Jackson said in a statement.

The selection process began in May, when the position was advertised. The State Fire Prevention Commission reviewed candidates' résumés and forwarded its top candidates to Jackson, who made the final selection.

“I would like to thank Colonel Jackson for this tremendous opportunity,” Spriggs said. “I look forward to working with all of the partners of the MDSP to continue making Maryland safe."

Spriggs succeeds Chief Deputy Jason Mowbray, who has served as acting state fire marshal since December 2023. Mowbray will move to the Maryland State Police senior management team after helping with the transition, the department said.

The Office of the State Fire Marshal has 85 employees, including more than 42 deputy state fire marshals, according to the department. It also collects statewide fire incident data and coordinates fire-prevention efforts.

Despite previous court actions, former FBI director Comey could be caught in federal crosshairs again

2017 PHOTO BY JACK GRUBER/USA TODAY NETWORK/REUTERS CONNECT
Former FBI Director James B. Comey has since been charged in a separate indictment with threatening President Donald Trump.

ATTORNEY FROM B13

that," said Diaz.

The third member of the panel, Trump appointee Julius N. Richardson, appeared far more receptive to the Justice Department's view that the disqualification of Halligan was improper and should never have resulted in the cases' dismissals.

“Two grand juries in this case found probable cause that these defendants committed federal crimes,” department lawyer Henry C. Whitaker said of Comey and James. “I would respectfully submit ... that the grand juries’ decisions in these cases should be respected.”

Comey and James, both of whom have denied any wrongdoing, were among the earliest targets of President Donald Trump's push to deploy the Justice Department as a tool of retribution in his second term.

Comey has since been charged in a separate indictment with threatening Trump by posting to social media a photo of seashells spelling out “86 47” — a purported reference to Trump, the 47th president. Prosecutors say “86” is mob slang for “kill.” The former FBI director has denied those allegations and vowed to fight them at trial.

But the cases before the 4th Circuit on Tuesday involved indictments Halligan obtained last year against Comey, for allegedly lying to Congress about whether he had ever authorized leaks to the media, and James, for a supposed mortgage fraud scheme involving alleged misrepresentations of her use of a Virginia home.

The charges against both came over objections from career prosecutors — including Erik S. Siebert, the former Trump-appointed U.S. attorney for the Eastern District of Virginia — over the strength of the evidence in the cases.

When Siebert declined to move forward last fall, Trump forced him out of his job and installed Halligan, a former White House aide and one of the president's former personal lawyers, in his place.

Within weeks, Halligan, who had no previous prosecutorial experience, secured the indictments, appearing alone before the grand juries that returned them.

“U.S. attorneys wield tremendous power over individuals’ life and liberty,” Ephraim McDowell, an attorney representing Comey, said Tuesday. “That’s why, since the founding of our nation, U.S. attorneys have been confirmed by the Senate. ... Those protections help ensure that the president cannot simply install his political allies as the chief prosecutors throughout the nation.”

Last fall, U.S. District Judge Cameron McGowan Currie dismissed both cases after hearing similar arguments, ruling that Halligan's appointment had violated federal law.

Typically, the Senate must confirm a president's U.S. attorney picks. But the law empowers the attorney general to temporarily fill vacancies by making an interim appointment for a period of 120 days.

Because Siebert, before his ouster, had already served a full four-month stint as the temporary U.S. attorney, the administration could not legally place Halligan in the role for another interim term, Currie ruled.

And because Halligan was not lawfully serving in her position at the time she single-handedly appeared before the grand juries that indicted Comey and James, both indictments carried no legal weight, the judge ruled.

At the time, Currie's ruling was the highest-profile decision on an issue that has bedeviled the Trump administration in courts across the country.

Judges have similarly disqualified those leading U.S. attorney's offices in New Jersey, Nevada, Los Angeles, New Mexico, and Albany, New York, on similar grounds. Three of those rulings have been upheld by federal appellate courts.

In each instance, the Justice Department had adopted an expansive view of its authority to temporarily fill U.S. attorney vacancies with the president's candidate of choice, despite efforts by Congress to limit the circumstances under which appointees can fill those roles without first receiving Senate approval.

Last week, the Justice Department urged the Supreme Court to weigh in on the matter, appealing a decision on the disqualification of Sigal Chattah, who had been leading the U.S. attorney's office in Nevada.

Department lawyers said that if those rulings against the administration's view are allowed to stand, the leadership of 14 of the country's 93 U.S. attorney's offices — currently led by temporary picks who have served beyond the 120-deadline — could suddenly be thrown into doubt.

Whitaker, on Tuesday, called the Justice Department's authority to make such appointments "unambiguous."

Should the 4th Circuit side with him, it is still unlikely that Halligan would return to her old job. She resigned earlier this year under pressure from the judges of the Eastern District of Virginia after refusing to leave office for months following Currie's ruling disqualifying her.

The U.S. attorney's office is now led by First Assistant U.S. Attorney Theo Stamos, a career prosecutor the Trump administration appointed in July.

It is also uncertain that a ruling in the Justice Department's favor would mean that Comey and James would ever stand trial in Virginia.

In dismissing the Comey case last year, Currie concluded that the case against him could not be recharged because the statute of limitations had by that point expired — a point the Justice Department disputes.

Both Comey and James also had several unresolved motions seeking the dismissal of their cases on other legal grounds at the time Currie threw out their indictments.

DEATH NOTICE ARMISTEAD

JOHN H. ARMISTEAD JR. (Age 82) Lt. Col. John Harrison Armistead, U.S. Air Force (Ret.), of Alexandria, Virginia, passed away on September 10, 2026. He was predeceased by his beloved wife, Nancy Armistead. He is survived by his daughter, Leslie Oberhuber (Nikolaus) of Summit, New Jersey; his grandchildren, Eva and Vaughn; his stepchildren, Jennifer Gritter (Todd), Patrick Allen (Amy), and Chris Allen (Misty); his grandchildren, Aryn Gilmore (Jordan), Alyson Beal (Matt) and Tristan; his general reserve. After retiring his sister, Mary Alle Hodgkin (C.W.) of Mathews, Virginia; and numerous nieces, nephews, and cousins. John was born in 1943 in Norfolk, Virginia, to John Armistead Sr. and Alice Armistead. A graduate of Mathews High School, he earned his undergraduate degree from Virginia Polytechnic Institute, where he participated in ROTC, and later earned a master's degree in engineering. During his career in the U.S. Air Force, Lt. Col. Armistead served in Vietnam and completed tours of duty in Guam, Germany and Taiwan. He served an additional 25 years in April at the Central African Military Service. After retiring from military service, he worked for the U.S. Army at the Pentagon, where he oversaw numerous civil engineering projects. John was an avid golfer and gardener and a devoted fan of the Washington Commanders. Lt. Col. Armistead will be laid to rest at Arlington National Cemetery. Details for his memorial service can be found at www.jeffersonfuneralchapel.com. Memorial contributions may be made to the Alzheimer's Association.

DEATH NOTICE

DEATH NOTICE STAHR

ANN MYERS STAHR (Age 97) Ann Myers Stahr, born Willie Ann Myers, passed peacefully in her sleep on July 10 of this year at her home in Gaithersburg, Maryland. Her parents were George Albert Myers, Sr. and Hellen Mills Faris. She was predeceased by her two brothers, George Albert Myers, Jr. and John Faris Myers. A lifelong resident of Montgomery County, Ann graduated from BCC High School in 1947 and graduated from the Union of Maryland with a bachelor's degree in home economics. She married her high school sweetheart, William Earl Stahr. They were together for 75 years, until his passing in 2025. Ann is survived by her son, William Calender Stahr. Services will be held Wednesday, September 23, 2026, 11:00 am at St. John's Episcopal Church, Norwood Parish, in Bethesda, Maryland.

DEATH NOTICE

CAHILL

EDWARD CAHILL

Edward H. Cahill (1944-2026) Dr. Edward H. Cahill III passed away on September 11, 2026, from injuries sustained in a bicycling accident on August 30, 2026. Dr. Edward H. Cahill "Ed" was a retired pediatrician who cared for generations of Howard County residents. He was also a husband, a father, and a grandfather. Born on August 16, 1944, Ed was the only child of Jane Montgomery Cahill and Ed ward H. Cahill Jr. After graduating from the University of Maryland School of Medicine in 1970, he completed his pediatric residency at the University of Maryland Hospital in 1973. He served two years as a pediatrician in the United States Air Force at Seymour Johnson Air Force Base in Goldsboro, North Carolina. He later completed a second residency at Johns Hopkins University in 1976, specializing in child psychiatry.

Dr. Cahill was a founding partner of Ellicott City Pediatric Associates with his fellow physician, Ted Leffler. Prior to his retirement, Ed was recognized by his peers as the longest-serving pediatrician in Howard County. For over 55 years, Dr. Cahill took every opportunity to indulge in his life's passion for cycling. He joined like-minded bike enthusiasts as a participant, member, and occasionally officer of the Baltimore Bicycling Club.

Survivors include his wife of 59 years, Mary V. Cahill (nee Baumberger); son Edward H. Cahill IV (wife Stephanie), Columbus, Ohio; daughter Catherine M. Cahill, Boynton Beach, Florida; and granddaughters Nora, Adelaide, and Rosemarie Cahill, Columbus, Ohio.

DAVIS

A memorial service will be held at 11 am EDT, Saturday, September 19, 2026, at Glen Mar United Methodist Church, 4701 New Cut Road, Ellicott City, Maryland 21043.

BARBARA BRUCE DAVIS (Age 82) Barbara Bruce Davis passed away on September 6, 2026, in McLean, VA, at the age of 82.

Long-time resident of Washington, DC, and born in Winston-Salem, North Carolina, Barbara built a beautiful life centered on family, friendship, education, and service to others. She was deeply devoted to the people she loved and brought that same sense of purpose and commitment to her career and the

EDWARD C. WILSON (Age 71) Edward C. Wilson, "Ted" to his friends, died of complications from prostate cancer on September 3, 2026. He was just shy of his 72nd birthday.

Ted, the only child of Edward Mellor Wilson and Lyle Chamberlin Wilson, was born in Philadelphia, Pennsylvania. He grew up in North Hills, Montgomery County, just outside of Philadelphia. In 1972, Ted graduated from Springfield Township High School where he excelled academically.

Ted graduated from Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, in 1976, with a B.A. in International Relations. He continued his studies at Johns Hopkins School of Advanced International Studies (SAIS), Washington DC, graduating in 1978, with an M.A. in International Relations. At SAIS, his areas of concentration and expertise were Latin American Studies, International Economics, and Comparative Politics.

Ted started his professional career in 1980, with The United States Department of Agriculture. In 1990, he transferred to the United States International Trade Commission. As an International Economist, his primary focus was writing trade reports on the GATT (General Agreement of Tariffs and Trade), which was the precursor to the World Trade Organization. He retired from the Commission in 2019, after 39 years of Federal service.

many communities that were important to her.

Barbara served with the United States Government in roles involving civil rights and labor management, and concluded her federal career with the Office of Thrift Supervision. In addition to her career, Barbara was active in Alpha Kappa Alpha Sorority, Incorporated; The Links, Incorporated; and the Northeasterners.

Barbara is survived by her husband of 59 years, Stephen H. Davis; her children, Stephanie (Oscar), Shannon, and Stephen (Abby); her grandchildren, Charles (Grace), Caroline, Stephen, and Grayson; her great-grandson, Theodore; as well as extended family and dear friends.

A private ceremony will be held under the direction of McGuire Funeral Service of Washington, DC. In lieu of flowers, the family asks that memorial contributions be made to Fisk University in honor of Barbara Bruce Davis.

Barbara will be remembered for her devotion to family, her lasting friendships, and her years of public service. She leaves behind a lifetime of love and memories that will be treasured by her family and friends for generations to come.

WILSON

Ted was part of a close circle of devoted friends from all walks of life. He had a great sense of high-minded fun and could stay awake for days at a time. His fiercely curious mind, expansive sense of wonder, and adventure were qualities present at an early age. This spirit continued to be present throughout his entire life.

As in high school, Ted was loved and respected by friends from college, graduate school, and his professional career. Ted was a modern Renaissance man, who had a remarkable depth of interest in, and knowledge of, history, art, and culture. His expansive love of music spanned from Corelli to the Jefferson Airplane, and his love of the graphic arts spanned Albrecht Dürer to Oskar Kokoschka, and beyond. Ted was a gifted amateur artist, beginning in childhood and carried this passion through adulthood. Anyone who was fortunate enough to receive a card, letter, or note with his whimsical drawings, should consider it to be one of their most prized possessions.

In addition, Ted was an accomplished and cultivated oenophile. He immersed himself in French vintages, and was always ready to share his wide-ranging knowledge and extensive collection with friends and family. His computer passwords were usually variations on French wine-growing regions.

Ted is survived by Mary Catherine Jarboe, his wife of one month and devoted significant other of 33 years. He is also survived by three first cousins, Jeremy Graham Wilson, Anna Wharton Phillips, and Robin Chamberlin Milburn. Ted leaves many broken hearts in his wake.

A funeral mass will be held on Saturday, September 19, 2026, at Our Lady of Victory Catholic Church. 4835 MacArthur Boulevard, NW, Washington, DC. 10:00am visitation followed by the 11:00am mass. Interment private.

DeVolFuneralHome.com

POST YOUR CONDOLENCES

Now death notices on washingtonpost.com/obituaries allow you to express your sympathy with greater ease. Visit today.

The Washington Post

CLASSIFIED

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2026

washingtonpost.com/classifieds

the local expert on local jobs

washingtonpost.com/ recruit

homes for sale, commercial real estate

washingtonpost.com/realestate

For Recruitment advertisements, go to washingtonpost.com/recruit or call 202-334-4100 (toll free 1-800-765-3675)

rentals

washingtonpost.com/rentals

To place an ad, go to washingtonpostads.com or call 202-334-6200 Non-commercial advertisers can now place ads 24/7 by calling 202-334-6200

merchandise, garage sales, auctions, tickets

washingtonpost.com/merchandise

dogs, cats, birds, fish

washingtonpost.com/pets

B15

Legal Notices: 202-334-7007 Auctions, Estate Sales, Furniture: 202-334-7029 Biz Ops/Services: 202-334-5787

mypublicnotices.com/washingtonpost/PublicNotice.asp

Trustee Sales 202-334-5782

1405 Cars

CADILLAC

Cadillac CTS 2016 Exc. cond 1-owner. Gar. kept. 58,000 mi \$17,999. White ex. 301-934-6263

5 Legal Notices

I, Aditya Pal Singh, son of Late Sh. Hari Singh, resident of 4645, Dorinda Road, Yorba Linda, California-92887, United States of America, hereby solemnly affirm that the names Aditya P Singh and Aditya Pal Singh belong to the same person and from now on, my name Aditya Pal Singh will be known for all purposes.

SUPERIOR COURT OF THE DISTRICT OF COLUMBIA PROBATE DIVISION WASHINGTON, D.C. 20001-2131 2026 ADM 000914

William Caldwell Name of Decedent

NOTICE OF APPOINTMENT, NOTICE TO CREDITORS AND NOTICE TO UNKNOWN HEIRS

Shirell Davis, whose address is 4826 Fort Totten Dr. NE Apt 201 Washington, DC 2001 was appointed personal representative of the President of Wills, which will be died on 3/16/2026 without a will and will serve without Court or other than any person who has been held and heirs whose whereabouts are unknown shall enter their appearance in this proceeding. The Deedent shall be filed with the Register of Wills, D.C Building A, '515 5th Street, NW, 3rd Floor, Washington, DC 2001' and the Deedent shall be presented to the Deedent shall be presented to the Deedent shall be presented to the Deedent shall be presented to the Deedent shall be presented to the Deedent shall be presented to the Deedent shall be presented to the Deedent shall be presented to the Deedent shall be presented to the Deedent shall be presented to the Deedent shall be presented to the Deedent shall be presented to the Deedent shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented in the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the DeedEnd shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented to the Deedend shall be presented at

Shirell Davis PERSONAL REPRESENTATIVE Nicole D. Stevens REGISTER OF WILLS

SUPERIOR COURT OF THE DISTRICT OF COLUMBIA PROBATE DIVISION WASHINGTON, D.C. 20001-2131 2026 ADM 758

Lottie Hazel Batchelor Name of Decedent

NOTICE OF APPOINTMENT, NOTICE TO CREDITORS AND NOTICE TO UNKNOWN HEIRS

Florence Abney, whose address is 4001 Payne Drive, Fort Washington, MD 20744 was appointed to the President of the Treasury. The estate of Lottie Hazel Batchelor, who died on 29 April 2026 with a will and will serve without Court or other than any other party, and heirs whose whereabouts are unknown shall enter their appearance in this proceeding. The address of the President of the Treasury (or to the probate of decedent's Will) shall be filed with the Register of Wills, 2001, 2003, 2005, 2006, 2007, 5th Street, NW, 3rd Floor, Washington DC 20001, on or before March 10, 2027. Claims against the Decego Bank of Illinois were not to be entitled to the undersigned with a copy to the Register of Wills or filed with the Register of Wills with a copy of the Decego Bank of Illinois before March 10, 2027, or be forever barred. Persons believed to be heirs or legatees of the deceased will have been granted by the Decego Bank of Illinois for this notice by mail within 25 days of its first publication shall so inform the Register of Wills, 2001, 2003, and the name, address and relationship.

Florence Abney PERSONAL REPRESENTATIVE Nicole D. Stevens REGISTER OF WILLS

SUPERIOR COURT OF THE DISTRICT OF COLUMBIA PROBATE DIVISION WASHINGTON, D.C. 20001-2131 2026 ADM 000709

Cynthia Mariana Moskovits Chiara Spector-Naranjo, Esq. Lewis Baach Kaufmann Middlemiss PLLC 1050 K Street, NW, Suite 400 Washington D.C. 20008

NOTICE OF APPOINTMENT, NOTICE TO CREDITORS AND NOTICE TO UNKNOWN HEIRS

Cristian Francos, whose address is 4616 Van Ness St. NW, Washington D.C. 20016 was appointed personal representation of the Board of Directors in Mariana Moskovits, who died on October 21, 2024 without a will and will serve without Court Order for any purpose of the Board and heirs whose whereabouts are unknown shall enter their appearance in this proceeding. The Board of Directors shall be filed with the Register of Wills, D.C. Building A, 515 5th Street, NW, 3rd Floor, Washington D.C. 20016 shall be filed with the Register of Wills or filed with the Board of Directors at 3/3/2027. Claims against the decedent shall be presented to the undersigned with a copy to the Register of Wills or filed with the Board of Directors at 3/3/2027 to the undersigned, on or before 3/3/2027, or be forever barred. Persons believed to be heirs or members of the Board of Directors did not receive a copy of this notice by mail within 25 days of its first publication shall so inform the contents of this document regarding name address and relationship.

Cristian Francos PERSONAL REPRESENTATIVE Nicole D. Stevens REGISTER OF WILLS

Business and Financial Opportunities /Services Call 202-334-5787 or email businesspps@washpost.com

DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 400 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855-337-5228 dental50plus.com/MDDC#6258

815 Legal Notices

815 Legal Notices

1375 Business Broker Services

MARYLAND DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT WATER AND SCIENCE ADMINISTRATION NOTICE OF TENTATIVE DETERMINATION

Prince George's County Application for State Discharge Permit 25DP3156, NPDES Permit MD0067482:

MD0067482: NASA Goddard Space Flight Center, Code 250, Greenbelt, Maryland 20771, applied for a renewal of a permit to discharge an average of 658,293 gallons per day of noncontact cooling water, boiler blowdown, and variable volumes of stormwater from a research and office facility, located at 8800 Greenbelt Road, Greenbelt, Maryland 20771, to an unnamed tributary of Beaverdam Creek (Use I tributary of Anacostia River) and to Bald Hill Branch, a Tier 2 stream segment (Use I tributary of Western Branch of Patuxent River).

The permit regulates discharges from Outfalls 001 and 004. The Department proposes to issue the permit with the following limitations: at Outfall 001—total copper (26.3 $\mathrm{g / l}$ quarterly average, $42.4\mathrm{g / l}$ daily maximum); at Outfall 004—total copper (36.4 $\mathrm{g / l}$ quarterly average, $58.6\mathrm{g / l}$ daily maximum). At Outfalls 001 and 004: total residual chlorine (0.011 mg/l quarterly average, 0.019 mg/l daily maximum); temperature (90°F maximum); pH (range of 6.5 to 8.5); and monitoring of water; pH (range of 6.5 to 8.5); and hardness. The permit also requires reporting facility changes that increase pollutant discharges to Tier II waters, submitting an annual nutrient assessment of nitrogen and phosphorus contributions, and maintaining coverage under the Department's industrial stormwater general permit or no exposure certification, as applicable.

Per MD Environmental Article § 1-602(a)(2), an EJ score was calculated for this facility. The EJ Score is 67.30. This score has been calculated considering a combination of the following factors: Pollution Burden Exposure Percentile, Pollution Burden Environmental Effects Percentile, and Sensitive Population Percentile. For more information on how the score was calculated, launch the MDEnviroScreen tool from this website - https://mde.maryland.gov/Environmental_Justice/Pages/MDEnviroScreen.aspx.

A copy of the draft permit, draft fact sheet, and permit application may be downloaded from the Department's website at https://mdewwp.page.link/wwpportal. At that webpage, search for State Number 25DP3156, click "More Info," and then select the desired document(s) to download.

If a written request is received by October 7, 2026, a public hearing on the tentative determination for this application can be scheduled. The request should be sent to the Maryland Department of the Environment, Water and Science Administration, 1800 Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington, Washington

Written comments concerning the tentative determination will be considered in the preparation of a final determination if submitted to the Department, to the attention of Jonathan Rice at the above address, on or before October 19, 2026. Any hearing-impaired person who requests a hearing may request an interpreter at the hearing by contacting Mr. Rice at (410) 537-3859 or 1-800-633-6101, or by written request to the above address at least ten working days prior to the scheduled hearing date. All comments and requests may also be emailed to jonathan.rice@maryland.gov.

Information supporting the tentative determination, including the draft permit and fact sheet, may be reviewed by contacting Mr. Rice at the above telephone number to make an appointment or by written request to Mr. Rice at the above address. Copies of documents may be obtained at a cost of \$0.36 per page.

NOTICE OF APPLICATION FOR PROPOSED BRANCH PURCHASE AND ASSUMPTION TRANSACTION

Notice is hereby given that Trustar Bank, a Virginia state-chartered non-member bank with its main office located at 748 Walker Road, Great Falls, Virginia 22066 (the "Bank"), has made application to the Federal Deposit Insurance Corporation (the "FDIC") and the Virginia Bureau. The full name of registrant is: "A. B. F. G. H. L. A. T. C. D. E. F. S. T. W. I. J. K. L. O. P. R. T. S. U. T. V. W. X. Y. Z. W. Y. Z. W. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y. Z. Y.

Any person wishing to comment on this application may file his or her comments in writing with the Regional Director, Ann Servaes, of the FDIC at its Atlanta Regional Office at 10 10th Street NE, Suite 900, Atlanta, Georgia 30309-3849, not later than October 17, 2026. The non-confidential portions of the application are on file at the appropriate FDIC office and are available for public inspection during regular business hours. Photocopies of the non-confidential portion of the application file will be made available upon request.

ZONING BOARD PUBLIC HEARING ZONING BOARD RULES OF PROCEDURE ZONING BOARD HEARING EXAMINER RULES OF PROCEDURE MONDAY, OCTOBER 19, 2026 @ 6:00 PM

Notice is hereby given that a public hearing as scheduled above will be held by the Zoning Board of Howard County, in the Banneker Room of the George Howard Building, 3430 Courthouse Drive, Ellicott City, Maryland, and via WebEx to consider certain proposed changes to the Rules of Procedures for the Zoning Board and Zoning Board Hearing Examiner pursuant to Howard County Code Section 16.203A.

The right is hereby reserved to the Zoning Board of Howard County to consider all written and oral comments produced at the hearing and any written comments submitted to the Zoning Board office, 3430 Courthouse Drive, Ellicott City, MD 21043 by noon October 15, 2026; and as a result thereof, to modify, alter and/or change by either additions and/or deletions to the existing Rules of Procedure, all of which shall be at the sole discretion of the said Zoning Board of Howard County, including the right to adopt the same in whole or in part.

The draft proposed Rules of Procedure for the Zoning Board and the draft proposed Rules of Procedure for the Zoning Board Hearing Examiner are on the website at Howard County Council >Zoning / Land Use >Zoning Board (howardcountymd.gov). Physical copies of the proposed rules are available for public review at the County Council office in the George Howard Building. You may email written testimony to councilboard@howardcountymd.gov, sign up to testify at the public hearing via the website at Testify | Howard County or contact the Boards Office at 410-313-2395 for further information.

David Yungmann, Chair Howard County Zoning Board

815 Legal Notices UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA Civil Case No. 1:24-cv-03310-ACR United States of America V. Mahdi Naji

Notice of Order Revoking Naturalization To: Mahdi Naji

Take notice that, on August 7, 2026, the United States District Court for the District of Columbia ordered the revocation of Defendant Mahdi Naji's ("Defendant") naturalization as a United States citizen. Order, United States v. Naji, 1:24-cv-03310-ACR (D.D.C. Aug. 7, 2026), ECF No. 15. The Court ordered the following with regard to Defendant:

DIANA THEOLOGOU, ET. AL Substitute Trustees Plaintiffs

ADRINE T GREENE Defendant(s).

The order admitting Defendant to citizenship is hereby revoked and set aside, and the Certifications of the United States No. 35521675 issued to Defendant is cancelled; Defendant is restrained by the United States, or claiming any rights, privileges, or advantages under any document which reflects United States as a result of his State's status. The U.S. will immediately surrender and deliver his Certificate of Naturalization and any other(s) of the United States. State citizens are as well as any copies thereof in his possession, and to make good evidence that they have been and then surrender any copies thereof that he knows are in the possession of others, to the United States. There is no Attorney General's representative, including counsel for the United States.

851 Prince Georges County IN THE CIRCUIT COURT FOR PRINCE GEORGE'S COUNTY, MARYLAND

Case No.: C-16-CV-25-003756

The address for the court-ordered surrender of the above-referenced material to the Attorney General's representative in this action, who also is the attorney of record for the United States in this action, is as follows:

United States Department of Justice Civil Division

CIVIL DIVISION Office of Immigration Litigation Attn: C. Hollis, Trial Attorney Liberty Square Bldg. 450 5th NW Washington, DC 20001

NOTICE

ORDERED this 31st day of August, 2026 by the Circuit Court for Prince George's County, Maryland, that the sale of the property at 5815 Falkland Place, Capitol Heights, MD 20743 mentioned in these proceedings, made and reported Diana C. Theologou, et. al., Substitute Trustees, be ratified and confirmed, unless cause to the contrary thereof be shown on or before the 1st day of October, 2026 next, provided a copy of this notice be inserted in some newspaper published in said conference in reach of three successive weeks before the 1st day of October, 2026 next. The report states the amount of sale to be \$196,000.00

Mahasin El Amin CLERK OF THE CIRCUIT COURT PRINCE GEORGE'S COUNTY, MARYLAND

Sep 10,17,24, 2026 0012525770

IN THE CIRCUIT COURT FOR PRINCE GEORGES COUNTY, MARYLAND

THOMAS GARTNER, JUSTIN HOY, Substitute Trustees/Plaintiffs,

BRENDAN M MCCARRON Defendant(s)

Case No.: C-16-CV-25-001706

NOTICE OF SALE (NiSi)

Notice is hereby given this 19th day of August 2026, by the Circuit Court of PRINCE GEORGES County, that the sale of the property mentioned in these proceedings, made and reported, will be ratified, unless cause to the contrary thereof be shown on or before the 21st day of September, 2026, provided a copy of this notice be inserted in a daily newspaper printed in said County, once in each of which the 21st consecutive week before the 21st day of September 2026. The Report of Sale states the amount of the Foreclosure Sale price to be \$329,000.00. The property sold herein is known as 13305 SANTA ANITA RD LAUREL, MD 20708.

Mahasin El Amin Clerk, Circuit Court for PRINCE GEORGES County Sep 3,10,17, 2026 0012525592

840 Trustees Sale - DC 840 Trustees Sale - DC BuckmanLegal PLLC 1808 Florida Avenue NW Washington, DC 20009 Phone (202) 351-6100

CONDOMINIUM ASSOCIATION'S SALE OF CONDOMINIUM UNIT NUMBER 206 (SQUARE 2662, LOT 2070) CONTAINED WITHIN PREMISES OF THE HILLSIDE CONDOMINIUM 1415 CHAPIN STREET NW WASHINGTON, DC 20009

Pursuant to the District of Columbia Condominium Act of 1976, Section 313 as well as the Declaration and Bylaws recorded in the land records of the District of Columbia, as Instruments Number 2000090634 on September 28, 2000 and in accordance with Public Law 90-566 and 42 D.C. Code Section 1903.13 as amended, with notice filed on September 21, 2026 as Instrument Number 2026083657, and at the request of the Attorney for the Unit Owners Association, we shall sell at public auction on September 28, 2026 at 11:30 am at the offices of HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567 the following condominium unit situated in the District of Columbia and designated on the Records of the Assessor of the District of Columbia for assessment and taxation purposes as Lot 2070 in Square 2662. The condominium unit is sold together with all of the appurtenances incident to said Unit, as contained in the Declaration of Condominium, and simultaneously sold subject to all the provisions, restrictions, easements and conditions as contained in said Declaration of Condominium and the Bylaws relating thereto. It is also sold, pursuant to the terms of the Condominium Declaration, an allocation of an undivided interest (stated as a percentage) in the common elements of the Condominium (hereinafter called the "Percentage Interest").

TERMS OF SALE:

A deposit of \$30,000.00 will be required at the time of sale by certified check. Settlement shall occur within 30 days. The balance of the purchase price, together with interest at the rate of 10% per annum from date of sale to date of receipt of the balance of the purchase price, must be paid by wire transfer and all other terms to be complied with within 30 days, otherwise the deposit shall be forfeited and the Condominium Unit may be re-advertised and resold at the discretion of the Unit Owner's Association and at the risk and cost of the defaulting successful bidder. The Unit Owner's Association shall convey a deed pursuant to 42 D.C. Code Section 1903.13, as amended, and make no further representations or warranties as to title. There will be no adjustments for real estate taxes, water and sewer charges or fees, special assessments, condominium assessments or fees, District of Columbia fines or liens, etc. The Successful bidder assumes all risks of loss following the sale. The successful bidder pays all conveyance fees, recording fees, recordation taxes, transfer taxes, outstanding real estate taxes, outstanding condominium fees, outstanding special assessments, and all outstanding District of Columbia fines or liens, water bills, water and sewer liens. The successful bidder purchases the Condominium Unit subject to all leases.

In addition to the purchase price, the successful bidder purchases the Condominium Unit subject to (and pays in full) all deeds of trust and all liens of record including but limited to District of Columbia tax liens and federal tax liens.

The Condominium Unit is sold in “AS IS, WHERE IS CONDITION and SUBJECT TO ALL FAULTS”, as of the day and time of sale including any tenant or tenancy. Neither the Unit Owners’® Association nor their respective attorneys, agents, members, officers, successors, and assigns, make any representations or warranties with respect to the Condominium , the Zoning Classification, and the existence of a Certificate of Occupancy or Business License, and cannot guarantee clear title or marketable title or the successful bidders ability to obtain Title Insurance. For this reason, the Successful bidder may not be able to obtain financing and therefore must be able to pay the purchase balance in any case within 30 days. In the event of failure on the part of the Association to convey a deed pursuant to 42 D.C. Code Section 1903.13, as amended, the successful bidder’s sole remedy shall be return of deposit. Upon refund of the deposit, the sale shall be void and of no effect If the Attorney for the Unit Owners’ Association determines, in his sole and absolute discretion, that the final bid is not commensurate with the value of the Condominium Unit, he may reject the bid and withdraw the Condominium Unit from sale.

The Unit Owners' Association, their attorneys, members or officers shall not be liable or otherwise for any matters relating to this sale, title and/or the Condominium Unit. The defaulting successful bidder shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of Condominium Unit. The Unit Owners' Association will not deliver possession of the Condominium Unit to the successful bidder, who shall be solely responsible for obtaining physical possession of the Unit.

Additional terms and conditions may be announced at the time of the sale.

TIME IS OF THE ESSENCE

Contact: Steven M. Buckman, Esquire Attorney for the Unit Owner' Association 202-351-6100 x2

AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Ave., NW, Ste 440 Washington, DC 20015 202-463-4567 www.hwestauctions.com

Sep 17,22,25, 2026

855 Charles County

IN THE CIRCUIT COURT FOR CHARLES COUNTY, MARYLAND

855 Charles County

0012526084

IN THE CIRCUIT COURT FOR CHARLES COUNTY, MARYLAND

KEITH YACKO, et al, Substitute Trustee, Plaintiff

MICHAEL WOOD et al, Defendants.

S0390-1x1.5

KEITH YACKO, et al, Substitute Trustee, Plaintiff,

JAMELL BENNETT, et al, Defendants.

Notice is hereby issued this 24th day of August, 2026, that the sale of the property in this case, 6016 Harbor Seal Ct, WALDORF MD 20603, reported by Kendall Clark, Attorney for the Substitute Trustee, be ratified and confirmed, unless cause to the contrary be shown on or before the 24th day of September, 2026, provided copy of this Notice be inserted in Washington Post, newspaper published in CHARLES County, Maryland, once in each of three (3) successive weeks, on before the 24th day of September, 2026. The report states the amount of sale to be \$420.000.00.

Notice is hereby issued this 21st day of August, 2026, that the sale of the property in this case, 1023 STONE AVE, WALDORF, MD 20602, reported by Kendall Clark, Attorney for the Substitute Trustee, be ratified and confirmed, unless cause to the contrary be shown on or before the 21st day of September, 2026, provided copy of this Notice be inserted in Washington Post, newspaper published in WILE'S County, Maryland once in each of three (3) successive weeks on or before the 20th day of September, 2026. The report states the amount of sale to be \$336,000.00.

Lisa E. Yates Clerk of the Circuit Court Sep 3,10,17, 2026 0012525170

840 Trustees Sale - DC

Lisa E. Yates Clerk of the Circuit Court Sep 3, 10, 17, 2026 0012525419

840 Trustees Sale - DC

840 Trustees Sale - DC Pardo & Drazin, LLC 4400 Jenifer Street, NW, Suite 2 Washington, DC 20015 202-223-7900

SUBSTITUTE TRUSTEES' SALE OF REAL PROPERTY

1250 Connecticut Avenue, N.W. Washington, DC 20036 Lot 816 in Square 139

Under a power of sale contained in a certain Deed of Trust, Security Agreement, Financing Statement, Fixture Filing and Assignment of Rents (“Deed of Trust”) dated May 9, 2019 and recorded on May 10, 2019 as Instrument No. 2019049285 with the Recorder of Deeds for the District of Columbia, 1250C CO. LLC (“Borrower”), as grantor, conveyed to DANIEL M. LOPEZ (“Original Trustee”), as trustee, default having occurred under the terms thereof, and following the mailing and recordation of a Deed of Appointment of Substitute Trustees removing Original Trustee as trustee and appointing Jason A. Pardo and Russell S. Drazin (“Substitute Trustees”) as successor trustees, an Affidavit of Non-Residential Mortgage Foreclosure, and a Notice of Foreclosure Sale of Real Property or Condominium Unit, at the request of the current holders of the indebtedness secured by the Deed of Trust (collectively, “Noteholder”), Substitute Trustees will sell at public auction at the office of HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC., 5335 WISCONSIN AVENUE, NW, SUITE 440, WASHINGTON, DC 20015, on

September 23, 2026 AT 11:00 AM

ALL THAT LOT OF GROUND AND THE IMPROVEMENTS THEREON (if any) situated in the City of Washington, District of Columbia, known as 1250 Connecticut Avenue, N.W., Washington, DC 20036, and more fully described in the Deed of Trust.

TOGETHER WITH any and all buildings, structures, improvements or appurtenances now erected on the above-described land, including, without limitation, all equipment, apparatus, machinery and fixtures of any kind or character forming a part of said buildings, structures, improvements or appurtenances, which are not owned by any third party, upon or about the above-described land and any buildings thereon all as more particularly described in the aforesaid Deed of Trust (the "Property").

TERMS OF SALE: ALL CASH. The Property will be offered as an entirety only. The bid which yields the highest price for the Property will be accepted by the Substitute Trustees (unless the sale is postponed or cancelled) and all bids will be provisional until acceptance. Notwithstanding the foregoing, the Substitute Trustees absolutely reserve the right to postpone the sale and/or cancel the sale at any time until the auctioneer announces that the Property is "sold" and the deposit in the required amount and form is received by the Substitute Trustees. A deposit in the amount of \$2,000,000.00 will be required at the time of sale. Such deposit must be by cashier's check or certified check or in such other form as the Substitute Trustees may determine in their sole discretion. In the event the deposit is less than 10% of the winning bid amount, then the deposit must be increased to 10% of the winning bid amount and delivered to the Substitute Trustees within one (1) business day after the consummation of the sale in the same form of funds as the initial deposit or in such other form as the Substitute Trustees may determine in their sole discretion. Failure to timely tender the deposit or additional deposit shall constitute a material default by the purchaser and result in forfeiture of the deposit.

The Noteholder secured by the Deed of Trust (or any related party) shall be exempted by the Substitute Trustees from submitting any bidding deposit. The Substitute Trustees may, as a condition of the sale, require all potential bidders except the Noteholder to show their deposit before any bidding begins. The retained deposit of the successful purchaser shall be applied, without interest, to the successful purchaser's credit at settlement, provided, however, that in the event the successful purchaser fails to consummate the purchase in accordance with the terms of sale as herein provided or otherwise defaults under the terms herein, such deposit, at the option of the Substitute Trustees, shall immediately be forfeited and all of the expenses of this sale (including attorneys' fees and full commission on the gross sale price) shall be charged against and paid out of the forfeited deposit with any remaining balance to be credited against indebtedness. The terms of sale must be complied with and settlement consummated thereon within thirty (30) days from the day of sale unless extended at the sole discretion of the Substitute Trustees. TIME IS OF THE ESSENCE. The balance of the purchase price over and above the retained deposit, with interest thereon at the note rate then being charged from the date of sale through the date of receipt of the balance of the purchase price, will be due at settlement in certified funds; and if not so paid by the time specified herein, the Substitute Trustees reserve the right to retain the deposit and resell the Property at the risk and cost of the defaulting purchaser, after such advertisement and on such terms as the Substitute Trustees may deem proper, and to avail themselves and the Noteholder of any legal or equitable rights against the defaulting purchaser. Defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the Property. Purchaser hereby agrees that in the event of any litigation between the Noteholder and purchaser related to the Property, the purchaser shall pay the reasonable attorney's fees and costs incurred by the Noteholder in such action.

If Substitute Trustees are unable to settle as set forth herein, purchaser's sole remedy at law and in equity shall be limited to a refund of the deposit and the sale shall be considered null and void and of no effect whatsoever.

The Property is sold subject to the rights, if any, of parties in possession, if such rights have priority over the Deed of Trust, and to any and all covenants, conditions, restrictions, easements, rights of way, and limitations of record. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the Property.

The Property will be sold "WHERE IS" and in "AS IS" condition without any warranty or representation as to condition, express or implied, and without any representation or warranty as to the accuracy of the information furnished to prospective bidders by the Substitute Trustees or any other party and without any other representations or warranty of any nature. Without limiting the generality of the foregoing, the Property will be sold without representation or warranty as to (i) title to the Property, (ii) the nature, condition, compliance, quality, structural integrity, or fitness for a particular use of any improvements, fixtures or personal property included within the Property, (iii) the environmental condition of the Property or the compliance of the Property with federal, state and local laws and regulations concerning the presence or disposal of hazardous substances, (iv) compliance of the Property with the Americans with Disabilities Act or any similar law, or (v) compliance of the Property with any zoning and construction laws or ordinances and any and all applicable safety and building codes and regulations, and acceptance of the Deed to the Property by the successful purchaser shall constitute a waiver of any claims against the Substitute Trustees or the Noteholder concerning any of the foregoing matters. The successful purchaser recognizes that any investigation, examination or inspection of the Property is within the control of the owner or other parties in possession of the Property and not within the control of the Substitute Trustees or the Noteholder.

Conveyance shall be by Substitute Trustees' Deed, without any covenant or warranty whatsoever, express or implied. The risk of loss or damage by fire or other casualty to the Property from and after the date of sale will be upon the successful purchaser. The Property is sold subject to all taxes, ground rents, public charges, assessments, fines, infractions, violations, liens, leases, encumbrances, sewer, water, drainage and other public improvements whether any assessments have been levied or not and whether any of the foregoing have been recorded or not. The Noteholder and Substitute Trustees assume no liability for fuel, gas, electricity, water and sewer charges, any other utilities and other operating charges accrued before or after the sale and all such charges shall be the sole responsibility of the purchaser. All costs incident to the settlement and conveyancing including, without limitation, examination of title, conveyancing, all recordation taxes and charges, all transfer taxes and charges, title insurance premiums, financing charges and fees, notary fees, settlement fees and all other costs incident to settlement shall be at the sole cost of the successful purchaser.

Additional terms may be announced at the sale. The successful bidder will be required to execute and deliver to Substitute Trustee a memorandum or contract of the sale at the conclusion of bidding.

Jason A. Pardo, Substitute Trustee Russell S. Drazin, Substitute Trustee

HARVEY W E S T

Sep 9,11,15,17,21, 2026

T AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Ave., NW, Ste 440 Washington, DC 20015 202-463-4567 www.hwestauctions.com

Manage your print subscription!

wapo.st/my-post

Give the gift of discovery

Gift subscriptions washingtonpost.com/my-post The Washington Post

WELL+BEING Tips and guidance on food, fitness and mental health.

Tax ID# 10-02654660

washingtonpost.com/wellbeing

0012524817

850 Montgomery County 850 Montgomery County TRUSTEE'S SALE 9720 Avenel Farm Drive, Potomac, MD 20854

Trustee's Sale of valuable fee simple property improved by premises known as 9720 Avenel Farm Drive, Potomac, MD 20854. By virtue of the power and authority contained in a Deed of Trust, dated March 21, 2008, and recorded in Liber 35721 at Page 139 among the land records of the County of Montgomery, in the original principal amount of \$1,024,000. Upon default and request for sale, the undersigned trustees will offer for sale at public auction at the Courthouse for the COUNTY OF MONTGOMERY, at Judicial Center's Monroe Street Entrance, 50 Maryland Avenue, Rockville, Maryland, on September 30, 2026 at 1:00 PM, all that property described in said Deed of Trust including but not limited to:

Said property is in fee simple and is improved by a dwelling and is sold in “as is condition” and subject to all superior covenants, conditions, liens, restrictions, easement, rights-of-way, as may affect same, if any.

TERMS OF SALE: A deposit of 10% of the sale price, cash or certified funds shall be required at the time of sale. The balance of the purchase price with interest at 6.00% per annum from the date of sale to the date of payment will be paid within TEN DAYS after the final ratification of the sale.

Adjustments on all taxes, public charges and special or regular assessments will be made as of the date of sale and thereafter assumed by purchaser.

If applicable, condominium and/or homeowners association dues and assessments that may become due after the time of sale will be the responsibility of the purchaser. Title examination, conveyancing, state revenue stamps, transfer taxes, title insurance, and all other costs incident to settlement are to be paid by the purchaser. Time is of the essence for the purchaser, otherwise the deposit will be forfeited and the property may be resold at risk and costs of the defaulting purchaser. If the sale is not ratified or if the Substitute Trustees are unable to convey marketable title in accord with these terms of sale, the purchaser's only remedy is the return of the deposit. Trustee's File No. 25-300203.

The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within fifteen days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale.

William M. Savage, et al., Substitute Trustees.

LOGS LEGAL GROUP LLP, Mailing Address: 8520 Cliff Cameron Dr., Suite 330, Charlotte, North Carolina 28269 (410) 769-9797

Sep 10,17,24, 2026

HARVEY W E S T

72 Fairfax County NOTICE OF SPECIAL COMMISSIONER'S JUDICIAL SALE OF 6935 Compton Lane, Centreville, VA 20121

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

In execution of the Circuit Court for Fairfax County Order entered on March 12, 2026, in Case No. CL2025-09346 and Recorded among the land records of the Fairfax County (the "Land Records") as Instrument Number 2026042202.001 Book 28748, Page 1014 on July 13, 2026 (the "Order"), ALG Trustee, LLC, the appointed Special Commissioner, will offer for sale at public auction, at the Main entrance of the courthouse for the Cil-2026 of Fairfax County, 4110 Chain Bridge Rd, Fairfax VA 22030 on October 19, 2026 at 11:00 AM the property described in said Order, located at the above address and briefly described as:

Lot 27, COMPTON VALLEY ESTATES, as the same appears duly dedicated, platted and recorded in Deed Book 7120 at page 1053 and resubdivided in Deed Book 7478 at page 1730 among the land records of Fairfax County, Virginia. Tax ID: 0654 06 0027.

The sale of the property is in execution of a Deed of Trust, original principal amount of \$253,311.00 dated April 27, 2011 recorded among the land records of the Circuit Court for Fairfax County on April 29, 2011 as Instrument Number: 2011016743.004, by that certain Order, and is subject to, among other things, the Order, applicable law, and ratification by the Court.

TERMS OF SALE: A bidder's deposit of \$11,000.00 or 10% of the sale price, whichever is lower, will be required in the form of a certified or cashier's check. Cash will not be accepted as a deposit. Settlement within fifteen (15) days of sale, otherwise Trustee may forfeit deposit. Fin-CEN reporting will be required of all successful purchasers, absent a lawful exemption. Additional or amended terms may be announced that the special Commissioner at his sole discretion at time of sale. This is a communication from a debt collector. This notice is an attempt to collect on a debt and any information obtained will be used for that purpose.

Special Commissioner: ALG Trustee, LLC C/O Orlans Law Group PLLC PO Box 2548, Leesburg, VA 20177 (703) 777-7101 website: www.Orlans.com The Vendor auction.com will be used in conjunction with this sale. Potential Bidders: For sale information, please visit www.Auction.com or call (800) 280-2832.

Sep 3, 10, 17, 24, 2026 0012523928

872 Fairfax County

0012521811

TRUSTEE'S SALE Real property at 12929 Grays Pointe Road, Apt C, Fairfax, VA 22033

In execution of a Commercial Deed of Trust in the original principal amount of \$750,000.00 dated December 27, 2024 and recorded on January 02, 2025 in the land records of Fairfax County, Virginia at Instrument Number 2025000246.001. Default having been made in the indebtedness of the said property, and that the signed Substitute Trustee will offer for sale at public auction at the front entrance to the Fairfax County Circuit Court, 4110 Chain Bridge Road, Fairfax, VA, 22030, the above referenced property and fixtures or improvements thereon briefly described as Section No. 045-2-08-2929 and Condominium Unit Number 12929C, Phase Nine (9), GRAY'S POINTE.

September 22, 2026 at 12:45 PM

TERMS OF SALE: The property will be sold "AS IS," WITHOUT REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND AND SUBJECT TO any environmental or other conditions, covenants, restrictions, reservations, easements, rights of way, prior liens, and all other matters of record taking priority over the Deed of Trust, if any. Substitute Trustee shall have no obligation to deliver possession of the property or any other obligation as to the premises.

A bidder's deposit of \$75,000.00 or 10% of the sale price, whichever is lower, will be required at the time of sale in the form of a certified check or cashier's check from the purchaser or the borrower. The bidder's first to first to receive a successful bidder will be required to sign a memorandum of sale at the time of the sale and settle by remitting the balance of the purchase price within fourteen (14) days of sale. If you are not satisfied, this will issue their own settlement company and documentation, there will be a fee of \$300.00 for review of their settlement documents. In the event of default by the successful bidder, the entire deposit shall be forfeited and applied to the resale of the deposit. If you are not willing to receive and Substitute Trustee's fee according to the Code of Virginia.

WELL+ BEING Tips and guidance on food, fitness and mental health.

All other public charges or assessments, including water/sewer charges to be prorated through date of sale; those of the loan have been issued and all other costs incident to settlement to be paid by the purchaser. In the event taxes, any other public charges have been paid for sale, and if they are due to the seller, to be adjusted from the date of sale at the time of settlement. Sale is subject to increase in the amount of interest and/or borrower did not file for protection under the U.S. Bankruptcy Code prior to the sale as well as the deposit of commercial loans, or a status of the commercial loan with the loan servicer including, but not limited to, determination of whether the borrower entered into account or actuarial, financial or reinstated or paid off the commercial loan prior to the sale or whether other legal impediment may be carried out by the purchaser. The sale shall be null and void, and the Purchaser's sole remedy, in law or equity, shall be the return on or before the sale and interest. Additional terms may be announced at the time of sale.

washingtonpost.com/wellbeing S0437.1x2

FOR INFORMATION CONTACT: Cohn Goldberg Deutsch, 410-296-2550 or www.cgd-law.com re: CGD # 465702. Cohn Goldberg Deutsch is a debt collector; any information obtained will be used for that purpose.

BLUE RIDGE TRUSTEES LLC Sep 14, 15, 16, 17, 18, 2026 0012525786

B16 CLASSIFIED

1 Prince Georges County 851 Prince Georges County

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 5600 RAMBLEWOOD AVENUE CLINTON, MD 20735

Under a power of sale contained in that Deed of Trust dated February 15, 2022, and recorded in Liber 47409, folio 429, of the land records of PRINCE GEORGE'S COUNTY, with an original principal balance of \$318,477.00, default having occurred under the terms thereof, the appointed Substitute Trustees will offer for sale at public auction at THE PRINCE GEORGE'S COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772 ON,

OCTOBER 5, 2026 at 2:00 PM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND together with any buildings or improvements thereon situated in PRINCE GEORGE'S COUNTY, MD, located at the above address and more fully described in the aforementioned Deed of Trust.

TAX ID# - 09-0860296

The property and improvements will be sold in an “AS IS” physical condition without warranty of any kind and subject to all conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, including any condominium or homeowners association assessments pursuant to MD Real Property Article A§ 11-110 and A§ 11B-117.

TERMS OF SALE:A non-refundable bidder's deposit of \$30,000.00 by cashier's/certified check or such other form as the Substitute Trustee may determine, in their sole discretion, required at time of sale except for the party secured by the Deed of Trust. Risk of loss on purchaser from date and time of auction. The balance of the purchase price together with interest thereon at 3.5% per annum from date of sale to receipt of purchase price by Substitute Trustees must be paid by cashier's check within 10 days after final ratification of sale. The noteholder shall not be obligated to pay interest if it is the purchaser. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event that additional funds are tendered before settlement or if settlement is delayed for any reason. All real estate taxes and other public charges and/or assessments to be adjusted as of the date of sale and thereafter assumed by purchaser. If applicable, any condominium and/or homeowners association dues and assessments that may become due after the date of sale shall be purchaser's responsibility. Purchaser shall pay all transfer, documentary and recording taxes/fees and all other settlement costs. Purchaser is responsible for obtaining possession of the property. Time is of the essence for the purchaser. If purchaser defaults, deposit will be forfeited and property resold at the risk and cost of the defaulting purchaser who shall be liable for any deficiency in the purchase price and all costs, expenses and attorney's fees of both sales. If Substitute Trustees do not convey title for any reason, purchaser's sole remedy is return of deposit without interest. This sale is subject to post-sale audit of the status of the loan secured by the Deed of Trust including but not limited to determining whether prior to sale a bankruptcy was filed; forbearance, repayment or other agreement was entered into; or loan was reinstated or paid off. In any such event this sale shall be null and void and purchaser's sole remedy shall be return of deposit without interest. File No. (25-312731)

KEITH YACKO, DAVID WILLIAMSON, Substitute Trustees

HARVEY E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Sep 17,24,Oct 1, 2026

0012525421

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 213 SENECA DR OXON HILL, MD 20745

Under a power of sale contained in that Deed of Trust dated May 15, 2023, and recorded in Liber 48899, folio 161, of the land records of PRINCE GEORGE'S COUNTY, with an original principal balance of \$324,022.00, default having occurred under the terms thereof, the appointed Substitute Trustees will offer for sale at public auction at THE PRINCE GEORGE'S COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772 ON,

OCTOBER 5, 2026 at 2:00 PM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND together with any buildings or improvements thereon situated in PRINCE GEORGE'S COUNTY, MD, located at the above address and more fully described in the aforementioned Deed of Trust. TAX ID# - 12-1378363

The property and improvements will be sold in an “AS IS” physical condition without warranty of any kind and subject to all conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, including any condominium or homeowners association assessments pursuant to MD Real Property Article A§ 11-110 and A§ 11B-117.

TERMS OF SALE:A non-refundable bidder's deposit of \$31,500.00 by cashier's/certified check or such other form as the Substitute Trustee may determine, in their sole discretion, required at time of sale except for the party secured by the Deed of Trust. Risk of loss on purchaser from date and time of auction. The balance of the purchase price together with interest thereon at 6.375% per annum from date of sale to receipt of purchase price by Substitute Trustees must be paid by cashier's check within 10 days after final ratification of sale. The noteholder shall not be obligated to pay interest if it is the purchaser. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event that additional funds are tendered before settlement or if settlement is delayed for any reason. All real estate taxes and other public charges and/or assessments to be adjusted as of the date of sale and thereafter assumed by purchaser. If applicable, any condominium and/or homeowners association dues and assessments that may become due after the date of sale shall be purchaser's responsibility. Purchaser shall pay all transfer, documentary and recording taxes/fees and all other settlement costs. Purchaser is responsible for obtaining possession of the property. Time is of the essence for the purchaser. If purchaser defaults, deposit will be forfeited and property resold at the risk and cost of the defaulting purchaser who shall be liable for any deficiency in the purchase price and all costs, expenses and attorney's fees of both sales. If Substitute Trustees do not convey title for any reason, purchaser's sole remedy is return of deposit without interest. This sale is subject to post-sale audit of the status of the loan secured by the Deed of Trust including but not limited to determining whether prior to sale a bankruptcy was filed; forbearance, repayment or other agreement was entered into; or loan was reinstated or paid off. In any such event this sale shall be null and void and purchaser's sole remedy shall be return of deposit without interest. File No. (25-377484)

KEITH YACKO, DAVID WILLIAMSON, Substitute Trustees HARVEY E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Sep 17,24,Oct 1, 2026

0012525646

Prince Georges County 851 Prince Georges County

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

SUBSTITUTE TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 7541 Woodbine Dr Laurel, MD 20707

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Deed of Trust to MICHAEL PAUL, Trustee(s), dated August 19, 2016, and recorded among the Land Records of PRINCE GEORGE'S COUNTY, MARYLAND in Liber 38585, folio 482, the holder of the indebtedness secured by this Deed of Trust having appointed the undersigned Substitute Trustees, by instrument duly recorded among the aforesaid Land Records, default having occurred under the terms thereof, and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustee will offer for sale at public auction at THE PRINCE GEORGE'S COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772 ON.

SEPTEMBER 28, 2026 at 10:00 AM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in PRINCE GEORGE'S COUNTY, MD and more fully described in the above-referenced Deed of Trust Tax ID# - 10-1096411.

The property will be sold in an “AS IS WHERE IS” condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to all conditions, liens, restrictions and agreements of record affecting same including any condominium and of HOA assessments pursuant to Md Real Property Article 11-110.

TERMS OF SALE: A deposit of \$16,000.00 payable in certified check or by a cashier's check will be required from purchaser at time of sale, balance in immediately available funds upon final ratification of sale by the Circuit Court of PRINCE GEORGE'S COUNTY, MARYLAND interest to be paid at the rate of 3.625% on unpaid purchase money from date of sale to date of settlement. The secured party herein, if a bidder, shall not be required to post a deposit. Third party purchaser (excluding the secured party) will be required to complete full settlement of the purchase of the property within TEN (10) CALENDAR DAYS of the ratification of the sale by the Circuit Court otherwise the purchaser's deposit shall be forfeited and the property will be resold at the risk and expense, of the defaulting purchaser. The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within ten days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser.

Adjustment of all real property taxes, including agricultural taxes, if applicable, and any and all public/private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer, ground rent, and front foot benefit charges, to be adjusted to the date of sale and thereafter assumed by purchaser. Purchaser is responsible for any recapture of homestead tax credit. All transfer taxes and recordation taxes shall be paid by purchaser. Condominium fees and/or homeowners association dues, if any, shall be assumed by the purchaser from the date of sale.

Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property and assumes risk of loss or damage to the property from the date of sale. If the sale is rescinded or not ratified for any reason, including post sale lender audit, or a resale is to take place for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to the refund of the aforementioned deposit. The Substitute Trustees will convey either marketable or insurable title. If they cannot deliver one or the other, or if the ratification of the sale is denied by the Circuit Court for any reason, the purchasers sole remedy, at law or equity, is the return of their deposit, without interest.

The purchaser waives all rights and claims against the Substitute Trustees whether known or unknown. These provisions shall survive settlement Upon refund of the deposit, this sale shall be void and of no effect, and the purchaser shall have no further claim against the Substitute Trustees. The sale is subject to post-sale review of the status of the loan and that if any agreement to cancel the sale was entered into by the lender and borrower prior to the sale then the sale is void and the purchaser's deposit shall be refunded without interest. Additional terms and conditions, if applicable, may be announced at the time and date of sale.

If this transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule ("RRE") issued pursuant to the Bank Secrecy Act, information necessary to comply with the RRE Rule must be obtained provided to the Reporting Person, as defined in RRE Rule, prior to closing. File No. (26-14229)

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, AND PAUL HEINMULLER, Substitute Trustees

HARVEY E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Sep 10,17,24, 2026

The Washington Post

851 Prince Georges County 851 Prince Georges County

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

SUBSTITUTE TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 7130 Ora Glen Court Greenbelt, MD 20770

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Deed of Trust to FRIEDMAN & MAC FAYDEN, P.A., Trustee(s), dated September 22, 2006, and recorded among the Land Records of PRINCE GEORGE'S COUNTY, MARYLAND in Liber 26388, folio 277, the holder of the indebtedness secured by this Deed of Trust having appointed the undersigned Substitute Trustees, by instrument duly recorded among the aforesaid Land Records, default having occurred under the terms thereof, and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustee will offer for sale at public auction at THE PRINCE GEORGE'S COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772 ON.

SEPTEMBER 28, 2026 at 10:00 AM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in PRINCE GEORGE'S COUNTY, MD and more fully described in the above-referenced Deed of Trust Tax ID# - 21-2415412.

The property will be sold in an "AS IS WHERE IS" condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to all conditions, liens, restrictions and agreements of record affecting same including any condominium and of HOA assessments pursuant to Md Real Property Article 11-110.

TERMS OF SALE: A deposit of \$30,500.00 payable in certified check or by a cashier's check will be required from purchaser at time of sale, balance in immediately available funds upon final ratification of sale by the Circuit Court of PRINCE GEORGE'S COUNTY, MARYLAND interest to be paid at the rate of 3.125% on unpaid purchase money from date of sale to date of settlement. The secured party herein, if a bidder, shall not be required to post a deposit. Third party purchaser (excluding the secured party) will be required to complete full settlement of the purchase of the property within TEN (10) CALENDAR DAYS of the ratification of the sale by the Circuit Court otherwise the purchaser's deposit shall be forfeited and the property will be resold at the risk and expense, of the defaulting purchaser. The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within ten days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser.

Adjustment of all real property taxes, including agricultural taxes, if applicable, and any and all public/private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer, ground rent, and front foot benefit charges, to be adjusted to the date of sale and thereafter assumed by purchaser. Purchaser is responsible for any recapture of homestead tax credit. All transfer taxes and recordation taxes shall be paid by purchaser. Condominium fees and/or homeowners association dues, if any, shall be assumed by the purchaser from the date of sale.

Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property and assumes risk of loss or damage to the property from the date of sale. If the sale is rescinded or not ratified for any reason, including post sale lender audit, or a resale is to take place for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to the refund of the aforementioned deposit. The Substitute Trustees will convey either marketable or insurable title. If they cannot deliver one or the other, or if the ratification of the sale is denied by the Circuit Court for any reason, the purchasers sole remedy, at law or equity, is the return of their deposit, without interest.

The purchaser waives all rights and claims against the Substitute Trustees whether known or unknown. These provisions shall survive settlement Upon refund of the deposit, this sale shall be void and of no effect, and the purchaser shall have no further claim against the Substitute Trustees. The sale is subject to post-sale review of the status of the loan and that if any agreement to cancel the sale was entered into by the lender and borrower prior to the sale then the sale is void and the purchaser's deposit shall be refunded without interest. Additional terms and conditions, if applicable, may be announced at the time and date of sale.

If this transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule (“RRE”) issued pursuant to the Bank Secrecy Act, information necessary to comply with the RRE Rule must be obtained provided to the Reporting Person, as defined in RRE Rule, prior to closing. File No. (18-09970)

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, AND PAUL HEINMULLER, Substitute Trustees

0012524974 | Sep 10,17,24, 2026

HARVEY W E S T I5

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Search our database of tested recipes by ingredient or name. washingtonpost.com/recipes The Washington Post

0012524829

What's for dinner?

Washington Post newsletters deliver more of what you're looking for. Discover and subscribe for free at washingtonpost.com/newsletters

Prince Georges County 851 Prince Georges County

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 13728 CARLENE DR UPPER MARLBORO, MD 20772

Under a power of sale contained in that Deed of Trust dated August 6, 2007, and recorded in Liber 28480, folio 496, of the land records of PRINCE GEORGE'S COUNTY , with an original principal balance of \$392,000.00, default having occurred under the terms thereof, the appointed Substitute Trustees will offer for sale at public auction at THE PRINCE GEORGE'S COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772 ON,

SEPTEMBER 21, 2026 at 2:00 PM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND together with any buildings or improvements thereon situated in PRINCE GEORGE'S COUNTY, MD, located at the above address and more fully described in the aforementioned Deed of Trust.

TAX ID# - 03-0198705

The property and improvements will be sold in an “AS IS” physical condition without warranty of any kind and subject to all conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, including any condominium or homeowners association assessments pursuant to MD Real Property Article A§ 11-110 and A§ 11B-117.

TERMS OF SALE:A non-refundable bidder's deposit of \$22,000.00 by cashier's/certified check or such other form as the Substitute Trustee may determine, in their sole discretion, required at time of sale except for the party secured by the Deed of Trust. Risk of loss on purchaser from date and time of auction. The balance of the purchase price together with interest thereon at 7.7% per annum from date of sale to receipt of purchase price by Substitute Trustees must be paid by cashier's check within 10 days after final ratification of sale. The noteholder shall not be obligated to pay interest if it is the purchaser. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event that additional funds are tendered before settlement or if settlement is delayed for any reason. All real estate taxes and other public charges and/or assessments to be adjusted as of the date of sale and thereafter assumed by purchaser. If applicable, any condominium and/or homeowners association dues and assessments that may become due after the date of sale shall be purchaser's responsibility. Purchaser shall pay all transfer, documentary and recording taxes/fees and all other settlement costs. Purchaser is responsible for obtaining possession of the property. Time is of the essence for the purchaser. If purchaser defaults, deposit will be forfeited and property resold at the risk and cost of the defaulting purchaser who shall be liable for any deficiency in the purchase price and all costs, expenses and attorney's fees of both sales. If Substitute Trustees do not convey title for any reason, purchaser's sole remedy is return of deposit without interest. This sale is subject to post-sale audit of the status of the loan secured by the Deed of Trust including but not limited to determining whether prior to sale a bankruptcy was filed; forbearance, repayment or other agreement was entered into; or loan was reinstated or paid off. In any such event this sale shall be null and void and purchaser's sole remedy shall be return of deposit without interest. File No. (26-390899)

KEITH YACKO, DAVID WILLIAMSON, Substitute Trustees

HARVEY W E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-789-9797

Sep 3,10,17, 2026

0012524041

852 Anne Arundel County 852 Anne Arundel County

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 7 BREAKWATER CT PASADENA, MD 21122

Under a power of sale contained in that Deed of Trust dated November 9, 2005, and recorded in Liber 17131, folio 579, of the land records of ANNE ARUNDEL COUNTY, with an original principal balance of \$196,000.00, default having occurred under the terms thereof, the appointed Substitute Trustees will offer for sale at public auction at THE ANNE ARUNDEL COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401 ON.

SEPTEMBER 21, 2026 at 4:00 PM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND together with any buildings or improvements thereon situated in ANNE ARUNDEL COUNTY, MD, located at the above address and more fully described in the aforementioned Deed of Trust.

TAX ID# - 03-703-00215008

The property and improvements will be sold in an “AS IS” physical condition without warranty of any kind and subject to all conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, including any condominium or homeowners association assessments pursuant to MD Real Property Article A§ 11-110 and A§ 11B-117.

TERMS OF SALE:A non-refundable bidder's deposit of \$15,500.00 by cashier's/certified check or such other form as the Substitute Trustee may determine, in their sole discretion, required at time of sale except for the party secured by the Deed of Trust. Risk of loss on purchaser from date and time of auction. The balance of the purchase price together with interest thereon at 6.5% per annum from date of sale to receipt of purchase price by Substitute Trustees must be paid by cashier's check within 10 days after final ratification of sale. The noteholder shall not be obligated to pay interest if it is the purchaser. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event that additional funds are tendered before settlement or if settlement is delayed for any reason. All real estate taxes and other public charges and/or assessments to be adjusted as of the date of sale and thereafter assumed by purchaser. If applicable, any condominium and/or homeowners association dues and assessments that may become due after the date of sale shall be purchaser's responsibility. Purchaser shall pay all transfer, documentary and recording taxes/fees and all other settlement costs. Purchaser is responsible for obtaining possession of the property. Time is of the essence for the purchaser. If purchaser defaults, deposit will be forfeited and property resold at the risk and cost of the defaulting purchaser who shall be liable for any deficiency in the purchase price and all costs, expenses and attorney's fees of both sales. If Substitute Trustees do not convey title for any reason, purchaser's sole remedy is return of deposit without interest. This sale is subject to post-sale audit of the status of the loan secured by the Deed of Trust including but not limited to determining whether prior to sale a bankruptcy was filed; forbearance, repayment or other agreement was entered into; or loan was reinstated or paid off. In any such event this sale shall be null and void and purchaser's sole remedy shall be return of deposit without interest. File No. (25-365739)

KEITH YACKO, DAVID WILLIAMSON, Substitute Trustees

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

HARVEY W E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Sep 3,10,17, 2026

0012524042

THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2026

5 Charles County 855 Charles County

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 313 ST MARYS AVENUE LA PLATA, MD 20646

Under a power of sale contained in that Deed of Trust dated December 19, 2016, and recorded in Liber 9670, folio 475, of the land records of CHARLES COUNTY, with an original principal balance of \$226,262.00, default having occurred under the terms thereof, the appointed Substitute Trustees will offer for sale at public auction at THE CHARLES COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 200 CHARLES STREET (IN THE BREEZEWAY BETWEEN CIRCUIT AND DISTRICT COURTS), LA PLATA, MD 20646 ON,

OCTOBER 5, 2026 at 12:45 PM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND together with any buildings or improvements thereon situated in CHARLES COUNTY, MD, located at the above address and more fully described in the aforementioned Deed of Trust.

TAX ID# - 01-060457

The property and improvements will be sold in an “AS IS” physical condition without warranty of any kind and subject to all conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, including any condominium or homeowners association assessments pursuant to MD Real Property Article A§ 11-110 and A§ 11B-117.

TERMS OF SALE: A non-refundable bidder's deposit of \$14,500.00 by cashier's/certified check or such other form as the Substitute Trustee may determine, in their sole discretion, required at time of sale except for the party secured by the Deed of Trust. Risk of loss on purchaser from date and time of auction. The balance of the purchase price together with interest thereon at 3.750% per annum from date of sale to receipt of purchase price by Substitute Trustees must be paid by cashier's check within 10 days after final ratification of sale. The noteholder shall not be obligated to pay interest if it is the purchaser. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event that additional funds are tendered before settlement or if settlement is delayed for any reason. All real estate taxes and other public charges and/or assessments to be adjusted as of the date of sale and thereafter assumed by purchaser. If applicable, any condominium and/or homeowners association dues and assessments that may become due after the date of sale shall be purchaser's responsibility. Purchaser shall pay all transfer, documentary and recording taxes/fees and all other settlement costs. Purchaser is responsible for obtaining possession of the property. Time is of the essence for the purchaser. If purchaser defaults, deposit will be forfeited and property resold at the risk and cost of the defaulting purchaser who shall be liable for any deficiency in the purchase price and all costs, expenses and attorney's fees of both sales. If Substitute Trustees do not convey title for any reason, purchaser's sole remedy is return of deposit without interest. This sale is subject to post-sale audit of the status of the loan secured by the Deed of Trust including but not limited to determining whether prior to sale a bankruptcy was filed; forbearance, repayment or other agreement was entered into; or loan was reinstated or paid off. In any such event this sale shall be null and void and purchaser's sole remedy shall be return of deposit without interest. File No. (24-179250)

KEITH YACKO, DAVID WILLIAMSON, Substitute Trustees

HARVEY E AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

0012525418

Sep 17,24,Oct 1, 2026

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 9 GREYSTONE CIR WALDORF, MD 20602

Under a power of sale contained in that Deed of Trust dated June 18, 2021, and recorded in Liber 11949, folio 317, of the land records of CHARLES COUNTY , with an original principal balance of \$299,475.00, default having occurred under the terms thereof, the appointed Substitute Trustees will offer for sale at public auction at THE CHARLES COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 200 CHARLES STREET ( IN THE BREEZEWAY BETWEEN CIRCUIT AND DISTRICT COURTS ), LA PLATA, MD 20646 ON,

OCTOBER 5, 2026 at 12:45 PM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND together with any buildings or improvements thereon situated in CHARLES COUNTY, MD, located at the above address and more fully described in the aforementioned Deed of Trust.

TAX ID# - 06-010822

The property and improvements will be sold in an “AS IS” physical condition without warranty of any kind and subject to all conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, including any condominium or homeowners association assessments pursuant to MD Real Property Article A§ 11-110 and A§ 11B-117.

TERMS OF SALE: A non-refundable bidder's deposit of \$27,000.00 by cashier's/certified check or such other form as the Substitute Trustee may determine, in their sole discretion, required at time of sale except for the party secured by the Deed of Trust. Risk of loss on purchaser from date and time of auction. The balance of the purchase price together with interest thereon at 3.250% per annum from date of sale to receipt of purchase price by Substitute Trustees must be paid by cashier's check within 10 days after final ratification of sale. The noteholder shall not be obligated to pay interest if it is the purchaser. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event that additional funds are tendered before settlement or if settlement is delayed for any reason. All real estate taxes and other public charges and/or assessments to be adjusted as of the date of sale and thereafter assumed by purchaser. If applicable, any condominium and/or homeowners association dues and assessments that may become due after the date of sale shall be purchaser's responsibility. Purchaser shall pay all transfer, documentary and recording taxes/fees and all other settlement costs. Purchaser is responsible for obtaining possession of the property. Time is of the essence for the purchaser. If purchaser defaults, deposit will be forfeited and property resold at the risk and cost of the defaulting purchaser who shall be liable for any deficiency in the purchase price and all costs, expenses and attorney's fees of both sales. If Substitute Trustees do not convey title for any reason, purchaser's sole remedy is return of deposit without interest. This sale is subject to post-sale audit of the status of the loan secured by the Deed of Trust including but not limited to determining whether prior to sale a bankruptcy was filed; forbearance, repayment or other agreement was entered into; or loan was reinstated or paid off. In any such event this sale shall be null and void and purchaser's sole remedy shall be return of deposit without interest. File No. (25-329091)

KEITH YACKO, DAVID WILLIAMSON, Substitute Trustees

HARVEY W E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Sep 17,24,Oct 1, 2026

0012524793

more ARTS & ENTERTAINMENT?

Washington Post newsletters deliver more of what you're looking for. Discover and subscribe for free at washingtonpost.com/newsletters

S0114 10x2

Charles County

855 Charles County

855 Charles County

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

878 Stafford County

SUBSTITUTE TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 9663 Bergamont Ct Waldorf, MD 20603

The Washington Post

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Deed of Trust to ATG TITLE, INC., Trustee(s), dated February 26, 2021, and recorded among the Land Records of CHARLES COUNTY, MARYLAND in Liber 11712, folio 269, the holder of the indebtedness secured by this Deed of Trust having appointed the undersigned Substitute Trustees, by instrument duly recorded among the aforesaid Land Records, default having occurred under the terms thereof, and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustee will offer for sale at public auction at THE CHARLES COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 200 CHARLES STREET (IN THE BREEZEWAY BETWEEN CIRCUIT AND DISTRICT COURTS), LA PLATA, MD 20646 ON,

SEPTEMBER 28, 2026 at 11:30 AM

78 Stafford County

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in CHARLES COUNTY, MD and more fully described in the above-referenced Deed of Trust Tax ID# - 06-297390.

Adjustment of all real property taxes, including agricultural taxes, if applicable, and any and all public/private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer, ground rent, and front foot benefit charges, to be adjusted to the date of sale and thereafter assumed by purchaser. Purchaser is responsible for any recapture of homestead tax credit. All transfer taxes and recordation taxes shall be paid by purchaser. Condominium fees and/or homeowners association dues, if any, shall be assumed by the purchaser from the date of sale.

The property will be sold in an "AS IS WHERE IS" condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to all conditions, liens, restrictions and agreements of record affecting same including any condominium and of HOA assessments pursuant to Md Real Property Article 11-110. TERMS OF SALE: A deposit of \$44,500.00 payable in certified check or by a cashier's check will be required from purchaser at time of sale, balance in immediately available funds upon final ratification of sale by the Circuit Court of CHARLES COUNTY, MARYLAND interest to be paid at the rate of 2.99 % on unpaid purchase money from date of sale to date of settlement. The secured party herein, if a bidder, shall not be required to post a deposit. Third party purchaser (excluding the secured party) will be required to complete full settlement of the purchase of the property within TEN (10) CALENDAR DAYS of the ratification of the sale by the Circuit Court otherwise the purchaser's deposit shall be forfeited and the property will be resold at the risk and expense, of the defaulting purchaser. The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within ten days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser.

Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property and assumes risk of loss or damage to the property from the date of sale. If the sale is rescinded or not ratified for any reason, including post sale lender audit, or a resale is to take place for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to the refund of the aforementioned deposit. The Substitute Trustees will convey either marketable or insurable title. If they cannot deliver one or the other, or if the ratification of the sale is denied by the Circuit Court for any reason, the purchaser's sole remedy, at law or equity, is the return of their deposit, without interest.

Charles County

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, AND PAUL HEINMULLER, Substitute Trustees

The purchaser waives all rights and claims against the Substitute Trustees whether known or unknown. These provisions shall survive settlement Upon refund of the deposit, this sale shall be void and of no effect, and the purchaser shall have no further claim against the Substitute Trustees. The sale is subject to post-sale review of the status of the loan and that if any agreement to cancel the sale was entered into by the lender and borrower prior to the sale then the sale is void and the purchaser's deposit shall be refunded without interest. Additional terms and conditions, if applicable, may be announced at the time and date of sale.

If this transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule (“RRE”) issued pursuant to the Bank Secrecy Act, information necessary to comply with the RRE Rule must be obtained provided to the Reporting Person, as defined in RRE Rule, prior to closing. File No. (25-21903)

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

SUBSTITUTE TRUSTEES' SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 3059 Heathcote Rd Waldorf, MD 20602

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Deed of Trust to WILLIAM T. MORRISON AND PHILIP M. RUDISIL, Trustee(s), dated July 8, 2022, and recorded among the Land Records of CHARLES COUNTY, MARYLAND in Liber 12658, folio 222, the holder of the indebtedness secured by this Deed of Trust having appointed the undersigned Substitute Trustees, by instrument duly recorded among the aforesaid Land Records, default having occurred under the terms thereof, and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustee will offer for sale at public auction at THE CHARLES COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 200 CHARLES STREET (IN THE BREEZEWAY BETWEEN CIRCUIT AND DISTRICT COURTS), LA PLATA, MD 20646 ON,

SEPTEMBER 28, 2026 at 11:30 AM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in CHARLES COUNTY, MD and more fully described in the above-referenced Deed of Trust Tax ID# -06-125689.

The property will be sold in an “AS IS WHERE IS” condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to all conditions, liens, restrictions and agreements of record affecting same including any condominium and of HOA assessments pursuant to Md Real Property Article 11-110.

TERMS OF SALE: A deposit of \$24,000.00 payable in certified check or by a cashier's check will be required from purchaser at time of sale, balance in immediately available funds upon final ratification of sale by the Circuit Court of CHARLES COUNTY, MARYLAND interest to be paid at the rate of 5.25 % on unpaid purchase money from date of sale to date of settlement. The secured party herein, if a bidder, shall not be required to post a deposit. Third party purchaser (excluding the secured party) will be required to complete full settlement of the purchase of the property within TEN (10) CALENDAR DAYS of the ratification of the sale by the Circuit Court otherwise the purchaser's deposit shall be forfeited and the property will be resold at the risk and expense, of the defaulting purchaser. The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within ten days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser.

Adjustment of all real property taxes, including agricultural taxes, if applicable, and any and all public/private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer, ground rent, and front foot benefit charges, to be adjusted to the date of sale and thereafter assumed by purchaser. Purchaser is responsible for any recapture of homestead tax credit. All transfer taxes and recordation taxes shall be paid by purchaser. Condominium fees and/or homeowners association dues, if any, shall be assumed by the purchaser from the date of sale.

Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property and assumes risk of loss or damage to the property from the date of sale. If the sale is rescinded or not ratified for any reason, including post sale lender audit, or a resale is to take place for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to the refund of the aforementioned deposit. The Substitute Trustees will convey either marketable or insurable title. If they cannot deliver one or the other, or if the ratification of the sale is denied by the Circuit Court for any reason, the purchasers sole remedy, at law or equity, is the return of their deposit, without interest.

The purchaser waives all rights and claims against the Substitute Trustees whether known or unknown. These provisions shall survive settlement Upon refund of the deposit, this sale shall be void and of no effect, and the purchaser shall have no further claim against the Substitute Trustees. The sale is subject to post-sale review of the status of the loan and that if any agreement to cancel the sale was entered into by the lender and borrower prior to the sale then the sale is void and the purchaser's deposit shall be refunded without interest. Additional terms and conditions, if applicable, may be announced at the time and date of sale.

If this transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule (“RRE”) issued pursuant to the Bank Secrecy Act, information necessary to comply with the RRE Rule must be obtained provided to the Reporting Person, as defined in RRE Rule, prior to closing. File No. (25-03091)

NOTICE OF SUBSTITUTE TRUSTEE'S SALE OF VALUABLE ASIAN PEAR ORCHARD PROPERTY CONSISTING OF APPROXIMATELY 215.03 +/- ACRES OF LAND LOCATED AT 1509 MOUNTAIN VIEW ROAD, STAFFORD, VIRGINIA 22554

Lender and by virtue of the power of sale contained in that certain Indemnity Deed of Trust, Security Agreement and Assignment of Contracts, Leases and Rents, dated July 16, 2010, from Mountain View Orchard, Inc. (the "Grantor") to Bruce Ganey, the trustee named therein is a member of the Trustee's Trustee, who has been appointed to the Revital, Bavariana, successor-in-interest to Howard Bank, successor-in-interest to First Mariner Bank (the "Prior Lender") and recorded among the Land Records of Stafford County, Virginia ("Land Records") at Instrument Number LR10001152 (the "Deed of Trust"), and the Prior Lender pursuant to an Assignment of Indemnity Deed of Trust, Security Agreement and Assignment of Contracts, Leases and Rents dated December 14, 2022 executed by the Prior Lender pursuant to the Deed of Trust, which was granted by the Trustee and the Noteholder giving subsequently appointed Lizabeth Lee Walther as Substitute Trustee (the "Substitute Trustee") under the Deed of Trust in the place and stead of the Prior Trustee by that certain Deed of Appointment of Substitute Trustee, dated August 18, 2026, and recorded by the Trustee's Trustee. The Trustee's Trustee will be issued for a 260012640, and default having occurred under the terms of the Deed of Trust, the Substitute Trustee, at the request of the Noteholder, will subject to the terms and conditions set forth below, offer the below described "Property" for sale to the highest qualified bidder at a public auction or sale. The Trustee's Trustee will be issued for a 260012640, and default having occurred under the terms of the Deed of Trust, Virginia located at 1300 Courthouse Road, Stafford, Virginia 22554 on

THURSDAY, OCTOBER 8, 2026 at 12:00 NOON

DESCRIPTION OF PROPERTY. All of the Grantor's right, title and interest in those certain tracts or parcels of land situate, lying and being in Stafford County, Virginia and being more particularly described as set forth below, together with all buildings, structures, improvements and fixtures affixed or attached to such land (collectively, the "Property"):

PARCEL ONE:

All that certain lot or parcel of land situate, lying and being in the County of Stafford, Virginia, and being more particularly described on that certain Plat of Survey by Everett Grisson dated October 6, 1978, which is attached to and made a part of that certain Deed recorded in Deed Book 279 at page 8 and Plat record 10.543 for Plat Book 12, at pages 254 and 255, and 255, and 255, respectively. The Land Record and other above are also included in approximately 131.133 acres, more or less, located in the Rock Hill Magisterial District, and more accurately set forth and described as containing a total area of 127.9400 acres, more or less, on that certain Plat of Survey prepared by B.W. Smith & Associates, Inc. dated March 1990, was described to Deed recorded as instrument No. 00001950. TAX MAP ID: 27-71A

PARCEL TWO:

All that certain lot or parcel of land situate, lying and being in the County of Stafford, Virginia, and being more particularly described on that certain Plat of Survey by H. Aubrey Hawkins Associates, LTD., dated May 18, 1995, and containing 87.0858 acres, more or less (erroneously described as 75 acres, more or less, and 15.604 acres, more or less, in that certain deed recorded in Deed Book 1110 at page 766 among the aforesaid Land Records.)

SUBJECT TO AND INCLUDING the right-of-way to said property through the "Bryant Lot", subject to the Grave Lot recorded in Deed Book 12 at page 119, among the aforesaid Land Records. TAX MAP ID: 28-29

PROPERTY ADDRESS: 1509 Mountain View Road, Stafford, Virginia Being all that real property described in a Deed dated October 5, 2000 from Anthony C.Y. Cheng, Yun Li Cheng and Mountain View Orchard, Inc, as grantors, to Mountain View Orchard, Inc., as grantee, recorded among the land records of Stafford County Circuit Court at LR000019502.

According to Stafford County Virginia's tax assessment records, the Property is believed to consist of approximately 215.03 +/- acres. It is believed that a portion of the Property is currently utilized as an operating Asian pear orchard. The Property is also believed to be improved by a two-story residence and storage barn. The Substitute Trustee, the Noteholder and the auctioneer calling the sale make no representations or warranties of any nature or kind regarding the Property, including, without limitation, the nature or use of the Property shall be solely responsible for the property. Bidders at the foreclosure sale shall be solely responsible for conducting their own due diligence with respect to the Property.

TERMS OF SALE: A deposit in the amount of \$100,000.00, payable by cashier's check, made payable to "Lizabeth Lee Walther", or other form acceptable to the Substitute Trustee, will be required of the successful bidder ("Purchaser") at the time and place of sale. The Purchaser shall be required to increase the amount of the deposit to ten percent (10%) of the bid price within seven (7) calendar days of sale by delivering a cashier's check made payable to "Lizabeth Lee Walther" to the Substitute Trustee.

In addition to the bid amount and other costs associated with conveying the Property to the Purchaser as stated herein, the Purchaser shall be required to pay a buyer's premium in the amount of three percent (3%) of the bid amount (the "Buyer's Premium") to the auctioneer calling the sale.

The balance of the purchase price and the Buyer's Premium shall be due upon settlement of the foreclosure sale, which shall occur within twenty (20) days of the date of the sale; however, the Substitute Trustee reserves the right to extend the time for settlement, time being of the essence. The Substitute Trustee also reserves the right to reject any and all bids and to withdraw the Property from sale in her sole discretion. In the event the Noteholder or an affiliate of the Noteholder Trustee's deposit under at the sale, the Noteholder or the affiliate of the Noteholder will not be required to post a deposit and will be permitted to credit bid the amount of the Noteholder's debt under the Deed of Trust to its bid price.

All senior liens, real estate taxes, recordation taxes, assessments, water charges and municipal charges owed against the Property which are not extinguished as a matter of law by the foreclosure sale, shall be the sole responsibility of the Purchaser and shall be paid for by the Purchaser at settlement. The costs of all documentary stamps, recordation taxes, document preparation, transfer taxes, grantor and grantee taxes, and other charges associated with the conveyance of the Property to the ultimate Purchaser shall also be the responsibility of the Purchaser and shall be paid by the Purchaser at settlement.

The Purchaser is advised and encouraged to conduct its own independent investigation and due diligence concerning the Property and all matters affecting the Property prior to bidding at the sale, including, without limitation, the title to and condition of the Property, the existence and priority of any liens or encumbrances, taxes and assessments, zoning and land use, environmental conditions, occupancy, leases and tenancies, governmental requirements, and any other matters that may affect the value, use, ownership, or possession of the Property.

The Substitute Trustee and the Noteholder disclaim all representations or warranties of any kind for the Property. The Property will be sold in an "AS-IS" condition and subject to all encumbrances, rights, reservations, covenants, conditions, restrictions, rights of way, easements, taxes, senior liens, and rights of redemption that are not extinguished as a matter of law by the foreclosure sale and such state of facts that an accident may occur in the judicial inspection of the Property might discuss. The Purchaser at the foreclosure sale shall assume the risk of loss for the Property immediately after the foreclosure sale takes place. Furthermore, it shall be the Purchaser's responsibility to obtain possession of the Property after settlement.

In the event the Purchaser fails to go to settlement as required, the aforementioned deposit shall be forfeited and the Property shall be resold at the Purchaser's risk and expense. If the Substitute Trustee is unable to convey the Property as described above, the Purchaser's sole remedy shall be further extended if the purchaser defaults to the property will be forfeited. The aforementioned deposit without interest thereon. Upon refund of the deposit to the Purchaser as aforesaid, the sale shall be void and of no further force or effect, and the Purchaser shall have no further claim against the Substitute Trustee or the Noteholder. Additional terms may be announced at the time and place of sale. Written notice has been or immediately送达 the address of this office in Virginia, as amended and the Deed of Trust.

Lizabeth Lee Walther, Esq. 205 West Asher Street Culpeper, VA 22701 Office: 540-825-6787 Email: llw@lawwalther.com SUBSTITUTE TRUSTEE

For further information, contact Richard A. DuBose, III Gebhardt and Smith LLP One South Street, Suite 2200 Baltimore, Maryland 21202 410-385-5039 ATTORNEY FOR NOTEHOLDER

Sep 17,24,Oct 1, 2026

0012526312

CLASSIFIED • NOTICES • Trustee Sales—VA • MERCHANDISE • Pets & Animals B17

Prince William County Trustee's Sale 4715 LEHIGH COURT, WOODBRIDGE, VA 22193 (Parcel ID: 002265)

Default having been made in the terms of a certain Deed of Trust dated 12/15/2014, in the original principal amount of \$270,019.00 and recorded in the Clerk's Office of the Circuit Court of the Prince William County, Virginia on 12/16/2014, as Instrument No. 201412160090578, Rerecorded on 02/07/2022 as Instrument No. 202203290024778, the undersigned Substitute Trustees will sell at public auction on 10/28/2026 at 10:00 PM. Principal's Deed of Trust is a circuit Court, 9311 Lee Ave, Manassas, VA 20110, the property designated as 4715 LEHIGH COURT, WOODBRIDGE, VA 22193. Lot 41, Section 9C-1, Dale City, as the same is duly dedicated, platted and recorded in Deed Book 669 at Page 265, among the land records of Prince William County, Virginia. TERMS: CASH. A deposit of \$27,001.90 or 10% of the sale price, whichever is lower, will be sold at the time of sale by the bidder at time of sale. Prior to the sale, interested bidders will be required to register with and must present a bid deposit which may be held during the sale by the trustee. The bid deposit must be certified funds and/or cash, but no more than \$9,900.00 of cash will be accepted. The successful bidder's deposit will be retained at the sale and applied to the sale price. If held by the trustee, all other bid deposits shall be received by the trustee's Deed to be successful bidders' settlement is to be made within 15 days. The successful bidder will be responsible for obtaining possession of the property, and for all costs and fees related to recording the Trustee's Deed, including the grantors tax. The successful bidder will be required to execute a Memorandum of Trustee's Sale, available for review upon request before the sale, outlining additional terms of sale and settlement. The Trustee's Deed will be prepared by Trustee's attorney at high bidder's expense. This is a communication from a debt collector. Vylla Solutions - Virginia, LLC, 283 Constitution Drive, Suite 102, Office B, Virginia Beach, VA 23462, File No. 24-32311, Tel: 888-313-1969

Jul 30, Sep 10, 17, 2026 0012523535

Trustee's Sale 4715 LEHIGH COURT, WOODBRIDGE, VA 22193 (Parcel ID: 002265)

Default having been made in the terms of a certain Deed of Trust dated 12/15/2014, in the original principal amount of \$270,019.00 and recorded in the Clerk's Office of the Circuit Court of the Prince William County, Virginia on 12/16/2014, as Instrument No. 201412160090578, Rerecorded on 02/07/2022 as Instrument No. 2022030304778, the un-ersigned Master of Substitute Trustees will sell at public auction on 10/8/2026 at 10:00 AM, Prince William County Circuit Court, 9311 Lee Ave, Manassas, VA 20110, the property designated as 4715 LEHIGH COURT, WOODBRIDGE, VA 22193.

Lot 41, Section 9C-1, Dale City, as the same is duly dedicated, platted and recorded in Deed Book 669 at Page 265, among the land records of Prince William County, Virginia.

TERMS: CASH. A deposit of \$27,001.90 or 10% of the sale price, whichever is lower, will be required of the successful bidder at the time of sale, interested bidders will be required to register with and must present a bid deposit which may be sold in the office of the trustee. The bid deposit must be certified funds and/or cash, and the secured cash will be accepted. The successful bidder's deposit will be retained at the sale and applied to the Trustee's deposit by the Trustee, all other bid deposits will be returned to the unsuccessful bidders. Settlement is not possible for any transaction to the successful bidder will be responsible for obtaining possession of the Trustee's deposit and fees related to recording the Trustee's Deed, including the grantors tax. The successful bidder will be unable to execute a Memorandum of Trustee's Sale, available for review upon request before the sale, outlining the status of the Trustee's Deliatement. A Trustee's Deed will be prepared by Trustee's attorney at the time of sale, and the Trustee's communication from a debt collector. Vylla Solutions - Virginia, LLC, 283 Construction Drive, Suite 2431-1965, Virginia Beach, Virginia 23462, File No. 24-32311, Tel: 888-813-1969

Jul 30, Sep 10, 17, 2026 0012523537

WELL+ BEING

Give a gift that delivers every day

Fauquier County Trustee's Sale 10415 Messick Road, Midland, Virginia 22728 (GPIN: 6990/ 83/ 9942/ 000)

Default having been made in the terms of a certain Deed of Trust dated September 23, 2011, in the original principal amount of \$42,000.00 and recorded in the Clerk's Office of the Circuit Court (CLO) at 9:30 PM, 16:50 AM, in Laia de Deed Book 1378, page 51, the undersigned Substitute Trustees will sell at public auction on October 15, 2026, at 3:00 PM in front of the building housing the Fauquier County Circuit Court, Suite 14, Saraje Street, Collarson, VA 2016, the general reserves stated as being more particularly described in a deed recorded in: Book: 445 page; 547, Lot: D acreage: 3,2800. Sale is subject to all prior liens, easements, restrictions, covenants, and conditions, which are not limited or other matters which would be disclosed by an accurate survey or inspection of the premises.

TERMS: CASH, A deposit of \$5,000.00 or 10% of the sale price, whichever is lower, will be required to receive a deposit at time of sale. Prior to the sale, interested bidders will be required to register with and must be allowed to pay for any of them as well as to be held during the sale by the trustee. The bid deposit must be certified funds and/or cash, but not to be paid for any purpose. If you are willing to be accepted. The successful bidder's deposit will be retained in the above amount of the sale price. If held by the trustee, all other bid deposits will be returned to the unsuccessful bid- to which the borrower will be within 15 calendar days. The successful bidder will be responsible for obtaining possession of the property from the individual and fees related to recording the Trustee's Deed, including the resale of the deposit, and the dealer will be required to execute a Memorandum of Trustee's Sale, available for review on the Foreclosure pages pursuant to the Sarlaw.com / glasserlaw.com], outlining additional terms of sale and settlement. A Trustee's Deed will be required to pay for any purpose to attorney at high bidder's expense.

Tips and guidance on food, fitness and mental health.

This is a communication from a debt collector, Glasser and Glasser, P.L.C. on behalf of Atlantic Trustee Services, L.L.C., and/or REO Solutions, LLC, and/or NF-PDS-VA LLC, Substitute Trustees, Crown Center Building, Suite 600, 580 East Main Street, Norfolk, VA 23510, File No. 239011-02, Tel: (757) 321-6465, between 10:00 a.m. & 12:00 noon only.

DISTRICT OF COLUMBIA Rooms for Rent

Petworth Furnished room for rent. \$850. David: 202-793-9863 3 blocks to subway

MARYLAND

Roommates

Germantown - 2 Furnished bedrooms. \$850 each. Cable. No smoking of any kind. Call 240-671-3783

Houses Wanted to Buy

WE BUY HOUSES We Buy Houses for Cash AS IS! No repairs. No fuss. Any condition. Easy three step process: Call, get cash offer and get paid. Get your fair cash offer today by calling Liz Buys Houses: 1-866-541-7929.

Electronics

Get DISH Satellite TV + Internet! Get DISH Satellite TV + Internet! Free Install, Free HD-DVR Upgrade, 80,000 On-Demand Movies, Plus Limited Time Up To \$600 In Gift Cards. Call Today! 1-855-407-6870

5 Home & Garden

No more cleaning out gutters. Guaranteed! LeafFilter is backed by a no-clog guarantee and lifetime transferrable warranty. Call today 1-844-566-3227 to schedule a FREE inspection and no obligation estimate. Get 15% off your entire order. Plus, Military & Seniors get an additional 10% off. Limited time only. Restrictions apply, see representative for warranty and offer details.

355 Garage Sales, VA

ALEXANDRIA - Multi Fam Yard Sale. 7550 Thomas Grant Dr. Sat 9/19, 9am-noon. Over 25 residents. Rain date Sun 9/20, noon-4pm

Gift subscriptions washingtonpost.com/my-post

washingtonpost.com/wellbeing

The Washington Post

S0437 1X5

S0390-1x5

Washington Post newsletters deliver more of what you're looking for. Discover and subscribe for free at washingtonpost.com/newsletters

S0114 2x4

HARVEY W E S T AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Sep 10,17,24, 2026

0012525162

Give the gift of discovery

TECH?

Washington Post newsletters deliver more. washingtonpost.com/newsletters

S0114 2x2

0012524975

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, AND PAUL HEINMULLER, Substitute Trustees

HARVEY W E S T

Sep 10,17,24, 2026

AUCTIONEERS, LLC 300 E. Joppa Road Hampton Plaza - Suite 1103 Baltimore, MD 21286 410-769-9797

Manage your print subscription! wapo.st/ my-post

Manage

Gift subscriptions washingtonpost.com/my-post The Washington Post

S0390-1x1.5

Give the gift of being in-the-know

Manage your print subscription!

wapo.st/ my-post

Gift subscriptions washingtonpost.com/my-post

S0435_1x3

The Washington Post

S0390-1x3

your print subscription!

wapo.st/ my-post

Muti-Family Yard Sale in McLean, VA Evermay Community (Rt 123 & Potomac School Road). Multiple Families Participating SATURDAY, 9/19 from 8am - 1pm. Follow the signs and look for balloons at participating homes.

0 Dogs for Sale

S0435_1x4

PUPPIES!

Yorkshire Terrier 8 week old Male and Female pure bred registered Yorkie - super sweet and snuggly \$2,000 - health guarantee - taking deposits - ready first week in October - parents in premises - call 540-631-1415 - references available

Washington Post newsletters deliver more of what you're looking for. Discover and subscribe for free at washingtonpost.com/newsletters

S0114 2x6

Search our database of tested recipes by ingredient or name.

washingtonpost.com/recipes

The Washington Post

Try new foods

S0115-10x5.25

BREED: DOODLE MIX SIZE: MEDIUM COLOR: TRI-COLOR (BLACK, WHITE, BROWN) SEEM: 2500 BLOCK E MADISON ST NO COLLAR: NEW TO THE AREA.

THE WEATHER

WASHINGTONPOST.COM/WEATHER

A mixed bag

There will be a chance of showers and

thunderstorms, mainly after 5 p.m., but during the day it will be mostly sunny — with a high near 90 degrees, winds from the south between 3 and 7 mph and a chance of precipitation around 30 percent. In the evening, there will be a chance of showers and thunderstorms before 11 p.m., and then a chance of showers between 11 and midnight. Overnight, it will be mostly cloudy with a low around 72 degrees with wind from the southwest around 5 mph becoming calm. The chance of precipitation will be around 50 percent.

REGION TODAY

Blue Ridge: Shenandoah National Park: Today, very warm, humid, a thunderstorm this afternoon. High 85. Winds west-northwest 3-6 mph. Tonight, fog will reduce visibilities late. • Great Smoky Mtns. National Park: Today, mostly sunny, a thunderstorm this afternoon. High 75. Winds north-northeast 4-8 mph. Tonight, partly cloudy. Low 62.

Atlantic beaches: Ocean City, MD: Today, mostly sunny, humid. High 80. Winds south 7–14 mph. Tonight, partly cloudy, warm, humid; an evening shower cannot be ruled out. • Virginia Beach: Today, mostly sunny. High 83. Winds south–southeast 6–12 mph. Tonight, mainly clear, humid. Low 71. Winds south–southwest 7–14 mph. Waterways: Upper Potomac River: Today, mostly sunny, a thunderstorm late in the afternoon. Wind south 6–12 knots. Waves under a foot. • Lower Potomac and Chesapeake Bay: Today, mostly sunny. Wind south 7–14 knots. Waves 1–2 feet on the Lower Potomac and the Chesapeake Bay. • River Stages: The stage at Little Falls will be around 2.70 feet today, with no change of 2.70 Friday. Flood stage at Little Falls is 10 feet.

Today's tides (Shown are High tides in Bold and low tides.)

Washington	12:48 a.m.	8:06 a.m.	1:25 p.m.	7:42 p.m.
Annapolis	4:43 a.m.	9:41 a.m.	4:02 p.m.	11:07 p.m.
Ocean City	12:02 a.m.	6:09 a.m.	12:35 p.m.	7:12 p.m.
Norfolk	2:08 a.m.	8:03 a.m.	2:37 p.m.	9:18 p.m.
Point Lookout	1:16 a.m.	6:05 a.m.	11:44 a.m.	7:07 p.m.

AccuWeather FORECAST

Today

T-storm

89° 72°

REALFEEL®: 92°

CHANCE PRECIP: 55%

WIND: S 6-12 mph

HUMIDITY: Very High

NATION TODAY

FridayPartly sunny

87° 65°

REALFEEL® 87°

CHANCE PRECIP: 20%

WIND: N 7-14 mph

HUMIDITY: High

SaturdayPartly sunny

80° 68°REALFEEL® 84°CHANCE PRECIP:10%WIND: E 6-12 mphHUMIDITY: High

SundayHumid, t-storm

82° 68°REALFEEL® 87°CHANCE PRECIP: 60%WIND: S 7-14 mphHUMIDITY: Very High

MondayHumid, t-storm

74° 66°

REALFEEL® 78°

CHANCE PRECIP: 55%

WIND: ENE 6-12 mph

HUMIDITY: High

NATIONAL Today Tomorrow
Showers T-storms Rain Flurries Snow Ice <-10 -0s 0s 10s 20s 30s 40s 50s 60s 70s 80s 90s 100s 110+

Albany, NY	72/61/t	74/46/pc
Albuquerque	83/63/t	81/63/t
Anchorage	57/46/c	53/44/r
Atlanta	92/72/s	94/74/t
Austin	97/74/t	98/69/s
Baltimore	87/70/t	85/62/pc
Billings, MT	77/56/pc	78/55/t
Birmingham	96/69/s	97/72/s
Bismarck, ND	71/57/pc	70/53/t
Boise	84/57/t	73/53/t
Boston	77/66/c	78/54/s
Buffalo	75/56/t	71/52/pc
Burlington, VT	74/55/t	69/42/s
Charleston, SC	88/68/pc	91/71/t
Charleston, WV	85/70/t	81/64/t
Charlotte	92/70/s	90/72/t
Cheyenne, WY	71/55/t	77/52/t
Chicago	76/65/r	73/66/pc
Cincinnati	89/71/t	81/65/pc
Cleveland	76/64/t	74/58/pc
Dallas	98/79/s	99/78/s
Denver	81/59/t	83/56/t

Yesterday's National High: Chickasha, OK 104° Low: West Yellowstone, MT 25° For the 48 contiguous states

Des Moines	75/66/t	80/69/t
Detroit	74/59/t	75/58/s
El Paso	94/70/t	93/69/t
Fairbanks, AK	52/38/r	55/43/c
Fargo, ND	72/55/s	69/53/c
Hartford, CT	78/65/c	78/47/s
Honolulu	88/78/sh	88/78/sh
Houston	91/74/t	94/70/s
Indianapolis	88/70/t	80/66/c
Jackson, MS	96/66/s	98/67/s
Jacksonville, FL	86/70/t	88/71/t
Kansas City, MO	90/72/t	91/72/s
Las Vegas	94/75/s	98/72/s
Little Rock	99/72/s	99/75/s
Los Angeles	80/64/pc	82/66/pc
Louisville	95/75/t	91/72/t
Memphis	100/74/s	101/75/s
Miami	88/77/t	88/77/t
Milwaukee	70/62/sh	69/65/pc
Minneapolis	77/59/s	62/57/r
Nashville	99/71/s	99/74/t
New Orleans	92/74/s	91/73/t
New York City	81/69/pc	81/60/pc
Norfolk	86/70/s	85/71/s

Oklahoma City	101/74/s	97/74/s
Omaha	78/69/t	89/69/t
Orlando	89/74/t	88/71/t
Philadelphia	86/71/pc	85/64/pc
Phoenix	94/81/pc	102/81/s
Pittsburgh	81/65/t	78/58/pc
Portland, ME	69/60/sh	77/46/s
Portland, OR	84/57/s	74/53/pc
Providence, RI	79/67/pc	79/50/s
Raleigh, NC	91/68/s	91/69/t
Reno, NV	76/45/s	78/48/s
Richmond	89/70/s	86/65/t
Sacramento	78/53/s	87/56/s
St. Louis	97/74/t	94/76/t
St. Thomas, VI	89/82/r	91/80/pc
Salt Lake City	83/65/t	76/56/t
San Diego	77/66/pc	78/67/pc
San Francisco	73/58/pc	73/58/pc
San Juan, PR	90/79/t	91/79/t
Seattle	76/52/s	70/52/pc
Spokane, WA	78/53/pc	76/51/s
Syracuse	74/57/t	71/44/pc
Tampa	92/73/t	90/76/t
Wichita	98/73/pc	96/75/s

Tuesday

Yesterday's World High: Aswan, Egypt 114° Low: Isachsen, Canada 13° Excludes Antarctica

WORLD	Today	Tomorrow
Addis Ababa	71/55/sh	70/55/sh
Amsterdam	66/55/r	65/60/pc
Athens	84/63/s	83/65/s
Auckland	65/53/sh	59/55/sh
Baghdad	110/85/pc	111/80/pc
Bangkok	91/79/r	92/78/r
Beijing	90/67/pc	85/63/t
Berlin	68/54/pc	68/52/c
Bogota	70/49/r	69/50/sh
Brussels	66/52/sh	68/58/pc
Buenos Aires	71/57/s	68/60/pc
Cairo	102/76/pc	90/72/pc
Caracas	78/70/pc	78/68/t
Copenhagen	62/55/sh	64/56/c
Dakar	91/82/sh	90/80/pc
Dublin	61/52/pc	64/57/sh
Edinburgh	58/52/sh	62/54/sh
Frankfurt	72/55/pc	71/49/pc
Geneva	72/49/c	73/47/pc
Ham., Bermuda	87/78/s	86/79/s
Helsinki	61/50/sh	59/52/r
Ho Chi Minh City	93/77/r	89/79/t
Hong Kong	91/80/s	93/79/s

PREVIOUS YEAR HISTORICAL AVERAGE LATEST

REALFEEL® 74° CHANCE PRECIP: 75% WIND: NE 6–12 mph HUMIDITY: High

OFFICIAL RECORD

Temperatures

HISTORICAL AVERAGE

RECORD

ACTUAL

FORECAST

Statistics through 5 p.m. Wednesday

	National	Dulles	BWI
High 83° 3:00 p.m.		85° 3:39 p.m.	86° 4:00 p.m.
Low 64° 5:10 a.m.		58° 3:12 a.m.	57° 5:52 a.m.
Historical Average 81°/64°		79°/58°	80°/59°
Record high 96° 1991		97° 1991	98° 1991
Record low 44° 1902		37° 1984	41° 1873

Difference from 30-yr. avg. (National): this month: +3.0° yr. to date: +0.5°

Precipitation

	National	Dulles	BWI
Past 24 hours	0.00"	0.00"	0.00"
Total this month	2.28"	1.42"	0.54"
Historical Average (month)	2.10"	2.04"	2.30"
Total this year	23.84"	30.82"	26.64"
Historical Average (year)	30.01"	31.26"	32.08"

[EMPTY]

Moon Phases

Sep 18	Sep 26	Oct 3	Oct 10
First Quarter	Full	Last Quarter	New

Solar system

	Rise	Set
Sun	6:51 a.m.	7:13 p.m.
Moon	1:41 p.m.	10:40 p.m.
Venus	10:20 a.m.	8:23 p.m.
Mars	1:45 a.m.	4:25 p.m.
Jupiter	3:43 a.m.	5:38 p.m.
Saturn	8:02 p.m.	8:24 a.m.

Islamabad	81/68/t	89/70/s
Istanbul	78/63/sh	78/64/pc
Jerusalem	89/72/s	80/67/sh
Johannesburg	82/53/pc	70/46/pc
Kabul	80/56/pc	79/58/pc
Kingston, Jam.	92/81/t	91/81/t
Kolkata	93/80/r	90/79/r
Kyiv	77/59/s	69/58/pc
Lagos	86/77/r	84/78/t
Lima	77/69/s	77/69/pc
Lisbon	83/62/s	83/65/s
London	69/50/r	67/60/pc
Madrid	79/59/pc	82/59/s
Manila	89/79/t	92/78/sh
Mexico City	77/55/r	76/56/sh
Montreal	71/54/sh	69/42/s
Moscow	71/54/pc	65/47/sh
Mumbai	91/81/r	90/80/r
Nairobi	74/59/c	74/60/t
New Delhi	90/76/t	90/78/pc
Oslo	63/50/pc	63/49/sh
Ottawa	71/51/sh	66/39/s
Paris	73/54/pc	72/54/c
Prague	68/49/c	68/48/c

Rio de Janeiro	71/66/c	73/66/pc
Riyadh	106/78/pc	108/83/pc
Rome	84/68/pc	82/64/sh
San Salvador	90/69/r	88/69/r
Santiago	82/51/pc	81/51/pc
Sarajevo	85/53/s	81/55/t
Seoul	83/65/c	87/63/pc
Shanghai	85/74/r	88/74/sh
Singapore	92/80/t	92/79/t
Stockholm	60/50/sh	60/49/sh
Sydney	64/48/s	74/57/pc
Taipei City	90/76/s	88/73/pc
Tehran	96/75/pc	96/77/pc
Tokyo	76/67/r	76/70/r
Toronto	74/56/t	71/54/pc
Vienna	69/50/r	74/54/pc
Warsaw	66/51/r	72/52/sh

Key: s-sunny, pc-partly cloudy, c-cloudy, r-rain, sh-showers, t-thunderstorms, sf-snow flurries, sn-snow, i-ice

Sources: AccuWeather.com; US Army Centralized Allergen Extract Lab (pollen data); airnow.gov (air quality data); National Weather Service * AccuWeather's RealFeel Temperature® combines over a dozen factors for an accurate measure of how the conditions really "feel."

Dog, owner went months without seeing each other until heroes intervened

DOG REUNION FROM B13

than me," Primas said.

For seven months, Primas heard nothing about Kash. But then in late August, she saw a post in a Patterson Park neighborhood Facebook group that a shaggy dog had been spotted nearby.

“Anyone know this guy?” the poster asked. “Seems friendly and playful but runs away if you get close. He has a collar but just can’t catch him.”

“I’m like, ‘That’s my dog,’” Primas said.

Primas responded immediately and raced over to the corner where Kash had been spotted, but he was gone.

With fresh hope, she went home and made a new batch of posters using the more recent photo. Kash's fur had grown long and looked matted. Once again Primas and Hall taped posters across the neighborhood and wrote messages in Facebook groups.

Soon it felt like Kash was everywhere.

“Every day after that, I get a message that somebody saw him,” Primas said, explaining that people were sending her photos and doorbell camera footage from across the neighborhood.

But any time Kash was approached, he would run away.

Then at about 1 a.m. on Labor Day, Ron Lee Ward and Kat Bailey took their dogs out for a walk. Ward wanted to show Bailey the frogs that come out at night in Patterson Park.

They never made it to the frogs though, because on their way there, they spotted Kash.

The dog followed them from a distance, getting on his hind legs and barking to seemingly get their attention. But he would run away when they tried to approach him.

"He was just very scared and asking for help," Ward said.

Kyla Primas and her dog, Kash, share a cuddle after being apart for several months.

KYLA PRIMAS
Using their own dogs, Ron Lee Ward and Kat Bailey slowly lured Kash into a dog park to leash him.
RON LEE WARD AND KAT BAILEY

LOST DOG

PLEASE HELP!!!

KYLA PRIMAS

Kyla Primas and her partner, Morgan Hall, canvassed their neighborhood in Baltimore with posters about Kash.

The couple realized it was the lost dog they had been seeing on posters.

Using their own dogs, Ward and Bailey slowly lured Kash into a dog park. Finally around 3 a.m., they managed to get close enough to get a leash on him and bring him home. They messaged Primas and gave Kash food and water. They then stayed up the rest of the night cutting back months worth of matted fur, they said.

“He was such a good boy while I chopped away at his smelly armor for over 3 hours,” Ward wrote in a Facebook post. “I wasn’t done, but Kash was done, so I stopped to give him a break from clipping.”

That was when Ward saw that Primas had responded to his message, and they arranged to meet and return Kash later Monday morning.

Hall took a video of Primas and Kash's reunion. Ward and Bailey said the shy dog who had spent the night with them transformed the moment Kash saw Primas.

“Then I could see the playful dog he really is,” Ward said. “That

KYLA PRIMAS

After getting him checked out at the vet, Primas brought Kash to a groomer to remove the rest of his accumulated fur.

he probably hasn't been able to be."

Primas tried to offer the couple a reward or buy them a meal, but they refused.

"I'm familiar with that heartache of having a pet disappear," Bailey said.

When she first moved to Maryland, one of her cats got loose while someone was watching them. After months of searching, a stranger found and returned the cat, and Bailey and Ward said they wanted to pay it forward.

Primas and Hall brought Kash to the vet and learned his health was good apart from some fleas and being a bit skinny. Then they took him to the groomer and had the rest of his matted fur shaved off.

Primas does not know where Kash was for those months he was missing, though she suspects he may have been taken in by someone or hiding out somewhere.

"I'm thinking maybe he found an abandoned house to go live in and was there for months," Primas said. "I'm always asking him, 'Where were you?'"

Enter for the chance to win a pair of tickets to the Little Shop of Horrors 40th Anniversary Screening, September 25

The Guide to Offers

The Washington Post

Celebrate the 40th anniversary of Little Shop of Horrors with a special screening hosted by Ellen Greene, the original Audrey. In this rare appearance, Greene who originated the role in the stage musical before starring in the beloved 1986 film adaptation will help commemorate the cult classic. Directed by Frank Oz, the science-fiction musical comedy follows Seymour Krelborn, a shy florist who discovers a bloodthirsty, man-eating plant named Audrey II.

See details at washingtonpost.com/entertainment/events/lists/388

LOCAL LIVING

easy ways % to save money

What everyone should be doing but many people overlook Page 4

Home: It's not just decorating. A “house therapist” can improve your well-being. 6 • Gardening: These spring-blooming bulbs won’t become dinner for deer. 8 Ask a Vet: The truth about “allergen-free” pets, plus four tips to minimize sniffling and sneezing. 10 • Home Sales: The latest transactions in your area. 11

That stylish, super-durable sofa might be toxic

BY DINA CHENEY

A couch that lasts 200 years? Sounds great in theory. But durability isn't always a positive.

According to Jonsara Ruth, co-founder and executive design director of Healthy Materials Lab at the Parsons School of Design, many long-lasting, durable items in homes — such as insulation, flooring and fabrics — contain harmful chemicals such as formaldehyde and phthalates. Over time, these compounds can permeate the air or migrate into household dust. And when those items are discarded, chemicals can end up in the groundwater — and stay there for centuries.

Materials that last the longest are often the most toxic, says Ruth, who is also the founder of the design studio Salty Labs. Take vinyl flooring products, many of which are made from polyvinyl chloride (PVC), a plastic that doesn't biodegrade. Luxury vinyl tile (LVT) can be durable and style-forward, but "it can also bring toxins into your home," Ruth says. "When it gets torn out and gets into the landfill, it will remain durable, which means it will not break down easily." (Some companies, such as Solidfloor, make PVC-free versions.)

Although durable, maintenance-free home products are appealing from a consumer perspective, Ruth says, factors such as health and environmental impacts should also be considered. And there are many hardy, non-harmful materials that have stood the test of time.

"The origins of materials that are positive, we find over and over again, are plants," Ruth says.

Wood is one exemplary material. Not only is it long-lasting, but it also can develop a pleasing patina. Between solid hardwood and engineered wood, the latter is generally more durable, says Kim Rich Meister, an assistant professor of furnishings and interiors at the University of Georgia. Engineered wood, which includes a thin layer of real wood over plywood or another composite, doesn't expand and contract as much. But it can't be refinished as many times as solid hardwood.

Cork, which comes from tree bark, is “renewable and stunning,” says Lisa Sundahl Platt, a design scientist at the University of Florida and the Florida Institute for Built Environment Resilience. Whether installed as flooring or wall paneling, the material is lightweight and resistant to moisture.

The materials that last the longest in our homes often contain the most harmful chemicals.

Since ancient Egypt, linen has been produced from the fibers of the flax plant. Linen upholstery and bedding is washable, strong and generally biodegradable, Ruth says. And linoleum flooring, which is made with linseed oil, is durable, economical and sustainable, Meister says.

Jonsara Ruth, co-founder of Healthy Materials Lab at Parsons School of Design

The hemp plant is another savvy choice. When its fibers are spun, they produce a linen-like textile used for carpeting and upholstery. The stalk's interior can also be cut and mixed with a lime-based binder to create hemp-lime insulation. This type of insulation, produced by companies including Hempitecture, can have very low amounts of embodied carbon, whereas traditional insulation includes petroleum-based foam. Chemicals in that foam have been linked to asthma and other respiratory conditions.

Like a futuristic spin on the fable "The Three Little Pigs," the company New Frameworks fabricates compressed-straw insulation panels. Similarly innovative are adhesives made from soybean meal, a replacement for the formaldehyde-based glues often used in plywood, laminated wood flooring and particleboard. The PureBond line from Co-

Minerals are another category to mine. Copper is antimicrobial and develops a beautiful patina, says Meister, who recommends the material for sinks. Mineral pigments are another age-old material, used since prehistoric times. Mineral paints tend to be vapor-permeable, which can make them more resilient in humid environments than conventional acrylic-based paints. True mineral paints are also free of chemicals. Check the ingredient list, as some paints marketed as “mineral” contain acrylic resins or synthetic additives.

lumbia Forest Products includes plywood free of added formaldehyde.

ISTOCK

Animal-based materials provide yet more options. For centuries, milk protein (casein) has been used as a binder in paints. Milk paint, which typically includes lime and pigment, is durable and water-insoluble, with a sophisticated matte finish.

When it comes to upholstery fabrics, wool is strong, naturally flame-resistant and insulating. Leather is similarly long-lasting and doesn't absorb odors. In the 19th century, the material was often used to upholster furniture in rooms where people smoked, Meister says. And scratch marks on leather tend to read as signs of character rather than flaws. (But it must be noted that cows emit large amounts of methane and that chromium, often used in tanning, has been linked to allergic contact dermatitis.)

"The origins of materials that are positive, we find over and over again, are plants."

Some synthetic or composite materials are also worth considering. Meister praises engineered quartz, which — like granite — is stain-resistant. She also recommends porcelain, which is denser and less porous than traditional ceramic tile. Stainless steel is corrosion-resistant and an apt choice for fixtures, and a satin nickel finish is easy to maintain, she adds. For upholstery, Meister often turns to Crypton, an engineered performance upholstery fabric that resists mildew, germs and stains.

First and foremost, though, check the fine print. Bamboo is a renewable material, yet many engineered bamboo flooring products are made with synthetic adhesives that contain formaldehyde, Ruth says. Organic wall coverings might be installed with synthetic adhesives that emit high levels of volatile organic compounds (VOCs).

"It's like reading the ingredients in your food," Platt says. "Always read the ingredients in your materials."

Custom Blinds, Shades, Shutters & Drapery

motorized BY 3 DAY BLINDS

HURRY! Limited Time Offer!

Buy 1, Get 1

50% off

On Custom Blinds, Shades & Drapery

PLUS

FREE In-Home Design Consultation

Call To Schedule 1-888-695-0279 or visit www.3dayoffer359.com

Motorization Made Easy!

With our motorization options you'll be able to set automatic timers, connect to smart home devices and more with the 3 Day Blinds app!

3DAYBLINDS® YOU'LL LOVE THE TREATMENT

We Design, We Measure, We Install, You Relax®

*Offer valid on 3 Day Blinds brand products only, excluding shutters and special orders. Buy 1 qualifying window covering and receive the 2nd qualifying window covering of equal or lesser value at 50% off! Offer excludes installation, sales tax, shipping and handling. Not valid on previous purchases or with any other offer or discount. Offer Code BGXB. Expires 12/31/26. State Contractor and Home Improvement Licenses: Arizona 321056. California 1005986. Connecticut HIC.0644950. New Jersey 13VH09390200. Oregon 209181. Pennsylvania PA107656. Tennessee 10020. Washington 3DAYBDB842KS. County Licenses: Nassau County, NY H0107310100. Rockland County, NY H-12401-34-00-00. Licensed through Great Windows Services, LLC: Virginia 2705172678. West Virginia WV061238. Various City Licenses Available Upon Request. © 2024 3 Day Blinds LLC.

ILLUSTRATION BY TWILA WADDY/THE WASHINGTON POST; ISTOCK

20 easy ways to save money

BY KEVIN BRASLER

For several years, American consumers' finances have been squeezed by surging housing costs, climbing grocery bills, and costs for insurance, utilities and child care that have increased faster than wages. Since 1976, Consumers' Checkbook's research has found that most families spend more than necessary, often because marketplaces are designed to make overpaying easy and comparison shopping hard. Ready to make some changes and start saving? Here are 20 ways to do it.

Buy less stuff.

Retailers and brands spend billions of dollars conditioning American consumers to spring for the latest, most hyped products. The dopamine hit from a new purchase is real but short-lived, and it leaves many in long-term debt. Before clicking “buy” or heading to the mall, ask yourself (or family): “Do I actually need this?” Waiting a day or two often provides clarity.

2 Shop around for the best price, and don't get fooled by fake sales.

Over the last 50 years, our researchers have collected more than a million prices from every sort of home service and retailer. We nearly always find enormous differences for the exact same work or product. And don't let a “sale” price short-circuit your comparison shopping. Last year, Checkbook's researchers spent six months tracking prices at 25 major retailers and found that 21 advertised “sale” prices more than half the time — meaning the “discount” is usually just the regular price.

2 Buy used or get it free.

For furniture, kids' gear, tools, bikes, sports equipment, books and clothing, used is usually good enough and often costs far less. Try Facebook Marketplace, Craigslist, eBay and thrift stores, but don't overlook gifting networks like the Buy Nothing Project and Freecycle.org.

4 Avoid purchases that sound sensible but aren't.

That includes extended warranties for appliances and electronics, air-duct cleaning, home warranties, credit-monitoring services and vehicle-service contracts. Checkbook's research has identified dozens of products, services and add-ons widely marketed as smart buys that are almost always bad deals.

5 Don't upgrade your phone until you must.

Skipping even one upgrade cycle saves you hundreds and lets you avoid trading in a perfectly good device at a fraction of its value.

Keep your car longer.

The average new car now sells for more than \$50,000. More than 1 in 5 new car loans in recent years have been for 84 months or longer. A longer loan means paying far more interest and staying underwater — owing more than the car is worth — for years. Every year you drive a paid-off car is thousands of dollars saved on payments, depreciation and insurance.

7 Try to pay bills on time, stay out of high-interest debt and seek help if you need it.

A growing number of Americans are finding it difficult to pay their bills. Nearly half of all credit-card holders carry balances from month to month, with many paying more than 25 percent interest.

“Debt is no longer a background concern, but a daily struggle for many families,” said Bruce McClary, a vice president at the nonprofit National Foundation for Credit Counseling. “People are having to make some really tough decisions: Should they buy certain types of groceries or get their medication? Should they pay one bill on time and let another one slide?”

Digging out from credit card debt might seem impossible. But with hard work, discipline and guidance from a certified credit counselor, it can be done. To find a counselor, visit NFCC.org or call 800-388-2227.

Avoid for-profit “debt relief” and “debt settlement” companies, which often leave clients’ finances worse off.

Q If you carry credit card balances,

O the card you use matters a lot.

Airline-miles cards, hotel cards and other rewards cards typically carry interest rates of 25 to 30 percent. If you're not paying your balance in full every month, the interest charges will be far more expensive than the value of any points you earn.

If you have high-interest credit card debt, a personal loan from a bank or credit union may be a better deal. Consolidating a \$10,000 credit card balance into a personal loan at 10 percent interest will save you hundreds of dollars each year and give you a reasonable payoff date.

9 Shop around every year or two for car and home insurance.

Our research shows that most policyholders can save more than \$500 a year by switching to a lower-priced auto and/or home insurance company; some save \$1,500 or more.

10 Choose your health insurance plan carefully each year.

Most people stick with the same plan year after year. That can be costly. During your next open-enrollment period, do an audit of your needs and choices. The goal is to match what you're paying for with what you use. The savings can be significant.

11 Maximize your employer benefits.

FSAs, HSAs, 401(k) matching, free counseling through EAPs, tuition reimbursement, legal plans ... most employees leave lots of money on the table every year by not paying close attention during open enrollment. A 401(k) match alone, if you're not capturing it fully, is leaving money behind.

12 Shop around for prescription drugs.

Drug prices vary wildly among pharmacies, sometimes by a factor of 10 or more for the same medication. Paying out of pocket with a discount service like GoodRx or Cost Plus Drugs can be significantly cheaper than your insurance co-pay. Also, always ask your doctor whether a generic is available and suitable for you.

13 Take care of your health.

19 The best way to reduce health care costs? Take preventive measures: Annual physicals, well-woman visits, mammograms, flu shots, colonoscopies. Most health insurance plans minimize out-of-pocket costs for these types of services. To save even more, select in-network providers and double-check your medical bills for errors.

14 Switch to a lower-cost grocery store.

TT Food prices continue to soar, but our evaluations of grocery store prices find that most shoppers can save by taking advantage of low-cost supermarket options. Compared to most conventional chains, Aldi, Lidl, Walmart and Wegmans offer big savings: For a family that spends \$300 per week at the supermarket, a 15 percent price difference totals savings of \$2,340 per year.

15 Cook more, and break up with delivery services.

Cooking simple meals at home a few more times a week can save a typical household \$150 to \$200 a month compared with restaurant meal costs. When you get takeout, pick up your own food; delivery apps are brutally expensive once you add fees, tips and menu markups.

16 Get multiple bids on home repairs and improvements.

Checkbook's research shows the price you pay has almost nothing to do with the quality of work. For any significant job, get at least three to five fixed-price bids, and be especially wary of companies that pressure you to sign the same day.

Audit your subscriptions.

The average American now spends more than \$1,000 a year on subscriptions. Most households pay for several things they've forgotten about. Set aside 30 minutes, go through your credit card and bank statements, and ax anything you haven't actively used in the past month.

18 Use your library.

10 Most people pay for services they can get free with their library card: Books and audiobooks through the Libby app, streaming movies through Kanopy, logins for paywalled websites and discounts on museum passes. Before paying for a streaming service, an audiobook subscription or a digital magazine, check what your library offers.

19 Take advantage of free government and nonprofit resources.

Many local governments offer programs residents don't know about: Recreation centers, youth sports leagues and, in some areas, subsidized broadband. Free tax preparation is available to many Americans through IRS Free File and VITA sites.

20 Don't get scammed.

20 American consumers lose tens of billions of dollars to fraud every year. Never send money via wire transfer or gift cards in response to an urgent request, no matter how convincing the story. Never give remote access to your computer or phone. Verify any urgent financial request — even one that appears to come from a family member — by calling them back on a number you already have. Get free monitoring on your credit reports at AnnualCreditReport.com and place a free security freeze on your accounts with Equifax, Experian and TransUnion to prevent new accounts from being opened in your name.

Kevin Brasler is executive editor of Washington Consumers' Checkbook and Checkbook.org, a nonprofit organization with a mission to help consumers get the best service and lowest prices. It is supported by consumers and takes no money from the service providers it evaluates. Until Oct. 15, Washington Post readers can access all of Checkbook's advice and ratings free of charge at Checkbook.org/WashingtonPost/save.

Does your house need therapy? Let's unpack that.

These specialists can solve design problems that might be harming your well-being

BY JOLIE KERR

Different forms of therapy abound: psychotherapy, physical therapy, occupational therapy, therapy for our pets. Now add “house therapy,” a multidisciplinary approach to our living spaces that combines elements of interior design, professional organizing and household management.

If you've ever walked into your house and thought, "Why doesn't this feel right?" the answer might be to seek a house therapist. "Something isn't working, but you don't necessarily know what the solution is," says Cara Woodhouse, an interior designer and co-author of "It's a Mood: Your Home. Your Vibe." Rooms that nobody uses, a chaotic entryway, closets that make getting dressed stressful, furniture that interrupts the natural flow of a room or poor lighting are problems a house therapist might help solve.

“House therapy identifies those friction points and then uses design, organization, editing, functionality and sometimes very small changes to make the home feel better,” Woodhouse says. It asks us to consider the relationship between ourselves and our homes, and to make changes accordingly. “Your house should support the way you actually live, not the way you think you’re supposed to live,” she adds. “That’s where house therapy can be incredibly valuable.”

House therapy is more than decorating or organizing

Traditional interior design is externally focused on what a room should look like, says Anita Yokota, a licensed therapist, an interior designer and the author of “Home Therapy” and “Grounded Living.” A house therapist dives deeper.

CONTINUED ON NEXT PAGE

LESLEY UNRUH
House therapy goes well beyond decorating and taps into your psyche, says author Olga Naiman, who designed this space.

A room designed by Naiman, who says clients often come to her when they are ready for a big change in health, wealth or relationships.
LESLEY UNRUH

FROM PREVIOUS PAGE

"I start internally," Yokota says. "How do you want to feel here? How do you want your relationships to function here? What's creating stress or friction? Then I use interior design, organization, psychology, neuroscience and biophilic design (an approach to interior design that uses natural elements) as tools to answer those questions." The goal is to create a beautiful home, she adds, "but one that also reduces cognitive load, supports the nervous system, and makes everyday life and connection easier."

House therapy goes well beyond decorating, says Olga Naiman, an interior designer and the author of “Spatial Alchemy: Design Your Home to Transform Your Life.” “A house therapist is someone who designs the home with a deep awareness of how it will shape your psyche,” she says.

A house therapist combines elements of professional organizers, who bring order and systems to the things you already own; house managers, who manage and oversee daily operations and logistics; and interior designers, who focus on the aesthetics of a home.

"A house therapist connects the dots between the problem you're having in your life and how your home is designed," says Naiman, who offers online sessions that start at \$400 for an evaluation to identify patterns and to give clients a strategy and framework. In-person consultations are also available. Her pricing is in line with that of traditional interior design services, which typically start at \$300 for a consultation and \$200 to \$500 an hour for hands-on work.

“A house therapist starts with the person,” Woodhouse says, by asking about sources of frustration, what you love about your home, what you might be avoiding and, most crucially, how you want to feel when you come home.

Our homes reveal much about our inner world

House therapy begins with conversations while exploring the house. “We identify where their home is reinforcing unwanted patterns and outdated identities,” Naiman says.

One of Naiman's clients grew up in an unsafe, chaotic home because of substance abuse and "carried that pattern into her life," she says. "I saw it everywhere in her house. Every table she owned had skinny, rickety legs. Her home felt airy-fairy. Nothing in that house was rooted." They redesigned the space with stability in mind, "and the home became the expression of a new pattern instead of a reinforcement of the old one."

Many of Naiman's clients seek house therapy after being in traditional therapy. “[They] are ready to align their home with the insights they’ve had there. It’s one thing to say in a therapist’s office that you’ve never felt safe in your body. It’s another to design your home to give your inner child the safety and nourishing they always yearned for and didn’t receive,” she says. “Designing your home to re-parent your inner child, to give them what they longed for and never got, is a powerful approach.”

Call in a house therapist when health, wealth and relationships are at stake

“Most of what people bring me falls into three areas — health, wealth and relationships,” Naiman says. “I believe the home holds the key to much of that. It can be beautiful and still be blocking you in the exact ways you feel stuck in your life.”

When a client mentions problems in their romantic relation-

ships, for example, Naiman draws a connection to a bedroom that isn't designed with intimacy in mind. "What I see most often are all-white, minimalist bedrooms that lack both sensuality and pulse, unbalanced rooms where one side has weight and the other has nothing, or art that is chaotic, aggressive, pointy or melancholic," she says. "Can you see the symbolism?"

After working to reimagine their bedrooms, some of Naiman's single clients have reported meeting partners, and some married couples say their relationships deepened.

House therapy, Yokota says, "helps create environments where the nervous system can feel safer, calmer and more nurtured. I want people to understand that their environment is already affecting how they think, feel, connect and function and that you can feel transformed inside and out in your own home."

A house therapist will help you evolve

Transitions, too, are a time to consider calling upon a house therapist. House therapy can be particularly helpful during major life changes, such as moving into a new home, combining households, having children, becoming empty nesters, working from home, going through a divorce or losing a partner. Naiman, who is not a licensed therapist, calls herself an alchemist. “Alchemy is the ancient art of transformation,” she says. “The clients who come to me are the ones ready for a big transformation in their lives, often right around a threshold moment.”

Woodhouse, too, feels strongly that our homes have an enormous effect on our energy, mindset, routines and relationships. "When your surroundings work for you, there is an ease to everyday life that you can actually feel," she says. "That's what house therapy is really about — creating a home that takes care of you as well as you take care of it."

PHOTOS BY JESSICA DAMIANO/AP

Don't let your flora become a feast for fauna

BY JESSICA DAMIANO Associated Press

There's little worse in a gardener's mind than watching their careful planning and hard work go up in a cloud of teeth, thanks to every four-legged free-loader within chewing distance.

So if you're planting bulbs this fall, selecting the right ones can help you avoid planting dinner.

Although no plant is 100 percent animal-proof, some spring-blooming bulbs have toxic or unpalatable self-defenses that deer, rabbits and rodents tend to avoid.

One word of caution, though: Pet owners and parents should think carefully before deciding to grow these within reach of children or furry family members.

Let's start with the most offensive bulbs

Crown imperials aren't referred to as “stink lilies” for nothing. One whiff of the malodorous, tufted, downward-facing, bell-shaped flowers will transport you to a skunk sanctuary — or a sweaty locker room. No self-respecting living thing would deliberately sniff, let alone eat, any part of the plant, which also contains highly toxic steroidal alkaloids.

But don't let that dissuade you from planting them. The striking plants not only keep rodents away, but they attract pollinators and are exceptionally eye-catching in the spring garden. Just don't plant them near the front walk.

Alliums are related to onions, and their bulbs' scent makes no secret of it, so they're typically left

CONTINUED ON NEXT PAGE

Tag Sale by Audrey Moody

undisturbed. Their flowers have a similar, although milder, fragrance. If rabbits are particularly hungry, they might attempt a nibble, but the bitter sulfur compounds in the bulbs, leaves and stems will send them running. The plants are also toxic.

Similarly, all types of daffodils — from demure jonquils to giant trumpet types — contain bitter, toxic properties that most critters know to avoid.

These bulbs aren't as offensive, but they are off-putting

Although nicely scented to us humans, the strong, sweet perfume emanating from Dutch hyacinth flowers is off-putting to many animals, as is the fruity scent of the unrelated grape hyacinth, which deer and rabbits perceive as musky. Neither is as offensive as pungent alliums, but both hyacinths also contain toxic compounds that cause mouth irritation and stomach upset if bitten or ingested.

Spanish bluebells contain saponins, which smell and taste like soap, as well as poisonous cardiac glycosides.

Snowdrops, Siberian squill, anemone, glory of the snow, winter aconite and star of Bethlehem are smaller, so-called “minor” bulbs with flowers that bloom earlier than the larger bulbs above. But they pack a punch in deterring wildlife browsing, thanks to their unpalatable smell, bitter taste and/or toxic compounds.

Because they have strong defenses, multiply readily and are not kept under control by animals, some of these plants, particularly Siberian squill, Spanish bluebells and star of Bethlehem, can quickly become invasive, so plant with caution.

Mix the offensive bulbs with other bulbs that animals love

All of these plants have spent generations using their natural defenses to avoid being eaten, and you can take advantage of that, too.

If you'd like to plant bulbs that animals love to eat, such as tulips or crocuses, try surrounding them with unpalatable ones. As they exude odors and chemicals to protect themselves, some of those defenses will extend to their bedmates.

Jessica Damiano writes weekly gardening columns for the Associated Press. She publishes the Weekly Dirt Newsletter.

JESSICA DAMIANO/AP
No plant is 100 percent animal-proof, but certain bulbs are more likely to repel rabbits.

View our online Art Gallery during the show at https://bit.ly/FallArtGallery2026

The promise of an ‘allergen-free’ pet is alluring. It’s also inaccurate.

ISTOCK

Ask a Vet JANE SYKES

Q: My son has asthma and my doctor suggested I avoid getting a pet. Would choosing a

hypoallergenic breed be a good solution for us?

A: Given that over half of households in the United States own a pet, it's not surprising that pet allergens — such as dander, which are particles shed from an animal's skin, and saliva — commonly trigger allergies in humans. It's estimated that pet allergies affect 10 percent to 20 percent of people worldwide. They became even more common during the pandemic, likely due to increased pet adoption and closer contact with pets in the home. Cuddling or co-sleeping with pets is especially likely to trigger allergies.

Considering all of this, it's not surprising that the promise of an “allergen-free” pet is alluring. While you might be able to reduce the chance you'll react to your pet by choosing a breed that sheds less frequently and taking some other allergen-reducing measures, there's no animal that is guaranteed to be 100 percent free of potential allergens.

Here's what to know if allergies and asthma are a concern in your house.

What triggers pet allergies

Allergic reactions occur when your immune system overreacts to a harmless substance, known as an allergen. When this happens, your body produces excessive amounts of an antibody called IgE (Immunoglobulin E) to fight the allergen, which triggers the release of substances like histamine — leading to itchy, red, watery eyes; sneezing and upper respiratory congestion; coughing or wheezing; or itchy skin and hives.

Allergies are common triggers for asthma, a chronic airway disease that causes persistent cough, chest tightness, shortness of breath and wheezing.

Pets produce a variety of allergens that trigger allergies and asthma, and they can also carry other allergens (such as dust and molds). The specific proteins that trigger allergic reactions to dogs are called Canis familiaris, or Can f, proteins. In cats, they're known as Felis domesticus, or Fel d, proteins. Can f proteins are found on dog dander and in saliva; Fel d proteins are mainly found in cat saliva. Scientists have also identified the main allergens in a variety of other pets, such as rabbits and hamsters.

Because pet dander can contaminate clothing, bags and other objects, it can make its way into schools and workplaces, so even people who have no known contact with pets can experience allergies.

A 9-year-old Barbet. Although some animals are touted as being hypoallergenic, that's not really true. But you can still take steps to reduce allergic reactions in your home.

Thinking about an iguana or a macaw? Even reptiles and birds produce allergens.

The myth of the hypoallergenic pet

Although some animals are touted as being hypoallergenic — suggesting that they won’t trigger allergies — that’s not really a thing.

There's no difference in Can f production from one dog breed to another, but because dander is trapped by hair, dogs that shed hair infrequently (like poodles, labradoodles or Shih Tzus) might be less likely to trigger allergies, but it's not a guarantee. Hairless dogs (like Xoloitzcuintlis, or Mexican hairless dogs) and cats (like Sphynxs) are very predisposed to skin problems, so they could end up shedding even more saliva-coated (thanks to their self-grooming behaviors) dander than a pet with hair.

Because many allergens from mammals look alike to the immune system, people can become sensitized to one pet species (such as cats) and then automatically be allergic to other pet species (such as rabbits), even if they've never been exposed to them. Thus, choosing a different furry friend might not resolve your allergy problem.

Thinking about an iguana or a macaw? Unfortunately, even reptiles and birds produce allergens — although if you're allergic to a rabbit, an iguana might be a better choice than a cat. The bottom line is, there's no such thing as an allergen-free pet, although studies are underway to determine whether gene-editing technology could make this a reality.

How to minimize allergic reactions to a pet

In some cases, it's possible to reduce pet allergies without resorting to a pet-free household. Here are some steps you can take to minimize allergic reactions in your home.

Bathe your pet regularly. Wash your dog's entire coat two to three times a week with a gentle, fragrance-free pet shampoo (such as an oatmeal-based shampoo), taking care to properly rinse it afterward. If you have a cat, wipe your cat down regularly with a clean, damp cloth. Not only does this reduce the amount of dander and saliva on your pet's coat, but it also removes common environmental allergens, such as dust mites, molds and pollen.

Reduce allergens in the environment. If possible, replace carpet with hard flooring and vacuum regularly with a vacuum equipped with a HEPA filter. Wash pet bedding frequently. At least one household spray is available commercially that specifically neutralizes Fel d 1. Invest in a high-quality air purifier to reduce the amount of airborne dander.

Consider a special diet or supplement for your pet. Products are available for cats that contain proteins that bind to and neutralize Fel d 1. When fed for at least three weeks, one special diet was shown to reduce the amount of Fel d 1 in cat hair — but whether this reduces

owner symptoms of allergy requires further study.

Minimize close contact. Keep your pet out of the bedroom, don't let them lick you and as much as possible, keep them away from furniture and clothing (no cats in the laundry basket).

If you think your pet could be triggering your allergies or asthma, consider seeing an allergy and asthma specialist and getting tested for IgE to pet allergens. If you are diagnosed with a pet allergy, desensitization through injections or even medications placed under your tongue (sublingual immunotherapy) might be possible, and there might be other medications that can help you manage symptoms.

If you or someone in your house has known allergies or asthma and you're hoping a breed advertised as hypoallergenic will be a good fit, talk to your doctor about getting tested for pet-specific allergies first. Because negative test results don't rule out a pet allergy, you might also want to consider a trial with a friend or family member's pet — or try fostering an animal from a shelter or rescue group, with the option of adoption at a later time. It's the most considerate approach for both your own health and the health and happiness of the animal.

Home Sales

DISTRICT OF COLUMBIA

These sales data recorded by the D.C. Office of Tax and Revenue were provided by Black Knight Inc.

NORTHEAST

Berry Rd., 3114, No. 21, \$475,000. C St., 1634, \$935,000. Clinton St., 3067, \$450,000. D St., 2000, No. 6, \$483,250. Emerald St., 1332, \$775,000. Gales St., 1646, \$430,000. Hawthorne Ct., 99, \$332,000. Jackson St., 909, \$380,540. Lawrence St., 1419, \$900,000. Maryland Ave., 1216, \$815,000. Montello Ave., 1675, \$800,000. Otis St., 1706, \$875,000. Q St., 41, No. 100, \$682,500. Randolph Pl., 236, \$450,000. Sargent Rd., 4600, \$725,000. Taylor St., 1217, \$889,000. V St., 409, \$520,000. Fifth St., 911, \$939,910. 10th St., 5075, \$521,000. 15th St., 410, No. 22, \$255,500. 17th St., 1017, No. 3, \$575,000. 18th St., 3615, \$510,000. 24th St., 535, \$575,000. 47th Pl., 1025, \$237,500. 62nd St., 210, \$218,000.

NORTHWEST

Belmont St., 1618, No. A, \$915,000.

Broad Branch Rd., 6015, \$1.01 million.

Butterworth Pl., 4616, \$1.5 million.

Calvert St., 3900, \$798,201.

Columbia Rd., 1401, No. 420, \$413,000.

Connecticut Ave., 3100, No. 434, \$472,500.

Cortland Pl., 2801, No. 1, \$395,000.

Eastern Ave., 7524, \$625,000. Euclid St., 1303, \$998,100.

Flagler Pl., 2019, \$1.4 million. Georgia Ave., 4711, \$799,000.

H St., 925, No. 810, \$2 million. Harrison St., 4542, \$1.2 million. Holmead Pl., 3563, \$625,000.

Longfellow St., 738, No. 213, \$199,900.

MacArthur Blvd., 5112, No. 104, \$146,550.

Massachusetts Ave., 1312, No. 801, \$585,000.

Mintwood Pl., 1843, No. 203, \$529,900.

Nebraska Ave., 5327, \$1.3 million.

New Hampshire Ave., 3925, \$510,000.

Pennsylvania Ave., 601, No. 812, \$470,000.

Q St., 1615, No. 1001, \$375,000. Quincy St., 1341, \$1.34 million.

Runnymede Pl., 3516, \$1.8 million.

Shepherd St., 939, \$370,000.

T St., 1340, \$1.2 million.

Upton St., 4821, \$5 million.

Western Ave., 7015, \$775,000.

Wisconsin Ave., 2501, No. 2, \$1.25 million.

Third St., 5126, \$755,000.

Seventh St., 777, No. 420, \$270,000.

Eighth St., 5307, \$775,350.

11th St., 2004, No. 228, \$565,000.

13th St., 1245, No. 411, \$399,999.

14th St., 1133, No. 303, \$360,000.

15th St., 1515, No. 227, \$899,000.

16th St., 2440, No. 209, \$285,000.

34th St., 1609, \$1.85 million.

45th St., 4721, \$1.12 million.

SOUTHEAST

A St., 4923 1/2, \$535,000. C St., 1259, \$550,000. D St., 1801, \$626,500. E St., 135, \$1.14 million. Erie St., 1507, \$551,000. G St., 1616, \$800,000. Hilltop Terr., 707, \$399,000. Kentucky Ave., 707, \$1.1 million. Minnesota Ave., 2728, \$665,000. Pennsylvania Ave., 1391, No. 249, \$499,000. S St., 1435, \$225,000. T St., 1916, \$415,000. Walter St., 1208, \$875,000. Fourth St., 932, \$1.1 million. 11th St., 900, No. 208, \$560,000. 16th St., 1618, \$462,300. 24th St., 3411, \$317,000. 36th Pl., 2523, \$389,500. 49th St., 121, \$200,000.

SOUTHWEST

Brandywine St., 42, \$361,000. Galveston Pl., 121, No. 2, \$136,000. V St., 88, No. 204, \$545,500. Fourth St., 800, No. N123, \$180,000.

MARYLAND

These sales data recorded by the Maryland Department of Assessments and Taxation were provided by Black Knight Inc.

Arundel On The Bay Rd., 3273, \$825,000. Bay Ridge Ave., 816, \$1.51 million.

Blackwalnut Dr., 3203,

Chesapeake Landing, 38, \$1.73 million.

Dulaney Lane, 1011, \$2.2 million. Landings Ct., 14, \$351,000.

Narragansett Ave., 3510, \$600,000.

Sams Way, 2014, \$550,000. Spa Creek Landing, 16, No. A, \$1.4 million.

Victor Pkwy., 203-A, \$260,000.

ANNAPOLIS-BROAD CREEK AREA Astern Way, 930, No. 105, \$470,000.

MAKE YOUR RETIREMENT EVEN MORE Extraordinary

Brightwater Dr., 122, \$350,000. Cape Saint John Rd., 253, \$780,000. Conduit St., 96, \$1.07 million. Drew St., 1835, \$390,000. Lejeune Way, 116, \$449,999. Pemaquid Ct., 2671, \$652,500. SEE HOMES ON 12

Riderwood $^{®}$ has everything you need for vibrant senior living.

- Gain time and freedom from house maintenance.

- Enjoy stylish residences and on-site amenities.

- Benefit from a safety net of on-site support.

Call 1-800-989-2988 for your free brochure.

"Everything we need is here. Everything is taken care of."

—Gene and Jan M., community residents

Riderwood BY ERICKSON SENIOR LIVING®

Silver Spring Riderwood.com

HOMES FROM 11

Spring Race Ct., 221, \$510,000.

West St., 141, No. 304, \$1.38 million.

ARNOLD AREA

Bay Green Dr., 555, \$700,000.

Colonial Ridge Lane, 486, \$440,000.

Haskell Dr., 302, \$497,000.

Magothy Ave., 993, \$2.9 million.

Palmwood Ct., 1195, \$385,000.

Shore Acres Rd., 901, \$785,000. White Coral Ct., 1187, \$350,000.

BROOKLYN AREA

Bethlehem Pl., 183, \$509,640. Edgevale Rd. W., 221, \$225,000. Fifth Ave., 303, \$310,000.

CAPE ST. CLAIRE-SANDY POINT STATE PARK AREA

Fawns Walk, 484, \$390,000. Highview Dr., 1195, \$585,000.

River Bay Rd., 1090, \$1.9 million. Skyway Dr., 1126, \$500,000.

CHURCHTON AREA

Ellicott Ave., 1245, \$560,000.

CROFTON AREA

Aberdeen Cir., 1761, \$355,000. Elkridge Ct., 1711, \$650,000. Hyman Lane, 1811, \$902,000. Rochester St., 1794, \$675,000. Tyrbridge Ct., 2392, \$400,000.

CROWNSVILLE AREA

Bacon Ridge Rd., 1243, \$419,000. Long Point Rd., 240, \$1 million.

CURTIS BAY AREA

Chestnut Manor Ct., 977, \$358,000.

DAVIDSONVILLE AREA

Emilys Way, 219, \$875,000. Stillview Acres Rd., 1801, \$1.9 million.

DEALE AREA

Masons Beach Rd., 753, \$790,000.

EDGEWATER AREA

Cadle Ave., 225, \$570,000. Clamshell Ct., 855, \$770,000.

Holly Rd., 103, \$470,000.

Midland Rd., 1610, \$280,000.

Seabiscuit PI., 132, \$1.23 million. GALESVILLE AREA

GAMBRILLS AREA

Huntcreek Run, 1807, \$965,000. Sequoia Lane, 2660, \$685,000.

GIBSON ISLAND AREA

Skippers Row, 1735, \$3.98 million.

GLEN BURNIE AREA

Caswell Ave., 102, \$357,050. Elm Ave., 108, \$485,000.

Griffith Rd., 711, \$300,000.

Jumpers Ct., 448, \$250,000.

Lamplighter Rdg., 6432, \$240,000.

Norvelle Ct., 492, \$325,000.

Radnor Ct., 708, \$530,000.

Sprite Way, 612, \$340,000. Woods Ave., 3, \$395,000.

GLEN BURNIE-MARLEY CREEK AREA

Anvil Stone Way, 7744, \$549,740.

Castle Harbour Way, 1119, No. 2A, \$225,000.

Delaware Ave., 707, \$350,000. Effies Lane, 363, \$450,000. Glenlea Dr., 114, \$371,500.

Inglewood Dr., 121, \$445,000.

Mountain Rd., 106, No. 1A, \$180,000.

Robert Price Ct., 312, \$576,000.

Stonehouse Run Dr., 7571, \$470,000.

Villa Carol Dr., 507, \$480,000. Winterhill Lane, 6836, \$489,990.

HANOVER AREA

Craghill Ct., 1321, \$434,900.

Gladden Farm Way N., 7912, \$540,000.

RESTAURANT & BAR AUTHENTIC INDIAN & NEPALESE CUISINE IN THE HEART OF H STREET NE!

NEWLY OPEN! NANGLO

Our Specialties

- North Indian Curries

- Flavorful Biriyani

• Nepalese Street-Style Momos • Traditional Thakali Thali

• Tandoori Specialties

- Fresh Naan

- Chow Mein

• Nanglo Set for Two

Enjoy a variety of:

- Craft Cocktails

- Draft Beer

- Wine

• Nepalese Beer

1301 H Street NE Washington, DC 20002

202-204-3395

nanglodc.com

Hickory Ct., 7019, \$524,900.

Mine Run Rd., 7921, \$555,000.

Rotherham Dr., 7732, \$615,000.

HARWOOD AREA

Cedars Stable Rd., 3509, \$1.12 million.

LAUREL AREA

Alluvium Dr., 254, \$650,000.

Federalsburg S., 241, \$406,000. Pigeon Fork Lane, 8309, \$540,000.

LINTHICUM HEIGHTS AREA

Applegate Ct., 435, \$757,500. Greentree Rd., 709, \$463,333.

Saint Phillips Rd., 6424, \$400,000.

MILLERSVILLE AREA

Heatherfield Lane, 931, \$956,500.

Longford Rd., 8256, \$485,000. Millshire Dr., 608, \$262,000.

Sherbrooke Ct., 8220, \$475,000. Weyburn Rd., 8183, \$355,000.

ODENTON AREA

Amber Orchard Ct. E., 2495, No. 101, \$280,000.

Chapelgate Dr., 706, \$360,000.

Blue Water Blvd., 2545, \$419,000.

Falling Brook Ct., 1562, \$500,000.

Imperial Sq., 534, \$355,000.

Nanticoke Run Way, 929,

Rainy Spring Ct., 2642, \$402,500.

Seneca Dr., 733, \$1.1 million.

Woodchuck Way, 3074, \$582,000.

PASADENA-ROCK CREEK AREA

Annie Kess Dr., 3965, No. A, \$418,175.

Arundel Rd., 261, \$330,000. Bodkin Ave., 8177, \$999,500. Carroll Rd., 260, \$355,000. Cork Lane, 7764, \$365,000.

Drain Dr., 623, \$540,000.

Fort Smallwood Rd., 9150, \$545,000.

Kim Marie Ct., 8563, \$440,000. Lyndale Rd., 8438, \$585,000.

Marthas Vineyard Lane, 916, \$330,000.

Nicholson Dr., 14, \$515,000.

Penny Lane, 5, \$150,000.

SEVERN AREA

Andorick Dr., 7954, \$500,000. Chalice Rd., 7879, \$408,000.

Wanda Rd., 238, \$300,000. 222nd St., 772, \$410,000.

Farm Crossing Rd. S., 509, \$700,000.

Rose Crown Cir., 2960,

Jacobs Meadow Dr., 1774, \$320,000.

McCamish Ct., 204, \$670,000.

Quebec St., 1807, \$545,000.

Statesman Ct., 1848, \$485,000.

SEVERNA PARK AREA

Anne Ct., 4, \$622,000.

Fairford Ct., 442, \$610,000.

Idlepines Rd., 368, \$240,000.

Raussell Pl., 301, \$750,000.

Sunset Dr., 53, \$900,000.

Avalon Blvd., 1228, \$400,000. River Rd. W., 1337, \$450,000.

HOWARD COUNTY

CENTENNIAL-BENSON AREA

Coventry Court Dr., 3415, \$660,000.

Farside Rd., 11838, \$1.2 million. Forum Pl., 3062, \$875,000.

Meadowvale Rd., 3696, \$695,000.

Terra Maria Way, 3027, \$775,000.

Queens Camel Ct., 10233, \$749,900.

Graceland Ct., 3801, \$679,000. Kingscup Ct., 4531, \$529,900.

Town Square Pkwy., 10005, No. B, \$629,990.

CLARKSVILLE AREA

Clifton Oaks Dr., 5912, \$3.45 million.

Tall Pine Way, 7220, \$1.25 million.

COLUMBIA (EAST) AREA

Broken Staff, 7448, \$485,000. Corncockle Ct., 5284, \$640,000.

Freedom Ct., 8417, \$705,000.

Happyheart Lane, 6867, \$465,000.

Knighthood Lane, 7015, \$415,000.

Margrave Mews, 5731, \$577,000.

Open Flower, 6392, \$540,000.

Silver Arrows Way, 6135, \$500,000.

Spiral Cut, 8870, No. CG-57, \$190,000.

Wild Swan Way, 6225, No. 102, \$346,725.

COLUMBIA (WEST) AREA

Celestial Way, 5139, \$600,000.

Cross Fox Lane, 10576, No. C2, \$200,000.

Green Dory Lane, 5499,

Green Mountain Cir., 10672, No. 152, \$324,900.

High Wheels Ct., 5339, \$491,445.

Mystic Ct., 5475, \$325,000.

Plainview Terr., 7410, \$750,000.

Straight Star Pl., 5001, \$784,000.

Waking Dreams Knl., 7104, \$980,000.

COOKSVILLE AREA Millers Mill Rd., 2331, \$500,000.

ELKRIDGE AREA

Autumn Spell, 5915, \$485,000.

Elk Forest Ct., 5941, \$545,000.

Landing Rd., 4933, \$383,000.

Patuxent Oak Ct., 7727, \$420,000.

Roland Ct., 8012, \$580,000.

Summit Rock Rd., 7316, \$510,000.

ELLICOTT CITY AREA

Blueberry Hill Lane, 7776, \$485,000.

Brightwood Ct., 8023, \$440,000.

Church Lane Rd., 8415,

Falls Run Rd., 8559, No. L, \$255,000.

Grove Rd. W., 8421, \$760,000.

Kesting Ct., 4509, \$850,000.

Prairie Landing Way, 6021, \$680,000.

Soapstone Trail, 9819, \$1.23 million.

Tiyana Ct., 5238, \$875,000.

Vineyard Springs Way, 2475, \$920,000.

FULTON AREA

Ellington St., 11420, \$1.25 million.

Mulberry St., 7619, \$1.15 million. GLENELG AREA

Flintlock Ct., 4108, \$650,000.

GLENWOOD AREA

Hobbs Rd., 2720, \$1.2 million.

HANOVER AREA

Adcock Lane, 6132, \$675,000. Starwort Way, 7027, No. B, \$273,412.

JESSUP AREA

Rosewood Way, 8935, \$381,000. Twelve Sons Ct., 8941, \$371,000.

KINGS CONTRIVANCE VILLAGE AREA

Ferndale Ave., 9930, \$595,350. Wayover Way, 10263, \$580,000.

MARRIOTTSVILLE AREA

Anderson Hill St., 2316, \$650,000.

Serenity Lane, 12124, \$1.08 million.

MOUNT AIRY AREA

Hardy Rd., 17025, \$850,000.

SCAGGSVILLE-LAUREL AREA

Bishops Gate Lane, 11385, \$950,900.

Dixon St., 9609, \$680,000.

Hadleigh Ct., 9632, \$400,000.

Loch Leven Ct., 9435, \$465,000.

Pinenut Ct., 9228, \$409,000.

Sand Cherry Lane, 8328, \$860,000.

Whiskey Run, 9848, \$326,000. WEST FRIENDSHIP AREA

McKendree Rd., 2171, \$945,000. WOODBINE AREA

McCann Farm Rd., 14720, \$1.13 million.

The Old Station Ct., 872, \$1.2 million.

MONTGOMERY COUNTY

ASHTON AREA

Ednor View Terr., 17917, \$850,000.

ASPEN HILL AREA

Barkwood Dr., 14536, \$700,000. Carrolton Rd., 14803, \$1.5 million.

Our building, on the street behind Kohl's department store. See you soon!

Let Our Experts Evaluate Your Collection!

Celebrating our 50 $^{th}$ year as a full service coin & precious metals dealer

☑ FREE on-the-spot Appraisal ☑ Immediate Payment ☑ Bank & Estate Appraisers ☑ Professional Numismatists on Premises ☑ Transactions Strictly Confidential ☑ Life Member ANA ☑ Licensed by the State of Maryland

- BUYING - GOLD & SILVER

... OLD COINS & PAPER MONEY, too!

We have experts in various fields to properly evaluate your valuables. Bring in those items you no longer want. You will be pleased with our strong offer!

Buying Coins:

- All Gold Coins

• Silver Dollars

• Pre-1965 Dimes, Quarters & Halves

- Certified Coins

• Collections (any size)

• Carson City CC Dollars

• All U.S. Paper Money

• Hoards & Accumulations

• U.S. Proof Sets

• Gold, Silver & Platinum

• U.S. Commemoratives

- Wheat Cents

• Franklin Mint Silver

• Singles, Rolls & Bags of coins

- World Coins

Buying Jewelry & Silver:

- Old Wedding bands

- Engagement Rings & Class Rings

• Gold Earrings (even one!)

• Gold Bracelets & Chains

• Gold Watches (need not work)

- All Gold Jewelry

- Dental Gold (yellow)

- Sterling Silver

• Sterling Forks & Spoons

• Sterling Bowls & Trays

• Anything Silver, gold or platinum

Search your home for old coins & paper money! Bring in your Unwanted or Broken Jewelry Buying ALL Silver, Gold and Platinum

Turn those old coins, paper money & unwanted or broken jewelry and watches into something very useful ... CASH ... a very much appreciated commodity, especially this year. The economy can be hard on nearly everyone, and inflation has done even more damage to our household income. We certainly appreciate how difficult these times are, and are here to help you acquire the liquidity you need.

No collection is too large; we spend millions each year on collectible coins. We are a nationally recognized expert in the field of numismatics and precious metals, and are here to help you. We have been permanently established in Annapolis for decades, truly earning the title “top local coin and precious metals dealer”. We have a genuine knowledge of the market, and can give you the personal attention that you deserve.

One block from Rt. 2 • behind KOHL'S Dept. Store

Harbor Center	Outback Steakhouse □Chevy's Restaurant	Annapolis Towne Center			Double-T Diner
		Route 2 (Solomons Island Rd.)
Aris T. Allen Blvd.	Route 393	Forest Dr.	KOHL'S Dept. Store	Chick Fil-A	West St.
			45 Old Solomons Island Rd.

• Convenient FREE Parking -

Monday - Friday: 10 a.m. - 5:00 p.m.

Buying all Coins Buying all Sterling Silver Buying Gold & Platinum Jewelry Any condition is OK ... even broken!

- Annapolis - COIN EXCHANGE

45 Old Solomons Island Rd. Annapolis, Maryland 21401

410-266-2530

www.AnnapolisCoinExchange.com

Precious Metals Lic. No. 01-2157

Home Sales

HOMES FROM 12

Frankfort Ct., 13700, \$595,000.

Justice Rd., 13307, \$475,000.

Myer Terr., 14619, \$640,000. BETHESDA AREA

Aberdeen Rd., 5804, \$1.67 million.

Blackistone Rd., 5311, \$2.8 million.

Burdette Rd., 8300, No. 331, \$1.26 million.

Capri Pl., 6801, \$2.95 million.

Democracy Blvd., 7501, No. B116, \$192,000.

English Ct., 5707, \$1.22 million.

Greentree Rd., 5512, \$1.5 million.

Jacobsen St., 10372, \$932,000. Lowell St., 8710, \$1.2 million.

Montrose Ave., 10307, No. 202, \$270,000.

Newbold Pl., 9508, \$1.1 million. Pyle Rd., 6605, \$2.6 million.

Still Spring Ct., 8319, \$1.46 million.

Walton Rd., 5902, \$1 million.

Westlake Terr., 7420, No. 610, \$370,000.

Wilson Lane, 5606, \$2.17 million.

Woodmont Ave., 7500, No. S820, \$410,000.

BOYDS AREA

Clarksburg Rd., 20820,

Kenner Dr., 22321, \$640,790. BROOKEVILLE AREA

Aria Ct., 19201, \$1 million.

Tanterra Way, 18636, \$640,000. BURTONSVILLE AREA

McKnew Rd., 15021, \$530,000.

Saddle Creek Dr., 14905, \$625,000.

CALVERTON-COLESVILLE AREA Roxley-Torr. 12749, \$709,000

Hawkshead Ct., 2612, \$685,000.

Old Columbia Pike, 12001, No. 605, \$242,500.

Ruxton Rd., 12704, \$575,000.

Shepperton Terr., 2843, \$373,000.

Summer Hill Dr., 12901, \$575,000.

CHEVY CHASE AREA

East West Hwy., 4242, No. 413, \$150,000.

Leland St., 4828, \$1.55 million.

Wisconsin Ave., 5600, No. 1209, \$1.61 million.

CLOVERLY-EDNOR AREA

Briggs Chaney Rd., 1700, \$860,000.

Flintstone Lane, 14908, \$739,000.

Pewter Lane, 217, \$655,000.

Watergate Rd., 15204, \$689,000.

DAMASCUS AREA

Clearwater Ct., 5, \$640,000.

Kings Grove Way, 10121, \$560,000. Preakness Dr., 24108, \$540,000. Shelldrake Cir., 10170, \$340,000.

DERWOOD AREA

Avery Rd., 15506, \$1.6 million.

Grande Vista Dr., 16420,

Olde Mill Ct., 6712, \$737,571.

Suthard Dr., 7804, \$600,000.

FOUR CORNERS-BURNT MILLS AREA

Dunmoor Dr. S., 10613, \$390,000.

Langley Dr., 811, \$410,000.

Neale Ct., 412, \$690,000.

Quinby St., 10100, \$649,900.

GAITHERSBURG AREA

Amity Dr., 17649, No. 6E, \$300,000.

Boysenberry Dr., 18510, No. 109, \$180,000.

Coriander Dr., 7905, No. 182, \$249,900.

Emory Grove Rd., 9409, \$740,000.

Girard St., 432, No. 209, \$160,000.

Harkness Lane, 19005, \$530,000.

Mattingly Terr., 20016, No. 3, \$589,900.

Shady Spring Terr., 17646, \$355,000.

Tulip Dr., 130, \$270,000.

GAITHERSBURG-NORTH POTOMAC AREA

Canfield Hill Dr., 111, \$820,000.

Chestnut Oak Dr., 13200, \$885,000.

Crown Park Ave., 511, \$1.18 million.

Fields Rd., 9664, \$737,500.

Golden Post Lane, 11500, \$849,000.

Lazy Hollow Dr., 121, \$520,000. Noblewood Ct., 18, \$460,000.

Quail Run Ct., 12901, \$1.95 million.

Quince Orchard Blvd., 868, No. 202, \$212,900.

Sioux Lane, 16565, \$670,000. Turley Ct., 1, \$1.12 million.

GERMANTOWN AREA

Beaconfield Terr., 20315, No. 202, \$270,000.

Cricket Hill Dr., 17830, \$770,000. Grotto Ct., 23, \$465,000.

Longford Glen Dr., 12708, \$540,000.

Millhaven Pl., 13105, No. 7D, \$355,000.

Pinnacle Dr., 12942, No. 8, \$415,000.

Saint Peter Ct., 12205, No. C, \$275,000.

Sparrows Point Pl., 18509, \$375,000.

Tivoli Fountain Ct., 13341, \$555,000.

KENSINGTON AREA

Bexhill Dr. E., 10016, \$1.4 million.

Orleans Way, 11313, \$910,000.

White Flint Dr., 5021, \$807,000. LANGLEY PARK AREA

Parkman Rd., 10313, \$815,000. LAYTONSVILLE AREA

Jarl Dr., 25501, \$600,000.

MONTGOMERY VILLAGE AREA Brassie Ct., 59, \$350,000.

Cambridge Ct., 10565, \$410,000.

Fifeshire Ct., 14, \$320,000.

Harbor Tree Way, 8014, \$333,200.

Islandside Dr., 9800, \$406,000.

Meadow Fence Rd. N., 18917, \$665,000.

Ridgeline Dr., 10009, \$348,000.

Swallow Point Rd., 20322, \$615,000.

NORBECK-LAYHILL AREA

Beechmont Lane, 2600, \$600,000.

Cleese Ct., 14909, No. 4CD, \$270,000.

Fernedge Rd., 13128, \$504,000.

Interlachen Dr., 15100, No. 4-115, \$234,900.

Interlachen Dr., 15115, No. 3-412, \$249,900.

Leisure World Blvd. N., 2904, No. 216, \$275,000.

Leisure World Blvd. N., 3210, No. 402, \$307,000.

Leisure World Blvd. N., 3330, No. 5-116, \$215,000.

Leisure World Blvd. S., 2901, No. 507, \$445,000.

Moonlight Trail Dr., 13501, \$885,000.

Pine Orchard Dr., 15311, No. 87-2H, \$205,000.

Sullivan Ct., 13901, \$930,000.

OLNEY AREA

Bishops Castle Dr., 2101, \$926,500.

Llewellyn Field Rd., 3300, \$680,000.

Queensborough Dr., 3424, \$485,000.

POOLESVILLE AREA

Bodmer Ave., 19820, \$1.1 million. Spurrier Ave., 19833, \$625,000.

POTOMAC AREA

Betteker Lane, 9821, \$1.03 million.

Deborah Dr., 10749, \$808,000.

Gainsborough Rd., 11801, \$1.31 million.

Ivymount Terr., 7906, \$1.06 million.

Park Potomac Ave., 12500, No. 1005, \$2.2 million.

River Rd., 9101, \$4 million.

Willowbrook Dr., 11141, \$1.7 million.

ROCKVILLE AREA

Azalea Dr., 781, No. 31, \$484,900.

Braxfield Ct., 12407, No. 496, \$232,000.

Castlegate Ct., 11911, No. 42, \$919,000.

Copperstone Ct., 1043, \$599,000.

Dav Rd., 14200, \$400,000.

Farmland Dr., 11201, \$1.15 million.

Grand Oak Way, 1057, \$875,000.

Grosvenor Pl., 10401, No. 722, \$230,000.

Luxberry Ct., 5, No. 2, \$590,000.

Misty Knoll Dr., 408, \$1.21 million.

Montrose Rd., 6048, No. 80, \$236,109.

Nolan Dr., 10245, \$1.09 million.

Parklawn Dr., 11903, No. T3, \$215,000.

Rockville Pike, 10500, No. 1528, \$210,000.

Snowshoe Lane, 11028, \$1.63 million.

Talbott St., 163, \$235,000.

Watkins Pond Blvd., 110, No. 1-202, \$430,000.

Broadway Ave., 22035, No. 401F, \$505,000.

Fair Garden Lane, 22151, \$630,000.

Marketcenter Dr., 14068, \$818,000.

Roberts Tavern Ct., 13408, No. 2376, \$535,000.

SENECA PARK-CEDAR GROVE AREA

Amber Ridge Dr., 20809, \$440,000.

Cedarhurst Way, 20313, \$450,000.

Staleybridge Rd., 19008, \$475,000.

Yellow Leaf Way, 11167, \$720,000.

SILVER SPRING AREA

Glen Ave., 9734, No. 201-97, \$153,000.

Newcastle Ave., 2908, \$740,000.

Washington Ave., 2219, No. W-203, \$260,000.

TAKOMA PARK AREA

New Hampshire Ave., 7333, No. 603, \$250,000.

TWINBROOK AREA

Calvin Ct., 4, \$525,000.

Gruenther Ave., 1620, \$505,000.

Meadow Hall Dr., 513, \$494,500.

WHEATON AREA

Avena St., 2601, \$560,000.

Bushey Dr., 12214, No. 103, \$383,000.

Bushey Dr., 12214, No. 304, \$356,000.

Dublin Dr., 1725, \$640,000.

Haywood Dr., 10215, \$535,000.

Pebble Run Dr., 10903, \$535,000.

Walsh View Terr., 2105, No. 15-302, \$165,000.

FREDERICK COUNTY

ADAMSTOWN AREA

Tracey Bruce Dr., 5505, \$675,000.

BRUNSWICK AREA

Manchester Ct., 1, \$380,000.

BURKITTSVILLE-JEFFERSON AREA

Bedford Dr., 3804, \$400,000.

Point Of Rocks Rd., 3515, \$300,000.

FREDERICK CITY-ADAMSTOWN VILLAGE AREA

Alex Ct., 6915, \$360,000.

Basswood Rd., 7054, \$210,000.

Crabapple Dr., 5627, \$325,000.

Ed Crone Lane, 6101-A,

\$570,000.

Holly Hock Pl., 5844, \$339,900.

Mallard Lane, 5004, \$515,000.

Orchard Way, 1336, \$400,000.

Smoketree Ct., 505, \$450,000.

Walcott Lane, 6414, \$417,000.

FREDERICK CITY-LIBERTYTOWN AREA

Baldridge Terr., 6100, \$421,000.

Blue Heron Dr., 8203, No. 1D, \$262,000.

Cattail Ct., 8017, \$296,000.

Delaware Rd., 318, \$482,000.

Liberty Rd., 9647, \$450,000.

Mill Race Rd., 2606, \$461,000.

Springwater Ct., 6513, No. 5102, \$283,500.

FREDERICK CITY-

MOUNTAINDALE AREA

Baughmans Lane, 302, No. 304D, \$269,000.

Codorus St., 1185, \$415,000.

Fauna Dr., 2010, \$565,000.

Heather Ridge Dr., 731, No. L, \$198,000.

Lawnview Dr., 1828, \$435,000.

Mountain Creek Cir., 127, \$375,000.

Peace Lily Lane, 2116, \$573,000.

Vienna Ct., 31, \$304,900.

Wynfield Ct., 2441, \$429,000. IJAMSVILLE AREA

Shel Mar Dr., 1901, \$605,000. MIDDLETOWN AREA

Colebrook Lane, 6596, \$300,000.

Mountain Church Rd., 6724,

Young Branch Dr., 26, \$624,900. MONROVIA AREA

Wendy Ct., 4308, \$455,000. MOUNT AIRY AREA

Highboro Dr., 4428, \$625,000.

Peddicord Rd., 14335, \$570,000. MYERSVILLE AREA

Meeting House Rd., 11584, \$775,000.

NEW MARKET-LAKE LINGANORE AREA

Country Club Terr., 7025, \$555,000.

Joseph Ct., 5696, \$390,000.

Quail Trail, 10296, \$540,000.

Wicomico Dr., 5514, \$465,000.

THURMONT AREA

Altamont Ave. N., 178, \$265,000. Tower Rd., 12400, \$803,200.

URBANA AREA

Broad Branch Way, 5835, \$700,000.

Denison St., 3620, \$960,000.

Kenway Lane, 9128, \$639,000.

Rushworth St., 3712, \$910,000.

Home Sales

HOMES FROM 14

WALKERSVILLE AREA

Fallsworth Pl., 308, \$632,000. Lassie Ct. W., 8400, \$555,000.

PRINCE GEORGE'S COUNTY

ACCOKEEK AREA Manning Dr., 17111, \$258,000.

ADELPHI AREA

Chatham Rd., 3304, \$470,000. Metzerott Rd., 1836, No. 419, \$167,500.

AQUASCO AREA

Eagle Harbor Rd., 17200, \$850,000.

BOWIE AREA

Croydon Lane, 4008, \$495,000. High Bridge Rd., 6511, \$500,000. Myrtle Ave., 8616, \$372,000. Rambling Lane, 12403, \$489,900. Tollison Dr., 14008, \$735,000. Woodmore North Blvd., 13014, \$855,000.

BOWIE-MITCHELLVILLE AREA

Athens Ct., 15803, \$475,000. Emperor Ct., 3539, \$425,000. Norwegian Ct., 15515, \$385,000.

BRANDYWINE AREA

Arya Dr., 13006, \$935,000. General Lafayette Blvd., 15006, \$417,990. Madison Park Ct., 12500, \$940,000. Ring House Rd., 14709, \$690,000.

BRENTWOOD AREA Tilden St., 3409, \$355,000.

BURTONSVILLE AREA

Bond Mill Rd., 16421, \$685,000. Galway Gdns., 14501, \$785,000. Willow Run Lane, 14825, \$560,000.

CALVERTON AREA

Cherry Hill Rd., 11332, No. 2-K103, \$115,998. Old Baltimore Pike, 11508, \$545,000. 35th Pl., 11620, \$510,000.

CAPITOL HEIGHTS AREA

Alabaster Ct., 830, \$389,000. Blacklog St., 6702, \$382,000. Clinglog St., 6605, \$319,000. Gentry Lane, 13, \$310,000. Leroy Gorham Dr., 4816, \$408,000. Rollins Ave., 1515, \$170,000. Valley Park Rd., 6618, \$399,900.

CHEVERLY-LANDOVER AREA

Asset Dr., 6711, \$450,000. Continental Pl., 9031, \$351,000. Kilmer St. E., 7011, \$420,000. Vermont Ave., 1918, \$360,000.

CLINTON AREA

American Swing Pl., 11606, \$700,000. Boniwood Turn W., 5245, \$405,000. Dunnigan Dr., 6908, \$429,000. Goosecreek Ct., 10215, \$400,000. Libation Ct., 10403, \$485,000.

Serenade Cir., 7424, \$440,000. Trent St., 5502, \$455,000.

COLLEGE PARK AREA

Delaware St., 4904, \$315,000. Rhode Island Ave., 9118, \$500,000. Vassar Dr., 5708, \$525,000.

DISTRICT HEIGHTS AREA

Dennis Ct., 1712, \$520,000. Flag Harbor Dr., 6916, \$239,000. Hil Mar Cir. S., 6006, \$320,000. Old Silver Hill Rd., 6019, \$441,000. Walters Lane, 3007, \$400,000.

FORT WASHINGTON AREA

Den Meade Ave., 7811, \$450,000. Grange Hall Dr., 7504, \$248,865. Murray Hill Dr., 8125, \$300,000. Payne Dr., 4507, \$318,000. Powder Horn Dr., 2113, \$399,000. Saint Ignatius Dr., 6900, No. 102, \$265,000.

GLENN DALE AREA

Sir Galahad Rd., 5800, \$382,000.

GREENBELT AREA

Hanover Pkwy., 6964, No. 100, \$230,000. Stream Bank Lane, 5445, \$660,000.

HYATTSVILLE AREA

Garfield St., 4517, \$549,900. Mentana St., 5804, \$495,000. Thornwood Rd., 3902, \$435,000. 73rd Ave., 3903, \$412,000.

LANGLEY PARK AREA Navahoe Dr., 8305, \$417,500.

LANHAM-GLENARDEN AREA

Dellwood Ave., 7934, \$225,000. Palamar Turn, 7063, \$380,000. Woodstream Terr., 7001, \$355,000.

LARGO-CLAGGETT LANDING AREA

Berwick Lane N., 15214, \$500,000. Chester Grove Rd., 3323, \$241,000. Endicott Pl., 3703, \$560,000. Hunterton St., 12200, \$580,000. Oak St., 3311, \$205,000. Spiritual Lane, 9628, \$544,000. Washington Ave., 9121, \$325,000.

MONTPELIER AREA

Balsamwood Ct., 10316, \$600,000. Dub Dr., 14103, \$400,000.

MOUNT RAINIER AREA 33rd St., 4010, \$480,000.

OXON HILL AREA

Riverhaven Dr., 145, No. 155, \$345,000. Trimaran Way, 615, No. 594, \$867,694.

RIVERDALE AREA

Riverdale Rd., 4603, \$880,000.

SUITLAND AREA

Cable Ave., 5909, \$427,190. Fort Dr., 2614, \$445,000.

Maywood Lane, 3508, \$198,000. Swann Rd., 3803, No. 203, \$145,000.

TEMPLE HILLS AREA

Keating St., 2409, \$340,000. Temple Hill Rd., 5305, \$395,000.

UNIVERSITY PARK-WEST HYATTSVILLE AREA

Beake St., 6028, \$530,900. Oglethorpe St., 4009, \$552,000. Roanoke Rd., 4100, \$500,000.

UPPER MARLBORO AREA

Binghampton Pl., 8636, \$355,000. Dower Village Lane, 6302, \$775,000. Glassy Creek Way, 9629, No. 151, \$406,900. Lemonade Lane, 3016, \$544,601. Marlton Center Dr., 12921, \$420,000. Penzance Pl., 4639, \$387,000. Rocky Trail Way, 5802, \$775,000.

WOODMORE-LAKE ARBOR AREA

Albert Dr., 1412, \$600,000. Greenspire Way, 10015, No. 10, \$382,500. Vittoria Ct., 2135, No. 33, \$480,000.

CALVERT COUNTY

CHESAPEAKE BEACH AREA

Fish Hawk Ct., 4510, \$900,000. Rector Lookout, 3243, \$615,000. Ninth St., 6104, \$380,000.

HUNTINGTOWN AREA

HUNTINGTOWN AREA Briarwood Dr., 6400, \$356,000. Kimberly Lane, 2495, \$699,000. Summersweet Ct., 815, \$850,000.

LUSBY AREA

Camp Conoy Rd., 825, \$1.5 million. Crystal Rock Rd., 962, \$244,860. Sollers Wharf Rd., 1250, \$635,000.

OWINGS AREA

PORT REPUBLIC AREA Ball Rd., 1185, \$100,000.

PRINCE FREDERICK AREA

Blackberry Lane, 3055, \$615,000. Twirly Ct., 1780, \$500,000.

SOLOMONS AREA

Oyster Bay Pl., 612, No. 202, \$300,000.

ST. LEONARD AREA Aralia Ave., 6753, \$265,000. Mackall Rd., 8520, \$280,000.

CHARLES COUNTY

BRYANS ROAD AREA Cameo PI., 2872, \$390,000.

COBB ISLAND AREA

High Ave., 14350, \$329,900.

Trinity Church Rd., 10020, \$690,000.

HUGHESVILLE-PRINCE FREDERICK ROAD AREA

Fairforest Pl., 15895, \$245,000. Nana Dr., 6035, \$436,000.

INDIAN HEAD AREA Cabinwood Ct., 5674, \$585,000. Lee Ct., 6, \$325,000.

ISSUE AREA

Balsam Ct., 14640, \$413,000.

LA PLATA AREA

Amberleigh Lane, 12745, \$580,000. Bunkys Pl., 12125, \$795,000. Forest Edge Ave., 295, \$449,000. Hawthorne Dr. W., 104, \$370,000. Knollcrest Lane, 11871, \$525,000. Partridge Ct., 14, \$535,000. Ripley Rd., 6230, \$420,000. Soft Rush Lane, 270, \$444,990. Wiltshire Dr., 1016, \$499,900.

MARBURY AREA Piper Lane, 4250, \$200,000.

NEWBURG-ROCK POINT ROAD AREA

Banks Odee Rd., 14671, \$1.1 million.

Popes Creek Rd., 11985, \$498,000.

POMFRET AREA

Raphael Dr., 5520, \$441,000. PORT TOBACCO AREA

PORT TOBACCO AREA Shirley Blvd., 7554, \$383,500. ST. CHARLES AREA

Broadview Run Dr., 12954, \$650,000. Forsythia Pl., 3439, No. A, \$400,000. Garner Ave., 528, \$392,000. La Costa Lane, 4621, \$587,100. Ottawa Park Pl., 5059, \$415,000. Robinson Pl., 2535, \$265,000.

WALDORF (EAST) AREA

Black Oak Ct., 1909, \$425,000. Country Pines Ct., 2111, \$435,000. Green Pine Rd., 13365, \$510,000. Leonardtown Rd., 4870, \$620,000. Mustard Seed Ct., 12050, \$600,000. Pinewood Dr., 2645, \$485,500. Tanglewood Dr., 2041, \$340,000. Vidalia Ct., 2417, \$450,000.

WALDORF (WEST) AREA

Abell Way, 8535, \$475,000. Berry Rd., 11275, \$435,000. Bluebird Dr., 4111, \$140,000.

Floating Leaf Lane, 3135, \$500,000. Knotweed Ct., 2320, \$550,000. Molly Miller Ct., 3802, \$420,000. Pimpernel Dr., 2419, \$550,000. Windon Ct., 8664, \$625,000.

WHITE PLAINS AREA

Calvada Ct., 5223, \$685,000. Queens Grove St., 4735, \$485,000. Sutherland Ct., 3275, \$550,000.

ST. MARY'S COUNTY

BUSHWOOD AREA

Fairview Dr., 22681, \$299,900.

CALIFORNIA AREA

Beaver Creek Dr., 44155, \$365,000.

F D R Blvd., 23540, No. 405, \$265,000.

Mountain Laurel Lane, 23175, \$362,000.

Short Bow Ct., 21987, \$649,500.

Wintergreen Lane, 22950, \$490,000.

GREAT MILLS AREA

HOLLYWOOD AREA

Fwd Dr., 24415, \$699,000. Three Notch Rd., 25102, \$400,000.

LEONARDTOWN AREA

Daffodil Ct., 22064, \$701,650. Landing Way, 22542, \$517,000. Monterey Pl., 22186, \$510,000.

LEXINGTON PARK AREA

Birdseye Ct., 21364, \$440,000. Freedom Run Dr., 20955, \$477,000. Primrose Willow Lane, 21805, No. D, \$295,000. Rue Woods Dr., 22684, \$397,000. Three Notch Rd., 19015, \$245,000.

PINEY POINT AREA Ball Point Rd., 16392, \$290,000.

RYCEVILLE AREA

Autumnwood Dr., 28989, \$425,000. Danville St., 27212, \$343,500. George F Dr., 37978, \$585,000. Loveville Rd., 25919, \$249,000. Ridge Rd., 42190, \$302,000.

VALLEY LEE AREA Nelson Ct., 19201, \$591,500.

VIRGINIA

ALEXANDRIA

These sales data recorded by the Alexandria Department of Real Estate Assessments were provided by Black Knight Inc.

ALEXANDRIA AREA

Armistead St. N., 434, No. 304, \$225,000. Bellefonte Ave. E., 20, \$1.32 million. Calvert Ave., 401, \$1.57 million. Canterbury Sq., 3, No. 402, \$200,000. Chambliss St. N., 1519, \$935,000. Cliff St. N., 1745, \$745,000. Commerce St., 106, \$1.25 million. Duke St., 4600, No. 923, \$255,000.

Home Sales

HOMES FROM 15

Edgehill Dr., 2911, \$1.09 million.

Ferdinand Day Dr., 454, \$865,000.

Garden Dr., 57, \$690,000.

Hampton Dr. N., 3101, No. 814, \$350,000.

Howard St. N., 803, No. 333, \$340,000.

Keller Ave., 3816, \$515,000.

Leslie Ave., 2100, \$925,000.

Maple St. E., 19, \$825,000.

Martha Custis Dr., 1225, No. 1506, \$225,000.

Norfolk Lane, 713, \$959,000.

Overlook Dr. N., 601, \$1.24 million.

Pitt St. N., 801, No. 212, \$215,000.

Portner Pl., 904, \$875,000.

Prince St., 1116, \$1.35 million.

Raymond Ave. E., 315, No. A, \$500,000.

Roundhouse Lane, 1405, No. 502, \$587,500.

Skyhill Rd., 55, No. 102, \$450,000.

Strand St., 310, No. 304, \$4.28 million.

Surry Pl., 4712, \$850,000.

Uhler Ave. W., 19, No. A, \$940,000.

Van Dorn St. N., 1575, \$539,850. Waple Lane, 5015, \$1.09 million.

Wyndham Cir., 3311, No. 1199, \$335,000.

Yoakum Pkwy., 309, No. 711, \$290,000.

ARLINGTON

These sales data recorded by the Arlington County Department of Real Estate Assessments were provided by Black Knight Inc.

ARLINGTON AREA

Arlington Blvd., 4501, No. 408, \$305,000.

Barton St. S., 1300, No. 334, \$475,000.

Cherry Hill Rd., 4377, No. 4377D, \$740,000.

Columbia Pike, 4241, No. 305, \$217,000.

Dinwiddie St. N., 2812, \$1.37 million.

Fairfax Dr., 6908, No. 112, \$425,000.

Four Mile Run Dr. S., 4600, No. 629, \$160,000.

George Mason Dr. N., 1921, \$1.46 million.

Greenbrier St. S., 801, No. 303, \$252,250.

Highland St. N., 230, \$2.2 million. Lorcom Lane, 2819, \$1.02 million.

Monroe St. N., 901, No. 308, \$653,250.

Ottawa St. N., 3513, \$1.81 million.

Randolph St. N., 4129, \$2.45 million.

Rolfe St. S., 1302, \$985,000. Stafford St. N., 4012, \$3 million. Taylor St. N., 900, No. 1416, \$385,000.

Troy St. N., 1719, No. 8-400, \$315,000.

Valley St. N., 3556, \$1.7 million.

Wakefield St. N., 2313, \$1.29 million.

Williamsburg Blvd., 4763, \$2.23 million.

Second Rd. N., 4608, \$850,000.

12th Ct. N., 2229, \$1.5 million.

21st Rd. N., 4790, \$760,000.

24th St. N., 4716, \$1.15 million. 26th St. N., 6400, \$2.28 million.

ARLINGTON-CRYSTAL CITY AREA

Army Navy Dr., 1300, No. 307, \$284,999.

Eads St. S., 1211, No. 804, \$496,500.

Glebe Rd. S., 3650, No. 450, \$425,500.

21st St. S., 609, \$1.18 million. EAST FALLS CHURCH AREA

McKinley Rd. N., 1431, \$2.01 million.

ROSSLYN AREA

Arlington Blvd., 1011, No. 839, \$125,000.

Colonial Ct. N., 1507, \$1.6 million.

Nash St. N., 1200, No. 833, \$640,000.

Rhodes St. N., 1418, No. B118, \$1.05 million.

SHIRLINGTON AREA

Abingdon St. S., 2854, No. B1, \$320,000.

Stafford St. S., 3327, \$622,000. 24th St. S., 3109, \$625,000.

FAIRFAX COUNTY

These sales data recorded by the Fairfax County Department of Tax Administration were provided by Black Knight Inc.

ALEXANDRIA AREA

Battlement Way, 6339, \$600,000.

Bren Mar Dr., 6338, \$740,000.

ALEXANDRIA-BELLE VIEW AREA

Belle Haven Rd., 1904, \$1.48 million.

Fort Hunt Rd., 7111, \$795,000.

Olmi Landrith Dr., 6421, \$620,000.

Wakefield Dr., 6641, No. 204, \$133,000.

14th St., 6423, \$795,000.

ALEXANDRIA-FRANCONIA AREA

Castletown Way, 6150, \$666,547.

Haystack Rd., 6507, \$700,000.

Kelsey Point Cir., 6653, \$795,000.

Mary Caroline Cir., 6904, No. L, \$408,000.

Pike Ct., 6103, \$675,000.

Shaffer Dr., 6013, \$715,000. Victoria Dr., 6901-G, \$342,000.

Wescott Hills Way, 5966, \$710,000.

ANNANDALE AREA

Americana Dr., 4201, No. H, \$237,000.

Beverly Manor Dr., 7415, \$810,000.

Briarwood Ct. N., 4420, No. 24, \$198,995.

Donnybrook Ct., 7753, No. 103, \$205,000.

Galesville Pl., 7107, \$703,000.

Holyoke Dr., 6436, \$790,000.

Linette Lane, 5037, \$990,000.

Old Columbia Pike, 4125, \$1.07 million.

Roanoke Ave., 7614, \$385,240.

Willow Woods Dr., 4217,

BAILEYS CROSSROADS AREA

George Mason Dr. S., 3701, No. 2109N, \$350,000.

George Mason Dr. S., 3705, No. C6S, \$370,000.

Powell Lane, 3800, No. 606, \$330,000.

Recreation Lane, 6400, \$1.32 million.

Seminary Rd., 5505, No. 1707N, \$282,000.

Tallwood Terr., 3649, \$900,000.

BULL RUN POST OFFICE ROAD AREA

Castle Harbor Way, 5112, \$490,000.

Faircloth Ct., 5685, \$675,000. Gunther Ct., 5920, \$532,000.

Lady Madonna Ct., 14906, \$485,000.

Rocky Way Ct., 6104, \$440,000.

Village Fountain Pl., 5019, \$675,000.

BURKE AREA

Bridgetown Ct., 5800, \$470,000.

Flint Tavern Pl., 5426, \$1.05 million.

Lakeside Oak Ct., 10629, \$610,000.

Wheaton Dr., 6007, \$940,000.

CENTREVILLE AREA

Bella Dr., 6201, \$580,000. Cool Oak Lane, 14401, \$368,000.

Laura Ratcliff Ct., 13863, \$560,000.

Sharps Dr., 6312, \$612,000. White Post Rd., 6503, \$665,000.

CHANTILLY AREA

Bauhaus Sq., 4844, \$570,500.

Black Tulip Way, 4354, \$621,885.

Dandelion Loop, 4500, \$754,990.

Edge Rock Dr., 4914, \$1.25 million.

George Carter Way, 14591, \$760,990.

Glen Manor Dr., 14403, \$569,950.

Glen Manor Dr., 14421, \$310,500

Newport Dr., 13782, \$440,000.

CLIFTON AREA

Balmoral Greens Ave., 13724, \$1.85 million.

Henderson Rd., 12377, \$825,000.

FAIRFAX CITY AREA

Amberleigh Way, 2925, \$630,000.

Ashmeade Dr., 9305, \$925,000.

Boyett Ct., 9659, \$1.09 million.

Briar Patch Ct., 4622, \$660,000.

Chariot Ct., 4311, \$545,000.

Del Rio Dr., 11039, \$615,000.

English Holly Dr., 4500, \$790,000.

Fountainside Lane, 4090, \$715,000.

Fox Lake Ct., 12340, \$702,500.

Glenbrook Rd., 3901, \$940,000.

Greenway Ct., 12105, No. 188, \$425,000.

Inverness Rd., 3853, \$781,000. Maple Ave., 4126, \$780,000.

Peekskill Lane, 4221, \$764,000.

Point Pleasant Dr., 13301, \$692,000.

Rainier Dr., 3811, \$910,000.

Rose Path Cir., 12451, \$770,000.

Sleepy Lake Dr., 4255, \$661,000.

Tractor Lane, 5274, \$1.2 million. White Birch Ct., 3027, \$744,000.

FAIRFAX STATION AREA

Dominion Valley Dr., 10409, \$1.25 million.

Jaydee Blvd., 10201, \$1.1 million.

Woodland Hills Lane, 7950, \$1.45 million.

FALLS CHURCH AREA

Brook Dr., 2911, \$735,000. Fairmont St., 2909, \$777,000.

Inversham Dr., 7761, No. 250, \$521,777.

Nealon Dr., 3232, \$720,000.

Route 29, 7318, No. 103, \$260,000.

FALLS CHURCH-PIMMIT AREA Edgar Ct., 2023, \$2.25 million.

Olney Rd., 1808, \$830,000.

Powhatan St., 1940, \$1.34 million.

Tysons Ridgeline Rd., 2009, \$998,000.

FORT HUNT AREA

Fairfax Rd., 8005, \$1.5 million. Neal Dr., 1109, \$785,000.

Vernon View Dr., 8817, \$815,000. GREAT FALLS FOREST AREA

Brian Jac Lane, 9424, \$1.8 million.

River Park Dr., 204, \$2.2 million.

Utterback Store Rd., 836, \$1.27 million.

HERNDON AREA

Bal Harbor Ct., 1522, \$660,000.

Carlsbad Ct., 12703, \$750,000.

Centre Park Cir., 12909, No. 403, \$390,000.

Fantasia Dr., 12704, \$738,000. Folkstone Dr., 12321, \$823,500.

Glacier Rd., 2136, \$660,125.

Glacier Rd., 2150, \$569,160.

Glacier Rd., 2163, \$540,000. Kinross Cir., 3147, \$980,000.

Maple Ct., 413, \$524,900.

Misty Water Dr., 12538, \$967,000.

Powells Tavern Pl., 1510, \$760,000.

Sayward Blvd., 13517, \$580,000. Summer Pl., 12524, \$1.49 million.

Valley High Rd., 12314, \$1.12 million.

Third St., 603, \$799,000. HUNTINGTON AREA

Midtown Ave., 2451, No. 718, \$464,500.

Riverview Terr., 2304, \$460,000. HYBLA VALLEY AREA

Courtland Rd., 1807, \$725,000.

Hokie Lane, 2820, \$770,000.

Memorial Heights Dr., 7001, \$619,000.

Sherwood Hall Lane, 2706, \$500,000.

LORTON AREA

Cardinal Forest Lane, 9230, No. 301, \$358,000.

Elkhorne Run Ct., 9336, \$1.48 million.

Hagel Cir., 9520, \$255,000.

Kirby Lionsdale Dr., 8431, \$715,995.

Paper Birch Dr., 8061, \$1.08 million.

Purple Lilac Ct., 8259, \$750,000. Sylvania St., 8912, \$620,000.

MCLEAN AREA

Fairlawn Dr., 6602, \$3.31 million. Guilford Ct., 1127, \$3.25 million.

Kensington Rd., 1262, \$1.05 million.

Randolph Rd., 1153, \$1.02 million.

Stuart Robeson Dr., 1225, \$2.08 million.

MOUNT VERNON AREA

Alcott St., 4212, \$637,000.

Byers Dr., 8449, \$585,000.

Fairfax St., 9326, \$1.07 million. Margay Ct., 3806, \$650,000.

Old Mill Rd., 4920, \$599,000. Radford Ave., 8445, \$860,000.

Wyngate Manor Ct., 8562, \$699,900.

NORTH SPRINGFIELD AREA Dunston St., 7312, \$720,000.

Ventnor Lane, 5518, \$719,000.

OAKTON AREA

Cyrandall Dr., 9988, \$910,000. Oakleigh Lane, 2952, \$650,000.

Turnberry Pl., 10127, \$800,000.

Willow Green Ct., 3500, \$1.4 million.

RESTON AREA

Bandit Loop, 1669, No. 101A, \$545,000.

Barrel Cooper Ct., 11959, \$557,500.

Bright Pond Lane, 11309, \$1.1 million.

Chestnut Grove Sq., 11260, No. 338, \$253,000.

Creekbend Dr., 12016, \$1.57 million.

Fieldstone Lane, 11301, \$1.2 million.

Great Owl Cir., 11804, \$770,000.

Lake Shore Crest Dr., 1700, No. 16, \$385,000.

Links Dr., 11579, \$675,000.

Market St., 12000, No. 149, \$335,000.